Войвыв кодзув (2001–2014)

Материал из Коми тӧданін

"Войвыв кодзув" журналлы юриндалысь (нёльӧд юкӧн, 2001–2014).

Медводдза юкӧнсӧ (1946–1960) видзӧд татысь.

Мӧд юкӧнсӧ (1961–1980) видзӧд татысь.

Коймӧд юкӧнсӧ (1981–2000) видзӧд татысь.

Гӧгӧрвоӧдӧм

Торъя ногӧн тӧдчӧдӧма:

  • цикл — {}
  • журналса юкӧн — <>
  • асланым пасйӧдъяс — курсивӧн.
  • журналса пасйӧдъяс — колям кыдз эм.

Комиӧдӧма кӧ вӧлі текстыс, сідз и пасъям водза сувтсӧгас: [комиӧдӧм], вуджӧдчысь ним бӧрӧ, тӧдам кӧ мортсӧ.

Перым коми кыв вылысь вуджӧдӧмсӧ пасъям водза сувтсӧгас тадз: [перым коми вылысь]

Йӧз авторъястӧ индам коймӧд сувтсӧгас пӧлыня пас / сайӧ.

Мукӧддырйи огӧ на тӧдӧй — комиӧн гижӧма мортыс али сылысь комиӧдісны. Сэки ??? пуктам.

Кузь тексттӧ кӧ вӧлі йӧзӧдӧма некымын №-ын, коймӧд сувтсӧгас пасъям [воддза юкӧн], [выль юкӧн], [пом].

Жанръяссӧ колӧ на стӧчмӧдавны. Терминъястӧ тшӧтш.

Роч текстъястӧ рудӧдӧма.

"Войвыв кодзув" журналлы юриндалысь (2001-2014)

Юриндалысьсӧ лӧсьӧдӧ Катя Коваль.

Лыддьӧгсӧ вайӧдӧма 2014ʼ воӧдз. Водзӧ редактируйтам сійӧс.

