Войвыв кодзув. 2014. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 13 промежуточных версий 2 участников)
Строка 28: Строка 28:
 
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Туй дор бадь''' : психологическӧй драма. Лб. 11-29.
 
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Туй дор бадь''' : психологическӧй драма. Лб. 11-29.
  
−
 
+
*[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. '''Выль кывбуръяс:'''
−
*[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]. ''Выль кывбуръяс'':
 
 
**'''Лымдырся''' : кывбур. Лб. 30.
 
**'''Лымдырся''' : кывбур. Лб. 30.
−
**'''«Лымйыс лов шынас мусӧ вевттьӧма…»''' : кывбур. Лб. 30.
+
**'''"Лымйыс лов шынас мусӧ вевттьӧма..."''' : кывбур. Лб. 30.
−
**'''«Арся лымсӧ пырта кильчӧ вылысь…»''' : кывбур. Лб. 31.
+
**'''"Арся лымсӧ пырта кильчӧ вылысь..."''' : кывбур. Лб. 31.
−
**'''«Видзӧдлы, кутшӧма ывлаыс лымъяліс…»''' : кывбур. Лб. 31.
+
**'''"Видзӧдлы, кутшӧма ывлаыс лымъяліс..."''' : кывбур. Лб. 31.
 
**'''Кӧсйӧм''' : кывбур. Лб. 31.
 
**'''Кӧсйӧм''' : кывбур. Лб. 31.
−
**'''«Керка весьтӧ копыртчӧма рыт…»''' : кывбур. Лб. 31-32.
+
**'''"Керка весьтӧ копыртчӧма рыт..."''' : кывбур. Лб. 31-32.
−
**'''«Лымйыс муас дыр оз усь...»''' : кывбур. Лб. 32.
+
**'''"Лымйыс муас дыр оз усь..."''' : кывбур. Лб. 32.
 
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Сапӧг пӧв''' : висьт. Лб. 33-35.
 
*[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшев]]. '''Сапӧг пӧв''' : висьт. Лб. 33-35.
 
*'''Бушенёва Альбина Михайловна''' : биогр. пасйӧд. Лб. 36.
 
*'''Бушенёва Альбина Михайловна''' : биогр. пасйӧд. Лб. 36.
−
*Альбина Бушенёва. ''Кык висьт'':
+
*Альбина Бушенёва. '''Кык висьт:'''
 
**'''Баблӧн курыд синва''' : висьт. Лб. 36-38.
 
**'''Баблӧн курыд синва''' : висьт. Лб. 36-38.
 
**'''Ӧтчыд гожӧмын''' : висьт. Лб. 38-39.
 
**'''Ӧтчыд гожӧмын''' : висьт. Лб. 38-39.
  
−
 
+
*[[Белых Иван Ильич|Иван Белых]]. '''«Ылӧ кольӧм челядьдырйи»:'''
−
*[[Белых Иван Ильич|Иван Белых]]. '''«Ылӧ кольӧм челядьдырйи»'''. ''Очеркъяс'':
 
 
**'''Вад дор''' : очерк. Лб. 40-45.
 
**'''Вад дор''' : очерк. Лб. 40-45.
 
**'''Студенечыд абу ылын''' : очерк. Лб. 45-50.
 
**'''Студенечыд абу ылын''' : очерк. Лб. 45-50.
−
*'''Сыктывкарлӧн коми чужӧмбан.''' ''Студентъяслӧн мӧвпъяс'':
+
*'''Сыктывкарлӧн коми чужӧмбан:'''
 
