Войвыв кодзув. 1992. №10

Материал из Коми тӧданін

Войвыв кодзув : коми йӧзлӧн быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

The monthly magazine "North Star".

Лэдзӧны: Коми писательяслӧн котыр, журналлӧн редакция.

Сыктывкар, 1992. №10. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс В. Тимин.
Редакторӧс вежысь А. Ульянов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев, Ф. Истомин, В. Напалков, Е. Козлова, В. Лодыгин.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1992-09-04.
Кырымалӧма печатьӧ 1992-09-29.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 6399.
Тиражыс 3579.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Александр Лыюров : редакторлӧн кыв. Лб. 3.
  • Александр Лыюров. Пармаса варышъяс : роман. Лб. 4-36.
  • Вячеслав Бабин. Ме эг на, эг на ставсӧ шу :
    • Тулыс : кывбур. Лб. 37.
    • Войся зэр : кывбур. Лб. 37.
    • Серъяс : кывбур. Лб. 37.
    • Мыйла? : кывбур. Лб. 38.
    • Ёрӧй менӧ : кывбур. Лб. 38.
    • Поэтӧн шусьысь : кывбур. Лб. 38.
  • Евгений Афанасьев. Нальк : серамбана висьт. Лб. 39-40.

Редакторлӧн лист бок

  • Таня Туркиналы воча кыв. Лб. 41.
  • Дмитрий Антоновский. Чегӧм воропа зыр : повесьт. Лб. 42-55.
  • Галина Бутырева. Куим кывбур :
    • "Быттьӧ кык ӧтка морт..." : кывбур. Лб. 56.
    • "Талун быттьӧ дзикӧдз вунӧма..." : кывбур. Лб. 56..
    • "Кутшӧм кыв вылын пӧ..." : кывбур. Лб. 57.

Гижысьлӧн пасйӧдъяс

Критика да библиография

  • Т. Л. Кузнецова. Аслад ордымті тувччавны... (Талунъя литература йылысь пасйӧдъяс) : гижӧд. Лб. 63-66.

"Коми котырӧ" письмӧ

  • А. Безносиков. Колам-ӧ ми Россияса веськӧдлысьяслы? : письмӧ. Лб. 67-68.

Америка восьтӧмсянь — 500 во

Искусство

Анкета вылӧ воча кывъяс

  • Донъялӧ лыддьысьысь : анкета вылӧ воча кывъяс. Лб. 78-79.
  • Вл. Тимин. Козьналін мем видзӧдлас : сьыланкыв. Лб. 80.
  • Вл. Тимин. Козьналін мем видзӧдлас : нотаяс. Лб. Коркалӧн 3 л. б.

Фото-серпас

  • Август помын Коми республикаӧ волісны Лунвыв Кореяса олысьяс, Кэй-Би-Эс телерадиокомпанияысь продюсер Чон Ко Ян да финн-угор кывъя войтырлысь олӧмсӧ тӧдмалысьяс Ко Сон Му да Чой Сеонг Аё. Найӧ аддзысьлісны и коми гижысьяскӧд. Снимок вылын : Чон Ко Ян, Е. Козлова, Г. Юшков, Чой Сеонг Аё : дзарпас / А. Мезак. Воддза гуг.
  • Александр Лыюров Емдінын. Медбӧръя снимок : дзарпас / Кодкӧ. Лб. 3.
  • С. М. Морозов (1913 — 1990) : дзарпас / Кодкӧ. Лб. 41.
  • А. А. Вежев (1911 — 1977) : дзарпас / Кодкӧ. Лб. 43.
  • Комиысь гӧстьясӧс быдлаын примитісны няньӧн-солӧн : дзарпас / Г. Козловский. Лб. 58.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-08. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-18. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-08. Кулӧмдінса Света.
Тексталӧ -01-2017. Коваль Катя.
Спеллералӧ -01-2017. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
кодув кодзув 3
пинььяс пиньяс 6
но пес вайны то пес вайны 13
ваис вайис 14-15
каигӧн кайигӧн 18
гӧрдармеечъяс гӧрдармеечьяс 19
пеь пель 23
красноармеечъяслӧн красноармеечьяслӧн 24
виччысьӧмӧн видзчысьӧмӧн 25
Григоьевна Григорьевна 28
вокыслыпӧ вокыслы пӧ 30
аддысигкежлӧ аддзысигкежлӧ 34
тщӧтя тшӧтя 38
сюрьяяс сюръяяс 43
лыддысь лыддьысь 50
Наджедам Надежда 58
йызлысь йӧзлысь 62
куйлісь куйлісны 62
съездяслӧн съездъяслӧн 68
культуаысь культураысь 69
кистовка листовка 69 ??

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1992._№10&oldid=48442»