Коми гижысь Гижӧд ним Пасйӧд Лб.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Виктор Напалков Эзысь перна Роман (мӧд юкӧн) 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-32
Эдуард Тимушев Бӧръя гым Кывбур 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 33
Эдуард Тимушев «Эжва юӧй туӧма...» Кывбур 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 33
Эдуард Тимушев Лежнӧг Кывбур 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 34
Эдуард Тимушев «Сьывны эськӧ тэныд гудӧк улӧ...» Кывбур 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 34
Борис Шахов Дозмӧр варыш Висьт {Клим Самарин да мукӧд} ˂Вӧр-ва йылысь висьтъяс˃ 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 35-42
Николай Щукин Толлян кольлӧ ӧтнас Ӧнія мойд-ворсантор 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 43-54
Алексей Полугрудов Лун и вой Туй выв пасйӧдъяс 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 55-62
Александр Петрунев Туйвизь - Мозынлань Кыдзи тайӧ вӧлі 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 63-66
Егор Рочев Сылы этша вичмис кадыс (Николай Фёдорович Белых йылысь) Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 67-69
Анна Малыхина Сідз со олім... Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 70-73
Иван Плосков Видзӧны архивъясын Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 74-76
Пётр Шаховлы - 70 Ред. пасйӧд 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 76
Александр Панюков Документъяс висьталӧны Пошта кудйысь 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) 77-80
Л. Лыткин Пожӧм Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №1 (тӧвшӧр) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №2 (урасьӧм) 1
Владимир Тимин «Тайӧ аньыс, коді муса...» Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...} 2001ʼ №2 (урасьӧм) 3
Владимир Тимин «Синмӧ шыбитчана ань...» Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...} 2001ʼ №2 (урасьӧм) 3
Владимир Тимин «Наян асланьыд да ёсь...» Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...} 2001ʼ №2 (урасьӧм) 4
Владимир Тимин Саридз дорын... Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...} 2001ʼ №2 (урасьӧм) 4
Владимир Тимин «Сьӧлӧм асывсяньыс «дурӧ»...» Кывбур {Тайӧ аньыс, коді муса...} 2001ʼ №2 (урасьӧм) 4
Виктор Напалков Эзысь перна Роман (мӧд юкӧн) 2001ʼ №2 (урасьӧм) 5-46
Татьяна Карманова Водзӧс Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 47
Татьяна Карманова Вензьӧм Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 47
Татьяна Карманова Пуж Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 47
Андрей Попов «Мен, овлӧ, йӧзкӧд аддзысьлӧмыс дой кодь...» Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 48
Андрей Попов «Вежа гижӧд лыддьӧны пророкъяс...» Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 48
Андрей Попов «Войтыр сотчыны мӧдісны, быттьӧкӧ пес...» Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 48
Андрей Попов «Водтӧдісны сійӧс сӧстӧм гортйӧ...» Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 48-49
Андрей Попов «Таво весигтӧ сов вылӧ важ кодьыс колины донъяс...» Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 49
Борис Шахов Сё збыль! Висьт {Клим Самарин да мукӧд} ˂Вӧр-ва йылысь висьтъяс˃ 2001ʼ №2 (урасьӧм) 50-54
Виталий Уляшев Морт олӧм - востым Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 55
Виталий Уляшев Гажа йӧрын Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 55
Татьяна Канова Виччысьӧм Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 56
Татьяна Канова Бӧрсяньыд Кывбур 2001ʼ №2 (урасьӧм) 56
А. Петрунев Водзкыв ˂Республикалы 80 во тыригкежлӧ˃ 2001ʼ №2 (урасьӧм) 57
А.В. Дёмин Тӧвся гым-чард бӧрын 2001ʼ №2 (урасьӧм) 57-62
Т.А. Курманова, Т.М. Хорунжая Семья вӧсна тӧждлун 2001ʼ №2 (урасьӧм) 63-67
Владимир Безносиков Пыр ышӧдіс-ӧзйӧдіс Письмӧасьӧны гижысьяс 2001ʼ №2 (урасьӧм) 68-74
Иван Плосков Войпель, пам, ӧксы... Важся кыввужъясным 2001ʼ №2 (урасьӧм) 75-77
Иван Ногиев Гӧститісны Висьт (серамбана висьтъяс) 2001ʼ №2 (урасьӧм) 78-79
Александр Некрасов (Гамса) Роч Вань Висьт (серамбана висьтъяс) 2001ʼ №2 (урасьӧм) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №3 (рака т.) 1
Альберт Ванеев А ме лэбзи... Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 3-4
Альберт Ванеев Чань Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 4
Альберт Ванеев «Парма пасьтала мыйтта вӧр кола...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 4-5
Альберт Ванеев Кевмис дзик ӧти Енлы... Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 5
Альберт Ванеев «Йӧзлӧн сёрниын ловъя быд кыв...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 5-6
Альберт Ванеев «Шузьӧм кадсӧ ме ог вылӧ донъяв...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 6
Виктор Напалков Эзысь перна Роман (мӧд юкӧн) 2001ʼ №3 (рака т.) 7-26
Анжелика Елфимова «Ме бара аслам сиктын...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 27
Анжелика Елфимова «А тэ некодысь эн пов...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 27
Анжелика Елфимова «Коркӧ тайӧ ставыс бара лоас...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 27
Анжелика Елфимова «Гашкӧ, тӧд вылад...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 28
Анжелика Елфимова «Муыс катовтчӧ тулыслань...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 28
Анжелика Елфимова «Тэ абу скӧр ни абу колысь...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 28
Нина Куратова Сідзкӧ, ловъя на... Висьт 2001ʼ №3 (рака т.) 29-45
Скӧр Кӧсьта «Дзирдыс дзажнитіс...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 46
Скӧр Кӧсьта Вошис Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 46
Скӧр Кӧсьта Бӧръя чомкост Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 46
Скӧр Кӧсьта Ог кӧсйы Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 46-47
Скӧр Кӧсьта «Кодлы колӧ тӧдны...» Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 47
Скӧр Кӧсьта Гуся ордым Кывбур 2001ʼ №3 (рака т.) 47
Александра Мишарина Менам кок ув му Казьтылӧмъяс 2001ʼ №3 (рака т.) 48-60
А.В. Дёмин Тӧвся гым-чард бӧрын Статья 2001ʼ №3 (рака т.) 61-64
Г.П. Лыткина, А.С. Петрунев А олӧмыс мунӧ водзӧ... коми театр йылысь Статья 2001ʼ №3 (рака т.) 65-71
Александр Семяшкин «Му шебрасис лӧз сӧстӧм войӧн...». А. Мальцевлӧн лирика Статья ˂Критика да библиография˃ 2001ʼ №3 (рака т.) 72-76
Любовь Онисенкова Гижӧда сёёрни лӧсьӧдысьлы... Татшӧм видзӧдлас 2001ʼ №3 (рака т.) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №4 (косму) 1
Геннадий Юшков Мед сулалас на Коми му Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 3
Геннадий Юшков «Воысь-во арӧсыд лыдмӧ...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 3
Геннадий Юшков Ветеранъяс Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 3-4
Геннадий Юшков Кодкӧ чужӧ, кодкӧ кулӧ Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 4
Геннадий Юшков «Вӧлін эн тэ, чужан муыд...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 4
Геннадий Юшков «Ки-кокыд эм кӧ...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 4-5
Геннадий Юшков «Мед талун тэ пӧт на, но няньыд кӧ бырӧ...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 5
Геннадий Юшков «Коді мамыслысь нёньсӧ оз тӧдлы...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 5
Геннадий Юшков Ышман ру Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 5
Геннадий Юшков Том на кор вӧлі да мича Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 5-6
Геннадий Юшков Эзысь кымӧр Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 6
Геннадий Юшков «Ме коми. И сьӧлӧмӧй потӧ...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 7
Геннадий Юшков Вӧт Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 7
Геннадий Юшков «Тӧда олӧма нин аньӧс...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 7-8
Геннадий Юшков «Ас вылас уджалысь Туркин В.И...» Кывбур 2001ʼ №4 (косму) 8
Геннадий Юшков Нывъясӧй да нывъясӧй Сьыланкыв {Ачыс Енмыс шулӧма} 2001ʼ №4 (косму) 8-9
Геннадий Юшков Тьӧщаыд пӧ кӧдзыд мам Сьыланкыв {Ачыс Енмыс шулӧма} 2001ʼ №4 (косму) 9
Е. Козлова [комиӧдӧм] Вежӧркуд Небӧг да Олӧм Из / Александр Клейн 2001ʼ №4 (косму) 10-35
Михаил Елькин «Асыв тӧлыс кӧдзыд. Рытыв тӧлыс мелі...» Кывбур {Войясыс кузьӧсь...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 36
Михаил Елькин «Войыс енвевт шӧр кольквиж табсӧ чӧвтіс...» Кывбур {Войясыс кузьӧсь...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 36-37
Михаил Елькин Во помын войясыс чӧлӧсь да кузьӧсь Кывбур {Войясыс кузьӧсь...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 37
Михаил Елькин «Кор тулыс шань нывкаӧн воськовтас карас...» {Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 37
Михаил Елькин «Шоныд паччӧрын дышӧс эг пӧжлы...» {Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 37-38
Михаил Елькин Март 13 лунӧ {Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 38
Михаил Елькин «Кусі тӧвся тӧлысь сиськыс...» {Кор тулыс шань нывкаӧн...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 38
Михаил Елькин «Кӧні эзысь горнас чужӧ юыс...» Кывбур {Вежа гожся лунӧ...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 39
Михаил Елькин Гожйӧдчигӧн Кывбур {Вежа гожся лунӧ...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 39
Михаил Елькин «Ныжмисны шонділӧн югӧръяс-ньӧвъяс...» Кывбур {Жугыль арся кадӧ...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 40
Михаил Елькин Рубина Кывбур {Жугыль арся кадӧ...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 40
Михаил Елькин «Со и коли луныс. Бара пемдіс...» Кывбур {Жугыль арся кадӧ...} {Нёль тшупӧда во} 2001ʼ №4 (косму) 40-41
Виталий Куратов «Радейтам тэнӧ, Олеся» Повесть 2001ʼ №4 (косму) 42-54
Владислав Афанасьев Изосим Легенда 2001ʼ №4 (косму) 55-57
Владислав Афанасьев Ылыдз вылын Вӧрса мойд 2001ʼ №4 (косму) 57-59
Александр Петрунев Кабалатӧм, ылнатӧм Статья ˂Республикалы 80 во тыригкежлӧ˃ 2001ʼ №4 (косму) 60-69
Л.Д. Люосева Мустӧм, сьӧкыд удж - война Статья ˂Роч му вӧсна˃ 2001ʼ №4 (косму) 70-75
Татьяна Кузнецова «Туйсӧ — серамлы!». А. Матвеевлӧн гижӧдъяс йылысь пасйӧдъяс Статья ˂Критика˃ 2001ʼ №4 (косму) 76-78
Александр Матвеев Делена Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №4 (косму) 79
Александр Матвеев Ставыс вӧлі нин дась Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №4 (косму) 79-80
Е. Лодыгин Еджыд Райда Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №4 (косму) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №5 (ода-кора) 1
Александр Лужиков Бӧрданӧй, Пераӧй, югыд шондіӧй Поэма 2001ʼ №5 (ода-кора) 3-12
Виктор Напалков Эзысь перна Роман (мӧд юкӧн) 2001ʼ №5 (ода-кора) 13-53
Василий Лодыгин «Бура важӧн шуис гора...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 54
Василий Лодыгин «Вӧлі коркӧ аслас няня...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 54
Василий Лодыгин «Гажӧдчӧм синтӧ оз ёгӧсьт...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 54-55
Василий Лодыгин «Зэв ӧд муса мича сьыланкыв...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 55
Василий Лодыгин «Челядьдырӧ сёысь вола...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 55
Василий Лодыгин «Ыджыд мамӧ гу дорын...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 55-56
Василий Лодыгин «Лӧзов блюдйын быттьӧ еджыд тусьяс...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 56
Василий Лодыгин «Ай, люли да люли-люли...» Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 56
Василий Лодыгин Илля лун Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 56-57
Василий Лодыгин Курыд жовпу Кывбур 2001ʼ №5 (ода-кора) 57
Виталий Куратов «Радейтам тэнӧ, Олеся» Повесть 2001ʼ №5 (ода-кора) 58-70
Александр Петрунев Панліс струба весалысь Статья ˂Публицистика˃ 2001ʼ №5 (ода-кора) 71-74
Нина Щанова Вӧлім зумыд мыджӧдӧн Статья ˂Война лов шы˃ 2001ʼ №5 (ода-кора) 75-77
В.Ф. Паршуков Бурдӧдчысь Христофор Статья ˂И.А. Куратов ордпуысь˃ 2001ʼ №5 (ода-кора) 78-80
С. Попов Тувсов вальс Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №5 (ода-кора) Коркалӧн 3 л.б.
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Владимир Тимин Гаръя Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Владимир Тимин «Лым толаӧ вӧйӧм керка...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3-4
Владимир Тимин Сыктыв дорын рытнас Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Владимир Тимин «Олӧмыс шензьӧдны кужӧ...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Владимир Тимин «Быдсямаыс вермис...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4-5
Владимир Тимин Восьтӧм Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Владимир Тимин Ак, кыдз менӧ тэ окалін, окалін...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Владимир Тимин «Сотчӧ радейтчӧм...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Владимир Тимин «Нюмъяв, ылӧдчы...» Кывбур 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Виталий Куратов «Радейтам тэнӧ, Олеся» Повесть (пом) 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 7-49
Александра Мишарина «Ен югыд ывласӧ аддза...» Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50
Александра Мишарина Ставыс муса чужан мулӧн Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50
Александра Мишарина Медводдза гым Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50-51
Александра Мишарина Кос гожӧм Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 51
Александра Мишарина Ылӧ кольӧма Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 51-52
Александра Мишарина «Пӧкрӧв лун бӧрын...» Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 52
Александра Мишарина «Виж коръя зарни...» Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 52
Александра Мишарина Сьӧлӧм вылын кӧдзыд Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 52-53
Александра Мишарина «Олӧм дзугъяс шедла кор...» Кывбур {Ен югыд ывласӧ аддза и кыла на} 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 53
Алексей Попов Мыйла и волісны Драма 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 54-70
Ия Костромина «Алӧй лента» романлы — 60 во Статья ˂Миян календарь˃ 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 71-73
Анатолий Афанасьев, Наталья Кузнецова Уна на туявтӧмыс Статья ˂Мый ним саяд˃ 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) 74-80
Ал. Некрасов Дона Аныб Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №6 (лӧддза-номъя) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №7 (сора т.) 1
Альберт Ванеев Коми американец Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 3
Альберт Ванеев Шойччӧм йылысь Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 3-4
Альберт Ванеев Шор дорын керка Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 4
Альберт Ванеев Рӧмъяс Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 4-5
Альберт Ванеев «Аукала ме кусӧм бипур дорын...» Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 5
Альберт Ванеев «Доныс содӧ, югыд биыс чинӧ...» Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 5-6
Альберт Ванеев Войся вӧрлӧн шыяс Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 6
Альберт Ванеев «Челядь век на лыйсьывлӧны ньӧвйӧн...» Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 6-7
Альберт Ванеев «Нэм кежлӧ колис менӧ йирысь грек...» Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 7
Альберт Ванеев Лун саридз дінын Кывбур 2001ʼ №7 (сора т.) 7-8
Геннадий Юшков Му вежан лун Теш 2001ʼ №7 (сора т.) 9-36
Александр Шебырев «Зӧлитӧ...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 37
Александр Шебырев «Со и ар нин...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 37
Александр Шебырев «Вай вежсям шудӧн! Некод оз и тӧдлы...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 37
Александр Шебырев «Сӧдзӧдӧм эзысь...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 38
Александр Шебырев «Сиська биным юӧртіс...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 38
