Войвыв кодзув. 1993. №12 — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «'''Войвыв кодзув''' : коми йӧзлӧн быд тӧлысся литературно…») |
(→Пытшкӧс) |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| + | *'''Тайӧ номерын''' : юриндалысь. Лб. 1. | ||
| + | *Геннадий Юшков. '''Коми бал''' : теш. Лб. 3-21. | ||
| + | *Владимир Попов. ''Кывбуръяс'': | ||
| + | **'''Ас чужан сиктӧ''' : кывбур. Лб. 22-23. | ||
| + | **'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур. Лб. 23-24. | ||
| + | **'''Луныс кузь на...''' : кывбур. Лб. 24. | ||
| + | **'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур. Лб. 24-25. | ||
| + | **'''"Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола..."''' : кывбур. Лб. 25. | ||
| + | *Геннадий Беляев. '''Заседание мунӧ водзӧ''' : висьт. Лб. 26-32. | ||
| + | *Виталий Уляшев. '''Выль кывбуръяс''': | ||
| + | **'''Вола сиктӧ''' : кывбур. Лб. 33. | ||
| + | **'''Пывсян ломта''' : кывбур. Лб. 33-34. | ||
| + | **'''Нюжӧдіс нэм''' : кывбур. Лб. 34. | ||
| + | **'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 34. | ||
| + | **'''Майбыр''' : кывбур. Лб. 34. | ||
| + | *Н. Щукин. '''Марья, ньӧб меным камаши''' : повесьт (комиодіс Юрий Коврижных). Лб. 35-55. | ||
| + | *Юрий Васютов. '''Выль кывбуръяс''': | ||
| + | **'''"Дыр кывтӧ ю: "Кӧн менам усян вомыс?"..."''' : кывбур. Лб. 56. | ||
| + | **'''"Дзуг кодзувкотъяс панісны тыш-кось..."''' : кывбур. Лб. 56. | ||
| + | **'''"Ме тэнӧ радейта!" "А тэнӧ ме вот ог"..."''' : кывбур. Лб. 56. | ||
| + | **'''"Корлі гӧсти ас ордӧ ӧти важся ёртанӧс..."''' : кывбур. Лб. 56. | ||
| + | **'''"Усьӧ-паллялӧ лым. Усьӧ, усьӧ и усьӧ..."''' : кывбур. Лб. 56-57. | ||
| + | **'''"Мый нӧ лоис? Мый нӧ керсьӧ?.."''' : кывбур. Лб. 57. | ||
| + | **'''"Медся радейта пуясысь коз пуӧс..."''' : кывбур. Лб. 57. | ||
| + | **'''"Пукси, гижи кывбур. Пукси, гижи висьт..."''' : кывбур. Лб. 57. | ||
| + | ===Миян календарь=== | ||
| + | *Георгий Торлопов. '''Илля Васькӧд гижасьӧм''' : гижӧд. Лб. 58-72. | ||
| + | *Ольга Иванова. '''Выль кывбуръяс''': | ||
| + | **'''"Кор радейтін тэ менӧ..."''' : кывбур. Лб. 73. | ||
| + | **'''"Вой, вой, вой..."''' : кывбур. Лб. 73. | ||
| + | **'''"Сизимӧд во..."''' : кывбур. Лб. 73. | ||
| + | **'''"Меным вӧлін тэ..."''' : кывбур. Лб. 73. | ||
| + | **'''"Лёк тӧлыс нюкльӧдлӧ нюдз бадьсӧ..."''' : кывбур. Лб. 73. | ||
| + | **'''"«Баба кодь пӧ няр» - шуасны..."''' : кывбур. Лб. 73. | ||
| + | **'''"Бара пуксьӧ гожся лун..." : кывбур. Лб. 74. | ||
| + | *А. Васильев. '''Коми войтырлӧн коймӧд чукӧртчылӧм''' : пасйӧд. Лб. 74. | ||
| + | *Альберт Ванеев. '''Мед ми некодӧс эг воштӧй''' : гижӧд. Лб. 75. | ||
| + | *Нина Куратова. '''Бурджык олӧмӧ эскӧмӧн''' : гижӧд. Лб. 75-77. | ||
| + | *В. А. Латышева. '''Меным... мойвиис''' : гижӧд. Лб. 77-78. | ||
| + | *'''Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 1993 воын''' : гижӧд. Лб. 79-80. | ||
| + | *В. Лодыгин. '''Лэбӧ джыдж''' : сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б. | ||
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
Версия 11:06, 22 лӧддза-номъя 2016
Войвыв кодзув : коми йӧзлӧн быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.
