Войвыв кодзув. 2015. №8 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
(→‎Пытшкӧс)
Строка 26: Строка 26:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
===В.Л.БАБИНЛЫ — 55===
 +
*'''Чолӧмалам!''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
 +
*'''"Вячеслав Леонидович Бабин..."''' : биогр. пасйӧд. Лб. 4.
 +
*[[Бабин Вячеслав Леонидович|Вячеслав Бабин]]:
 +
**'''Мыджӧд.''' Лб. 4-14.
 +
**'''Бисер мольяс''' : висьт. Лб. 15-21.
 +
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Бур, мый эмӧсь кодзувъяс.''' ''Кывбуръяс:''
 +
**'''Челядь да ме''' : кывбур. Лб. 22.
 +
**'''Ӧльӧксан Шараповкӧд Берлинын''' : кывбур. Лб. 22-23.
 +
**'''"Бур, мый эмӧсь кодзувъяс..."''' : кывбур. Лб. 23.
 +
**'''"Коркӧ батьӧс велӧді ме овны..."''' : кывбур. Лб. 24.
 +
**'''Коми нывъяслы''' : кывбур. Лб. 24.
 +
**'''Коми морт олӧмысь''' : кывбур. Лб. 24-24.
 +
**'''Ӧтчыд, гожся рытӧ...''' : кывбур. Лб. 25.
 +
===ВЕНГРЪЯС ОРДЫН===
 +
*'''"Финн-йӧгра гижысьяслӧн..."''' : водзкыв пыдди. Лб. 26.
 +
*Комиӧдіс [[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]:
 +
**Жигмонд Мориц. '''Немортъяс''' : висьт. Лб. 26-36.
 +
**Иван Манди. '''Батя-пиа''' : висьт. Лб. 36-40.
 +
**Имре Шаркади. '''Из тэчысь Келемен''' : висьт. Лб. 40-43.
 +
*Комиӧдіс [[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]:
 +
**Лёринц Сабо. '''Дзик нинӧмысь''' : кывбур. Лб. 44-45.
 +
**Отто Тольнаи. '''Пилинский Нови-садын''' : кывбур. Лб. 45-47.
 +
**Шандор Вёреш. '''Фея''' : кывбур. Лб. 47.
 +
**Эндре Ади. '''Туй вылын''' : кывбур. Лб. 47.
 +
*Комиӧдіс [[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]:
 +
**Фридьеш Каринти. '''Варавва''' : висьт. Лб. 48-49.
 +
**Мор Йокаи. '''Кодӧс ӧкмыс пӧвстысь''' : висьт. Лб. 49-53.
 +
*Комиӧдіс [[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]:
 +
**Дежё Костолани. '''Ключ''' : висьт. Лб. 54-58.
 +
**Иштван Тёмёркинь. '''Салдаткӧд тыш''' : висьт. Лб. 58-60.
 +
*Комиӧдіс [[Афанасьева Елена Евгеньевна|Елена Афанасьева]]:
 +
**Геза Оттлик. '''Скульптор да сурым''' : висьт. Лб. 61-62.
 +
*Комиӧдіс [[Полугрудов Алексей Владимирович|Алексей Полугрудов]]:
 +
**Петер Хайноци. '''Кодзувкот да тирган''' : висьт. Лб. 63-64.
 +
**Кальман Миксат. '''Коса ньӧбысь крестьянин''' : висьт. Лб. 64-67.
 +
**Ференц Шанта. '''Ӧти рытӧ''' : висьт. Лб. 68-73.
 +
*[[Нефёдова Юлия Александровна|Юлия Нефёдова]]. '''Коми кыв''' : висьт. Лб. 74-76.
 +
*[[Цыпанов Евгений Александрович|Йӧлгинь Цыпанов]]. '''Николай Мальцевлӧн «Енкай» небӧг кыв йылысь.''' Лб. 77-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==

Версия 10:29, 7 лӧддза-номъя 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2015. №8. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс А. Полугрудов.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ульянов, О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин.  
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2015-08-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ФС 3-0026 от 20.01.2006.
Вӧчӧдан № 6056.
Тиражыс 447 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

В.Л.БАБИНЛЫ — 55

  • Чолӧмалам! : чолӧмалӧм. Лб. 3.
  • "Вячеслав Леонидович Бабин..." : биогр. пасйӧд. Лб. 4.
  • Вячеслав Бабин:
    • Мыджӧд. Лб. 4-14.
    • Бисер мольяс : висьт. Лб. 15-21.
  • Владимир Тимин. Бур, мый эмӧсь кодзувъяс. Кывбуръяс:
    • Челядь да ме : кывбур. Лб. 22.
    • Ӧльӧксан Шараповкӧд Берлинын : кывбур. Лб. 22-23.
    • "Бур, мый эмӧсь кодзувъяс..." : кывбур. Лб. 23.
    • "Коркӧ батьӧс велӧді ме овны..." : кывбур. Лб. 24.
    • Коми нывъяслы : кывбур. Лб. 24.
    • Коми морт олӧмысь : кывбур. Лб. 24-24.
    • Ӧтчыд, гожся рытӧ... : кывбур. Лб. 25.

ВЕНГРЪЯС ОРДЫН

  • "Финн-йӧгра гижысьяслӧн..." : водзкыв пыдди. Лб. 26.
  • Комиӧдіс Александр Ульянов:
    • Жигмонд Мориц. Немортъяс : висьт. Лб. 26-36.
    • Иван Манди. Батя-пиа : висьт. Лб. 36-40.
    • Имре Шаркади. Из тэчысь Келемен : висьт. Лб. 40-43.
  • Комиӧдіс Евгений Козлов:
    • Лёринц Сабо. Дзик нинӧмысь : кывбур. Лб. 44-45.
    • Отто Тольнаи. Пилинский Нови-садын : кывбур. Лб. 45-47.
    • Шандор Вёреш. Фея : кывбур. Лб. 47.
    • Эндре Ади. Туй вылын : кывбур. Лб. 47.
  • Комиӧдіс Алексей Попов:
    • Фридьеш Каринти. Варавва : висьт. Лб. 48-49.
    • Мор Йокаи. Кодӧс ӧкмыс пӧвстысь : висьт. Лб. 49-53.
  • Комиӧдіс Елена Козлова:
    • Дежё Костолани. Ключ : висьт. Лб. 54-58.
    • Иштван Тёмёркинь. Салдаткӧд тыш : висьт. Лб. 58-60.
  • Комиӧдіс Елена Афанасьева:
    • Геза Оттлик. Скульптор да сурым : висьт. Лб. 61-62.
  • Комиӧдіс Алексей Полугрудов:
    • Петер Хайноци. Кодзувкот да тирган : висьт. Лб. 63-64.
    • Кальман Миксат. Коса ньӧбысь крестьянин : висьт. Лб. 64-67.
    • Ференц Шанта. Ӧти рытӧ : висьт. Лб. 68-73.
  • Юлия Нефёдова. Коми кыв : висьт. Лб. 74-76.
  • Йӧлгинь Цыпанов. Николай Мальцевлӧн «Енкай» небӧг кыв йылысь. Лб. 77-80.

Фото-серпас

Пасйӧд

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2015._№8&oldid=52613»