Александр Шебырев «Вай дугдамӧй ямзьыны тӧрытъя луныскӧд...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 38
Александр Шебырев «Муӧдз копыртча тэд...» Кывбур {Зӧлитӧ} 2001ʼ №7 (сора т.) 38
Вячеслав Бабин Сотчӧм кӧвдум Висьт 2001ʼ №7 (сора т.) 39-42
Семен Терентьев Шойччан лунӧ Висьт 2001ʼ №7 (сора т.) 43-49
Евгений Уляшев «Васӧ Баддя ёльлы...» Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась} 2001ʼ №7 (сора т.) 50
Евгений Уляшев Вуж Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась} 2001ʼ №7 (сора т.) 50
Евгений Уляшев «Арлыд содӧ, и содӧ, и содӧ...» Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась} 2001ʼ №7 (сора т.) 50-51
Евгений Уляшев Руын Кывбур {Сьӧлӧмӧй оз инась} 2001ʼ №7 (сора т.) 51
Виктор Кушманов «...мусаӧй, ми аддзим мусир!» Статья ˂Республикалы 80 во тыригкежлӧ˃ 2001ʼ №7 (сора т.) 52-58
А.В. Дёмин Тадзи чужис Вӧркута Статья 2001ʼ №7 (сора т.) 59-63
Леонид Жданов Ковмис мунны чужанінсьыс Статья 2001ʼ №7 (сора т.) 64-67
Татьяна Кузнецова «Нывбаба пельпом вылын сулалӧ муыс!..» Талунъя коми прозаын аньяс Статья ˂Критика да библиография˃ 2001ʼ №7 (сора т.) 68-73
Зоя Ануфриева Комилы медматыс вок Выль книга 2001ʼ №7 (сора т.) 74-75
Владимир Безносиков Норасьны воліс Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №7 (сора т.) 76-79
Сергей Пудов Видза оланныд... Пошта кудйысь 2001ʼ №7 (сора т.) 80
С. Попов Зарни тӧлысь Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №7 (сора т.) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №8 (моз т.) 1
Виктор Напалков «Нимкодь, кор ныв синмын кӧчасьӧ шонді...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 3
Виктор Напалков «Кыккокйыв котӧртысь вӧв моз...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 3-4
Виктор Напалков «Быттьӧ вӧла-доддя, мелань нырӧн...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 4
Виктор Напалков «Кыдзи-й сьӧд няньысь, некор...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 4-5
Виктор Напалков «Ме, карса олысь, гожъя чужан позйын...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 5
Виктор Напалков Челядьдырся Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 5-6
Виктор Напалков «Ю дор видз вылын ытшкӧны бабаяс...» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 6
Виктор Напалков Эжва йывса аньлы Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 6-7
Виктор Напалков «Гожӧм, гожӧм... Муса гожӧм!» Кывбур {Тэнсьыд гыястӧ, Эжва, строка костъясӧ пукта} 2001ʼ №8 (моз т.) 7
Юрий Васютов Мусукасян керка Повесть 2001ʼ №8 (моз т.) 8-49
Альберт Ванеев «Бордъя» олӧм. Поэт Валерий Вьюхинлы — 60 арӧс Пасйӧд 2001ʼ №8 (моз т.) 50
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] «Енэж, мый нӧ тэ вашкӧдін меным...» Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 50-51
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] Кӧка вой Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 51
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] «Эз дзик ставыс збыльмы...» Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 51-52
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] Муслун Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 52
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] Важ фотояс Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 52-53
Альберт Ванеев [комиӧдӧм] Печора Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 53
В. Тимин [комиӧдӧм] Сыктывкар Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 53-54
В. Тимин [комиӧдӧм] Сы бӧрын Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 54
В. Тимин [комиӧдӧм] Тэ йылысь Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 54
В. Тимин [комиӧдӧм] Вокзал дорын Кывбур / Валерий Вьюхин 2001ʼ №8 (моз т.) 55
Юрий Яковлев Тыр шуд {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 56-57
Юрий Яковлев Ыджыд грек {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 57-58
Юрий Яковлев «Енмыс видзис» {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 58
Юрий Яковлев Василей {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 59-60
Юрий Яковлев «Копач рок» {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 60-61
Юрий Яковлев Архивын {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №8 (моз т.) 61-62
Александр Щанов Опонь дядь Висьт 2001ʼ №8 (моз т.) 63-66
Алексей Корецкий Чужан сиктлы Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №8 (моз т.) 67
Алексей Корецкий «Арыс дзикӧдз янзимсӧ тай воштіс...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №8 (моз т.) 67
Алексей Корецкий Чой Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №8 (моз т.) 67
Александр Петрунев Мортӧс мичмӧдӧ удж Статья 2001ʼ №8 (моз т.) 68-77
Иван Ногиев Пӧкмелля Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №8 (моз т.) 78-80
В. Тимин Коми му Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №8 (моз т.) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №9 (кӧч т.) 1
Александра Мишарина Бурсиӧм Кывбур 2001ʼ №9 (кӧч т.) 3
Юрий Васютов Мусукасян керка Повесть 2001ʼ №9 (кӧч т.) 4-19
Эдуард Тимушев Пыжын Кывбур 2001ʼ №9 (кӧч т.) 20
Эдуард Тимушев «Менӧ некод некӧні оз виччысь...» Кывбур 2001ʼ №9 (кӧч т.) 20
Александр Ульянов Ас пывсян {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №9 (кӧч т.) 21-24
Александр Ульянов Вичко да клуб {Олӧм лӧсасъяс} 2001ʼ №9 (кӧч т.) 24-27
Дмитрий Конюхов Ред. пасйӧд 2001ʼ №9 (кӧч т.) 28
Дмитрий Конюхов Чужан мутӧ кутшӧм морт оз радейт Кывбур 2001ʼ №9 (кӧч т.) 28
Дмитрий Конюхов Чикыш моз лэбисны вояс Кывбур 2001ʼ №9 (кӧч т.) 29
А. Одинцов [комиӧдӧм] Протопоп Аввакумлӧн «Житие» Житие / Протопоп Аввакум 2001ʼ №9 (кӧч т.) 30-56
С.В. Пальшин, А.С. Петрунев Парма выльысь гораммӧ Статья ˂Республикалы - 80˃ 2001ʼ №9 (кӧч т.) 57-62
К. Жаков Ред. пасйӧд 2001ʼ №9 (кӧч т.) 63
Альберт Ванеев К. Жаковлӧн «Биармия» поэма Статья ˂Критика да библиография˃ 2001ʼ №9 (кӧч т.) 63-78
Александр Некрасов (Гамса) Рыжик Висьт (челядьлы) 2001ʼ №9 (кӧч т.) 79
Александр Некрасов (Гамса) Утка Висьт (челядьлы) 2001ʼ №9 (кӧч т.) 79-80
Александр Некрасов (Гамса) Збой кӧч Висьт (челядьлы) 2001ʼ №9 (кӧч т.) 80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2001ʼ №10 (йирым) 1
Юрий Спиридонов Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 3
Алексей Безносиков Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 4
Елена Козлова Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 5
Михаил Елькин Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 5-7
Александр Арапов Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 8
Виктор Лобанов Чолӧмалӧм 2001ʼ №10 (йирым) 8
Геннадий Юшков Олӧмтӧ колӧ пуктыны ˂Казьтылӧмъяс˃ 2001ʼ №10 (йирым) 9-11
Владимир Тимин Удж сертиджык эськӧ ˂Казьтылӧмъяс˃ 2001ʼ №10 (йирым) 11
Виктор Напалков Тӧрытъя йӧлӧга ˂Казьтылӧмъяс˃ 2001ʼ №10 (йирым) 12-14
Александр Петрунев Ышӧдлісны редакторъяс ˂Казьтылӧмъяс˃ 2001ʼ №10 (йирым) 15
Александр Ульянов Эска: аскиыс лоӧ мича ˂Казьтылӧмъяс˃ 2001ʼ №10 (йирым) 16
Владимир Тимин «Ӧткодяла тэнӧ гожся асывкӧд...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 17
Владимир Тимин «Меным тэ медсясьыс-медся...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 17
Владимир Тимин «Небыд лун тӧв кодь меліӧсь...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 17-18
Владимир Тимин «Кор месянь тэ ылын...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 18
Владимир Тимин «Радейтӧм да вежӧгтӧм...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 18-19
Владимир Тимин «Эн шуась...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 19
Владимир Тимин «Кор ме тэнӧ сывйышта...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 19
Алексей Попов Йиркап Драма 2001ʼ №10 (йирым) 20-42
Александр Некрасов (Гамса) «Сӧстӧм ёль кодь гӧлӧсӧн...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 43
Александр Некрасов (Гамса) «Челядьдырся муслунӧй...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 43
Александр Некрасов (Гамса) Катя Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 43-44
Александр Некрасов (Гамса) Коми сьылан, сьыланкыв Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 44
Геннадий Юшков Морттуй Висьт 2001ʼ №10 (йирым) 45-49
Раиса Куклина «Тэ сэтшӧм ёна меным колан...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 50
Раиса Куклина «Кань моз вода...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 50
Раиса Куклина «Абу ӧд ӧти...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 50
Раиса Куклина «Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 50-51
Раиса Куклина «Ыркӧдышта сьӧлӧм...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 51
Раиса Куклина «Ме ог кедзовт тайӧ мусӧ...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 51
Раиса Куклина «Вежӧрнад сьӧлӧмтӧ личкан...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 51
Раиса Куклина «Енэжыс рытсяліс...» Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 51
Нина Куратова Менам ёртъяс Висьт 2001ʼ №10 (йирым) 52-53
Нина Куратова Бабӧ Ульӧ да Юля Висьт 2001ʼ №10 (йирым) 53-55
Нина Куратова Тешкодь сёркни Висьт 2001ʼ №10 (йирым) 55-56
Альбина Селиванова Ред. пасйӧд 2001ʼ №10 (йирым) 57
Альбина Селиванова Кевмысьӧм Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 57
Альбина Селиванова Кытысь ме да коді? Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 57-58
Альбина Селиванова Чужан кывкӧд сёрни Кывбур 2001ʼ №10 (йирым) 58
Геннадий Беляев «Лолалан сынӧд моз колӧ» Статья ˂Олӧм да литература˃ 2001ʼ №10 (йирым) 59-68
Александр Габов Сӧстӧм Печора вӧсна Статья ˂Морт да вӧр-ва˃ 2001ʼ №10 (йирым) 69-74
Алексей Одинцов Додьлӧн из вылын Висьт (челядьлы) 2001ʼ №10 (йирым) 75-80
А. Мальцев Нӧрыс вылын кыдз пу Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №10 (йирым) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №11 (вӧльгым) 1
Зам. министра Григорьев Чолӧмалӧм 2001ʼ №11 (вӧльгым) 3
Общ. М.А. Кастрена Чолӧмалӧм 2001ʼ №11 (вӧльгым) 4
Коллектив ред. «Кенеш» Чолӧмалӧм 2001ʼ №11 (вӧльгым) 5
Анжелика Елфимова «Кывтор бӧрся кывтор...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 6
Анжелика Елфимова Гожся серпас Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 6
Анжелика Елфимова В. Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 6
Анжелика Елфимова «Став кывсӧ шуӧма...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 7
Анжелика Елфимова «Вывті дженьыд олӧмыс...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 7
Анжелика Елфимова «Тэ менӧ талун...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 7
Анжелика Елфимова «Олӧмыд ставсӧ на вичмӧдлас...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 7
А. Одинцов [комиӧдӧм] Уклад рӧма туй Повесть / Пётр Столповский 2001ʼ №11 (вӧльгым) 8-50
Виталий Уляшев «Пыдӧса да доръяса...» Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга} 2001ʼ №11 (вӧльгым) 51
Виталий Уляшев «Коллим дзодзӧг-юсьясӧс...» Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга} 2001ʼ №11 (вӧльгым) 51
Виталий Уляшев «Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга...» Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга} 2001ʼ №11 (вӧльгым) 51
Виталий Уляшев «Вӧтын кор кымӧръяс вывті...» Кывбур {Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга} 2001ʼ №11 (вӧльгым) 51-52
Г.И. Торлопов Кувсьӧм йылысь юӧр 2001ʼ №11 (вӧльгым) 53
Геннадий Беляев Вокан, Вокан, кӧн нӧ тэ?.. Статья ˂Миян календарь˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 54-57
Евгений Игушев Куим керӧсса Иван. Баярса Иванлы - 90 Статья ˂Миян календарь˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 58-60
Иван Вавилин «Бурсиа тэд шонді бердсянь...» Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 60-61
Иван Вавилин Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 61
Иван Вавилин Лов корӧм серти Кывбур 2001ʼ №11 (вӧльгым) 61-62
Александр Панюков Латкинъяс Статья ˂Важ коми олӧмысь˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 63-78
А. Бессонов Мусмӧма... ˂Овлӧ жӧ тадз˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 79
В. Тентюков «Могмӧдіс» ˂Овлӧ жӧ тадз˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 79-80
А. Степанов «Зарни» ноп ˂Овлӧ жӧ тадз˃ 2001ʼ №11 (вӧльгым) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2001ʼ №12 (ӧшым) 1
«Войвыв кодзув» редакция Чолӧмалӧм 2001ʼ №12 (ӧшым) 3
Александра Мишарина «Бара дзоридзалӧ льӧм...» Кывбур {Чужан сиктын} 2001ʼ №12 (ӧшым) 3-4
Александра Мишарина «Мый и вежсис сё вонад на тані...» Кывбур {Чужан сиктын} 2001ʼ №12 (ӧшым) 4
Александра Мишарина «О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс...» Кывбур 2001ʼ №12 (ӧшым) 4
Александра Мишарина «Водзвыв эськӧ тӧдны...» Кывбур 2001ʼ №12 (ӧшым) 4-5
Александра Мишарина «Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ...» Кывбур 2001ʼ №12 (ӧшым) 5
Александра Мишарина «Висер юыс нин арся кодь сяма...» Кывбур 2001ʼ №12 (ӧшым) 5
Пётр Столповский Уклад рӧма туй Повесть / 2001ʼ №12 (ӧшым) 6-46
С.Н. Гавриленколӧн снимокъяс Ред. пасйӧд 2001ʼ №12 (ӧшым) 46
Геннадий Юшков «Озырӧн-гӧльӧн да чӧвтӧм нин сарӧн...» Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 47
Геннадий Юшков «Мыжавны Ленинтӧ кокни зэв таысь...» Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 47
Геннадий Юшков «Ланьтіс мед йӧзыс да этшаджык шуксис...» Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 47
Геннадий Юшков «Морт нога олӧм нин воліс и бырис...» Кывбур {Морт нога олӧм нин воліс и бырис}{Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 48
Геннадий Юшков «Вӧлі пӧ да эз ло коммунизм...» Кывбур {Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 48
Геннадий Юшков «Эм на кор пожӧма ягыд...» Кывбур {Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 48
Геннадий Юшков Лёкӧдны войтыртӧ Кывбур {Кор лов-вирыд шедӧ} 2001ʼ №12 (ӧшым) 49
Владимир Тимин Сиам бур туй... 2001ʼ №12 (ӧшым) 50
Алена Старцева Мамукӧй Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 51
Настя Демина «Гылалӧны коръяс...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 51
Настя Бушенева «Ме радейта олӧм да...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 51
Настя Бушенева Чужан пельӧслы Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 51-52
Станислав Ермолин Гожӧм Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 52
Евгений Тимушев «Бара локтіс кӧдзыд ар...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 52
Альбина Мишарина Бушков тӧв Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 52-53
Алекандра Паршукова Дона муӧй - чужанінӧй Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 53
Алекандра Паршукова Гижа Кывбур (гижӧны томъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 53
Н.П. Юшкин Олам озыр му вылын... Статья ˂Наука - войтырлы˃ 2001ʼ №12 (ӧшым) 54-60
Екатерина Самарина «Ме век эски...» Статья ˂Миян календарь˃ 2001ʼ №12 (ӧшым) 61-64
Раиса Куклина Нимкодяся... Ошкышта... Содтышта. Кыв-мӧд ӧнія литература йылысь Статья ˂Критика˃ 2001ʼ №12 (ӧшым) 65-69
Василий Сажин «Небыд» сьӧлӧма ань Висьт {Кык висьт} (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 70-72
Василий Сажин «Ыджыд аттьӧ кандидатлы!» Висьт {Кык висьт} (серамбана гижӧдъяс) 2001ʼ №12 (ӧшым) 72-77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2001 воын Статья 2001ʼ №12 (ӧшым) 78-80
М. Елькин Выль во Нотаа сьыланкыв 2001ʼ №12 (ӧшым) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Чужан лунӧн, чужан му сьылысь! Чолӧмалӧм 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Василий Лодыгин «Шонді улын эм на олан руыс…» Кывбур 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин «Матвей вис вом дорысь…» Кывбур 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 4-5
Василий Лодыгин «Картупеля шаньгаӧй да…» Кывбур 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Василий Лодыгин «Бергӧдлӧ гӧгыльяс магнитофон…» Кывбур 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 5-6
Василий Лодыгин Пывсян Кывбур 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 6
Василий Лодыгин Зарни койт Кывбур 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 6
