Войвыв кодзув. 2001. №10 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пытшкӧс)
Строка 38: Строка 38:
 
*Александр Ульянов. '''Эска: аскиыс лоӧ мича.''' Лб. 16.
 
*Александр Ульянов. '''Эска: аскиыс лоӧ мича.''' Лб. 16.
 
*Владимир Тимин. ''Кывбуръяс:''
 
*Владимир Тимин. ''Кывбуръяс:''
−
*'''«Ӧткодяла тэнӧ гожся асывкӧд...»''' : кывбур. Лб. 17.
+
**'''«Ӧткодяла тэнӧ гожся асывкӧд...»''' : кывбур. Лб. 17.
−
*'''«Меным тэ медсясьыс-медся...»''' : кывбур. Лб. 17.
+
**'''«Меным тэ медсясьыс-медся...»''' : кывбур. Лб. 17.
−
*'''«Небыд лун тӧв кодь меліӧсь...»''' : кывбур. Лб. 17-18.
+
**'''«Небыд лун тӧв кодь меліӧсь...»''' : кывбур. Лб. 17-18.
−
*'''«Кор месянь тэ ылын...»''' : кывбур. Лб. 18.
+
**'''«Кор месянь тэ ылын...»''' : кывбур. Лб. 18.
−
*'''«Радейтӧм да вежӧгтӧм...»''' : кывбур. Лб. 18-19.
+
**'''«Радейтӧм да вежӧгтӧм...»''' : кывбур. Лб. 18-19.
−
*'''«Эн шуась...»''' : кывбур. Лб. 19.
+
**'''«Эн шуась...»''' : кывбур. Лб. 19.
−
*'''«Кор ме тэнӧ сывйышта...»''' : кывбур. Лб. 19.
+
**'''«Кор ме тэнӧ сывйышта...»''' : кывбур. Лб. 19.
 
*Алексей Попов. '''Йиркап''' : драма. Лб. 20-42.
 
*Алексей Попов. '''Йиркап''' : драма. Лб. 20-42.
 
*Александр Некрасов (Гамса). ''Кывбуръяс'':
 
*Александр Некрасов (Гамса). ''Кывбуръяс'':
−
*'''«Сӧстӧм ёль кодь гӧлӧсӧн...»''' : кывбур. Лб. 43.
+
**'''«Сӧстӧм ёль кодь гӧлӧсӧн...»''' : кывбур. Лб. 43.
−
*'''«Челядьдырся муслунӧй...»''' : кывбур. Лб. 43.
+
**'''«Челядьдырся муслунӧй...»''' : кывбур. Лб. 43.
−
*'''Катя''' : кывбур. Лб. 43-44.
+
**'''Катя''' : кывбур. Лб. 43-44.
−
*'''Коми сьылан, сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 44.
+
**'''Коми сьылан, сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 44.
 
*Геннадий Юшков. '''Морттуй''' : висьт. Лб. 45-49.
 
*Геннадий Юшков. '''Морттуй''' : висьт. Лб. 45-49.
 
*Раиса Куклина. ''Кывбуръяс'':
 
*Раиса Куклина. ''Кывбуръяс'':
−
*'''«Тэ сэтшӧм ёна меным колан...»''' : кывбур. Лб. 50.
+
**'''«Тэ сэтшӧм ёна меным колан...»''' : кывбур. Лб. 50.
−
*'''«Кань моз вода...»''' : кывбур. Лб. 50.
+
**'''«Кань моз вода...»''' : кывбур. Лб. 50.
−
*'''«Абу ӧд ӧти...»''' : кывбур. Лб. 50.
+
**'''«Абу ӧд ӧти...»''' : кывбур. Лб. 50.
−
*'''«Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь...»''' : кывбур. Лб. 50-51.
+
**'''«Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь...»''' : кывбур. Лб. 50-51.
−
*'''«Ыркӧдышта сьӧлӧм...»''' : кывбур. Лб. 51.
+
**'''«Ыркӧдышта сьӧлӧм...»''' : кывбур. Лб. 51.
−
*'''«Ме ог кедзовт тайӧ мусӧ...»''' : кывбур. Лб. 51.
+
**'''«Ме ог кедзовт тайӧ мусӧ...»''' : кывбур. Лб. 51.
−
*'''«Вежӧрнад сьӧлӧмтӧ личкан...»''' : кывбур. Лб. 51.
+
**'''«Вежӧрнад сьӧлӧмтӧ личкан...»''' : кывбур. Лб. 51.
−
*'''«Енэжыс рытсяліс...»''' : кывбур. Лб. 51.
+
**'''«Енэжыс рытсяліс...»''' : кывбур. Лб. 51.
 
*Нина Куратова. ''Висьтъяс'':
 
*Нина Куратова. ''Висьтъяс'':
−
*'''Менам ёртъяс''' : висьт. Лб. 52-53.
+
**'''Менам ёртъяс''' : висьт. Лб. 52-53.
−
*'''Бабӧ Ульӧ да Юля''' : висьт. Лб. 53-55.
+
**'''Бабӧ Ульӧ да Юля''' : висьт. Лб. 53-55.
−
*'''Тешкодь сёркни''' : висьт. Лб. 55-56.
+
**'''Тешкодь сёркни''' : висьт. Лб. 55-56.
 
*Альбина Селиванова : редакторлӧн кыв. Лб. 57.
 
*Альбина Селиванова : редакторлӧн кыв. Лб. 57.
 