**Александра Исакова. '''Менам Сыктывкар юргӧ комиӧн''' :  мӧвпъяс. Лб. 51-52.
 
**Александра Исакова. '''Менам Сыктывкар юргӧ комиӧн''' :  мӧвпъяс. Лб. 51-52.
 
**Алексей Боровенков. '''Сыктывкарлӧн чужӧмбан''' :  мӧвпъяс. Лб. 52-53.
 
**Алексей Боровенков. '''Сыктывкарлӧн чужӧмбан''' :  мӧвпъяс. Лб. 52-53.
 
**Елизавета Мелихова. '''Коми серыд зэв мича''' :  мӧвпъяс. Лб. 53.
 
**Елизавета Мелихова. '''Коми серыд зэв мича''' :  мӧвпъяс. Лб. 53.
−
*Клим Королев. Важ коми-зыряналӧн олӧм : статья. Лб. 54-57.
+
*Клим Королев. '''Важ коми-зыряналӧн олӧм''' : этногр. гижӧд. Лб. 54-57.
−
*Валентина Бызова. '''Гижис лӧсьыд да мича кывйӧн''' (Яков Митрофанович Рочевлы (Митрук Як) йылысь : статья. Лб. 58-60.
+
*Валентина Бызова. '''Гижис лӧсьыд да мича кывйӧн''' : Яков Митрофанович Рочев (Митрук Як) йылысь гижӧд. Лб. 58-60.
−
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Гижысь ёртъяскӧд орччӧн''':
+
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Гижысь ёртъяскӧд орччӧн''': казьтылӧмъяс.
−
**Быдӧн кӧсйӧ овны. Лб. 61-62.
+
**'''Быдӧн кӧсйӧ овны.''' Лб. 61-62.
−
**Пӧрысь Пегас вылын туйӧ петігӧн... Лб. 62-65.
+
**'''Пӧрысь Пегас вылын туйӧ петігӧн...''' Лб. 62-65.
−
**Нормальнӧй вӧлі. Лб. 65.
+
**'''Нормальнӧй вӧлі.''' Лб. 65.
−
**Печатя бумага. Лб. 65-66.
+
**'''Печатя бумага.''' Лб. 65-66.
−
**Некод оз тӧд.... Лб. 66.
+
**'''Некод оз тӧд....''' Лб. 66.
−
**Поэтлӧн «кык гӧтыр». Лб. 66-67.
+
**'''Поэтлӧн «кык гӧтыр».''' Лб. 66-67.
−
**Асшӧр видзӧдлас. Лб. 67-68.
+
**'''Асшӧр видзӧдлас.''' Лб. 67-68.
−
**Нянь, вый да портвейн. Лб. 68-69.
+
**'''Нянь, вый да портвейн.''' Лб. 68-69.
−
**Абу нин сэтшӧм прӧст.... Лб. 69-70.
+
**'''Абу нин сэтшӧм прӧст....''' Лб. 69-70.
−
**Мед ачыс и рӧдмӧдӧ. Лб. 70-71.
+
**'''Мед ачыс и рӧдмӧдӧ.''' Лб. 70-71.
−
**Сизимӧд ныв. Лб. 71-72.
+
**'''Сизимӧд ныв.''' Лб. 71-72.
−
**«Тайӧ ӧд вӧлі нин!..». Лб. 72-73.
+
**'''«Тайӧ ӧд вӧлі нин!..».''' Лб. 72-73.
−
**Коми вичколӧн бур висьталысь Висер Вась йылысь кыв. Лб. 73-74.
+
**'''Коми вичколӧн бур висьталысь Висер Вась йылысь кыв.''' Лб. 73-74.
−
***Висер Вась. Лб. 74-75.
+
***'''Висер Вась'''. Лб. 74-75.
−
***Ӧти арся рытӧ. Лб. 75-77.
+
***'''Ӧти арся рытӧ'''. Лб. 75-77.
−
**Фёдор Васильевич Щербаков. Лб. 77-80.
+
**'''Фёдор Васильевич Щербаков'''. Лб. 77-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Денис Беляев. Журнал бан.
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Александр Суворов. Воддза гуг.