А. Одинцов [комиӧдӧм] Уклад рӧма туй Повесть / Петр Столповский 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 7-37
Михаил Елькин «Лӧнь на. Тӧвру оз на ризъяв…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 38
Михаил Елькин Казьтылӧм Кывбур {Выль кывбуръяс} 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 38-39
Михаил Елькин Вузалі гортӧс… Кывбур {Выль кывбуръяс} 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 39
Михаил Елькин «Мир туйсяньыс татчӧ медводз кежа…» Кывбур {Шойна вылын} {Выль кывбуръяс} 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 39
Михаил Елькин «Тані Геня другӧ. Тані Лёша другӧ…» Кывбур {Шойна вылын} {Выль кывбуръяс} 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 39-40
Михаил Елькин «Йӧрын вижъюр дзоридзьяс пӧрысьмисны-дзормисны…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 40
Михаил Елькин Тувсовъя Кывбур {Ириналы} {Выль кывбуръяс} 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 40
Михаил Елькин Арся Кывбур {Ириналы} {Выль кывбуръяс} 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 41
Михаил Елькин «Быд ва войтӧн скӧрмӧма юыс, быд чирӧн…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 41
Геннадий Юшков Кыдзи мортыд ылавлан Висьт 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 42-49
Нина Куратова Важ печкан Висьт 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 50-60
Ольга Шлопова Тьӧща ордын Ворсантор 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 61-64
Воштім дона ёртӧс (А. Ванеев) Кувсьӧм йылысь пасйӧд 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 65
Альберт Ванеев «Быдӧнлӧн ас конституция…» Кывбур 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 66
Альберт Ванеев «Да, коми морт кӧть кыйсис, но эз горшась…» Кывбур 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 66
Альберт Ванеев «Власть кутлӧны и сюсьяс, и пигмейяс…» Кывбур 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 66-67
Альберт Ванеев «Ме велӧдчи ёна жӧ гӧля…» Кывбур 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 67
Евгений Калинин Став олӧмсӧ — йӧзлы. В.М. Сенюков чужан лунсянь 95 во тыригкежлӧ Статья ˂Миян календарь˃ 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 68-72
Владимир Безносиков Ыджыд ёртлӧн письмӧяс Статья ˂Миян календарь˃ 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) 73-80
Е. Козлов Кывтӧ Мозын Нотаа сьыланкыв 2002ʼ №1 (тӧвшӧр) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2002ʼ №2 (урасьӧм) 1
Александр Ларев Прӧщай, любовь?!. Комедия 2002ʼ №2 (урасьӧм) 3-23
Геннадий Юшков «Мед швичкӧ на вой тӧв, и лымйыс оз сыв…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 24
Геннадий Юшков «Менсьым юаліс коми Ен…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 24
Геннадий Юшков «Некор ывлаыс комитӧ эз…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 24-25
Геннадий Юшков Каля Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 25
Геннадий Юшков «Мед аддзылі ме телевизор пыр…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 25-26
Геннадий Юшков Морт на-й эм Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 26
Геннадий Юшков «Овнытӧ сэки и шуда…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 26-27
Геннадий Юшков Эз кӧ меысь пет Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 27
Геннадий Юшков «Оз ков меным няньыд…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 27-28
Геннадий Юшков «Ме комилӧн чужи…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 28
Геннадий Юшков «Эжва дорӧ, пожӧм діас…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 28-29
Геннадий Юшков «Коркӧ вӧлі томӧн…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 29
Геннадий Юшков «Унакӧд тшӧтш вертолёт коркӧ вайліс…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 29
Геннадий Юшков «Дерт, кывлі и видӧм, и ошкана кыв…» Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 30
Геннадий Юшков Нюмыр Кывбур {Асланым кольӧ на ловным} 2002ʼ №2 (урасьӧм) 30
Л. Виролайнен Юхани Ахо (финн) Пасйӧд 2002ʼ №2 (урасьӧм) 31
А. Одинцов [комиӧдӧм] Кӧрт туй Повесть (дженьдӧдӧмӧн) / Юхани Ахо 2002ʼ №2 (урасьӧм) 31-58
В. Тимин [комиӧдӧм] Элентур Кывбур / Андрей Тарханов 2002ʼ №2 (урасьӧм) 59
В. Тимин [комиӧдӧм] Жугыль вӧвъяс Кывбур / Андрей Тарханов 2002ʼ №2 (урасьӧм) 59-60
В. Тимин [комиӧдӧм] «Пожӧмъяс качӧны вылӧ…» Кывбур / Андрей Тарханов 2002ʼ №2 (урасьӧм) 60
В. Тимин [комиӧдӧм] «Пуяс весьтын ӧтка кодзув…» Кывбур / Андрей Тарханов 2002ʼ №2 (урасьӧм) 60
В. Тимин [комиӧдӧм] Еджыд серпасъяс Кывбур / Андрей Тарханов 2002ʼ №2 (урасьӧм) 61
В. Тимин [комиӧдӧм] Войся зэр бӧрын Кывбур / Андрей Тарханов 2002ʼ №2 (урасьӧм) 61
В. Тимин [комиӧдӧм] Саранпаульса серпас Кывбур / Андрей Тарханов 2002ʼ №2 (урасьӧм) 61
В.Н. Ахмеев, А. Полугрудов Бурас эскӧмӧн да лачаӧн Статья ˂Публицистика˃ 2002ʼ №2 (урасьӧм) 62-68
Анна Михайлова Вӧрса, васа, пывсянса... Статья ˂Важ олӧмысь˃ 2002ʼ №2 (урасьӧм) 69-71
Людмила Желябова Одыбса тӧдысьяс да тшыкӧдчысьяс Статья ˂Важ олӧмысь˃ 2002ʼ №2 (урасьӧм) 71-73
Е. Цыпанов, Н. Гуляева-Ляшева Кыв туялысь, йӧзӧс гажӧдысь ˂Казьтыштӧм˃ 2002ʼ №2 (урасьӧм) 74
Анатолий Ракин Морт нимъяс «Бива» романын Статья ˂Библиография˃ 2002ʼ №2 (урасьӧм) 75-78
Валентина Иванова Тиль-Тиль Висьт (челядьлы) 2002ʼ №2 (урасьӧм) 79-80
А. Мишарина Мамӧлы Нотаа сьыланкыв 2002ʼ №2 (урасьӧм) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2002ʼ №3 (рака т.) 1
Александра Мишарина «Лым шебраса на ягыс, ольыс…» Кывбур {Кыпӧдчан лунӧ} 2002ʼ №3 (рака т.) 3
Александра Мишарина «Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас…» Кывбур {Кыпӧдчан лунӧ} 2002ʼ №3 (рака т.) 3
Александра Мишарина «Майбырӧй дай тулысӧй…» Кывбур {Кыпӧдчан лунӧ} 2002ʼ №3 (рака т.) 3-4
Александра Мишарина Во чӧж ло шаньӧн Кывбур {Кыпӧдчан лунӧ} 2002ʼ №3 (рака т.) 4
«Войвыв кодзув» редакция Геннадий Юшковлы – 70 арӧс Чолӧмалӧм 2002ʼ №3 (рака т.) 5
Геннадий Юшков Гӧтыртӧгыд абу олӧм Шмонь 2002ʼ №3 (рака т.) 5-33
Республикаса больничалы – 80 во Пасйӧд 2002ʼ №3 (рака т.) 33
Николай Щукин Ӧшинь улын пелысь Кывбур {Арӧн козьналӧм кывбуръяс} 2002ʼ №3 (рака т.) 34
Николай Щукин Тэ менам сьӧлӧм дой Кывбур {Арӧн козьналӧм кывбуръяс} 2002ʼ №3 (рака т.) 34-35
Николай Щукин Тэ мен муса Кывбур {Арӧн козьналӧм кывбуръяс} 2002ʼ №3 (рака т.) 35
Николай Щукин Майбырӧй томлунӧй Кывбур {Арӧн козьналӧм кывбуръяс} 2002ʼ №3 (рака т.) 35
Николай Щукин Казьтылантор Кывбур {Арӧн козьналӧм кывбуръяс} 2002ʼ №3 (рака т.) 35-36
«Войвыв кодзув» редакция Г.Д. Горчаковлы – 75 арӧс Чолӧмалӧм 2002ʼ №3 (рака т.) 36
Владимир Тимин Еджыд ру Повесть 2002ʼ №3 (рака т.) 37-63
Ю. Васютов [комиӧдӧм] «Турӧю водзвылын лӧнис…» Кывбур / Анатолий Илларионов 2002ʼ №3 (рака т.) 64
Ю. Васютов [комиӧдӧм] «Бур, кор мортыд сьылӧ-олӧ…» Кывбур / Анатолий Илларионов 2002ʼ №3 (рака т.) 64
Ю. Васютов [комиӧдӧм] «Кор ме дзикӧдз дӧзма ёртысь…» Кывбур / Анатолий Илларионов 2002ʼ №3 (рака т.) 64
Павел Сельков Кыр горув исковтӧ Чуклӧм Статья {талунъя сикт} 2002ʼ №3 (рака т.) 65-72
Игорь Уляшев Трипан Вась - Висар Статья {талунъя сикт} 2002ʼ №3 (рака т.) 73-76
Александр Некрасов (Гамса) Вӧрса пӧжар Висьт (челядьлы) 2002ʼ №3 (рака т.) 77
Александр Некрасов (Гамса) Ловъя барометръяс Висьт (челядьлы) 2002ʼ №3 (рака т.) 77-78
Александр Некрасов (Гамса) Гыча вад Висьт (челядьлы) 2002ʼ №3 (рака т.) 78-79
Виталий Куратов Мӧскуа кӧсъян видзӧдлыны? Висьт (челядьлы) 2002ʼ №3 (рака т.) 79-80
Виталий Куратов Мездысим Висьт (челядьлы) 2002ʼ №3 (рака т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2002ʼ №4 (косму) 1
Нина Куратова Чеччыштны увлань юрӧн Повесть 2002ʼ №4 (косму) 3-52
Виталий Уляшев Зарни сіяса асыв Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 53
Виталий Уляшев Гудӧкася Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 53
Виталий Уляшев Коми туис Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 53-54
Виталий Уляшев «Тӧдлам олӧмас…» Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 54
Виталий Уляшев «Визув да сӧдз ваа ёльыс…» Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 54
Виталий Уляшев «Мамыслӧн сё вося печканыс…» Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 54-55
Надежда Павлова Лов лэптанін Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 56
Надежда Павлова «Петкӧдчыліс эзысь тӧлысь…» Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 56-57
Надежда Павлова Югыд лача Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 57
Надежда Павлова «Мен шог, ме ог мун ни ог лок…» Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 57
Надежда Павлова «Ен кад ӧшинь дзиръя костӧд…» Кывбур 2002ʼ №4 (косму) 57
И.Д. Петрунев Кадыс сетӧ на позянлун Статья ˂Талунъя сикт˃ 2002ʼ №4 (косму) 58-64
Луза да Летка вожын аддзысьлӧмъяс Литература лунъяс йылысь пасйӧд 2002ʼ №4 (косму) 64
Геннадий Беляев Фельетоннӧй пародей строка весьтын килькйӧ Статья ˂Критика да библиография˃ 2002ʼ №4 (косму) 65-76
Елена Лодыгина Шонділань лэбысь тар Статья ˂Культура, искусство˃ 2002ʼ №4 (косму) 77-78
Иван Ногиев Ош Вась Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2002ʼ №4 (косму) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2002ʼ №5 (ода-кора) 1
Елена Козлова Вова да мукӧд Повесьт 2002ʼ №5 (ода-кора) 3-23
Владимир Тимин «Кодӧс радейтлін тӧрыт…» Кывбур 2002ʼ №5 (ода-кора) 24
Владимир Тимин «Эн видзӧд сы вылӧ, эн видзӧд…» Кывбур 2002ʼ №5 (ода-кора) 24-25
Владимир Тимин Тэд Кывбур 2002ʼ №5 (ода-кора) 25
Владимир Тимин Тӧвся карын… Кывбур 2002ʼ №5 (ода-кора) 25
Владимир Тимин «Мый нӧ синъястӧ дзебан…» Кывбур 2002ʼ №5 (ода-кора) 25-26
Владимир Тимин «Физика да лирика…» Кывбур 2002ʼ №5 (ода-кора) 26
Владимир Тимин «Ас нэмӧн кытшовт тэ став мирсӧ…» Кывбур 2002ʼ №5 (ода-кора) 26
Владимир Тимин «Ми олӧм олам…» Кывбур 2002ʼ №5 (ода-кора) 27
Нина Куратова Чеччыштны увлань юрӧн Повесьт (пом) 2002ʼ №5 (ода-кора) 28-40
Татьяна Карманова «Ичӧт грездӧ корм е вола…» Кывбур (гижӧны томъяс) 2002ʼ №5 (ода-кора) 41
Татьяна Карманова Дой Кывбур (гижӧны томъяс) 2002ʼ №5 (ода-кора) 41
Елена Евсеева Аныб ю Кывбур (гижӧны томъяс) 2002ʼ №5 (ода-кора) 41
Елена Евсеева Быдмӧг Кывбур (гижӧны томъяс) 2002ʼ №5 (ода-кора) 42
Юлия Глуд «Со и мунін тэ, донаӧй, мунін…» Кывбур (гижӧны томъяс) 2002ʼ №5 (ода-кора) 42
Настя Бушенева «Зарни, югыд кодзулӧй…» Кывбур (гижӧны томъяс) 2002ʼ №5 (ода-кора) 42
И.Д. Петрунев Кадыс сетӧ на позянлун Статья ˂Талунъя сикт˃ 2002ʼ №5 (ода-кора) 43-48
Агния Белых Праздниксьыс кыла сьӧлӧм дой Статья ˂Великӧй Победалы – 57 во˃ 2002ʼ №5 (ода-кора) 49-60
Юрий Семуков, Алексей Полугрудов Крестьяна сямӧн Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2002ʼ №5 (ода-кора) 61-65
А.И. Щанов Эз мойви нимавны. Г.А. Старцев чужан лунсянь – 100 во Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2002ʼ №5 (ода-кора) 66-71
Владимир Соловьев Григорий Распутинлӧн ордпу Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2002ʼ №5 (ода-кора) 72-73
Евгений Игушев «Коми гижан культура панысьяс» Статья 2002ʼ №5 (ода-кора) 74-76
Зоя Ануфриева «Вок кывъяс» Статья 2002ʼ №5 (ода-кора) 77-78
Анатолий Афанасьев Кӧнӧсь ті, чаньясӧй? Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2002ʼ №5 (ода-кора) 79-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Виктор Напалков Кӧні тэ, мус ёкмыльӧй? Повесьт 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3-35
Анжелика Елфимова Варовитӧм Кывбур {Варовитӧм} 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 36
Анжелика Елфимова «Ме тэнӧ радейтны ог куж…» Кывбур {Варовитӧм} 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 36
Анжелика Елфимова «Тайӧ ме тавой вольсалі лымсӧ…» Кывбур {Варовитӧм} 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 36
Анжелика Елфимова «Ачым ог на тӧд…» Кывбур {Варовитӧм} 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 36-37
Анжелика Елфимова «Тӧлыс воис виччысьтӧг…» Кывбур {Варовитӧм} 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 37
Анжелика Елфимова «Менам керкалӧн…» Кывбур {Варовитӧм} 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 37
Анжелика Елфимова «Дзебас синваӧс жалитысь войыс…» Кывбур {Варовитӧм} 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 37
Анжелика Елфимова «Олӧмным мунӧ…» Кывбур {Варовитӧм} 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 38
Анжелика Елфимова «Ме полі, мый янсӧдчӧм венас…» Кывбур {Варовитӧм} 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 38
Алексей Уляшев Вывті озыр лун Висьт 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 39-56
Е. Козлов [комиӧдӧм] Ёртлы Кывбур {«Войся поезд» книгаысь} / Алексей Бахтин 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 57
Е. Козлов [комиӧдӧм] «Битор песта, мед гажӧдӧ син…» Кывбур {«Войся поезд» книгаысь} / Алексей Бахтин 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 57
Е. Козлов [комиӧдӧм] «Важ керка дорӧ…» Кывбур {«Войся поезд» книгаысь} / Алексей Бахтин 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 58
Владимир Безносиков Тӧв чужъялысьяс Висьт 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 59-68
Геннадий Беляев «Кодзулӧн ӧзйыліс «выль овмӧс тшупысь». И. Е. Худяев чужан лунсянь 100 во тыригкежлӧ Статья ˂Миян календарь˃ 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 69-74
Кос Кабыр Коми йӧз пытшса литература йылысь (коми фольклор) Пасйӧд 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 75
Татьяна Кузнецова Тундра йылысь сьӧлӧм сёрни… Пик Артеевлӧн гижӧдъяс йылысь пасйӧдъяс Статья ˂Критика да библиография˃ 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) 76-80
В. Тимин Сыктыв бокын лежнӧг дзоридз Нотаа сьыланкыв 2002ʼ №6 (лӧддза-номъя) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2002ʼ №7 (сора т.) 1
Владимир Тимин Мамлӧн медбӧръя ар Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 3
Владимир Тимин Жов пу Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 3
Владимир Тимин «Море Коми мусянь ылын...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 4
Владимир Тимин «Рам да полысь коми войтыр...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 4
Владимир Тимин «Талун ӧтилы нюммунан...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 4
Владимир Тимин «Бипур весьтын пуркйӧ тшын...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 5
Владимир Тимин Шылад Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 5
Владимир Тимин «Тайӧ небӧгыс мем дона...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 5-6
Виктор Напалков Кӧні тэ, мус ёкмыльӧй? Повесть (10-16) 2002ʼ №7 (сора т.) 7-36
Александра Мишарина Муӧдз копыр Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 37
А.В. Алешкин Югыд пас. А.Е. Ванеев йылысь ˂Казьтыштӧм˃ 2002ʼ №7 (сора т.) 38-39
Евгений Уляшев «Мӧдім гортӧ, Лыско...» Висьт 2002ʼ №7 (сора т.) 40-43
Евгений Юшков Ред. пасйӧд 2002ʼ №7 (сора т.) 44
Евгений Юшков «Шонділӧн чужӧмыс зарни...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 44
Евгений Юшков «Ытшкӧмӧн да куртӧмӧн...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 44
Евгений Юшков «Тэнсьыд ме олӧмтӧ вошта...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 45
Евгений Юшков «Чукырӧсь чужӧма кырта...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 45
Евгений Юшков «Арланьыс тыяслӧн синъяс...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 45
Евгений Юшков «Зарниӧн кышасьӧ шонді...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 46
Евгений Юшков «Тӧдлытӧг матыстчӧ вой...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 46
Евгений Юшков «Тавой гортӧ ме ог лок...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 46
Евгений Юшков «Овлӧ кӧть мывкыд да рам...» Кывбур 2002ʼ №7 (сора т.) 46
Александр Петрунев Кытысь да коді ми?.. Статья ˂Публицистика˃ 2002ʼ №7 (сора т.) 47-54
А.И. Щанов Митит Паш Очерк ˂Важ олӧмысь˃ 2002ʼ №7 (сора т.) 55-59
Илья Пыстин Ред. пасйӧд 2002ʼ №7 (сора т.) 60
Г. Беляев [комиӧдӧм] Фронтӧвӧй лун-войяс Статья ˂Миян календарь˃ / Илья Пыстин 2002ʼ №7 (сора т.) 60-69
Ганова Елизавета Фёдоровна Ред. пасйӧд 2002ʼ №7 (сора т.) 70
