Войвыв кодзув. 2007. №1 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 7 промежуточных версий 2 участников)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*'''«Дона Василий Григорьевич…»''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
+
*'''"Дона Василий Григорьевич..."''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
−
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Бара гортын'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Бара гортын''':
 
**'''Сиктын''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''Сиктын''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''Зыръя морт''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Зыръя морт''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Овліс Зосим, мунліс вӧрӧ…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Овліс Зосим, мунліс вӧрӧ..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Мӧдар югыдас ли кӧні…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Мӧдар югыдас ли кӧні..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Кулӧма тай вӧрыс…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Кулӧма тай вӧрыс..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Ягдор виддзыс тырис роскӧн…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Ягдор виддзыс тырис роскӧн..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''Бушков''' : кывбур. Лб. 5-6.
 
**'''Бушков''' : кывбур. Лб. 5-6.
−
**'''«Уна зэр да уна йӧй…»''' : кывбур. Лб. 6.
+
**'''"Уна зэр да уна йӧй..."''' : кывбур. Лб. 6.
 
**'''Бара гортын''' : кывбур. Лб. 6.
 
**'''Бара гортын''' : кывбур. Лб. 6.
−
**'''Прокӧ Анна воліс совла…»''' : кывбур. Лб. 6-7.
+
**'''Прокӧ Анна воліс совла..."''' : кывбур. Лб. 6-7.
 
**'''Бобувъяс''' : кывбур. Лб. 7.
 
**'''Бобувъяс''' : кывбур. Лб. 7.
 
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Кытш бӧрся кытш…''' : повесьт (заводитчӧм). Лб. 8-23.
 
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Кытш бӧрся кытш…''' : повесьт (заводитчӧм). Лб. 8-23.
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны''':
−
**'''«Чужтіс да нёньӧдіс мам…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Чужтіс да нёньӧдіс мам..."''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''«Эськӧ важӧн абу том…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Эськӧ важӧн абу том..."''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''«Медся ёна вӧлі колан…»''' : кывбур. Лб. 24-25.
+
**'''"Медся ёна вӧлі колан..."''' : кывбур. Лб. 24-25.
−
**'''«Енмыс кӧ шуӧма…»''' : кывбур. Лб. 25-26.
+
**'''"Енмыс кӧ шуӧма..."''' : кывбур. Лб. 25-26.
−
**'''«Ме - коми аньлӧн корсьӧмтор…»''' : кывбур. Лб. 26.
+
**'''"Ме — коми аньлӧн корсьӧмтор..."''' : кывбур. Лб. 26.
−
**'''«Ӧнӧдз казьтылӧ меным став истаныс…»''' : кывбур. Лб. 26.
+
**'''"Ӧнӧдз казьтылӧ меным став истаныс..."''' : кывбур. Лб. 26.
 
**'''Сьыланкыв пыдди''' : кывбур. Лб. 26-27.
 
**'''Сьыланкыв пыдди''' : кывбур. Лб. 26-27.
−
**'''«Мен сизимдас вит тырӧ ар…»''' : кывбур. Лб. 27.
+
**'''"Мен сизимдас вит тырӧ ар..."''' : кывбур. Лб. 27.
−
**'''«Коді менӧ лыддьыліс да тӧдліс…»''' : кывбур. Лб. 27.
+
**'''"Коді менӧ лыддьыліс да тӧдліс..."''' : кывбур. Лб. 27.
 
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Джаггӧрӧд''' : кык юкӧна пьеса. Лб. 28-52.
 
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Джаггӧрӧд''' : кык юкӧна пьеса. Лб. 28-52.
−
*[[Антонина Гордеева|Антонина Гордеева]]. '''Тулысын да арын'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Гордеева Антонина|Антонина Гордеева]]. '''Тулысын да арын''':
 
**'''Ытва''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Ытва''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Тулысын да арын''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Тулысын да арын''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Парма вӧр''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Парма вӧр''' : кывбур. Лб. 53.
−
===В. В. Юхнин чужан лунсянь - 100 во===
+
===В. В. Юхнин чужан лунсянь — 100 во===
 
*'''Василий Васильевич Юхнин (Луздор Вась)''' : биогр. пасйӧд. Лб. 54.
 
