Войвыв кодзув. 1985. №10

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1985. №10. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1985-09-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1985-10-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,48+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц03612.
Вӧчӧдан № 8459.
Тиражыс 4823.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Пётр Ермолин. Гым водзвылын : салдатлӧн письмӧяс. Лб. 3-19.
• Нина Обрезкова. Ӧткалун : кывбур. Лб. 20.
• Альберт Ванеев. Ловъя Куратов :
  • Шонді : сонет. Лб. 21.
  • Мичлун : сонет. Лб. 21-22.
  • Ёртасьӧмлӧн пӧсьлун : сонет. Лб. 22.
  • Чуксасяна би : сонет. Лб. 22.
  • Комета : сонет. Лб. 23.
  • Люлюдінса кыв : сонет. Лб. 23.
  • Сьӧлӧм висьӧм : сонет. Лб. 24.
  • "Олӧм, олӧм…" : сонет. Лб. 24.
  • Киргизскӧй школа : сонет. Лб. 24-25.
  • Алма-Атаын Куратов нима улича : сонет. Лб. 25.
  • Талунъя Куратовоын : сонет. Лб. 25.
• Василий Торопов. Яндысьысь морт : висьт. Лб. 26-34.

Миян календарь

• Сергей Есенин. Чужан лунсянь 90 во тыригкежлӧ : редактор кыв. Лб. 35.
• Сергей Есенин. Ленин : "Гуляй-поле" поэмаысь юкӧн (комиӧдіс Альберт Ванеев). Лб. 35-36.
• Сергей Есенин. Кывбуръяс :
  • "Со гылалӧны коръяс зарни раслӧн…" : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев). Лб. 36.
  • "Важся сьӧлӧм дойӧй личалыштіс…" : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев). Лб. 36-37.
  • "Мусуклӧн кык ки — кык орча юсь…" : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев). Лб. 37.
  • "Пуксис рыт. И лысва…" : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 38.
  • "Кушӧсь муяс, чӧлӧсь расъяс…" : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 38.
  • "Ӧшинь весьтын тӧлысь. Ӧшинь улын тӧв ныр…" : кывбур (комиӧдіс Николай Щукин). Лб. 38.
• Николай Пунегов. Чер ю дорын : висьт. Лб. 39-43.
• Николай Щукин. Чужлӧма художникӧн. М. П. Безносовлы 75 арӧс : гижӧд. Лб. 44-45.
• Геннадий Юшков. Сьӧлӧм косьтысь : тештор. Лб. 46-48.

Челядьлы

• Елена Габова. Горнист : висьт. Лб. 49-51.

Критика да библиография

• Геннадий Фёдоров. Кодзувъяс, кодъяс дзирдыштісны и бырисны : гижӧд. Лб. 52-55.
• Александра Шергина. Сьылан менам, сьылан : гижӧд. Лб. 56.
• Владимир Повов. Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй : нотаа сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

• Республикаса войвыв каръясӧ уна тысяча тонна картупель да град выв пуктас модӧдісны таво ар Язель да Чов базаясса коллективъяс. Приемной пунктъясын пӧшти став уджсӧ механизируйтома. Язельса базаысь оператор Юрий Смирнов примитӧ картупель : дзарпас / В. Вежев. Воддза гуг.
• Визин сиктысь "Гажа валяй" фольклорнӧй ансамбльын сьылысь-йӧктысьяс (шуйгавывсянь) : И. Холопова, Г. Поцелуева, Е. Васильева : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
• М. П. Безносиковлӧн серпасъяс : серпасъяс / М. П. Безносиков. Лб. 28-29 костын.
  • Коми художник-график М. П. Безносиков : дзарпас.
  • Букварь.
  • В. Юхнинлӧн портрет
  • "Дінёльса вӧрпункт.
  • Ӧшинь улын.
  • "Миян Пиля дед".
  • "Чушканзі" журналысь.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-18. Алиева Аня.
Тексталӧма 2017-03-20. Скӧрӧдумса Ната.