Елизавета Ганова «Бива» роман йылыь мӧвпъяс Статья ˂Критика да библиография˃ 2002ʼ №7 (сора т.) 70-75
Василий Сажин Бурдӧдчысь Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2002ʼ №7 (сора т.) 76-79
«Корсям сьыланкыв ас шӧрысь...» Гожся университет йылысь пасйӧд 2002ʼ №7 (сора т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2002ʼ №8 (моз т.) 1
Юрий Яковлев Рустик вок Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2002ʼ №8 (моз т.) 3-4
Юрий Яковлев Тупли гоз Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2002ʼ №8 (моз т.) 4-5
Юрий Яковлев Мойдодыр Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2002ʼ №8 (моз т.) 5
Юрий Яковлев Репин Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2002ʼ №8 (моз т.) 5-6
Юрий Яковлев Петшӧра Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2002ʼ №8 (моз т.) 6-7
Юрий Яковлев Война пас Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2002ʼ №8 (моз т.) 7-8
Драматургъяслӧн бипур дорын Пасйӧд 2002ʼ №8 (моз т.) 8
Эдуард Тимушев Жар пывсян Висьт 2002ʼ №8 (моз т.) 9-14
Геннадий Юшков Чукӧсты, Коми му, чукӧсты Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 15
Геннадий Юшков Домна Каликова Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 15-16
Геннадий Юшков «Чер да кокан, зор да гӧр…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 16
Геннадий Юшков «Арӧс ӧкмыс на вӧлі, а мамӧ…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 16
Геннадий Юшков «Сымда каньпи вилі ичӧтдырйи…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 16-17
Геннадий Юшков «Пан шор дорын, шойна вылас…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 17
Геннадий Юшков «Кодкӧ киысь кутас кӧ…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 17
Геннадий Юшков «Мед и овлывлӧ курыд…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 18
Геннадий Юшков «Изъя мусюр, ылісяньыс дзоля…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 18
Геннадий Юшков «Шонді увсьыс некод на оз вӧтлы…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 18
Геннадий Юшков «Гашкӧ, коля кулӧм бӧрын…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 18
Геннадий Юшков «Велалан кӧ повны…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 19
Геннадий Юшков «Оз ков менӧ ойгыны…» Кывбур 2002ʼ №8 (моз т.) 19
Гений Горчаков Аддзысьлытӧдз, муса карелка! Повесьт 2002ʼ №8 (моз т.) 20-57
Геннадий Беляев Илья Пыстинлӧн бушкола вояс Статья ˂Морт олӧм ˃ 2002ʼ №8 (моз т.) 58-68
Выль книгаяс 2002ʼ №8 (моз т.) 68
Алексей Рассыхаев Ворсӧмъясын мыждӧм Статья ˂Важ коми олӧмысь˃ 2002ʼ №8 (моз т.) 69-72
Е.П. Калинин Мусмис коми му. А.А. Чернов чужан лунсянь – 125 во Статья ˂Наукаса йӧз˃ 2002ʼ №8 (моз т.) 73-75
Иван Ногиев Волшебнӧй чашка-блюд Висьт (челядьлы) 2002ʼ №8 (моз т.) 76-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2002ʼ №9 (кӧч т.) 1
Иван Торопов Челядьдырӧй югнитлас кор… Кывбур 2002ʼ №9 (кӧч т.) 3
Иван Торопов Пыра ӧтнам арся вӧрӧ Кывбур 2002ʼ №9 (кӧч т.) 3-4
Иван Торопов Олан жӧ морт Кывбур 2002ʼ №9 (кӧч т.) 4
Иван Торопов «Овлӧ здук, кор сьӧкыд олӧм понда…» Кывбур 2002ʼ №9 (кӧч т.) 4
Иван Торопов Видза олан, медводз гым! Кывбур 2002ʼ №9 (кӧч т.) 5
Иван Торопов Колӧ жӧ мыйкӧ и кольны ас бӧрсьыд Кывбур 2002ʼ №9 (кӧч т.) 5
Иван Торопов Мыйджык шуас выльӧн олысь морт? Кывбур 2002ʼ №9 (кӧч т.) 5-6
Иван Торопов Лунтыр шливгис небыд зэр Кывбур 2002ʼ №9 (кӧч т.) 6
Егор Шахов (Сандрик Ёгор) Вӧрын Повесьт 2002ʼ №9 (кӧч т.) 7-52
Геннадий Беляев Медводдза коми повесьт. Егор Шаховлӧн «Вӧрын» повесьт йылысь Статья 2002ʼ №9 (кӧч т.) 53-57
Альбина Селиванова «Шонді югӧрыс водз асыв чеччӧдіс...» Кывбур 2002ʼ №9 (кӧч т.) 58
Альбина Селиванова «Тэнӧ ме ог виччысь зэв нин важӧн...» Кывбур 2002ʼ №9 (кӧч т.) 58
Николай Щукин Татшӧм йӧз вылас и кутчысьӧ муным… Гижысьлӧн видзӧдлас 2002ʼ №9 (кӧч т.) 59-61
Н. Щукин [комиӧдӧм] Егорка да мамонт пи Кывбур / Виктор Демидов 2002ʼ №9 (кӧч т.) 62
Лев Смоленцев «Сійӧс оз позь муртавны ӧтув муртӧгӧн...» А.В. Журавский чужан лунсянь 120 во 2002ʼ №9 (кӧч т.) 64-69
Татьяна Кузнецова «Любуйтча вежласьысь серпаснас...». Талунъя ичӧт жанра прозаын вӧр-ва серпасалӧм Статья ˂Критика да библиография˃ 2002ʼ №9 (кӧч т.) 70-76
Нина Куратова Малання Ивановна Висьт (челядьлы) 2002ʼ №9 (кӧч т.) 77-78
Александр Некрасов (Гамса) Матрос вӧв Висьт (челядьлы) 2002ʼ №9 (кӧч т.) 79
Вӧрса багатыръяс Вӧрын уджалысьяслӧн лун 2002ʼ №9 (кӧч т.) 80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2002ʼ №10 (йирым) 1
Алёна Мальцева Мамӧ дорӧ Кывбур 2002ʼ №10 (йирым) 3
Алёна Мальцева «Бӧрдыштан да шогсьыштан, дай вунӧ…» Кывбур 2002ʼ №10 (йирым) 3
Алёна Мальцева «Шондӧдас жӧ сэсся, гашкӧ…» Кывбур 2002ʼ №10 (йирым) 4
Алёна Мальцева Мыйла Кывбур 2002ʼ №10 (йирым) 4
Алёна Мальцева «Чуркъя тыла вылын – оз…» Кывбур 2002ʼ №10 (йирым) 4-5
Алёна Мальцева «Жаль на петны гажа арся вӧрсьыс…» Кывбур 2002ʼ №10 (йирым) 5
Иван Белых Коймӧд пывсян Висьт {Кык висьт} 2002ʼ №10 (йирым) 6-10
Иван Белых Ӧтка кӧин Висьт {Кык висьт} 2002ʼ №10 (йирым) 10-15
Е. Козлов [комиӧдӧм] «Ичӧтик кар – эндӧм-потшӧстӧм йӧр…» Кывбур / Андрей Попов 2002ʼ №10 (йирым) 16
Е. Козлов [комиӧдӧм] «Кор дзикӧдз йӧрмас лов…» Кывбур / Андрей Попов 2002ʼ №10 (йирым) 16
Е. Козлов [комиӧдӧм] «Поэтлӧн лолыс пемыд…» Кывбур / Андрей Попов 2002ʼ №10 (йирым) 16
Е. Козлов [комиӧдӧм] «Меын нинӧм эз вежсьы, эз вӧрзьы…» Кывбур / Андрей Попов 2002ʼ №10 (йирым) 16-17
Е. Козлов [комиӧдӧм] «Найӧ абуӧсь. А ми со век на эмӧсь…» Кывбур / Андрей Попов 2002ʼ №10 (йирым) 17
Эдуард Тимушев Кадам нюрын Кывбур 2002ʼ №10 (йирым) 18
Эдуард Тимушев «Кильчӧ вылӧй ставнас лымйӧн тырӧма...» Кывбур 2002ʼ №10 (йирым) 18
Иван Ногиев Сауна Висьт {Кык висьт} 2002ʼ №10 (йирым) 19
Иван Ногиев Кодлы ме ӧні кола? Висьт {Кык висьт} 2002ʼ №10 (йирым) 20-24
Александра Мишарина «Ыркнитіс ывлаыс…» Кывбур {Коми поэтъяслы} 2002ʼ №10 (йирым) 25
Александра Мишарина «Лӧнь сиктъясын поэтъяс чужӧны…» Кывбур {Коми поэтъяслы} 2002ʼ №10 (йирым) 25-26
Владимир Тимин Финн-йӧгра гижысьяслӧн VII конгресс да сыӧдз аддзысьлӧмъяс 2002ʼ №10 (йирым) 27-33
Валентина Ивановна Мишанина (мокша) Ред. пасйӧд 2002ʼ №10 (йирым) 34
А. Одинцов [комиӧдӧм] Асныра йӧз Висьт / Валентина Мишанина 2002ʼ №10 (йирым) 34-39
Ю. Васютов [комиӧдӧм] Рас Кывбур / Сергей Чавайн (мари) 2002ʼ №10 (йирым) 40
В. Тимин [комиӧдӧм] Удмурт Кывбур / Кузебай Герд (удмурт) 2002ʼ №10 (йирым) 40
В. Тимин [комиӧдӧм] «Пуяс весьтын ӧтка кодзув...» Кывбур / Андрей Тарханов (хант-манси) 2002ʼ №10 (йирым) 41
Коми-пермяцкӧйӧн «Арся зэр ассис кӧдзытсӧ кӧдзӧ...» Кывбур / Галина Бачева 2002ʼ №10 (йирым) 41
Геннадий Беляев Муртса абу веськалӧма Макарлӧн «кук йӧрысь» ылӧджык. М.Н. Лебедев чужан лунсянь – 125 во Статья ˂Миян календарь˃ 2002ʼ №10 (йирым) 42-47
Александр Панюков Фома Лёкмортов Статья ˂Миян календарь˃ 2002ʼ №10 (йирым) 48-51
Уна коли гижтӧмӧн. Е.С. Афанасьев чужан лунсянь 60 во тыригкежлӧ Ред. пасйӧд 2002ʼ №10 (йирым) 52
Евгений Афанасьев Мирон дед писькӧдіс ӧшинь Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2002ʼ №10 (йирым) 52-55
Евгений Афанасьев Висьтасьӧ Мӧдей Паш Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2002ʼ №10 (йирым) 55-58
Евгений Афанасьев Кытшъяс Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2002ʼ №10 (йирым) 58-59
Евгений Афанасьев Кылӧдіс пурйӧн пес Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2002ʼ №10 (йирым) 59-62
Владимир Шомысов Чужан муӧй, олан гажӧй! Туйвыв пасйӧдъяс 2002ʼ №10 (йирым) 63-66
Н.С. Калинин Ву ю катыдса висьтасьӧны... Статья ˂Важ олӧмысь˃ 2002ʼ №10 (йирым) 67-74
Любовь Канева Коми челядьлӧн чачаяс Статья ˂Важ олӧмысь˃ 2002ʼ №10 (йирым) 75-76
М.А. Плоскова Ва вылын ышмалысьяс Казьтылӧмъяс 2002ʼ №10 (йирым) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2002ʼ №12 (вӧльгым) 1
Александр Ульянов Джуджыд керӧсын, гажа нӧрысын... Висьт 2002ʼ №12 (вӧльгым) 3-10
«Войвыв кодзув» редакция А.В. Некрасовлы - 50 Чолӧмалӧм 2002ʼ №12 (вӧльгым) 11
Александр Некрасов Оз юась шонді Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 12
Александр Некрасов Куим ичинь Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 12-15
Александр Некрасов Пожӧма ді Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 15
Геннадий Горчаков Туръяса Иван-багатыр Важ коми мойд серти 2002ʼ №12 (вӧльгым) 16-40
В. Тимин «Ловъя кыв» Пасйӧд 2002ʼ №12 (вӧльгым) 41
Снежана Терентьева Ичӧт Номлӧн медводдза лун Висьт 2002ʼ №12 (вӧльгым) 41-42
Ольга Морозова Юрлӧс да шебрас Мойд 2002ʼ №12 (вӧльгым) 42-43
Люба Муравьева Тӧвся вӧр Серпас 2002ʼ №12 (вӧльгым) 43
Алена Шомысова Бур вӧчысьяс Висьт 2002ʼ №12 (вӧльгым) 44
Катя Логинова Йӧлӧга Висьт 2002ʼ №12 (вӧльгым) 44-45
Наталья Сажина Вӧв Висьт 2002ʼ №12 (вӧльгым) 45
Катя Карич Вӧрсакӧд аддзысьлӧм Висьт 2002ʼ №12 (вӧльгым) 45-46
Катя Карич «Босьт вӧрса дзоридз соддзад,..» Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 46
Настя Демина Ар Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 46
Настя Демина «Ар бӧрся со воис тӧв…» Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 46-47
Настя Демина Вӧрын Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 47
Татьяна Шахова Гожся серпас Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 47
Татьяна Шахова Тэрмасьысь гожӧм Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 47
Татьяна Шахова Кӧдзыд Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 47
Николай Щукин Кусӧм кодзувлӧн югӧрыс локтӧ. А.С. Изъюровлӧн чужан лунсянь – 70 во Статья ˂Миян календарь˃ 2002ʼ №12 (вӧльгым) 48-52
Анатолий Изъюров Тэ помнитан Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 52
Анатолий Изъюров Март кӧкъямысӧд лунӧ Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 52-53
Анатолий Изъюров Ӧтка пи Кывбур 2002ʼ №12 (вӧльгым) 53
Г.Ф. Низовцев, А.С. Петрунев Сӧмын ӧнія ногӧн. И ӧтувтчӧмӧн Сёрни ˂Талунъя сикт˃ 2002ʼ №12 (вӧльгым) 54-63
Г.И. Торлопов Босьтліс прӧстлунӧн, бур сямӧн Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2002ʼ №12 (вӧльгым) 64-67
Велӧдчисны гижны босьтчысьяс Пасйӧд 2002ʼ №12 (вӧльгым) 67
Б.Ф. Шахов Кувсьӧм йылысь пасйӧд 2002ʼ №12 (вӧльгым) 68
Алексей Одинцов И йӧз челядь сылы ас Статья 2002ʼ №12 (вӧльгым) 69-72
Вера Латышева Мортлӧн олӧмыс — виччысьӧм. О. Уляшевлӧн кывбур чукӧр Статья ˂Критика да библиография˃ 2002ʼ №12 (вӧльгым) 73-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2002ʼ №12 (ӧшым) 1
Серафим Поповлы - 90 Чолӧмалӧм 2002ʼ №12 (ӧшым) 3
Серафим Попов Майбырлӧн пӧлян Коми йӧзлӧн важ висьт 2002ʼ №12 (ӧшым) 4-9
Виктор Кушманов «Аттьӧ шу поэтыслы...» Статья 2002ʼ №12 (ӧшым) 10-13
М. Елькин [комиӧдӧм] Ур ку пась Повесьт / Елена Габова 2002ʼ №12 (ӧшым) 14-35
Нина Обрезкова «Мыйла поездыс…» Кывбур {Турунвиж вӧтъяс} 2002ʼ №12 (ӧшым) 36
Нина Обрезкова «Этша аддзылі ме йӧзӧс…» Кывбур {Турунвиж вӧтъяс} 2002ʼ №12 (ӧшым) 36
Нина Обрезкова Слӧбӧдаса пляж Кывбур {Турунвиж вӧтъяс} 2002ʼ №12 (ӧшым) 36-37
Нина Обрезкова «Вижа, гӧрда, лӧза…» Кывбур {Турунвиж вӧтъяс} 2002ʼ №12 (ӧшым) 37
Нина Обрезкова «Вӧланас ягын…» Кывбур {Турунвиж вӧтъяс} 2002ʼ №12 (ӧшым) 37
Нина Обрезкова «Кӧть турун пуктанінным…» Кывбур {Турунвиж вӧтъяс} 2002ʼ №12 (ӧшым) 37
Зинаида Прошева Феоктист Висьт 2002ʼ №12 (ӧшым) 38-46
Иван Ногиев Праздник рытӧ Висьт 2002ʼ №12 (ӧшым) 47-50
Александр Суворов Ред. пасйӧд 2002ʼ №12 (ӧшым) 51
Е. Козлов [комиӧдӧм] Би дорын рытйысьӧм Кывбур {«Би вежӧр» кывбур чукӧрысь} / Александр Суворов 2002ʼ №12 (ӧшым) 51
Е. Козлов [комиӧдӧм] Бус чир Кывбур {«Би вежӧр» кывбур чукӧрысь} / Александр Суворов 2002ʼ №12 (ӧшым) 51-52
Е. Козлов [комиӧдӧм] Вотчысь Кывбур {«Би вежӧр» кывбур чукӧрысь} / Александр Суворов 2002ʼ №12 (ӧшым) 52
Е. Козлов [комиӧдӧм] Ар Кывбур {«Би вежӧр» кывбур чукӧрысь} / Александр Суворов 2002ʼ №12 (ӧшым) 52
Е. Козлов [комиӧдӧм] Бырӧм грездын Кывбур {«Би вежӧр» кывбур чукӧрысь} / Александр Суворов 2002ʼ №12 (ӧшым) 53
Е. Козлов [комиӧдӧм] Лӧнь ключ Кывбур {«Би вежӧр» кывбур чукӧрысь} / Александр Суворов 2002ʼ №12 (ӧшым) 53
Владимир Иванович Безносиковлы - 75 Чолӧмалӧм 2002ʼ №12 (ӧшым) 54
Владимир Безносиков Сьӧлӧмшӧр другъяс оз вунны Статья 2002ʼ №12 (ӧшым) 55-62
Е.А.Нестеров Нёбдінса Виттор — редактор (архивысь аддзӧм гижӧдъяс) Статья ˂Публицистика˃ 2002ʼ №12 (ӧшым) 63-65
Виктор Савин Туземнӧй газетлӧн мырсьӧм. 2002ʼ №12 (ӧшым) 66-68
Виктор Савин Пемыдас югыд 2002ʼ №12 (ӧшым) 68-69
Энгельс Козлов Альберт Ванеевӧс казьтыл¬іг ˂Паметь˃ 2002ʼ №12 (ӧшым) 70-71
Евгений Игушев Ю.Яковлевлӧн «кывбура» висьтъяс Статья ˂Критика да библиография˃ 2002ʼ №12 (ӧшым) 72-75
Нина Куратова Кӧрӧб тыр шуд Висьт (челядьлы) 2002ʼ №12 (ӧшым) 76-77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2002 воын Статья 2002ʼ №12 (ӧшым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Василий Лодыгин «Став льӧмсӧ шарсйи, кытчӧдз судзи…» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Василий Лодыгин «Ми тэкӧд дыр нин олам шонді визулас…» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Василий Лодыгин Тася Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-4
Василий Лодыгин Ключ Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин «Ичӧт нывъяс дзебсисны…» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин «Шондіӧй дзик ӧти…» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин «Чужин кӧ нин мортӧн…» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Василий Лодыгин «Век тай мыйкӧ ыджыд лола…» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Василий Лодыгин «Судтанад тэ – понӧль…» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 6
Василий Лодыгин «Ӧкмысӧдысь гӧтрасис…» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 5-7
Василий Лодыгин Асланым Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 7
Юрий Васютов Кыдзи Ёгор Вась кувліс Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 8-11
Юрий Васютов Ичмонь Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 11-12
Юрий Васютов Бур морт Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 12-13
Юрий Васютов Ты вӧйтан из Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 13-14
Юрий Васютов Октымын — дука чери Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 14
Надежда Павлова «Ӧти пиӧс чужтылі...» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 15
Надежда Павлова «Личаласны...» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 15
Надежда Павлова «Олӧмӧс ог эндӧд...» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 15
Надежда Павлова «Асшӧр туй бӧръям...» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 15
Жанна Бердникова «Вӧрсӧ ньӧжйӧник везъяліс ойбыр...» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 16
Жанна Бердникова «Усьӧ небыда медводдза лым...» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 16
Жанна Бердникова «Кок чунь йылас лӧня...» Кывбур 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 16
Геннадий Юшков Ловъя юрӧн Теш 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 17-47
Сергеев Вячеслав Витальевич Ред. пасйӧд 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 48
Е.Козлов [комиӧдӧм] Тӧд вылӧ босьталӧм Кывбур / Ар-Серги 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 48
Е.Козлов [комиӧдӧм] Птеродактиль Кывбур / Ар-Серги 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 48-49
Е.Козлов [комиӧдӧм] Таладор пӧлӧнын Кывбур / Ар-Серги 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 49-50
Е.Козлов [комиӧдӧм] Пикассо Кывбур / Ар-Серги 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 50
Е.Козлов [комиӧдӧм] Кыськӧ ылысь воалӧм... Кывбур / Ар-Серги 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 50-51
Александр Юдин «Бур олӧмыд ас киын» Статья <Публицистика> 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 52-59
М.А. Плоскова Луздор Васьлӧн вужйыс кайӧма Улыс Вочӧ Статья <Вояс да йӧз> 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 60-64
Геннадий Беляев «Хоспотин» Илля Вась Суомиын. В.И. Лыткинлӧн ӧти гижӧд йылысь Статья <Вояс да йӧз> 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 65-67
