Войвыв кодзув. 2010. №5

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2010. №5. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Т. Югова.

Кырымалӧма печатьӧ 2010-05-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 997.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ООО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Гений Горчаков. Мед эг вунӧдӧй найӧс! : кык юкӧна пьеса. Лб. 3-27.
• Анжелика Елфимова. Карса... Кывбуръяс:
  • "Пыр тай ылысмӧ гортланьӧ туйӧй..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Ӧти чуньлы — вира пас..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Каръяс вылӧ сиктъяснымӧс..." : кывбур. Лб. 28-29.
  • "Енэж чарӧмӧд носки кежысь..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Асывсяньыс зэрӧй - воча чойӧй..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Помнитан, Алёна, Москватӧ кыдз «босьтім»..." : кывбур. Лб. 29.
• Владимир Тимин. Биармиаса викинг : роман. Лб. 30-47.
• Раиса Куклина. Лолӧй ыззьывлӧ да лӧньлӧ... Кывбуръяс:
  • "Енэжыс мичаа югъялӧ..." : кывбур. Лб. 48.
  • "Абу кӧ мортыс орччӧн..." : кывбур. Лб. 48.
  • "Нетшыштчыла!.." : кывбур. Лб. 48.
  • "Кыськӧ тӧдтӧм… ылі… муысь волан..." : кывбур. Лб. 48-49.
  • "Гашкӧ-й бур, мый ӧта-мӧдлы ог нин колӧй..." : кывбур. Лб. 49.
  • "Зарни кымӧръяс чужӧны рытнас..." : кывбур. Лб. 49.
  • "Пӧльышта-сьӧлышта!.." : кывбур. Лб. 49.
  • "Гашкӧ, тэ он и ков меным..." : кывбур. Лб. 49.

Великӧй Победалы — 65 во

• Александр Шебырев. Ленин карса йӧртӧд, Ленин карса гӧрӧд... : очерк. Лб. 50-58.
• Василий Попов. Нэм кежлӧ кольны йӧз паметьӧ : очерк. Лб. 59-63.
• Надежда Митюшева. Биа шерӧн орӧдӧм сьыланкыв : очерк. Лб. 64-74.
  • Сер. Попов. Гожӧмын : кывбур. Лб. 66-67.
  • Мивашеков (М. И. Шестаков). Ми сьылам : сьыланкыв. Лб. 67.
  • А.С. Пушкин (комиӧдіс Шаманов А.). Тӧвся рыт : кывбур. Лб. 68.
  • Иван Сельков. Янсӧдчӧм. Кывбуръяс:
    • "Черӧй пыдди аслам киӧ..." : кывбур. Лб. 68.
    • "Гажа Рӧдина мед быдмӧ!.." : кывбур. Лб. 68-69.
    • "Враглы тӧв ныр моз ми паныд..." : кывбур. Лб. 69.
    • "Чесьтӧн страна водзын кута..." : кывбур. Лб. 69.
    • "Мӧда синмӧс моз ме видзны..." : кывбур. Лб. 69.
    • Ӧтвылысь : кывбур. Лб. 69-70.
  • Гаврил Пунегов.
    • Ю вылын : кывбур. Лб. 70.
    • Мича ныв йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 70-71.
  • Миш Ӧль. Шонді петігӧн : кывбур. Лб. 71.
  • Яр Лёнь (Л. Кызъюров). Винтовка : кывбур. Лб. 71-72.
  • Алексей Сурков (комиӧдіс Вась Мить (Д. Конюхов)). Конармейская : кывбур. Лб. 72.
  • А. Прошев. Но, кыдз нӧ сьывтӧгыс овсяс : кывбур. Лб. 73.
  • Александр Габов. Каликова Домна йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 73-74.

☼ ☼ ☼

• Анжела Ильина. Вӧрсалӧн ворсӧдчӧм : висьт. Лб. 75-76.
• Кочанов Василий Ильич : биогр. пасйӧд. Лб. 77.
• Василий Кочанов. Асъя Кыа : мойд. Лб. 77-78.
• Отчет автономного учреждения Республики Коми «Редакция журнала «Войвыв кодзув» о деятельности в 2009 году : отчёт. Лб. 79-80.

Фото-серпас

1.Виталий Васильевич Попов. 
2.Ленинградын блокада медводдза лунъясӧ. 
3.Лунся нянь норма. «Пыдӧстӧм синъяс». 
4.Николай Васильевич Игнатов. 
5.Ленинградын салют.

1.Василий Андреевич Забоев. 
2.Василий Андреевич (веськыдвылас) армияас служитігӧн. 
3.В. Забоев боевӧй ёртъясыскӧд. 1944 вося ноябр. 
4.Орденскӧй книжка.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-17. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
студентческӧй > студенческӧй (лб. 6, ӧпечатка)
н приказ > и приказ (лб. 62, ӧпечатка)
Медводдзын > Медводзын (лб. 67, ӧпечатка)
асыввводзын > асывводзын (лб. 68, ӧпечатка)
барай > бара-й (лб. 76, ӧпечатка)