Войвыв кодзув. 2014. №1

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2014. №1. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Полугрудов, О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов 
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2014-01-16.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 195.
Тиражыс 603.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор  
туй, 81.

Пытшкӧс

• Василий Лодыгин. Выль кывбуръяс:
  • Вась Иван : кывбур. Лб. 3.
  • Пӧчӧ : кывбур. Лб. 3-4.
  • «Мам велӧдіс и ыджыд мамӧ…» : кывбур. Лб. 4.
  • Сьыланкыв : кывбур. Лб. 4.
  • «Кор на лымйыс кокъяс улын дзуртас…» : кывбур. Лб. 4-5.
  • «Тэнад синъяс — лӧзалысь на арыс…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Грезд весьтӧд лунӧ юрӧн…» : кывбур. Лб. 5-6.
  • «Кад эз мун, а сійӧ лэбис…» : кывбур. Лб. 6.
  • Небыд ар : кывбур. Лб. 6.
  • «Отсав меным, сьӧдасис дзик луныс…» : кывбур. Лб. 6-7.
  • Усьӧ лым : кывбур. Лб. 7.
• Алексей Попов. Пӧтлытӧм вабергач : Нёбдінса Витторлӧн «Вабергач» пьеса подув вылын вӧчӧм кык юкӧна ворсантор. Лб. 8-30.
• Втюрина Людмила Зарниевна : биогр. пасйӧд. Лб. 31.
• Зарни Люся. Дженьыдик висьтъяс:
  • Тшыкӧдӧм рыт : висьт. Лб. 31-35.
  • Берба лун : висьт. Лб. 35-36.
• Вячеслав Бабин. Пӧсь черинянь : висьт. Лб. 37-42.

Владимир Александрович Поповлы 80 во тыригкежлӧ

• Алексей Попов. «Изьваыс му вылас ӧти...» : юбил. гижӧд. Лб. 43-44.
• Владимир Попов. Кывбуръяс:
  • Изьвалы сьылӧм : кывбур. Лб. 44-45.
  • Чужанінӧй менам : кывбур. Лб. 45.
  • Туйяс : кывбур. Лб. 45-46.
  • Мамӧ : кывбур. Лб. 46.

П. Г. Доронинлы 110 во тыригкежлӧ

• (Павел Григорьевич Доронин йылысь) : биогр. пасйӧд. Лб. 47-48.
• Павел Доронин. Кык патрон : висьт. Лб. 48-55.

☼ ☼ ☼

• Владимир Тимин. Гижысь ёртъяскӧд орччӧн:
  • Лыддьысьысь дорӧ ёрта шыӧдчӧм. Лб. 56.
  • Илля Вась да Джон Гордон Коутс. Лб. 56-57.
  • Кыдзи ми Илля Васьӧс вочаалім. Лб. 57-58.
  • Ӧгуреч. Лб. 58-59.
  • Жугыль ордын. Лб. 59-60.
  • Жугыль да Илля Вась. Лб. 60-61.
  • Кӧнӧсь ми?. Лб. 61-62.
  • Василий Дмитриевич Леканов чужанінын. Лб. 62-63.
  • Коми драматург В.Д.Лекановкӧд Абъячойын. Лб. 63-64.
  • Восьлалам Владимир Ширяевкӧд Зеленеч сикт кузя... Лб. 64-65.
  • Кыдзи ми Владимир Ширяевлы ма судзӧдім. Лб. 65-66.
  • Геннадий Васильевич Беляев. Лб. 66-68.
  • Геннадий Васильевич Беляевлы чужан лунӧ. Лб. 68.
  • Дагестанын Юрий Спиридоновкӧд да Елена Габовакӧд. Лб. 68-73.
  • Ӧтчыд ИЯЛИ-ын. Лб. 73-75.
• Андрей Панюков. Печкан - уджлӧн да олӧмлӧн пас. Лб. 76-78.

☼ ☼ ☼

• «Эзысь борд» конкурслы кывкӧртӧд. Лб. 79-80.

Фото-серпас

1. Воддза радас Джон Гордон Коутс (шуйгаладорас) да Василий Ильич Лыткин. Саяс, веськыдладорас, Владимир Васильевич Тимин. 
2. Николай Павлович Попов. 
3. Владимир Архипович Ширяев. 
4. Геннадий Васильевич Беляев.

Пасйӧд

Спеллералӧма 2016-02-25. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
гоподьӧ > господьӧ (лб. 13, ӧпечатка)
ньыллалі > ньылалі (лб. 28, ӧпечатка)
фейхуаысь > фейхоаысь (лб. 32, ӧпечатка)