 +
*1. '''Коми пединститут, 312 группа (1972 вося март). Е.В.Козлова мӧд радас веськыдладорас, А.В.Ульянов мӧд радас шуйгаладорсяньыс мӧды'''с : дзарпас / Е. В. Козловалӧн гортса архивысь. Лб. 4.
 +
*2. '''Елена Козлова 9 классын велӧдчигӧн''' : дзарпас / Е. В. Козловалӧн гортса архивысь. Лб. 5.
 +
*3. '''Шуйгаладорсяньыс: В.В.Тимин, Е.В.Козлова, эстонияса гижысь Арво Валтон, Е.В.Габова''' : дзарпас / Е. В. Козловалӧн гортса архивысь. Лб. 7.
 +
*4. '''Финн-йӧгра гижысьяслӧн чукӧртчылӧм дырйи, 2002 во. Шуйгаладорсянь: Е.В.Козлова, Арво Валтон, венгрияса туясьысь, профессор Петер Домокош, В.А.Лимерова, В.В.Тимин, А.В.Попов, А.В.Ульянов''' : дзарпас / Е. В. Козловалӧн гортса архивысь. Лб. 9.
 +
 +
*'''Шойнаты ты дорын важ коми-зыряналӧн Джуджыдъяг вежаин''' : дзарпас / А. В. Мошев. Лб. 57.
 +
 +
*1. '''В.Юхнин да Я. Рочев (веськыдладорас) «Войвыв кодзув» журнал редакцияын. 1950 вояс''' : дзарпас / И. А. Куратов Литература музей архивысь. Лб. 59.
 +
*2. '''Я.Рочев (веськыдвылас) Коми пединститутын велӧдчигӧн ёртъясыскӧд Сыктыв берегын. 1937 вося тулыс''' : дзарпас / И. А. Куратов Литература музей архивысь. Лб. 60.
 +
 +
*1. '''Вавилин Иван Михайлович''' : дзарпас. Лб. 63.
 +
*2. '''Ванеев Альберт Егорович''' : дзарпас. Лб. 64. 
 +
*3. '''Рочев Егор Васильевич''' : дзарпас. Лб. 67. 
 +
*4. '''Щербаков Фёдор Васильевич''' : дзарпас. Лб. 78.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Спеллералӧма 2016-02-25. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
тзныд > тэныд (лб. 6, ӧпечатка)
 +
НИКЛАЙ > НИКОЛАЙ (лб. 23, ӧпечатка)
 +
тусовъя > тувсовъя (лб. 42, ӧпечатка)
 +
велӧдысьнысӧ > велӧдысьныссӧ (лб. 46, ӧпечатка)
 +
глинвейн > глинтвейн, 2-ысь (лб. 62, ӧпечатка)
 +
Белорусияысь > Белоруссияысь (лб. 78, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 15:05, 31 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2014. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс А. Полугрудов.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ульянов, О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин.  
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2014-02-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 820.
Тиражыс 639.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор  
туй, 81.