Василий Лыткин Йӧз муын вежӧрӧ мӧрччӧмторъяс Статья <Вояс да йӧз> 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 68-70
А. Малыхина, А. Петрунев Медводдза коми геолог Статья <Вояс да йӧз> 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 71-76
Цыпанов Йӧлгинь Коми — каналан кыв: вӧт али Вемӧс. Оланпас вынсьӧдӧмсянь 10 во бӧрын <Видзӧдлас> 2003ʼ №1 (тӧвшӧр) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2003ʼ №2 (урасьӧм) 1
Алексей Серафимович Одинцов Чолӧмалӧм 2003ʼ №2 (урасьӧм) 3
Алексей Одинцов Сімдор чери Висьт 2003ʼ №2 (урасьӧм) 3-15
Владимир Тимин «Вежсис тӧвруыс рытыв-лунлань…» Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 16
Владимир Тимин «Енэж пасьта…» Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 16
Владимир Тимин «Кӧні оламӧй…» Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 16-17
Владимир Тимин «Югыд кеньӧн мавтӧма…» Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 17
Владимир Тимин «Ме тэнӧ сӧдз мичлунсьыд ошка…» Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 17-18
Владимир Тимин «Весиг нимыд тэнад…» Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 18
Владимир Тимин «Менам асъя шонді югӧрӧй…» Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 18
Нина Куратова Иван дядь Висьт 2003ʼ №2 (урасьӧм) 19-35
Александра Мишарина «Пӧрысьладор луныд час кодь…» Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 36
Александра Мишарина Тӧвланьӧ Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 36
Александра Мишарина «Чужан мутӧг…» Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 36-37
Александра Мишарина Важ притча Кывбур 2003ʼ №2 (урасьӧм) 37
Василий Торопов «Кучум, Кучум...» Висьт 2003ʼ №2 (урасьӧм) 38-41
Ганна Попова «Менам морӧсын ыпъялӧ яръюгыд би…» Кывбур {Медводдза кывбуръяс} 2003ʼ №2 (урасьӧм) 42
Ганна Попова «Шудӧй, баба шудӧй, эновтін тэ менӧ…» Кывбур {Медводдза кывбуръяс} 2003ʼ №2 (урасьӧм) 42
Ганна Попова «Гашкӧ, омӧля тэнӧ ме радейті? …» Кывбур {Медводдза кывбуръяс} 2003ʼ №2 (урасьӧм) 42
Ганна Попова «Быттьӧ пыдӧстӧм юкмӧсӧ уся…» Кывбур {Медводдза кывбуръяс} 2003ʼ №2 (урасьӧм) 42-43
Ганна Попова «А шудлун миян челядь пытшкын олӧ…» Кывбур {Медводдза кывбуръяс} 2003ʼ №2 (урасьӧм) 43
«Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс» небӧг Ред. пасйӧд 2003ʼ №2 (урасьӧм) 44
Седун Мойд 2003ʼ №2 (урасьӧм) 44-51
Кӧин сар Мойд 2003ʼ №2 (урасьӧм) 51-59
Дӧва пи, господин Иван Сарапанчиков Мойд 2003ʼ №2 (урасьӧм) 59-66
А. Петрунев Сталинград вӧсна косьясын Статья 2003ʼ №2 (урасьӧм) 67-72
В.М. Кудряшева Туясис нэм чӧжыс Статья <Вояс да йӧз> 2003ʼ №2 (урасьӧм) 73-75
Цыпанов Йӧлгинь Ӧньӧ Лав вӧзйӧ... <Видзӧдлас> 2003ʼ №2 (урасьӧм) 76-79
Литературнӧй олӧмысь Пасйӧд 2003ʼ №2 (урасьӧм) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2003ʼ №3 (рака т.) 1
Геннадий Юшков Педӧр тыла Висьт 2003ʼ №3 (рака т.) 3-12
Наталья Дёмина Яндысьӧм Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 13
Наталья Дёмина Эн и лок Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 13
Наталья Дёмина Гажтӧм Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 13
Наталья Дёмина ...А шонді дзирдаліс, эз кус Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 13-14
Наталья Дёмина Тэ мӧдкӧд мунін Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 14
Наталья Дёмина «Гашкӧ, шуӧма тадзи…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 14
Наталья Дёмина Водз асылын Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 14
Наталья Дёмина Зарни ар Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 14
Иван Белых Кыддза юсайса пармаын Висьт {Кык висьт} 2003ʼ №3 (рака т.) 15-19
Иван Белых Ылі пӧчинӧкын югзисны бияс Висьт {Кык висьт} 2003ʼ №3 (рака т.) 19-21
Настя Шомысова «Ми коркӧ тэкӧд бара татысь мунам…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 22
Настя Шомысова «Лымсьыс дзескаліс карыс…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 22
Настя Шомысова «Медводдзаысь талун тэнӧ…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 22
Настя Шомысова «Вӧлӧм, олӧмсьыд муннытӧ колӧ на шуд…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 22
Настя Шомысова «Кык юрлӧс пукті…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 22-23
Настя Шомысова «Усьны эськӧ му вылас…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 23
Евгений Юшков «Асывнас, кор шондіыс…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 24
Евгений Юшков «Сэк копырӧн усьлісны пуяс…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 24
Евгений Юшков «Соті тӧрыт ме…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 24
Евгений Юшков «Мӧдлы тэ инавлін асьтӧ…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 24-25
Евгений Юшков «Ме кӧсъя сідзи лэдзны вуж…» Кывбур 2003ʼ №3 (рака т.) 25
Е.Д. Леканова Нэм чӧжыс «висис» театрӧн... В.Д. Леканов чужан лунсянь – 85 во Статья <Миян календарь> 2003ʼ №3 (рака т.) 26-29
Василий Дмитриевич Леканов Ркдакторлӧн кыв 2003ʼ №3 (рака т.) 30
Василий Леканов Ёна кӧ радейтан Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №3 (рака т.) 30-35
Василий Леканов Колльӧдчӧм Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №3 (рака т.) 35-38
Василий Леканов Бипур дорын Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №3 (рака т.) 38-42
Раиса Куклина Лӧсяліс кадыскӧд. Василий Лекановлӧн драматургия Статья <Миян календарь> 2003ʼ №3 (рака т.) 43-46
Александр Петрунев Пыр вӧлі йӧз пӧвстын. Б.Шахов чужан лунсянь – 75 во Статья <Миян календарь> 2003ʼ №3 (рака т.) 47-49
Борис Шахов Вӧр керка дорын «Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль» романысь 2003ʼ №3 (рака т.) 49-54
Е.Козлов [комиӧдӧм] «Помтӧм-дортӧм Поной ю…» Кывбур {Лов пыкӧд} / Октябрина Воронова 2003ʼ №3 (рака т.) 55
Е.Козлов [комиӧдӧм] Турун пуктігӧн Кывбур {Лов пыкӧд} / Октябрина Воронова 2003ʼ №3 (рака т.) 55-56
Е.Козлов [комиӧдӧм] Чужанін Кывбур {Лов пыкӧд} / Октябрина Воронова 2003ʼ №3 (рака т.) 56-57
Е.Козлов [комиӧдӧм] «Апрельын век жӧ босьтчис сывны лым...» Кывбур {Лов пыкӧд} / Октябрина Воронова 2003ʼ №3 (рака т.) 57
Николай Щукин Ӧвсьӧдім вина юӧмысь Статья <Журналист блокнотысь> 2003ʼ №3 (рака т.) 58-61
Лидия Люосева Сьӧлӧмсӧ сетіс Войвывлы. М.К. Сидоров чужлӧмсянь 180 во тыригкежлӧ Статья <Вояс да йӧз> 2003ʼ №3 (рака т.) 62-65
Александр Семяшкин «Ме югыдінас дыр ог кежав...». «Бурас эскӧмӧн» М.Елькин кывбур чукӧр Статья <Критика да библиография> 2003ʼ №3 (рака т.) 66-71
Нина Куратова Ӧкся пӧчлӧн мойд Мойд (челядьлы) 2003ʼ №3 (рака т.) 72-75
Василий Сажин «Озырмӧдчис» Висьт (серамбана гижӧд) 2003ʼ №3 (рака т.) 76-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2003ʼ №4 (косму) 1
Михаил Елькин «Шаня код овліс да уджаліс-легис…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 3
Михаил Елькин «Дыр на енэж шӧрас тӧлысь…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 3
Михаил Елькин «Абу ёна кӧдзыд. Ывла шань…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 3-4
Михаил Елькин «Лӧнь ю саяс, енэжыс помасьӧ кытӧн…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 4
Михаил Елькин Паркын Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 4
Михаил Елькин «Вӧйлі долыдас и шогас…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 4-5
Михаил Елькин «Тулыс тӧвсӧ пӧрӧдіс…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 5
Владимир Смирнов Тима Толя Висьт 2003ʼ №4 (косму) 6-10
Алёна Мальцева Пыр на колӧ батьӧ Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 11
Алёна Мальцева «Кыдз тэд шуны, мый мем колан…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 11
Алёна Мальцева «Кыдз тэд шуны, мый мем колан…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 11-12
Алёна Мальцева «Кӧть и ыджыдӧн нин шусьӧ, пиӧс…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 12
Алёна Мальцева «Тэ менӧ дорйыны он мӧд…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 12
Алёна Мальцева Югъялӧ тай... Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 12-13
Алёна Мальцева «Еджыд тюлльӧ гартчӧ карыс…» Кывбур 2003ʼ №4 (косму) 13
Андрей Валерьевич Канев Ред. пасйӧд 2003ʼ №4 (косму) 14
А.Ульянов [комиӧдӧм] Вӧлі жар гожӧм... Повесьтысь юкӧн / Андрей Канев 2003ʼ №4 (косму) 14-29
Виталий Уляшев Сырчикъяс воисны Кывбур {Тані олысьыс кыпыд лола} 2003ʼ №4 (косму) 30
Виталий Уляшев Ыджыд Кужба Кывбур {Тані олысьыс кыпыд лола} 2003ʼ №4 (косму) 31
Виталий Уляшев «Чаня вӧвъясыс…» Кывбур {Тані олысьыс кыпыд лола} 2003ʼ №4 (косму) 31
Виталий Уляшев «Шудыс шогыскӧд…» Кывбур {Тані олысьыс кыпыд лола} 2003ʼ №4 (косму) 31
Виталий Уляшев «Видны сійӧс…» Кывбур {Тані олысьыс кыпыд лола} 2003ʼ №4 (косму) 31
Виталий Уляшев «Енвевт улас ставыс пома…» Кывбур {Тані олысьыс кыпыд лола} 2003ʼ №4 (косму) 31
Виталий Уляшев «Мортыд кӧ кывъяснас…» Кывбур {Тані олысьыс кыпыд лола} 2003ʼ №4 (косму) 32
Виталий Уляшев Кыськӧ тай эм... Кывбур {Тані олысьыс кыпыд лола} 2003ʼ №4 (косму) 32
Виталий Уляшев Веськыда и висьтала Кывбур {Тані олысьыс кыпыд лола} 2003ʼ №4 (косму) 32
Владимир Тимин «Бур шуд тіянлы!» Статья <Миян календарь> 2003ʼ №4 (косму) 33-35
Степан Раевский Кузь надея Висьт 2003ʼ №4 (косму) 35-46
Китрӧсьт-мудрӧсьт Висер вожса мойд 2003ʼ №4 (косму) 47-54
Сетіс олӧмсӧ Войвывлы Статья <Вояс да йӧз> 2003ʼ №4 (косму) 55-56
Юрий Хорунжий Во — Новӧй Земля вылын Статья <Вояс да йӧз> 2003ʼ №4 (косму) 56-61
Г.Д. Горчаков Сьылӧ «Эжва йӧлӧга» Статья <Культура, искусство> 2003ʼ №4 (косму) 62-71
Алексей Рассыхаев Чолӧм, Суоми! И аддзысьлытӧдз... Статья <Культура, искусство> 2003ʼ №4 (косму) 72-74
Цыпанов Йӧлгинь Комиын пемӧс нимъяс Туялам чужан кыв 2003ʼ №4 (косму) 75-79
Литературнӧй олӧмысь Статья 2003ʼ №4 (косму) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2003ʼ №5 (ода-кора) 1
Василий Лодыгин Победа Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 3
Василий Лодыгин Мамӧ ордын Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 3-4
Василий Лодыгин «Киысь эськӧ эг лэдзлы да…» Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 4-5
Василий Лодыгин Петыр яг Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 5
Геннадий Беляев Кӧнкӧ чардаліс война Статья <Великӧй Победалы — 58 во> 2003ʼ №5 (ода-кора) 6-20
Александр Щанов «Кӧрт» комбат. Александр Иванович Лосев йылысь Статья 2003ʼ №5 (ода-кора) 21-25
Александра Мишарина Менам кок ув му Казьтылӧмъяс 2003ʼ №5 (ода-кора) 26-39
Вячеслав Бабин Эм кӧ сьӧлӧмад енби Статья <Эжва йывса гижысьяс> 2003ʼ №5 (ода-кора) 40-41
Эдуард Тимушев Йӧзӧдтӧм висьт Висьт 2003ʼ №5 (ода-кора) 41-50
Василий Игнатов «Коркӧ копырӧн, а коркӧ тшапа…» Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 50
Василий Игнатов Вузӧс Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 50
Василий Игнатов «Кор нин, кор…» Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 51
Василий Игнатов Ӧти здук Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 51
Василий Игнатов «Босьтім вомӧ ва и чӧла олам…» Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 51
Алексей Уляшев Лӧсьыдлун Серпас 2003ʼ №5 (ода-кора) 51-52
Иван Кирушев Еджыд чӧвлун Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 52
Наталья Дёмина Оз нин лок Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 52-53
Татьяна Карманова Лача Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 53
Василий Кочанов Свадьба Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 53-54
Иван Булышев Грека морт Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 54
Николай Мальцев Автопортрет Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 54-55
Лия Мартюшева. Садьмӧма зарни шондіыс! Серпас 2003ʼ №5 (ода-кора) 55
Ксения Напалкова Пӧрӧм пу Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 55-56
Евгений Тимушев Муслун Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 56
Евгений Тимушев «Ме кывйӧн шыбласьны ог кут…» Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 56
Евгений Тимушев «Медводдзаысь муслуныд кор волӧ…» Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 56
Людмила Мамонтова Нюм Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 56
Мария Карманова Шойччышт, мамук! Кывбур 2003ʼ №5 (ода-кора) 57
И.Д. Петрунев Водзӧ олӧмыс — ас саяным Статья <Талунъя сикт> 2003ʼ №5 (ода-кора) 58-65
Лидия Люосева Велӧдісны ворсӧдігмоз Статья <Коми важ олӧмысь> 2003ʼ №5 (ода-кора) 66-72
Николай Калинин Ву вылын тунасьӧм Статья 2003ʼ №5 (ода-кора) 73-75
Литературнӧй олӧмысь 2003ʼ №5 (ода-кора) 75
Елена Козлова Коймӧдысь косӧдіс... Висьт {Куим висьт} 2003ʼ №5 (ода-кора) 76-77
Елена Козлова Гӧтырыс бӧрся... Висьт {Куим висьт} 2003ʼ №5 (ода-кора) 77-79
Елена Козлова Катшаӧй бӧбмис... Висьт {Куим висьт} 2003ʼ №5 (ода-кора) 79-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Виктор Егорович Напалков Чолӧмалӧм 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Виктор Напалков Медсьӧкыд удж Кывбур {Олӧмысь лист бокъяс думысь ме лыддя} 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3-4
Виктор Напалков О, Енмӧй!.. Кывбур {Олӧмысь лист бокъяс думысь ме лыддя} 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Виктор Напалков Юлӧн висьтасьӧм Кывбур {Олӧмысь лист бокъяс думысь ме лыддя} 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4-5
Виктор Напалков Кыдз пу Кывбур {Олӧмысь лист бокъяс думысь ме лыддя} 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Виктор Напалков Рытгорув Кывбур {Олӧмысь лист бокъяс думысь ме лыддя} 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Виктор Напалков Тэкӧд ме... Кывбур {Олӧмысь лист бокъяс думысь ме лыддя} 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Виктор Напалков Сувтӧны син водзӧ... Кывбур {Олӧмысь лист бокъяс думысь ме лыддя} 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6-7
Виктор Напалков Юркытш Кывбур {Олӧмысь лист бокъяс думысь ме лыддя} 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 7
Виктор Напалков Вердысь Кывбур {Олӧмысь лист бокъяс думысь ме лыддя} 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 7-8
Виктор Напалков Войпель Кывбур {Олӧмысь лист бокъяс думысь ме лыддя} 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 8
Иван Ногиев Опонь пӧлькӧд утка кыйӧм Висьт 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 9-17
Геннадий Юшков Шусьӧгъяс 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 18-25
Е.Козлов [комиӧдӧм] Лӧз йӧрнӧс Висьт / Василий Климов 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26-37
Людмила Зарниевна Втюрина Ред. пасйӧд 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 38
Зарни Люся Тӧв шӧр медводдза лун Кывбур 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 38
Зарни Люся Мамӧ, ов! Кывбур 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 38-39
Зарни Люся Тулыс Кывбур 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 39
Зарни Люся Мада ывла выв Кывбур 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 39
Зарни Люся Менам эскӧм Кывбур 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 39-40
Александра Мишарина Бӧр кыскӧ кок ув му вылӧ Казьтылӧмъяс 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 41-50
Олег Уляшев Шурышкарса хантъяс ордын Пасйӧдъяс <Рӧдвуж войтыр олӧмысь> 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50-68
Геннадий Беляев Тайӧ тӧдтӧм Н.Богословскийыс Статья <Вояс да йӧз> 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 69-77
Евгений Калинин, Николай Тимонин Ӧти важ фото Статья <Миян календарь> 2003ʼ №6 (лӧддза-номъя) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2003ʼ №7 (сора т.) 1
Нина Куратова Благӧвещенньӧ Висьт 2003ʼ №7 (сора т.) 3-20
Владимир Тимин «Ыджыд мамӧс пукта пыдди…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 21
Владимир Тимин «Торъя нинӧм оз ков…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 21
Владимир Тимин «Эм фото…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 21-22
Владимир Тимин «Югдӧ син водзын асылыс…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 22
Владимир Тимин «Ок и гажтӧмтчи ме…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 22
Владимир Тимин «Ми тэкӧд аддзысим и вошим…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 22-23
