Войвыв кодзув. 1988. №1 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Петас йылысь)
 
(не показано 14 промежуточных версий 3 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1987-12-15.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1988-01-06.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,52+0,3 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц00001.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 10032.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4718 ӧтк.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
−
  typography
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Борис Шахов. '''Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль''' : роман. Лб. 3-28.
+
*[[Шахов Борис Федотович|Борис Шахов]]. '''Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль''' : роман. Лб. 3-28.
−
*Альберт Ванеев. '''Морт чужӧ светас шудӧн-гажӧн овны...''' :
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]. '''«Морт чужӧ светас шудӧн-гажӧн овны...»''' :
 
**'''"Рам, мелі биӧн ойдас кӧка вой..."''' : сонет. Лб. 29.
 
**'''"Рам, мелі биӧн ойдас кӧка вой..."''' : сонет. Лб. 29.
 
**'''"Эм олӧманым ышман-гызян кад..."''' : сонет. Лб. 29.
 
**'''"Эм олӧманым ышман-гызян кад..."''' : сонет. Лб. 29.
Строка 36: Строка 36:
 
**'''"Пыр вӧвлі сідз, мый кодкӧ вӧчӧ дадь..."''' : сонет. Лб. 31.
 
**'''"Пыр вӧвлі сідз, мый кодкӧ вӧчӧ дадь..."''' : сонет. Лб. 31.
 
**'''"Быд поводдясӧ аддзылі ас нэмын..."''' : сонет. Лб. 32.
 
**'''"Быд поводдясӧ аддзылі ас нэмын..."''' : сонет. Лб. 32.
−
**'''"Поэзия і дзик нӧдкыв кодь жӧ ань..."''' : сонет. Лб. 32.
+
**'''"Поэзия — дзик нӧдкыв кодь жӧ ань..."''' : сонет. Лб. 32.
 
**'''"Лӧз джуджыд енэж, паськыд шыльыд эрд..."''' : сонет. Лб. 32.
 
**'''"Лӧз джуджыд енэж, паськыд шыльыд эрд..."''' : сонет. Лб. 32.
−
*Степан Раевский. '''Кузь туйӧ петігӧн''' : висьт. Лб. 33-37.
+
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевский]]. '''Кузь туйӧ петігӧн''' : висьт. Лб. 33-37.
−
*Альбина Ануфриева. '''Аддзысьлӧмыс коли сьӧлӧмӧ''' : очерк. Лб. 38-41.
+
===Перестройкаса йӧз===
−
*Лия Панюкова : редактор кыв. Лб. 42.
+
*[[Ануфриева Альбина Зиновьевна|Альбина Ануфриева]]. '''Аддзысьлӧмыс коли сьӧлӧмӧ''' : очерк. Лб. 38-41.
−
*Лия Панюкова. '''Быд лун''' : сиктса велӧдысьлӧн пасйӧдъяс. Лб. 42-54.
+
*'''Лыддьысьысьяскӧд аддзысьлӧмъяс''' : юӧр. Лб. 41.
−
*Николай Попов. '''Журнал лыддьӧм бӧрын''' : "Войвыв кодзувлӧн" почта. Лб. 55-56.
+
*'''Лия Панюкова''' : редактор кыв. Лб. 42.
 +
*[[Панюкова Лия|Лия Панюкова]]. '''Быд лун''' : сиктса велӧдысьлӧн пасйӧдъяс. Лб. 42-54.
 +
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
 +
*[[Попов Николай|Николай Попов]]. '''Журнал лыддьӧм бӧрын''' : гижӧд. Лб. 55-56.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*"Выль воӧн, выль шудӧн, выль вермӧмъясӧн, дона лыддьысьысь!" : серпасъяс. Воддза гуг.
 +
**Усьӧ му вылӧ лым : серпас / А. Семёнов. Воддза гуг.
 +
**Тӧвся этюд : серпас / Л. Агеев. Воддза гуг.
 +
*Пажга сиктса сьылысьяс да йӧктысьяс : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
 +
*"Серпас" : серпасъяс. Лб. 28-29 костын.
 +
**Гожӧм. Асъя кыа : серпас / И. Сорвачёв.
 +
**Зарни ар (идзасысь инкрустация) : серпас / А. Семёнов.
 +
**ЛПК-ын уджалысь нывбаба : серпас / Р. Кузьмин.
 +
**Кӧрт сывданінын : серпас / Л. Агеев.
 +
**Шаляпин кокад (мыс) : серпас / В. Костенко.
 +
**Сылӧ лым : серпас / М. Червинский.
 +
**Войвыв мулӧн торъялана мичлун : серпас / Э. Лосева.
 +
**Характер (вундалӧма кыдз пу йӧг вылӧ) : серпас / И. Свистельник.
 +
**Пармаын кось : серпас / Е. Павлов.
 +
**Гажодчӧм : серпас / В. Матвеев.
 +
*Вурдъяс : серпас / Е. Павлов. Бӧръя гуг.
 +
*Кымӧра лун : серпас / Г. Попов. Бӧръя гуг.
 +
*Давпон грезд тӧлын : серпас / Л. Жакова. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
−
  Сканеравны.
+
  Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-26. Алиева Аня.
 +
Тексталӧма 2016-08-04. Коваль Катя.
 +
Спеллерлӧма 2016-08-05. Коваль Катя.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
лэбувыслы > лэбулыслы (лб. 40, торкӧм принцип)
 +
конференциядз > конференцияӧдз (лб. 42, ӧпечатка)
 +
эсыйӧясӧн > эсійӧясӧн (лб. 51, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 15:23, 30 моз 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №1. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1987-12-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-01-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,52+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00001.
Вӧчӧдан № 10032.
Тиражыс 4718 ӧтк.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Борис Шахов. Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль : роман. Лб. 3-28.
  • Альберт Ванеев. «Морт чужӧ светас шудӧн-гажӧн овны...» :
    • "Рам, мелі биӧн ойдас кӧка вой..." : сонет. Лб. 29.
    • "Эм олӧманым ышман-гызян кад..." : сонет. Лб. 29.
    • "Мем жальӧсь ӧткӧн олысь пӧрысь йӧз..." : сонет. Лб. 29-30.
    • "Кӧть здукъяс, сӧмын яра ӧзйысь здукъяс..." : сонет. Лб. 30.
    • "Ме лӧглун нопйӧн вояс пыр ог восьлав..." : сонет. Лб. 30.
    • "Син лапниттӧг ме видзӧдлывла дыр..." : сонет. Лб. 31.
    • "И чотысь ёрткӧд позьӧ туйӧ петны..." : сонет. Лб. 31.
    • "Пыр вӧвлі сідз, мый кодкӧ вӧчӧ дадь..." : сонет. Лб. 31.
    • "Быд поводдясӧ аддзылі ас нэмын..." : сонет. Лб. 32.
    • "Поэзия — дзик нӧдкыв кодь жӧ ань..." : сонет. Лб. 32.
    • "Лӧз джуджыд енэж, паськыд шыльыд эрд..." : сонет. Лб. 32.
  • Степан Раевский. Кузь туйӧ петігӧн : висьт. Лб. 33-37.

