Войвыв кодзув. 1987. №6 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 13 промежуточных версий 3 участников)
Строка 36: Строка 36:
 
*[[Лыткин Владимир|Владимир Лыткин]]. '''Зон''' : висьт. Лб. 35-37.
 
*[[Лыткин Владимир|Владимир Лыткин]]. '''Зон''' : висьт. Лб. 35-37.
 
===Выль кывбуръяс===
 
===Выль кывбуръяс===
−
*[[Пётр Бушенев]]. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Бушенёв Пётр Феликсович|Пётр Бушенев]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Кор воас тулыс...''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Кор воас тулыс...''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''"Мекӧд нинӧмтор оз ло на..."''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''"Мекӧд нинӧмтор оз ло на..."''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Коръяс''' : (Н. Рубцов серти) кывбур. Лб. 38.
 
**'''Коръяс''' : (Н. Рубцов серти) кывбур. Лб. 38.
−
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. ''Дженьыдик висьтъяс'' :
+
*[[Артеев Пик Герасимович|Пик Артеев]]. '''Дженьыдик висьтъяс''' :
 
**'''Еджыд каля''' : висьт. Лб. 39.
 
**'''Еджыд каля''' : висьт. Лб. 39.
 
**'''Эз вун''' : висьт. Лб. 39.
 
**'''Эз вун''' : висьт. Лб. 39.
−
**'''Мыйла?''' : висьт. Лб. 39-40.
+
**'''"Мыйла?"''' : висьт. Лб. 39-40.
 +
 
 
===Чужан му, чужан кыв===
 
===Чужан му, чужан кыв===
−
*[[Филиппов Герцен|Герцен Филиппов]]. '''Ижма''' : статья. Лб. 41-43.
+
*[[Филиппов Герцен Александрович|Герцен Филиппов]]. '''Ижма''' : статья. Лб. 41-43.
−
*[[Беляев Геннадий|Геннадий Беляев]]. '''Ыджыдтор на шуас''' : статья. Лб. 44-50.
+
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Ыджыдтор на шуас''' : статья. Лб. 44-50.
 +
 
 
===70===
 
===70===
 
*[[Ананко В. И.|В. И. Ананко]]. '''Генераллы памятник''' : статья. Лб. 51-52.
 
*[[Ананко В. И.|В. И. Ананко]]. '''Генераллы памятник''' : статья. Лб. 51-52.
 +
☼ ☼ ☼
 
*[[Габов Леонард|Леонард Габов]]. '''Шмонитана кывбуръяс. Коми гижысьяслӧн кывбуръяс вылӧ''' :
 
*[[Габов Леонард|Леонард Габов]]. '''Шмонитана кывбуръяс. Коми гижысьяслӧн кывбуръяс вылӧ''' :
 
**'''Сьылӧй арын''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Сьылӧй арын''' : кывбур. Лб. 53.
Строка 54: Строка 57:
 
**'''Мыйся звӧн''' : кывбур. Лб. 54.
 
**'''Мыйся звӧн''' : кывбур. Лб. 54.
 
**'''Бур да лёк''' : кывбур. Лб. 54.
 
**'''Бур да лёк''' : кывбур. Лб. 54.
−
==="Войвыв кодзувлӧн" почта===
+
 
 +
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
 
*[[Касев Иван|Иван Касев]]. '''Менам вок''' : гижӧд. Лб. 55-56.
 
*[[Касев Иван|Иван Касев]]. '''Менам вок''' : гижӧд. Лб. 55-56.
  