*'''Василий Васильевич Юхнин (Луздор Вась)''' : биогр. пасйӧд. Лб. 54.
 
*[[Юхнин Василий Васильевич| Василий Юхнин]]. '''Биа нюр''' : повесьт (юкӧнъяс). Лб. 54-72.
 
*[[Юхнин Василий Васильевич| Василий Юхнин]]. '''Биа нюр''' : повесьт (юкӧнъяс). Лб. 54-72.
Строка 59: Строка 59:
  
 
*Вера Кудряшова. '''«Вужсяньыс тӧдны ассьыд рӧдтӧ...»''' : туял. гижӧд. Лб. 73-79.
 
*Вера Кудряшова. '''«Вужсяньыс тӧдны ассьыд рӧдтӧ...»''' : туял. гижӧд. Лб. 73-79.
−
☼ ☼ ☼
 
−
 
 
*'''Выль небӧгъяс''' : аннотация. Лб. 80.
 
*'''Выль небӧгъяс''' : аннотация. Лб. 80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Спеллералӧма 2016-02-10. Коваль Катя.  
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-10. Коваль Катя.  
−
+
 
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 
  ӧнӧ > ӧні (лб. 16, ӧпечатка)
 
  ӧнӧ > ӧні (лб. 16, ӧпечатка)

Текущая версия на 09:10, 30 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2007. №1. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2007-01-15.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 966.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • "Дона Василий Григорьевич..." : чолӧмалӧм. Лб. 3.
  • Василий Лодыгин. Бара гортын:
    • Сиктын : кывбур. Лб. 3-4.
    • Зыръя морт : кывбур. Лб. 4.
    • "Овліс Зосим, мунліс вӧрӧ..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Мӧдар югыдас ли кӧні..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Кулӧма тай вӧрыс..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Ягдор виддзыс тырис роскӧн..." : кывбур. Лб. 5.
    • Бушков : кывбур. Лб. 5-6.
    • "Уна зэр да уна йӧй..." : кывбур. Лб. 6.
    • Бара гортын : кывбур. Лб. 6.
    • Прокӧ Анна воліс совла..." : кывбур. Лб. 6-7.
    • Бобувъяс : кывбур. Лб. 7.
  • Александр Ульянов. Кытш бӧрся кытш… : повесьт (заводитчӧм). Лб. 8-23.
  • Геннадий Юшков. Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны:
    • "Чужтіс да нёньӧдіс мам..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Эськӧ важӧн абу том..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Медся ёна вӧлі колан..." : кывбур. Лб. 24-25.
    • "Енмыс кӧ шуӧма..." : кывбур. Лб. 25-26.
    • "Ме — коми аньлӧн корсьӧмтор..." : кывбур. Лб. 26.
    • "Ӧнӧдз казьтылӧ меным став истаныс..." : кывбур. Лб. 26.
    • Сьыланкыв пыдди : кывбур. Лб. 26-27.
    • "Мен сизимдас вит тырӧ ар..." : кывбур. Лб. 27.
    • "Коді менӧ лыддьыліс да тӧдліс..." : кывбур. Лб. 27.
  • Алексей Попов. Джаггӧрӧд : кык юкӧна пьеса. Лб. 28-52.
  • Антонина Гордеева. Тулысын да арын:
    • Ытва : кывбур. Лб. 53.
    • Тулысын да арын : кывбур. Лб. 53.
    • Парма вӧр : кывбур. Лб. 53.

В. В. Юхнин чужан лунсянь — 100 во

  • Василий Васильевич Юхнин (Луздор Вась) : биогр. пасйӧд. Лб. 54.
  • Василий Юхнин. Биа нюр : повесьт (юкӧнъяс). Лб. 54-72.

☼ ☼ ☼

  • Вера Кудряшова. «Вужсяньыс тӧдны ассьыд рӧдтӧ...» : туял. гижӧд. Лб. 73-79.
  • Выль небӧгъяс : аннотация. Лб. 80.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-10. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
ӧнӧ > ӧні (лб. 16, ӧпечатка)
нывбабясыс > нывбабаясыс (лб. 46, ӧпечатка)
сюис > сюйис (лб. 60, ӧпечатка)
сюисны > сюйисны (лб. 72, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2007._№1&oldid=58759»