Войвыв кодзув. 1996. №2

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

The monthly magazine "North Star".

Лэдзӧны: Коми гижысьяслӧн котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 1996. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Михаил Елькин.
Кывкутысь секретарыс Виктор Напалков.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Альберт Ванеев, Алексей Одинцов,Владимир Тимин, Георгий Торлопов.
Техн. лӧсьӧдіс Виктор Напалков.
Корректор Е. Козлов.

Сетӧма наборӧ 1996-01-04.
Кырымалӧма печатьӧ 1996-02-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр №000013.
Вӧчӧдан № 77.
Тиражыс 1714 ӧтк.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Коми республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Тайӧ номерын : юриндалысь. Лб. 1.
• Александр Петрунев. Косьмӧны вужъясным : гижӧд. Лб. 3-12.
• Альберт Ванеев. Кывбуръяс:
  • Есенин : кывбур. Лб. 13.
  • Коми серъяса мегыр : кывбур. Лб. 13-14.
  • "Кор шань-бурсӧ аддза да кыла..." : кывбур. Лб. 14.
  • "Октябрь кор ляскысьӧ ноябрлань..." : кывбур. Лб. 14.
  • Еджыд мойд : кывбур. Лб. 15.
• Геннадий Юшков. Бива : роман. Лб. 16-46.
• Юрий Васютов. Кывбуръяс:
  • Видза олан, чужан муӧй : кывбур. Лб. 47.
  • Вӧлін муса да шань : кывбур. Лб. 47.
  • Дурзян ёль : кывбур. Лб. 47-48.
  • Ыджыд лун — гажа лун : кывбур. Лб. 48.
  • Сьылӧ Косланса хор : кывбур. Лб. 48-49.
  • Юнь : кывбур. Лб. 49.
• Алексей Одинцов. Вӧр-ва йылысь висьтъяс:
  • Пос : висьт. Лб. 50-57.
  • Горшасьӧмысь лекарство : висьт. Лб. 57-62.
  • Юктӧм кыйдӧс : висьт. Лб. 62-63.
• Егор Рочев. Кык висьт:
  • Йӧзлӧн корӧм серти : висьт. Лб. 64-65.
  • Спортсмен Васьӧлӧн басни : висьт. Лб. 65-67.
• Георгий Торлопов. 70 вося воськовъяс : гижӧд. Лб. 68-69.
• Нёбдінса Виттор. Кывбуръяс:
  • Садьмӧ, ловзьӧ Коми му : кывбур. Лб. 70.
  • Гожся войын Эжва юсянь : кывбур. Лб. 70.
  • "Асыввылын шонді кыптӧ..." : кывбур. Лб. 70.
  • Выль Пашлы : кывбур. Лб. 70-72.
• А. Шергина. А. Ларевлӧн гижӧдъяс йылысь : гижӧд. Лб. 73-75.

Чужан му, чужан кыв

• Алексей Мусанов. Лэт да Луз вожса нимъяс : гижӧд. Лб. 76-78.

☼ ☼ ☼

• Модест Турубанов : редактор кыв. Лб. 79.
• Модест Турубанов. Чужйӧмӧн пистиалӧ : висьт. Лб. 79-80.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма 2015-10-10. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-25. Петруньса Лера.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-04. Ногиева Маша.
Тексталӧ Коваль Катя. 2017-06-09.

Вежӧминъяс:
Оланподувӧ > Оланподулӧ (лб. 6, принцип торкӧм)
Оланподувын Оланподулын 6
оланподувӧ > Оланподулӧ (лб. 6, принцип торкӧм)
різӧдіс ризӧдіс 17
визувыс визулыс 19, принцип торкӧм)
бӧрландорнас бӧрладорнас 20
кытшовыс кытшолыс 23, принцип торкӧм)
падъялышіс падъялыштіс 31
веськӧдытшны веськӧдыштны 32
кодзувӧн кодзулӧн 34, принцип торкӧм)