Перестройкаса йӧз

  • Альбина Ануфриева. Аддзысьлӧмыс коли сьӧлӧмӧ : очерк. Лб. 38-41.
  • Лыддьысьысьяскӧд аддзысьлӧмъяс : юӧр. Лб. 41.
  • Лия Панюкова : редактор кыв. Лб. 42.
  • Лия Панюкова. Быд лун : сиктса велӧдысьлӧн пасйӧдъяс. Лб. 42-54.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

Фото-серпас

  • "Выль воӧн, выль шудӧн, выль вермӧмъясӧн, дона лыддьысьысь!" : серпасъяс. Воддза гуг.
    • Усьӧ му вылӧ лым : серпас / А. Семёнов. Воддза гуг.
    • Тӧвся этюд : серпас / Л. Агеев. Воддза гуг.
  • Пажга сиктса сьылысьяс да йӧктысьяс : дзарпас / В. Ячменев. Лб. 2.
  • "Серпас" : серпасъяс. Лб. 28-29 костын.
    • Гожӧм. Асъя кыа : серпас / И. Сорвачёв.
    • Зарни ар (идзасысь инкрустация) : серпас / А. Семёнов.
    • ЛПК-ын уджалысь нывбаба : серпас / Р. Кузьмин.
    • Кӧрт сывданінын : серпас / Л. Агеев.
    • Шаляпин кокад (мыс) : серпас / В. Костенко.
    • Сылӧ лым : серпас / М. Червинский.
    • Войвыв мулӧн торъялана мичлун : серпас / Э. Лосева.
    • Характер (вундалӧма кыдз пу йӧг вылӧ) : серпас / И. Свистельник.
    • Пармаын кось : серпас / Е. Павлов.
    • Гажодчӧм : серпас / В. Матвеев.
  • Вурдъяс : серпас / Е. Павлов. Бӧръя гуг.
  • Кымӧра лун : серпас / Г. Попов. Бӧръя гуг.
  • Давпон грезд тӧлын : серпас / Л. Жакова. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-05-26. Алиева Аня.
Тексталӧма 2016-08-04. Коваль Катя.
Спеллерлӧма 2016-08-05. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
лэбувыслы > лэбулыслы (лб. 40, торкӧм принцип)
конференциядз > конференцияӧдз (лб. 42, ӧпечатка)
эсыйӧясӧн > эсійӧясӧн (лб. 51, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1988._№1&oldid=41141»