Войвыв кодзув. 2000. №6

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

The monthly magazine "North Star".

Лэдзӧны: Коми гижысьяслӧн котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2000. №6. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Михаил Елькин.
Редакторӧс вежысь Александр Петрунёв.
Кывкутысь секретар Алексей Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Альберт Ванеев, Виктор Напалков, Владимир Тимин.
Техн. лӧсьӧдысь Алексей Одинцов.
Корректор Е. Панюкова

Кырымалӧма печатьӧ 2000-06-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр №Ф0095.
Вӧчӧдан № 5068.
Тиражыс 1385 ӧтк.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Коми республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Тайӧ номерын : юриндалысь. Лб. 1.
• Александр Панюков. Тюрнинъяс : А. В. Тюрнина-Осиповалы сиӧм документъяса повесьт. Лб. 3-23.
• Дона лыддьысьысь! : вӧзйӧг. Лб. 23.
• "Кольӧм воӧ..." : аннотация. Лб. 24.
• Илля Вась. Нимтӧм поэма : поэма. 24-31.
• Андрей Канев. Еджыд крыса : висьт (комиӧдіс А. Игнатов). Лб. 32-35.
• Анжелика Елфимова. Кывбуръяс :
  • "Луныс ловзьӧ. Нюжалӧ..." : кывбур. Лб. 36.
  • "То тэныд тулысыд..." : кывбур. Лб. 36.
  • "Шондіӧй, шондіӧй..." : кывбур. Лб. 36.
  • "Дзебӧны мамъяс пиянсӧ..." : кывбур. Лб. 36.

Гижыськӧд сёрни

• "Коми гижысь Б. Ф. Шаховкӧд..." : аннотация. Лб. 37.
• Александр Петрунёв. Литератураӧ кыскис челядьдырсянь : гижысь Б. Ф. Шаховкӧд воча сёрни. Лб. 37-43.

Карел-финнъяслӧн эпос

• Калевала : карел-финнъяслӧн эпос (кӧкъямысӧд сьыланкыв) (комиӧдіс А. Туркин). Лб. 44-48.

☼ ☼ ☼

• Евгений Цыпанов. «Уна на кӧсъя ме уджавны, ёртӧй...» : А. И. Туркинӧс казьтылан гижӧд. Лб. 49-51.

Великӧй Победалы — 55 во

• Юрий Коврижных. Нэм кежлӧ ёртъяс : очерк. Лб. 52-54.

Вояс да йӧз

• Альберт Ванеев. Велӧдысь, гижысь, учёнӧй : Г. С. Лыткин йылысь юбил. гижӧд (комиӧдіс Александр Петрунёв). Лб. 55-62.

Важ гижӧд туйӧд

• А. Малыхина. "Колян во Коми..." : Ф. А. Арсеньев йылысь биогр. пасйӧд. Лб. 63.
• Флегонт Арсеньев. Вӧралысь попаддя : «Охотничьи рассказы» небӧгысь висьт. Лб. 64-66.

Коми йылысь — суйӧр сайын

• Евгений Игушев. «Кутшъяс, йӧраяс, ошъяс» : рецензия сяма гижӧд. Лб. 67-68.

Серамбана гижӧдъяс

• Александр Парначев. Кык висьт :
  • «Десантник» : висьт (комиӧдіс А. Одинцов). Лб. 69-75.
  • Эрдӧдіс : висьт. Лб. 75-76.

Пошта кудйысь

• "Тайӧ гижӧдыслӧн авторыс..." : биогр. пасйӧд. Лб. 77.
• Иван Попов. Кывйӧй, эн вош дой пытшкӧ... : краев. гижӧд. Лб. 77-80.

Фото-серпас

• Чилимдінса гаж : дзарпас / Г. Лисецкӧй. Воддза гуг.
• Олӧм вужъяс : дзарпас / Г. Лисецкӧй. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-12. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional) 2016-06-30. Керножицкая Яна.
Тексталӧма 2016-12-19. Сёльыбса Женя. 160429 пас.

Вежӧминъяс:
Кыкнананыс > Кыкнанныс (лб. 30; ӧпечатка)
коланаінас > коланаинас (лб. 52; ӧпечатка)