The monthly magazine "North Star".
Лэдзӧны: Коми писательяслӧн котыр, журналлӧн редакция.
Сыктывкар, 1993. №12. 80 лб.
Петас йылысь
Пытшкӧс
- Тайӧ номерын : юриндалысь. Лб. 1.
- Геннадий Юшков. Коми бал : теш. Лб. 3-21.
- Владимир Попов. Кывбуръяс:
- Ас чужан сиктӧ : кывбур. Лб. 22-23.
- Печора весьтті лэбӧ каля : кывбур. Лб. 23-24.
- Луныс кузь на... : кывбур. Лб. 24.
- Сьыланторным ӧти : кывбур. Лб. 24-25.
- "Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола..." : кывбур. Лб. 25.
- Геннадий Беляев. Заседание мунӧ водзӧ : висьт. Лб. 26-32.
- Виталий Уляшев. Выль кывбуръяс:
- Вола сиктӧ : кывбур. Лб. 33.
- Пывсян ломта : кывбур. Лб. 33-34.
- Нюжӧдіс нэм : кывбур. Лб. 34.
- Видз вылын : кывбур. Лб. 34.
- Майбыр : кывбур. Лб. 34.
- Н. Щукин. Марья, ньӧб меным камаши : повесьт (комиодіс Юрий Коврижных). Лб. 35-55.
- Юрий Васютов. Выль кывбуръяс:
- "Дыр кывтӧ ю: "Кӧн менам усян вомыс?"..." : кывбур. Лб. 56.
- "Дзуг кодзувкотъяс панісны тыш-кось..." : кывбур. Лб. 56.
- "Ме тэнӧ радейта!" "А тэнӧ ме вот ог"..." : кывбур. Лб. 56.
- "Корлі гӧсти ас ордӧ ӧти важся ёртанӧс..." : кывбур. Лб. 56.
- "Усьӧ-паллялӧ лым. Усьӧ, усьӧ и усьӧ..." : кывбур. Лб. 56-57.
- "Мый нӧ лоис? Мый нӧ керсьӧ?.." : кывбур. Лб. 57.
- "Медся радейта пуясысь коз пуӧс..." : кывбур. Лб. 57.
- "Пукси, гижи кывбур. Пукси, гижи висьт..." : кывбур. Лб. 57.
Миян календарь
- Георгий Торлопов. Илля Васькӧд гижасьӧм : гижӧд. Лб. 58-72.
- Ольга Иванова. Выль кывбуръяс:
- "Кор радейтін тэ менӧ..." : кывбур. Лб. 73.
- "Вой, вой, вой..." : кывбур. Лб. 73.
- "Сизимӧд во..." : кывбур. Лб. 73.
- "Меным вӧлін тэ..." : кывбур. Лб. 73.
- "Лёк тӧлыс нюкльӧдлӧ нюдз бадьсӧ..." : кывбур. Лб. 73.
- "«Баба кодь пӧ няр» - шуасны..." : кывбур. Лб. 73.
- "Бара пуксьӧ гожся лун..." : кывбур. Лб. 74.
- А. Васильев. Коми войтырлӧн коймӧд чукӧртчылӧм : пасйӧд. Лб. 74.
- Альберт Ванеев. Мед ми некодӧс эг воштӧй : гижӧд. Лб. 75.
- Нина Куратова. Бурджык олӧмӧ эскӧмӧн : гижӧд. Лб. 75-77.
- В. А. Латышева. Меным... мойвиис : гижӧд. Лб. 77-78.
- Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 1993 воын : гижӧд. Лб. 79-80.
- В. Лодыгин. Лэбӧ джыдж : сьыланкыв. Лб. Коркалӧн 3 л. б.
Фото-серпас
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма. Сканералӧма 2015-10-. EL.