Владимир Тимин «...Асыв. Вагонын…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 23
Владимир Тимин «Ляпмунӧм керка Гарьяын…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 23-24
Владимир Тимин «Эн дивит менӧ…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 24
Владимир Тимин «Арся вой юръяс весьтаным…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 24
Попов Анатолий Александрович Ред. пасйӧд 25
Анатолий Попов Турӧба войӧ Висьт 2003ʼ №7 (сора т.) 25-28
Андрей Кочанов Ош-матушка Вӧвлӧмтор 2003ʼ №7 (сора т.) 29-33
Настя Шомысова «Бӧрдӧ ӧшинь дорын мамӧ...» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 34
Татьяна Карманова «Тӧлыс дурӧмысь оз Пӧтлы...» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 34
Наталья Дёмина Тэ воин бӧр Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 34
Наталья Дёмина «Гожӧм тэ, гожӧм!..» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 34-35
Надежда Павлова «Кынӧмӧс нюкыртас…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 35
Алёна Мальцева «Окыштны да дзигӧдны эн лысьт…» Кывбур 2003ʼ №7 (сора т.) 35
Олег Уляшев Шурышкарса хантъяс ордын Пасйӧдъяс <Рӧдвуж войтыр олӧмысь> 2003ʼ №7 (сора т.) 36-50
Геннадий Юшков Шусьӧгъяс 2003ʼ №7 (сора т.) 51-55
Валерий Мартынов Уджалан вежӧсыс — Войвыв му Казьтылӧм 2003ʼ №7 (сора т.) 56-59
Вера Жилина Коми войтырлӧн куслытӧм кодзув Статья <Миян календарь> 2003ʼ №7 (сора т.) 60-67
Андрей Расторгуев Ӧти гы вылын Статья <Миян календарь> 2003ʼ №7 (сора т.) 68-69
Юрий Васютов Пыртіс коми поэзияӧ выль ру Статья <Миян календарь> 2003ʼ №7 (сора т.) 70-71
Алексей Одинцов Ыджыд вок кодь вӧлі Статья <Миян календарь> 2003ʼ №7 (сора т.) 72-74
Александр Лыюров Медым эн джӧмды Висьт 2003ʼ №7 (сора т.) 75-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2003ʼ №8 (моз т.) 1
Иван Григорьевич Торопов Чолӧмалӧм 2003ʼ №8 (моз т.) 3
Иван Торопов Сетін кӧ кыв... Висьт 2003ʼ №8 (моз т.) 4-10
Александр Петрунев Йитіс-ӧтувтіс радио Статья 2003ʼ №8 (моз т.) 11-13
Алексей Одинцов Сьӧлӧма и киподтуя Статья 2003ʼ №8 (моз т.) 13-15
Александра Мишарина «Мем чайтсьӧ...» Кывбур 2003ʼ №8 (моз т.) 16-17
Александра Мишарина «А республика лоис сёрӧн…» Кывбур 2003ʼ №8 (моз т.) 17
Александра Мишарина «А Коми муысь…» Кывбур 2003ʼ №8 (моз т.) 17
Алексей Попов Кисьмӧм тусь Меліник теш 2003ʼ №8 (моз т.) 18-35
Николай Александрович Щукин Чолӧмалӧм 2003ʼ №8 (моз т.) 36
Николай Щукин Асныр да Кузь Легенда-мойд 2003ʼ №8 (моз т.) 36-48
Олег Уляшев Шурышкарса хантъяс ордын Пасйӧдъяс <Рӧдвуж войтыр олӧмысь> 2003ʼ №8 (моз т.) 49-66
Вера Латышева Вӧр-вакӧд сёрни. Тима Веньлӧн лирика Статья <Критика да библиография> 2003ʼ №8 (моз т.) 67-79
Фёдор Савин Кывтӧ колӧ радейтны Пошта кудйысь 2003ʼ №8 (моз т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2003ʼ №9 (кӧч т.) 1
Коми гижысь котыр А.В.Ульяновлы — 50 Чолӧмалӧм 2003ʼ №9 (кӧч т.)
Александр Ульянов Чипан Миш Повесьт (юкӧн) 2003ʼ №9 (кӧч т.) 4-8
Александр Ульянов Ытва дырйи Висьт {Дженьыдик висьтъяс} / (челядьлы) 2003ʼ №9 (кӧч т.) 8-10
Александр Ульянов Сырчик поз Висьт {Дженьыдик висьтъяс} / (челядьлы) 2003ʼ №9 (кӧч т.) 10-11
Александр Ульянов Кӧрт дадь Висьт {Дженьыдик висьтъяс} / (челядьлы) 2003ʼ №9 (кӧч т.) 11-13
Александр Ульянов Пывсян ломтысьяс Висьт {Дженьыдик висьтъяс} / (челядьлы) 2003ʼ №9 (кӧч т.) 13-15
Александр Ульянов Ӧтка утка Висьт {Дженьыдик висьтъяс} / (челядьлы) 2003ʼ №9 (кӧч т.) 15-16
Василий Лодыгин «Оз кӧ мудзты, оз кӧ пӧсьӧд…» Кывбур 2003ʼ №9 (кӧч т.) 17
Василий Лодыгин «Кӧні шаня асьтӧ кылан…» Кывбур 2003ʼ №9 (кӧч т.) 17
Василий Лодыгин «Коркӧ дзоля дырйи тайӧ вӧлі…» Кывбур 2003ʼ №9 (кӧч т.) 17-18
Василий Лодыгин «Шонді надзӧник бергӧдчис мышнас…» Кывбур 2003ʼ №9 (кӧч т.) 18
Василий Лодыгин «Пужйыс чабыртіс мусӧ и васӧ…» Кывбур 2003ʼ №9 (кӧч т.) 18
Алексей Одинцов Слань пос Висьт 2003ʼ №9 (кӧч т.) 19-26
Раиса Куклина «Ме вӧрӧ эг вошлы…» Кывбур {Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань} 2003ʼ №9 (кӧч т.) 27
Раиса Куклина «Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань…» Кывбур {Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань} 2003ʼ №9 (кӧч т.) 27
Раиса Куклина «Кытчӧ воши долыд нюмыд…» Кывбур {Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань} 2003ʼ №9 (кӧч т.) 27
Раиса Куклина «Вой… Со бара — вой…» Кывбур {Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань} 2003ʼ №9 (кӧч т.) 28
Раиса Куклина «Тэ менӧ эн дивит… И кора! Эн ёр…» Кывбур {Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань} 2003ʼ №9 (кӧч т.) 28
Раиса Куклина «Ме олӧм визувсӧ ог потш…» Кывбур {Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань} 2003ʼ №9 (кӧч т.) 28
Эдуард Тимушев Наташа Висьт 2003ʼ №9 (кӧч т.) 29-32
А.Полугрудов [комиӧдӧм] Куимӧн пыжын Висьт / Андрей Канев 2003ʼ №9 (кӧч т.) 33-34
Геннадий Юшков Бара йӧйталі Ичӧтик теш 2003ʼ №9 (кӧч т.) 35-40
Серафим Алексеевич Попов Кувсьӧм йылысь пасйӧд 2003ʼ №9 (кӧч т.) 41
Серафим Попов Мед дзирдалас шонді Коми му весьтын Кывбур 2003ʼ №9 (кӧч т.) 42
Владимир Тимин Чӧла аттьӧаліс гижысьясӧс... Статья 2003ʼ №9 (кӧч т.) 43-45
Николай Щукин Тэ колян овны Кывбур 2003ʼ №9 (кӧч т.) 46
Любовь Канева Кӧрдорсалӧн тундраын олӧм Статья <Публицистика> 2003ʼ №9 (кӧч т.) 47-49
Мария Плоскова Леткаса свадьба Статья <Важ олӧмысь> 2003ʼ №9 (кӧч т.) 50-69
Степан Югов «Калевала» да коми литература Статья <Финн-йӧгра культураысь> 2003ʼ №9 (кӧч т.) 70-72
Евгений Игушев Чужан кыв — менам олӧм да вӧт. Иван Ногиев висьтъяс йылысь пасйӧдъяс Статья <Критика да библиография> 2003ʼ №9 (кӧч т.) 74-77
Республика нимлунӧ Праздник йылысь пасйӧд 2003ʼ №9 (кӧч т.) 77
Василий Сажин Гӧтрасян агентствоын Висьт (серамбана гижӧд) 2003ʼ №9 (кӧч т.) 78-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2003ʼ №10 (йирым) 1
Виталий Уляшев «Сиктса олысьыд оз вунӧд…» Кывбур {Абу олӧмас эновтӧм ді} 2003ʼ №10 (йирым) 3
Виталий Уляшев «Вердас гожся лун…» Кывбур {Абу олӧмас эновтӧм ді} 2003ʼ №10 (йирым) 3
Виталий Уляшев «Вӧрсаыскӧд, Васаыскӧд…» Кывбур {Абу олӧмас эновтӧм ді} 2003ʼ №10 (йирым) 4
Виталий Уляшев «Менӧ пӧрысьӧн…» Кывбур {Абу олӧмас эновтӧм ді} 2003ʼ №10 (йирым) 4
Александр Щанов Коми сербиянка Висьт {Кык висьт} 2003ʼ №10 (йирым) 5-9
Александр Щанов Клим Педь Висьт {Кык висьт} 2003ʼ №10 (йирым) 9-10
Надежда Павлова «Абу кокни тэтӧг…» Кывбур 2003ʼ №10 (йирым) 11
Надежда Павлова «Пыр кӧть эськӧ тэрмасьӧмӧн олі…» Кывбур 2003ʼ №10 (йирым) 11
Надежда Павлова «Ме тэысь некор ог мудз…» Кывбур 2003ʼ №10 (йирым) 11
Александра Мишарина Пиёпан Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №10 (йирым) 12
Александра Мишарина Вӧт Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №10 (йирым) 12-13
Александра Мишарина Паляліс Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2003ʼ №10 (йирым) 13-14
Василий Климов Медбӧръя туй Висьт {Висьтъяс} 2003ʼ №10 (йирым) 15-20
Василий Климов Джын шуда Зонка Висьт {Висьтъяс} 2003ʼ №10 (йирым) 20-24
Василий Климов Черива вылӧ комын кольть Висьт {Висьтъяс} 2003ʼ №10 (йирым) 24-25
Василий Климов Кор оз шед чери Висьт {Висьтъяс} 2003ʼ №10 (йирым) 25-28
Сергей Михайлович Морозов Ред. пасйӧд 2003ʼ №10 (йирым) 29
Сергей Морозов Тулыс восьлаліс водзӧ Висьт 2003ʼ №10 (йирым) 29-33
Иван Куратовлысь олан туй тӧдмалігӧн 2003ʼ №10 (йирым) 33-37
Геннадий Беляев Куратовлы туй писькӧдысь. Тӧдчана коми критик, медводдза коми поэтлысь творчествосӧ туялысь да донъялысь Ӧльӧк Ӧндрей – А.А. Поповлӧн чужӧмсянб 100 во Статья <Миян календарь> 2003ʼ №10 (йирым) 38-48
Василий Попов Урадник Евлампий Попов Статья <Вояс да йӧз> 2003ʼ №10 (йирым) 49-56
Вера Кудряшева Коми мойд войтыр олімын Статья <Учёнӧйяслӧн туйясӧд> 2003ʼ №10 (йирым) 57-69
Порсь велӧдысь Висер вожса мойд 2003ʼ №10 (йирым) 70-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2003ʼ №12 (вӧльгым) 1
Мария Кузьбожева, Александр Петрунев «Йӧзӧс медводз ӧтувтӧ кыв да культура...» Ёрта сёрни 2003ʼ №12 (вӧльгым) 3-9
Эдуард Тимушев «Енмыс сетӧма Кадам тыяс…» Кывбур {Кор олӧм сюрӧс гартчас...} 2003ʼ №12 (вӧльгым) 10
Эдуард Тимушев «Эжва дорын пыжӧй дзикӧдз чездаліс…» Кывбур {Кор олӧм сюрӧс гартчас...} 2003ʼ №12 (вӧльгым) 10-11
Эдуард Тимушев «Кӧдзыд тӧлыс сьӧлӧм бердысь личаліс…» Кывбур {Кор олӧм сюрӧс гартчас...} 2003ʼ №12 (вӧльгым) 11
Эдуард Тимушев «Гажӧй бырис гудӧкысь…» Кывбур {Кор олӧм сюрӧс гартчас...} 2003ʼ №12 (вӧльгым) 11
Эдуард Тимушев Войын Кывбур {Кор олӧм сюрӧс гартчас...} 2003ʼ №12 (вӧльгым) 11
Эдуард Тимушев Гыд Кывбур {Кор олӧм сюрӧс гартчас...} 2003ʼ №12 (вӧльгым) 12
Эдуард Тимушев «Кор кула, сэки ёна юасны…» Кывбур {Кор олӧм сюрӧс гартчас...} 2003ʼ №12 (вӧльгым) 12
Е.Козлов [комиӧдӧм] Аннушкалӧн шуд Висьт / Елена Габова 2003ʼ №12 (вӧльгым) 13-22
Нина Обрезкова «Сывъялі эськӧ…» Кывбур { Лэбачӧн вола... } 2003ʼ №12 (вӧльгым) 23
Нина Обрезкова «Олісны-вылісны…» Кывбур { Лэбачӧн вола... } 2003ʼ №12 (вӧльгым) 23-24
Нина Обрезкова «Сӧмын лэбзи…» Кывбур { Лэбачӧн вола... } 2003ʼ №12 (вӧльгым) 24
Нина Обрезкова «Сӧмын вӧлі…» Кывбур { Лэбачӧн вола... } 2003ʼ №12 (вӧльгым) 24
Нина Обрезкова «Радейтчӧмыс…» Кывбур { Лэбачӧн вола... } 2003ʼ №12 (вӧльгым) 24
Нина Обрезкова «Тшӧтшъяяс дорӧ нин…» Кывбур { Лэбачӧн вола... } 2003ʼ №12 (вӧльгым) 25
Нина Обрезкова «Тэ менам кывбуръяс йылысь…» Кывбур { Лэбачӧн вола... } 2003ʼ №12 (вӧльгым) 25
Нина Обрезкова «Менам эм пи да ныв…» Кывбур { Лэбачӧн вола... } 2003ʼ №12 (вӧльгым) 25
Нина Куратова Бур козин Висьт 2003ʼ №12 (вӧльгым) 26-31
Владимир Безносиков Сяммыліс и шмонитны Казьтылӧмъяс 2003ʼ №12 (вӧльгым) 32-44
Ӧльӧк Ӧндрей I. И.А.Куратов олан-уджалан кадлӧн серпас {Коми литературалы подув пуктысь Иван Алексеевич Куратов} 2003ʼ №12 (вӧльгым) 45-47
Ӧльӧк Ӧндрей II. И.А.Куратовлӧн олӧм-уджалӧм {Коми литературалы подув пуктысь Иван Алексеевич Куратов} 2003ʼ №12 (вӧльгым) 47-60
Алексей Одинцов Лоис бур ёртӧн Статья <В.И. Мартыновлы - 70> 2003ʼ №12 (вӧльгым) 61
Валерий Мартынов Коми прозалӧн ыджыд ай Геннадий Фёдоров йылысь казьтылӧмъяс 2003ʼ №12 (вӧльгым) 62-65
Владимир Тимин Радейтліс чужан му, ас кыв... Статья <Миян календарь> 2003ʼ №12 (вӧльгым) 66-69
Цыпанов Йӧлгинь Нёбдінса Виттор коми гижӧд йылысь Статья <Миян календарь> 2003ʼ №12 (вӧльгым) 70-74
Степан Югов Нёбдінса Виттор — челядьлы Статья <Миян календарь> 2003ʼ №12 (вӧльгым) 75-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2003ʼ №12 (ӧшым) 1
Зарни Люся Бурӧдӧм Кывбур {Лабич вылын} 2003ʼ №12 (ӧшым) 3
Зарни Люся Ар нин... Кывбур {Лабич вылын} 2003ʼ №12 (ӧшым) 3-4
Зарни Люся Лабич вылын Кывбур {Лабич вылын} 2003ʼ №12 (ӧшым) 4
Зарни Люся Тӧлӧдӧ бандзибъяс Кывбур {Лабич вылын} 2003ʼ №12 (ӧшым) 5
Зарни Люся Тувсовъя Кывбур {Лабич вылын} 2003ʼ №12 (ӧшым) 5
Геннадий Юшков Лолыс инасис Висьт 2003ʼ №12 (ӧшым) 6-9
Виталий Уляшев Йӧз олӧмысь Кывбуръяс 2003ʼ №12 (ӧшым) 10-13
Алексей Одинцов Дозмӧркаын Висьт 2003ʼ №12 (ӧшым) 14-30
А.К.Журавлёвлы — 65 Чолӧмалӧм 2003ʼ №12 (ӧшым) 31
Н.Щукин [комиӧдӧм] Миян гӧгыля посёлок Кывбур / Александр Журавлев 2003ʼ №12 (ӧшым) 31-32
Н.Щукин [комиӧдӧм] Йӧлӧга Кывбур / Александр Журавлев 2003ʼ №12 (ӧшым) 32
Н.Щукин [комиӧдӧм] Матросъяс Кывбур / Александр Журавлев 2003ʼ №12 (ӧшым) 32
Ӧльӧк Ӧндрей III. И.А.Куратов творчестволӧн сюрӧсыс да сямыс {Коми литературалы подув пуктысь Иван Алексеевич Куратов} 2003ʼ №12 (ӧшым) 33-46
Ӧльӧк Ӧндрей IV. Мыйӧн дона И.А.Куратов Коми АССР-ca да став СССР-са йӧзъяслы? {Коми литературалы подув пуктысь Иван Алексеевич Куратов} 2003ʼ №12 (ӧшым) 46-51
Геннадий Беляев Габсиктысь Сандрик Микол Статья <Миян календарь> 2003ʼ №12 (ӧшым) 52-71
Любовь Малышева Колӧны и кывзысьяс Сочинение 2003ʼ №12 (ӧшым) 72-73
Эльвира Куртесова Юрӧ — вежӧр, киӧ — сям Сочинение 2003ʼ №12 (ӧшым) 73-75
Никита Хабибуллин Рос да корӧсь Мойд 2003ʼ №12 (ӧшым) 75-77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2003 воын Статья 2003ʼ №12 (ӧшым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Александра Мишарина Он и тӧдлы, воас гожӧм. Кывбур 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Александра Мишарина Лӧз вольк вывті Кывбур 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-4
Александра Мишарина «Куим пу костӧ ог вош...» Кывбур 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Александра Мишарина Эн дивит, мамӧ Кывбур 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 4-5
Александра Мишарина Ас доддьӧ сӧлі Кывбур 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Александра Мишарина Ӧткалун Кывбур 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 5-6
Нина Куратова Гажа асыв Теш 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 7-15
Геннадий Юшков «Олі нин мед ассьым нэмӧс…» Кывбур {Коми кывйӧн лолӧй пӧт} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 16
Геннадий Юшков «Пӧрысь мортыдлы дзик веськодь…» Кывбур {Коми кывйӧн лолӧй пӧт} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 16
Геннадий Юшков «Ставсӧ нин юклӧма, мусӧ и васӧ…» Кывбур {Коми кывйӧн лолӧй пӧт} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 16
Геннадий Юшков «Кор овны мӧд ног ковсьӧма…» Кывбур {Коми кывйӧн лолӧй пӧт} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 16
Геннадий Юшков «Вӧрӧ и вадорӧ кыскӧ…» Кывбур {Коми кывйӧн лолӧй пӧт} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 17
Геннадий Юшков «Эм шонді улас чужан му…» Кывбур {Коми кывйӧн лолӧй пӧт} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 17
Геннадий Юшков «Мый сэк лоӧ, менӧ кӧ…» Кывбур {Коми кывйӧн лолӧй пӧт} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 17
Геннадий Юшков «Коми кывйӧн лолӧй пӧкӧ…» Кывбур {Коми кывйӧн лолӧй пӧт} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 18
Иван Ногиев Коді сюсьджык Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 19
Иван Ногиев Дебил Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 19-20
Иван Ногиев Кыдзи нӧ рочнас? Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 21
Иван Ногиев Урок вылын Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 21-22
Иван Ногиев Лыддьысьӧй мичаа Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 22
М.Елькин [комиӧдӧм] Медводдза пӧжас Висьт {Куим висьт} / Александр Куприн 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 23-25
М.Елькин [комиӧдӧм] Смертьсьыс вына Висьт {Куим висьт} / Александр Куприн 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 25-27
М.Елькин [комиӧдӧм] Ӧткалун Висьт {Куим висьт} / Александр Куприн 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 27-32
Виктор Напалков «Поклон Додзсянь!..» Статья <Литература историяысь> 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 33-44
Геннадий Беляев «Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ». (Тӧв шӧр 1 лунӧ Владимир Поповлы тырис эськӧ 70 арӧс) Статья <Миян календарь> 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 45-50
Павел Доронинлы — 100 Ред. пасйӧд 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 51
Елена Габова Жугыль пӧль Статья <Н.П. Поповлы (Жугыльлы – 100)> 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 52-56
Вера Латышева Э.Тимушевлӧн «Видзӧдлас» Статья <Критика да библиография> 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 57-66
Алексей Рассыхаев Суомиын Рӧштво да Выль во пасйӧм Статья 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 67-68
Василий Сажин Медаль Висьт {Кык висьт} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 69-74
Василий Сажин Сынӧдысь сьӧм Висьт {Кык висьт} 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 75-76
Николай Щукин Анделъяс да мутияс Ӧнія мойд 2004ʼ №1 (тӧвшӧр) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2004ʼ №2 (урасьӧм) 1
Елена Козловалы Чолӧмалӧм 2004ʼ №2 (урасьӧм) 3
Елена Козлова Рытъя кыаӧй менам... Письмӧяса повесьт 2004ʼ №2 (урасьӧм) 4-28
Василий Лодыгин «Дыр рытыс ӧмидз васӧ койис…» Кывбур {Видза олан, сьӧлӧмшӧр} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 29
Василий Лодыгин «Ойя, вошис мортлӧн лолыс…» Кывбур {Видза олан, сьӧлӧмшӧр} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 30
Василий Лодыгин Петыр Кузьма Кывбур {Видза олан, сьӧлӧмшӧр} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 30