Строка 77: Строка 81:
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-24. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-30.
 +
Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-30.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
кодзувыс > кодзулыс (лб. 28, принцип торкӧм)
 +
ассьысмоз > ассьыс моз (лб. 44, ӧпечатка)
 +
веськалӧмаӧь > веськалӧмаӧсь (лб. 48, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:10, 15 лӧддза-номъя 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1987. №6. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1987-05-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-06-03.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,54+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00710.
Вӧчӧдан № 5526.
Тиражыс 5143.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

Выль кывбуръяс

  • Михаил Елькин. Кывбуръяс :
    • Ми аддзысим : кывбур. Лб. 29.
    • "Лэчыд дорышнас медводдза кодзув со югнитіс ёся..." : кывбур. Лб. 29.
    • "Енэжын вом тырнас сералӧ выль чужӧм тӧлысь..." : кывбур. Лб. 29-30.
    • Эн дӧзмы : кывбур. Лб. 30.
    • "Ар зарнисӧ расъяслысь нуис..." : кывбур. Лб. 30.
  • Василий Леканов. Бипур дорын : висьт. Лб. 31-34.
  • Владимир Лыткин. Зон : висьт. Лб. 35-37.

Выль кывбуръяс

  • Пётр Бушенев. Кывбуръяс :
    • Кор воас тулыс... : кывбур. Лб. 38.
    • "Мекӧд нинӧмтор оз ло на..." : кывбур. Лб. 38.
    • Коръяс : (Н. Рубцов серти) кывбур. Лб. 38.
  • Пик Артеев. Дженьыдик висьтъяс :
    • Еджыд каля : висьт. Лб. 39.
    • Эз вун : висьт. Лб. 39.
    • "Мыйла?" : висьт. Лб. 39-40.

Чужан му, чужан кыв

70

☼ ☼ ☼

  • Леонард Габов. Шмонитана кывбуръяс. Коми гижысьяслӧн кывбуръяс вылӧ :
    • Сьылӧй арын : кывбур. Лб. 53.
    • Коралӧм : кывбур. Лб. 53.
    • Мыйся звӧн : кывбур. Лб. 54.
    • Бур да лёк : кывбур. Лб. 54.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

Фото-серпас

  • Май 17 лунӧ Сыктывкарын вӧлі республикаса духӧвӧй оркестъяслӧн быдвося праздник. Снимокъяс вылын том музыкантъяс : дзарпасъяс / Р. Конюхов. Воддза гуг.
  • Чужан мулӧн серпасъяс : дзарпас / Ю. Осетров. Лб. 2.
  • Ижма : фотоочерк / М. Мельничук. Лб. 28-29 костын.
    • Ижма сиктын вичко. Лэптӧмаӧсь 1820-27 воясӧ.
    • 1918 воын тайӧ керкаас сулаліс ижмаса гӧрд партизанъяслон штаб.
    • Кӧр видзыс бригадир Ф. А. Рочев. Наградитӧма Народъяслӧн дружба орденӧн да Гагарин нима вымпелӧн.
    • Бакурысь зон, олимпийскӧй чемпион Василий Рочев.
    • "Ижемскӧй" совхозса доярка Екатерина Артеева, профсоюзъяслӧн 18-ӧд съезд вылын делегат.
    • Мохча совхозса механизатор Ф. И. Филиппов.
    • Бакурысь доярка,партия Коми обкомса член Нина Семяшкина.
    • Мохчаса ныв, олимпийскӧй чемпионка Раиса Сметанина.
    • Гам сиктса детсадын.
    • Чумсянь сиктӧ да бӧр кӧр видзысьяс ӧні ёнджыка ветлӧны "Буранъясӧн".
    • Тундраса кӧзяин.
  • Алёнка, Оля да Наташа. Куим чой. Ӧттшӧтшъяӧсь. Кык арӧс тыртӧны. Быдмӧны найӧ Краснозатонскӧй посёлокын Александр да Марина Журавлёвъяс семьяын : дзарпас / С. Сухоруков. Боръя гуг.
  • Гожӧм : дзарпас / Ю. Осетров. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-24. Алиева Аня.
Тексталӧма Коваль Катя. 2017-05-30.
Спеллералӧма Коваль Катя. 2017-05-30.

Вежӧминъяс:
кодзувыс > кодзулыс (лб. 28, принцип торкӧм)
ассьысмоз > ассьыс моз (лб. 44, ӧпечатка)
веськалӧмаӧь > веськалӧмаӧсь (лб. 48, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1987._№6&oldid=52955»