Войвыв кодзув. 1988. №3

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1988. №3. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Попов
Редакторӧс вежысь В. Тимин
Кывкутысь секретарыс Е. Рочев
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Н. Бурилова, А. Ванеев, М. Игнатов, А. Одинцов, И. Торопов, П.Шахов
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1988-02-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-03-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,52+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц01018.
Вӧчӧдан № 3068.
Тиражыс 4812.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

В. А. Савин чужан лунсянь — 100 во тыригкежлӧ

• Небдінса Виттор. Сьӧлӧм сьылӧм : кывбур. Лб. 3.
• Геннадий Юшков. Восьтіс национальнӧй культуралы туй : юбил. гижӧд. Лб. 4.

☼ ☼ ☼

• Вячеслав Бабин. Кывбуръяс :
  • Сьӧлӧмшӧр : кывбур. Лб. 5.
  • Ачым : кывбур. Лб. 5.
  • Велосипед : кывбур. Лб. 5.
  • "Банйӧм кӧвдум кодь тӧлысь весьтын..." : кывбур. Лб. 5.
• Раиса Куклина. Пьесаяссӧ босьтіс олӧмысь : В. Д. Леканов йылысь юбил. гижӧд. Лб. 6-7.
• Дона ёрт, Василий Дмитриевич! : чолӧмалӧм. Лб. 8.
• Василий Леканов. Пармалӧн дойяс : историческӧй драма. Лб. 8-32.
• Юбилейнӧй чолӧмалӧм : чолӧмалӧм. Лб. 32.
• Любовь Лютоева. Кывбуръяс :
  • Янсалӧм : кывбур. Лб. 33.
  • Мувывса мортлы : кывбур. Лб. 33.
  • Бара ар : кывбур. Лб. 33.
  • Том Ахматоваӧс лыддигӧн : кывбур. Лб. 33.
• Лия Мартюшева. «Кысь нӧ тэ усин?» : висьт. Лб. 34-38.
• Эмилия Попова. Медбӧръя концерт : висьт. Лб. 39-41.

Публицистика

• Сергей Морозов. Медводдза коми поэтлӧн рӧдня : очерк. Лб. 42-46.

Культура, искусство

• Александр Клейн. Театрын — нелямын во : статья. Лб. 47-49.
• Дмитрий Брудный. Кык Анна : статья. Лб. 49-50.

Челядьлы

• Зоя Рогова. Ӧксинья баблӧн гӧснеч : висьт. Лб. 51-53.

Клубын ворсысьяслы

• Сергей Куликов. Закаровна : кывбур. Лб. 54.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

• А. И. Некрасов. Пасъя некымын мӧвп : гижӧд. Лб. 55-56.

Фото-серпас

• Лев Николаевич Толстойлӧн бюст. Кисьтӧма бронзаысь Нювчимса заводын : бюст. Воддза гуг.
• "Ижемскӧй" совхозлӧн Бакур отделениеысь лысьтысьысьяс. Водзас сулалӧ Екатерина Артеева, профсоюзъяслӧн XVIII съездвывса делегат, наградитӧма "Знак Почёта" орденӧн; сыкӧд орччӧнӧсь звеноса ёртъясыс (шуйгавывсянь) : Вера Артеева, Зоя Артеева, Надежда Артеева; бӧрас — Галина Немчинова : дзарпас / М. Мельничук. Лб. 2.
• Выль музейын. : фотоочерк / Обложка да вклейка вылын — выль музейысь снимокъясыс В. Ячменевлӧн. Лб. 28-29 костын.
  • Тулаысь купечьясӧн вайӧм самӧваръяс.
  • Важся часіяс.
  • Кока рӧмпӧштан.
  • Важ граммофон.
  • Нювчим заводын бронзаысь кисьтӧм вӧв. 1896 воын Нижньӧй Новгородса Всероссийскӧй выставка вылын пасйӧма ыджыд эзысь медальӧн.
  • Купечьясӧн вайӧм роч художественнӧй фарфор. XVIII нэм шӧр.
  • Вознесенье вичко. Кыпӧдӧма 1922 воын. Тайӧ стрӧйбаас восьтӧма выль музей.
  • Ульянаса манастырысь ангеллӧн пуысь вӧчӧм скульптура.
  • Татшӧм ӧклупеньӧн мичмӧдлісны керка вевт.
  • Вознесенье вичкоысь ӧбразъяс да енъяслон "олӧмысь" серпасъяс. Водзас — миссионер Стефан Великопермскӧй.
  • Кучикӧн эжӧм, пу коркаа, важ славянскӧй шыпасъяса вичко книга. Кызтаыс — матӧ 20 сантиметр.
• "Коми АССР-лы — 25 во" сёйысь вӧчом кувшин : дзарпас. Бӧръя гуг.
• Зарни да эзысь сунисъясӧн мичмодӧм-кыӧм дӧра : дзарпас. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-02. Алиева Аня.
Тексталӧма 2016-08-08. Коваль Катя.
Спеллерлӧма 2016-08-08. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
сламбӧ-вӧснялӧ > слабмӧ-вӧснялӧ (лб. 7, ӧпечатка)
пӧрт-олӧмӧ > пӧрт олӧмӧ (лб. 9, ӧпечатка)
выжывыс > выжылыс (лб. 11, принцип торкӧм)
Вичкӧ > Вичко (лб. 19, ӧпечатка)
Архангельсӧ > Архангельскӧ (лб. 31, ӧпечатка)
Кыддзи > Кыдзи (лб. 47, ӧпечатка)