Пытшкӧс

  • Алёна Ельцова. Выль кывбуръяс:
    • Лымдырся : кывбур. Лб. 30.
    • "Лымйыс лов шынас мусӧ вевттьӧма..." : кывбур. Лб. 30.
    • "Арся лымсӧ пырта кильчӧ вылысь..." : кывбур. Лб. 31.
    • "Видзӧдлы, кутшӧма ывлаыс лымъяліс..." : кывбур. Лб. 31.
    • Кӧсйӧм : кывбур. Лб. 31.
    • "Керка весьтӧ копыртчӧма рыт..." : кывбур. Лб. 31-32.
    • "Лымйыс муас дыр оз усь..." : кывбур. Лб. 32.
  • Олег Уляшев. Сапӧг пӧв : висьт. Лб. 33-35.
  • Бушенёва Альбина Михайловна : биогр. пасйӧд. Лб. 36.
  • Альбина Бушенёва. Кык висьт:
    • Баблӧн курыд синва : висьт. Лб. 36-38.
    • Ӧтчыд гожӧмын : висьт. Лб. 38-39.
  • Иван Белых. «Ылӧ кольӧм челядьдырйи»:
    • Вад дор : очерк. Лб. 40-45.
    • Студенечыд абу ылын : очерк. Лб. 45-50.
  • Сыктывкарлӧн коми чужӧмбан:
    • Александра Исакова. Менам Сыктывкар юргӧ комиӧн : мӧвпъяс. Лб. 51-52.
    • Алексей Боровенков. Сыктывкарлӧн чужӧмбан : мӧвпъяс. Лб. 52-53.
    • Елизавета Мелихова. Коми серыд зэв мича : мӧвпъяс. Лб. 53.
  • Клим Королев. Важ коми-зыряналӧн олӧм : этногр. гижӧд. Лб. 54-57.
  • Валентина Бызова. Гижис лӧсьыд да мича кывйӧн : Яков Митрофанович Рочев (Митрук Як) йылысь гижӧд. Лб. 58-60.
  • Владимир Тимин. Гижысь ёртъяскӧд орччӧн: казьтылӧмъяс.
    • Быдӧн кӧсйӧ овны. Лб. 61-62.
    • Пӧрысь Пегас вылын туйӧ петігӧн... Лб. 62-65.
    • Нормальнӧй вӧлі. Лб. 65.
    • Печатя бумага. Лб. 65-66.
    • Некод оз тӧд.... Лб. 66.
    • Поэтлӧн «кык гӧтыр». Лб. 66-67.
    • Асшӧр видзӧдлас. Лб. 67-68.
    • Нянь, вый да портвейн. Лб. 68-69.
    • Абу нин сэтшӧм прӧст.... Лб. 69-70.
    • Мед ачыс и рӧдмӧдӧ. Лб. 70-71.
    • Сизимӧд ныв. Лб. 71-72.
    • «Тайӧ ӧд вӧлі нин!..». Лб. 72-73.
    • Коми вичколӧн бур висьталысь Висер Вась йылысь кыв. Лб. 73-74.
      • Висер Вась. Лб. 74-75.
      • Ӧти арся рытӧ. Лб. 75-77.
    • Фёдор Васильевич Щербаков. Лб. 77-80.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Денис Беляев. Журнал бан.
  • нимтӧм : дзарпас / Александр Суворов. Воддза гуг.
  • 1. Коми пединститут, 312 группа (1972 вося март). Е.В.Козлова мӧд радас веськыдладорас, А.В.Ульянов мӧд радас шуйгаладорсяньыс мӧдыс : дзарпас / Е. В. Козловалӧн гортса архивысь. Лб. 4.
  • 2. Елена Козлова 9 классын велӧдчигӧн : дзарпас / Е. В. Козловалӧн гортса архивысь. Лб. 5.
  • 3. Шуйгаладорсяньыс: В.В.Тимин, Е.В.Козлова, эстонияса гижысь Арво Валтон, Е.В.Габова : дзарпас / Е. В. Козловалӧн гортса архивысь. Лб. 7.
  • 4. Финн-йӧгра гижысьяслӧн чукӧртчылӧм дырйи, 2002 во. Шуйгаладорсянь: Е.В.Козлова, Арво Валтон, венгрияса туясьысь, профессор Петер Домокош, В.А.Лимерова, В.В.Тимин, А.В.Попов, А.В.Ульянов : дзарпас / Е. В. Козловалӧн гортса архивысь. Лб. 9.
  • Шойнаты ты дорын важ коми-зыряналӧн Джуджыдъяг вежаин : дзарпас / А. В. Мошев. Лб. 57.
  • 1. В.Юхнин да Я. Рочев (веськыдладорас) «Войвыв кодзув» журнал редакцияын. 1950 вояс : дзарпас / И. А. Куратов Литература музей архивысь. Лб. 59.
  • 2. Я.Рочев (веськыдвылас) Коми пединститутын велӧдчигӧн ёртъясыскӧд Сыктыв берегын. 1937 вося тулыс : дзарпас / И. А. Куратов Литература музей архивысь. Лб. 60.
  • 1. Вавилин Иван Михайлович : дзарпас. Лб. 63.
  • 2. Ванеев Альберт Егорович : дзарпас. Лб. 64.
  • 3. Рочев Егор Васильевич : дзарпас. Лб. 67.
  • 4. Щербаков Фёдор Васильевич : дзарпас. Лб. 78.

Пасйӧд

Спеллералӧма 2016-02-25. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
тзныд > тэныд (лб. 6, ӧпечатка)
НИКЛАЙ > НИКОЛАЙ (лб. 23, ӧпечатка)
тусовъя > тувсовъя (лб. 42, ӧпечатка)
велӧдысьнысӧ > велӧдысьныссӧ (лб. 46, ӧпечатка)
глинвейн > глинтвейн, 2-ысь (лб. 62, ӧпечатка)
Белорусияысь > Белоруссияысь (лб. 78, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2014._№2&oldid=58885»