*Альбина Селиванова. ''Кывбуръяс'':
 
*Альбина Селиванова. ''Кывбуръяс'':
−
*'''Кевмысьӧм''' : кывбур. Лб. 57.
+
**'''Кевмысьӧм''' : кывбур. Лб. 57.
−
*'''Кытысь ме да коді?''' : кывбур. Лб. 57-58.
+
**'''Кытысь ме да коді?''' : кывбур. Лб. 57-58.
−
*'''Чужан кывкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 58.
+
**'''Чужан кывкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 58.
 
===Олӧм да литература===
 
===Олӧм да литература===
 
*Геннадий Беляев. '''«Лолалан сынӧд моз колӧ»''' : статья. Лб. 59-68.
 
*Геннадий Беляев. '''«Лолалан сынӧд моз колӧ»''' : статья. Лб. 59-68.

Версия 21:15, 1 тӧв шӧр 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2001. №10. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Михаил Елькин.
Редакторӧс вежысь Александр Петрунев.
Кывкутысь секретарыс Алексей Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Альберт Ванеев, Виктор Напалков, Владимир Тимин.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецов.
Корректор Е. Панюкова.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-10-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 6397.
Тиражыс 1406.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Юрий Спиридонов. Дона ёртъяс : чолӧмалӧм. Лб. 3.
  • Алексей Безносиков. Водзӧ сӧвмы да мичаммы! : чолӧмалӧм. Лб. 4.
  • Елена Козлова. Дона коми лыддьысьысьяс, гижысьяс,редакцияын уджалысьяс! : чолӧмалӧм. Лб. 5.
  • Михаил Елькин. Чужан лунӧн, «Войвыв кодзув» : чолӧмалӧм. Лб. 5-7.
  • Александр Арапов. "Дона рӧдвуж!.." : чолӧмалӧм. Лб. 8.
  • Виктор Лобанов. "Енэжын ломзьӧны лыдтӧм..." : чолӧмалӧм. Лб. 8.

Казьтылӧмъяс

  • Геннадий Юшков. Олӧмтӧ колӧ пуктыны. Лб. 9-11.
  • Владимир Тимин. Удж сертиджык эськӧ. Лб. 11.
  • Виктор Напалков. Тӧрытъя йӧлӧга. Лб. 12-14.
  • Александр Петрунев. Ышӧдлісны редакторъяс. Лб. 15.
  • Александр Ульянов. Эска: аскиыс лоӧ мича. Лб. 16.
  • Владимир Тимин. Кывбуръяс:
    • «Ӧткодяла тэнӧ гожся асывкӧд...» : кывбур. Лб. 17.
    • «Меным тэ медсясьыс-медся...» : кывбур. Лб. 17.
    • «Небыд лун тӧв кодь меліӧсь...» : кывбур. Лб. 17-18.
    • «Кор месянь тэ ылын...» : кывбур. Лб. 18.
    • «Радейтӧм да вежӧгтӧм...» : кывбур. Лб. 18-19.
    • «Эн шуась...» : кывбур. Лб. 19.
    • «Кор ме тэнӧ сывйышта...» : кывбур. Лб. 19.
  • Алексей Попов. Йиркап : драма. Лб. 20-42.
  • Александр Некрасов (Гамса). Кывбуръяс:
    • «Сӧстӧм ёль кодь гӧлӧсӧн...» : кывбур. Лб. 43.
    • «Челядьдырся муслунӧй...» : кывбур. Лб. 43.
    • Катя : кывбур. Лб. 43-44.
    • Коми сьылан, сьыланкыв : кывбур. Лб. 44.
  • Геннадий Юшков. Морттуй : висьт. Лб. 45-49.
  • Раиса Куклина. Кывбуръяс:
    • «Тэ сэтшӧм ёна меным колан...» : кывбур. Лб. 50.
    • «Кань моз вода...» : кывбур. Лб. 50.
    • «Абу ӧд ӧти...» : кывбур. Лб. 50.
    • «Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь...» : кывбур. Лб. 50-51.
    • «Ыркӧдышта сьӧлӧм...» : кывбур. Лб. 51.
    • «Ме ог кедзовт тайӧ мусӧ...» : кывбур. Лб. 51.
    • «Вежӧрнад сьӧлӧмтӧ личкан...» : кывбур. Лб. 51.
    • «Енэжыс рытсяліс...» : кывбур. Лб. 51.
  • Нина Куратова. Висьтъяс:
    • Менам ёртъяс : висьт. Лб. 52-53.
    • Бабӧ Ульӧ да Юля : висьт. Лб. 53-55.
    • Тешкодь сёркни : висьт. Лб. 55-56.
  • Альбина Селиванова : редакторлӧн кыв. Лб. 57.
  • Альбина Селиванова. Кывбуръяс:
    • Кевмысьӧм : кывбур. Лб. 57.
    • Кытысь ме да коді? : кывбур. Лб. 57-58.
    • Чужан кывкӧд сёрни : кывбур. Лб. 58.

Олӧм да литература

  • Геннадий Беляев. «Лолалан сынӧд моз колӧ» : статья. Лб. 59-68.

Морт да вӧр-ва

  • Александр Габов. Сӧстӧм Печора вӧсна : статья. Лб. 69-74.

Челядьлы

  • Алексей Одинцов. Додьлӧн из вылын : висьт. Лб. 75-80.
☼ ☼ ☼
  • А. Мальцев. Нӧрыс вылын кыдз пу : нотаа сьыланкыв. Коркалӧн 3 л.б.

Фото-серпас

Пасйӧд

Тексталӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
кодзувӧн > кодзулӧн (лб. 6, ӧпечатка)
выльышпозйыд > вильышпозйыд (лб. 53, ӧпечатка)
тӧдмаввны > тӧдмавны (лб. 54, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2001._№10&oldid=29729»