Василий Лодыгин «Мортӧй, Енмӧдз кыпӧданӧй…» Кывбур {Видза олан, сьӧлӧмшӧр} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 30-31
Василий Лодыгин «Сер-сер нин лымъя парма лӧскыс…» Кывбур {Видза олан, сьӧлӧмшӧр} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 31
Василий Лодыгин Кӧк да поэт Кывбур {Видза олан, сьӧлӧмшӧр} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 31
Василий Лодыгин «Сюзь зорӧд вывсянь сюся дзоргис…» Кывбур {Видза олан, сьӧлӧмшӧр} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 32
Василий Лодыгин Ӧндреёвка Кывбур {Видза олан, сьӧлӧмшӧр} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 32-33
Василий Лодыгин Куш Кывбур {Видза олан, сьӧлӧмшӧр} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 33
Василий Лодыгин «Дзикӧдз тай нӧ лымйыс тыртіс…» Кывбур {Видза олан, сьӧлӧмшӧр} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 33
Бадретдинов Ульфат Шайхутдинович Ред. пасйӧд 34
Е.Козлов [комиӧдӧм] Сакия апай Висьт {Кык висьт} / Ульфат Бадретдинов 2004ʼ №2 (урасьӧм) 34-39
Е.Козлов [комиӧдӧм] Эк, Катя, Катя... Висьт {Кык висьт} / Ульфат Бадретдинов 2004ʼ №2 (урасьӧм) 39-41
Гожся университет — 2003 Пасйӧд 2004ʼ №2 (урасьӧм) 42
Алёна Старцева «Менам дӧрӧм кыз...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2004ʼ №2 (урасьӧм) 42
Алёна Старцева «Мусаӧй...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2004ʼ №2 (урасьӧм) 42
Алёна Старцева «Кыдзи черань аслас везйын...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2004ʼ №2 (урасьӧм) 42
Александра Паршукова «Тӧдан тайӧс... А ме ог...», Кывбур (гижӧны томъяс) 2004ʼ №2 (урасьӧм) 43
Александра Паршукова «Мыйла, кор ме аддза тэнӧ...» Кывбур (гижӧны томъяс) 2004ʼ №2 (урасьӧм) 43
Коми гижысь Павел Доронин Статья <П.Г.Доронинлы — 100> 2004ʼ №2 (урасьӧм) 44-46
Павел Доронин Шестопаловлӧн фокусъяс Висьт 2004ʼ №2 (урасьӧм) 47-54
Палалей Кальӧ Жаков XXVIII юр. Вензьысьлы вочавидзӧм {Лимитизм. Тӧданбур, мӧвпаланбур да эскӧм ӧти кӧлысын} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 55-56
Палалей Кальӧ Жаков XXIX юр. Юӧр чукӧртыськӧд сёрни {Лимитизм. Тӧданбур, мӧвпаланбур да эскӧм ӧти кӧлысын} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 56
Палалей Кальӧ Жаков ХХХ юр. Веркӧса мӧвпалысь пилосопкӧд сёрни {Лимитизм. Тӧданбур, мӧвпаланбур да эскӧм ӧти кӧлысын} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 56-57
Палалей Кальӧ Жаков XXXI юр. Лоны Верманалы Панас йылысь мӧвпаланбур (пилосопия) радейтыськӧд сёрни {Лимитизм. Тӧданбур, мӧвпаланбур да эскӧм ӧти кӧлысын} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 57-58
Палалей Кальӧ Жаков XXXII юр. Ёрткӧд сёрни {Лимитизм. Тӧданбур, мӧвпаланбур да эскӧм ӧти кӧлысын} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 58
Палалей Кальӧ Жаков XXXIII юр. Матысса ёрткӧд сёрни {Лимитизм. Тӧданбур, мӧвпаланбур да эскӧм ӧти кӧлысын} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 58-59
Палалей Кальӧ Жаков XXXIV юр. Му выв олӧмыс кушин кодь {Лимитизм. Тӧданбур, мӧвпаланбур да эскӧм ӧти кӧлысын} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 59-60
Палалей Кальӧ Жаков XXXV юр. Олӧм гӧгӧрвоӧм йылысь да мездмӧм йылысь асъя мӧвп {Лимитизм. Тӧданбур, мӧвпаланбур да эскӧм ӧти кӧлысын} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 60-62
Палалей Кальӧ Жаков ХХХVI юр. Лимитизм нимӧдӧм {Лимитизм. Тӧданбур, мӧвпаланбур да эскӧм ӧти кӧлысын} 2004ʼ №2 (урасьӧм) 62
Д.И.Розанов Ред. пасйӧд 63
Владимир Паршуков «Чукӧстіс» садьмӧм Везувий» Статья <Вояс да йӧз> 2004ʼ №2 (урасьӧм) 63-67
Александр Тюрнин Водзӧс Вӧвлӧмтор 2004ʼ №2 (урасьӧм) 68-69
Егор Рочев Пасйӧд 2004ʼ №2 (урасьӧм) 70
Василий Попов Асьным сетчам дзескӧднысӧ Статья <Чужан му, чужан кыв> 2004ʼ №2 (урасьӧм) 70-76
Йӧлгинь Цыпанов Комиссия лӧсьӧдӧ кыввор Статья 2004ʼ №2 (урасьӧм) 77-78
Юлия Нефёдова Видза олан, «Войвыв кодзув»! Пошта кудйысь 2004ʼ №2 (урасьӧм) 79
Дженьыдика литературнӧй олӧмысь 2004ʼ №2 (урасьӧм) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2004ʼ №3 (рака т.) 1
Анжелика Елфимова «Войвывса гожӧмыд…» Кывбур {Виччысьӧм} 2004ʼ №3 (рака т.) 3
Анжелика Елфимова «Сэтшӧм ӧдйӧ локтіс мустӧм…» Кывбур {Виччысьӧм} 2004ʼ №3 (рака т.) 3
Анжелика Елфимова «А ме ӧтнам тулыс дорас веськодь…» Кывбур {Виччысьӧм} 2004ʼ №3 (рака т.) 4
Анжелика Елфимова «Быд туйлӧн эм панас и пом…» Кывбур {Виччысьӧм} 2004ʼ №3 (рака т.) 4
Анжелика Елфимова «Регыд, регыд нин…» Кывбур {Виччысьӧм} 2004ʼ №3 (рака т.) 4
Анжелика Елфимова «Коркӧ... вывті важӧн-важӧн…» Кывбур {Виччысьӧм} 2004ʼ №3 (рака т.) 4-5
Анжелика Елфимова «Кадыс муртса на ӧкмысысь петӧма…» Кывбур {Виччысьӧм} 2004ʼ №3 (рака т.) 5
Алексей Попов Олӧмтӧ он сувтӧд Пасйӧд 2004ʼ №3 (рака т.) 6-8
Алексей Попов Шань Олыся Повесьт 2004ʼ №3 (рака т.) 8-30
Михаил Елькин «И вот — сентябрь!..» Кывбур {Сентябрь} 31
Михаил Елькин «Лэбувъясӧ арся помтӧм зэрсьыс…» Кывбур {Сентябрь} 2004ʼ №3 (рака т.) 31-32
Михаил Елькин «Лолӧй, коньӧр, йизьӧма…» Кывбур {Сентябрь} 2004ʼ №3 (рака т.) 32
Михаил Елькин «Куйлігад ньылӧм оз киссьы…» Кывбур {Сентябрь} 2004ʼ №3 (рака т.) 32-33
Михаил Елькин «Кодлӧн нывтор, кодлӧн питор…» Кывбур {Сентябрь} 2004ʼ №3 (рака т.) 33
Михаил Елькин «Кор ывла вывсӧ ыркӧдыштас арыс …» Кывбур {Сентябрь} 2004ʼ №3 (рака т.) 33-34
Михаил Елькин «Рассӧ зарни пӧткаӧс моз куштӧ…» Кывбур {Сентябрь} 2004ʼ №3 (рака т.) 34
Михаил Елькин «Кӧть нывбаба гожӧмыс гӧстя моз воліс…» Кывбур {Сентябрь} 2004ʼ №3 (рака т.) 34
Нина Куратова Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй Олӧм серпасъяс 2004ʼ №3 (рака т.) 35-59
Щербаков Фёдор Васильевич Ред. пасйӧд 2004ʼ №3 (рака т.) 60
Фёдор Щербаков Енэж кодь лӧз синъяса Сьыланкыв 2004ʼ №3 (рака т.) 60-61
Фёдор Щербаков Кор ми аддзысьлам тэкӧд Сьыланкыв 2004ʼ №3 (рака т.) 61
Фёдор Щербаков Изьва, Изьва! Кывбур {Печорскӧй тетрадьысь} 2004ʼ №3 (рака т.) 62
Фёдор Щербаков Чувашка Кывбур {Печорскӧй тетрадьысь} 2004ʼ №3 (рака т.) 63
Фёдор Щербаков Мылва берегын Кывбур {Печорскӧй тетрадьысь} 2004ʼ №3 (рака т.) 63-64
Виктор Витальевич Кушманов Кувсьӧм йылысь пасйӧд 2004ʼ №3 (рака т.) 65
Павел Сельков Чуклӧмса кулакалӧм крестьяна Статья <Важ олӧмысь> 2004ʼ №3 (рака т.) 66-72
Александр Панюков Немдінса кӧлысь Статья <Важ олӧмысь> 2004ʼ №3 (рака т.) 73-77
Иван Тарабукин Мыйла сійӧ татшӧм? {Видзӧдлас} 2004ʼ №3 (рака т.) 78
Диана Расова Мыйла сійӧ татшӧм? {Видзӧдлас} 2004ʼ №3 (рака т.) 78-79
Алексей Плехов Мыйла сійӧ татшӧм? {Видзӧдлас} 2004ʼ №3 (рака т.) 79
Любовь Холопова Мыйла сійӧ татшӧм? {Видзӧдлас} 2004ʼ №3 (рака т.) 79
Анна Бажукова Мыйла сійӧ татшӧм? {Видзӧдлас} 2004ʼ №3 (рака т.) 79-80
Владимир Попов Мыйла сійӧ татшӧм? {Видзӧдлас} 2004ʼ №3 (рака т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2004ʼ №4 (косму) 1
Геннадий Юшков «Ме абу роч, и чиктывны мен колӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2004ʼ №4 (косму) 3
Геннадий Юшков «Сизимдаснад шудыд кизьӧр…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2004ʼ №4 (косму) 3-4
Геннадий Юшков «Мича пуксьыліс нин рыт…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2004ʼ №4 (косму) 4
Геннадий Юшков «Рузум пожъялӧ том ань…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2004ʼ №4 (косму) 4
Геннадий Юшков «Абу нин керкаыс сійӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2004ʼ №4 (косму) 4
Геннадий Юшков «Пӧрысь юрад, дзормӧм юрад…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2004ʼ №4 (косму) 4-5
Геннадий Юшков «Кор ӧтикӧд гӧтыра нэмтӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2004ʼ №4 (косму) 5
Геннадий Юшков «Лэчта бура пурт и, чер и…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2004ʼ №4 (косму) 5
Эдуард Тимушев Арлыд Висьт {Кык висьт} 2004ʼ №4 (косму) 6-14
Эдуард Тимушев Оз тусь Висьт {Кык висьт} 2004ʼ №4 (косму) 14-18
Алексей Попов Шань Олыся Повесьт 2004ʼ №4 (косму) 19-38
Юрий Васютов «Чайтсьӧ мукӧд здукъясӧ…» Кывбур {Здукъяс} 2004ʼ №4 (косму) 39
Юрий Васютов «Косланӧд тӧвся туй кузя ме восьлала…» Кывбур {Здукъяс} 2004ʼ №4 (косму) 39
Юрий Васютов «Юны ог кӧсйы, а бара на кисьтӧны…» Кывбур {Здукъяс} 2004ʼ №4 (косму) 39-40
Юрий Васютов «Ми юбилейяс пасъям — олӧм тшупӧд…» Кывбур {Здукъяс} 2004ʼ №4 (косму) 40
Юрий Васютов «Бырӧны, бырӧны томыс и пӧрысьыс…» Кывбур {Здукъяс} 2004ʼ №4 (косму) 40
Нина Куратова Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй Казьтылӧмъяса повесьт 2004ʼ №4 (косму) 41-63
Николай Адрианович Фролов Ред. пасйӧд 2004ʼ №4 (косму) 64
Николай Фролов «Ме бара вои чужан муӧ…» Кывбур {Ме бара вои чужан муӧ} 2004ʼ №4 (косму) 64-65
Николай Фролов «Март тӧлысь сямнас — кыдзи кага…» Кывбур {Ме бара вои чужан муӧ} 2004ʼ №4 (косму) 65
Николай Фролов Эжва вылын Кывбур {Ме бара вои чужан муӧ} 2004ʼ №4 (косму) 65-66
Николай Фролов Тулыс Кывбур {Ме бара вои чужан муӧ} 2004ʼ №4 (косму) 66
Николай Фролов Асыв Кывбур {Ме бара вои чужан муӧ} 2004ʼ №4 (косму) 66-67
Николай Фролов Грездын гажа Кывбур {Ме бара вои чужан муӧ} 2004ʼ №4 (косму) 67
Николай Фролов Тувсов дзоридз Кывбур {Ме бара вои чужан муӧ} 2004ʼ №4 (косму) 67
Николай Фролов Мем мустӧм рудов лун Кывбур {Ме бара вои чужан муӧ} 2004ʼ №4 (косму) 67
Николай Фролов Ёртлы Кывбур {Ме бара вои чужан муӧ} 2004ʼ №4 (косму) 68
Николай Фролов «Лӧзов рӧмыд. Тӧлысь югӧр…» Кывбур {Ме бара вои чужан муӧ} 2004ʼ №4 (косму) 68
Александр Ульянов Олам да майшасям... майшасям, но олам Статья <Публицистика> 2004ʼ №4 (косму) 69-76
Владимир Шомысов Енби Статья <Публицистика> 2004ʼ №4 (косму) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2004ʼ №5 (ода-кора) 1
Гижысь Котырлы - 70 Чолӧмалӧм 2004ʼ №5 (ода-кора) 3
Владимир Тимин Мед век юргис коми кыв Статья 2004ʼ №5 (ода-кора) 4-12
Алёна Мальцева «Локтан да нюммунан — здукӧн и сыла…» Кывбур {Ичӧтик пыстаӧн ачымӧс кыла} 2004ʼ №5 (ода-кора) 13
Алёна Мальцева Асыв Кывбур {Ичӧтик пыстаӧн ачымӧс кыла} 2004ʼ №5 (ода-кора) 13
Алёна Мальцева Туйяс костын Кывбур {Ичӧтик пыстаӧн ачымӧс кыла} 2004ʼ №5 (ода-кора) 13-14
Алёна Мальцева Мед кӧ май Кывбур {Ичӧтик пыстаӧн ачымӧс кыла} 2004ʼ №5 (ода-кора) 14
Алёна Мальцева Пелысь пуӧс Кывбур {Ичӧтик пыстаӧн ачымӧс кыла} 2004ʼ №5 (ода-кора) 14
Алёна Мальцева «Садйын пелысь сёйысь жоньыс…» Кывбур {Ичӧтик пыстаӧн ачымӧс кыла} 2004ʼ №5 (ода-кора) 14-15
Зинаида Прошева Туй Висьт 2004ʼ №5 (ода-кора) 16-20
Алексей Попов Шань Олыся Повесьт 2004ʼ №5 (ода-кора) 21-44
Василий Лодыгин «Чужанінын олі-вылі…» Кывбур {Сизим пывсян кост} 2004ʼ №5 (ода-кора) 45
Василий Лодыгин «Ловъя зӧридза куръя…» Кывбур {Сизим пывсян кост} 2004ʼ №5 (ода-кора) 45-46
Василий Лодыгин «Лым усьліс, сыліс, бара усис…» Кывбур {Сизим пывсян кост} 2004ʼ №5 (ода-кора) 46
Василий Лодыгин Гӧрд пелыся му Кывбур {Сизим пывсян кост} 2004ʼ №5 (ода-кора) 46
Василий Лодыгин «Пӧсь паччӧрын войсӧ эг кывлы…» Кывбур {Сизим пывсян кост} 2004ʼ №5 (ода-кора) 47
Василий Лодыгин «Чивкъялӧ ӧтпӧвстӧн ичмонь…» Кывбур {Сизим пывсян кост} 2004ʼ №5 (ода-кора) 47
Василий Лодыгин «Тэнсьыд юрситӧ кымӧр сыналӧ…» Кывбур {Сизим пывсян кост} 2004ʼ №5 (ода-кора) 47-48
Василий Лодыгин «Уткаяс лунвылӧ швыргӧны…» Кывбур {Сизим пывсян кост} 2004ʼ №5 (ода-кора) 48
Нина Куратова Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй Казьтылӧмъяса повесьт 2004ʼ №5 (ода-кора) 49-62
Вера Латышева Радейтчана вын Статья <Критика да библиография> 2004ʼ №5 (ода-кора) 63-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Нина Куратова Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй Казьтылӧмъяса повесьт 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3-21
Евгений Козлов Олег Уляшев йылысь Пасйӧд 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 22
Олег Уляшев Туйвыв аддзысьлӧм Кывбур 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 22-23
Олег Уляшев Кымӧра асыв Кывбур 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 23-24
Олег Уляшев Батьӧс вӧталӧм Кывбур {Вужъяс} 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 24
Олег Уляшев Кенжан Кывбур {Вужъяс} 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 24-25
Олег Уляшев Рӧдвуж Кывбур {Вужъяс} 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 25
Олег Уляшев Туй чышкысь Кывбур 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 25-26
Олег Уляшев «Олӧм-вылӧм!..» Кывбур 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26
Николай Гонев Петырлӧн бӧръя вӧралӧм Висьт 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 27-41
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Ен кӧ сетас Кывбур / Валерий Вьюхин 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 42
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Аддзысьлытӧдз Кывбур / Валерий Вьюхин 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 42
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Аския лун Кывбур / Валерий Вьюхин 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 43
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Изки Кывбур / Валерий Вьюхин 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 43
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Югыд борд Кывбур / Валерий Вьюхин 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 43-44
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Вӧрын Кывбур / Валерий Вьюхин 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 44
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Чужанінын Кывбур / Валерий Вьюхин 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 45
Алексей Попов Шань Олыся Повесьт 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 46-64
Николай Калинин Удораса — фронт вылын да тылын Статья 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 65-72
Геннадий Беляев Коми литератураын кадпасъяс 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 73-79
Коми да перым-коми кывъя новеллалӧн том гижысьяслы литературнӧй конкурс Пасйӧд 2004ʼ №6 (лӧддза-номъя) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2004ʼ №7 (сора т.) 1
Геннадий Юшков Восьса нюма, еджыд бана Кывбур {Коми мулӧн майбыранӧй} 2004ʼ №7 (сора т.) 3
Геннадий Юшков «Кор ӧтикӧд гӧтыра нэмтӧ…» Кывбур {Коми мулӧн майбыранӧй} 2004ʼ №7 (сора т.) 3-4
Геннадий Юшков «Коляоз дзоридза пемыдвеж козйӧй…» Кывбур {Коми мулӧн майбыранӧй} 2004ʼ №7 (сора т.) 4
Геннадий Юшков «Енмыс вылӧ мед оз шуась…» Кывбур {Коми мулӧн майбыранӧй} 2004ʼ №7 (сора т.) 4-5
Геннадий Юшков «Тулысын, гожӧмын, веж кӧдзыд тӧлын…» Кывбур {Коми мулӧн майбыранӧй} 2004ʼ №7 (сора т.) 5
Геннадий Юшков «Водзӧ усьӧ айка дон…» Кывбур {Коми мулӧн майбыранӧй} 2004ʼ №7 (сора т.) 5
Геннадий Юшков «Быд во оз артмывлы пувйыд ни чӧдйыд…» Кывбур {Коми мулӧн майбыранӧй} 2004ʼ №7 (сора т.) 5-6
Геннадий Юшков «Некутшӧм шог нин оз ме дінӧ овмӧдчы…» Кывбур {Коми мулӧн майбыранӧй} 2004ʼ №7 (сора т.) 6
Геннадий Юшков «Кодкӧ зэв озыра олӧ…» Кывбур {Коми мулӧн майбыранӧй} 2004ʼ №7 (сора т.) 6
Юрий Васютов Видз вылын серам Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 7-8
Юрий Васютов Чушканзі поз Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 8-9
Юрий Васютов Балалайкаыс сьӧрас Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 9
Юрий Васютов Удораса сёрни Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 9
Юрий Васютов Вӧвсӧ саав Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 9-10
Юрий Васютов Инӧ Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 10
Юрий Васютов Выльгортсаяс Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 10
Юрий Васютов И рочыд абу роч Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 10-11
Юрий Васютов «Видзтісны» сьӧм да ломтас Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 11-12
Юрий Васютов Дуб рок Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 12
Юрий Васютов Кор урасьӧ коми вӧралысь? Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 12-13
Нина Куратова Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй Казьтылӧмъяса повесьт 2004ʼ №7 (сора т.) 14-30
Иван Куратов «Восьса ӧшинь дорын пукалі...» Кывбур 2004ʼ №7 (сора т.) 31
Иван Куратов Йӧгралы Кывбур 2004ʼ №7 (сора т.) 31-34
Иван Куратов Бур морт уна бур йӧз пытшкысь Кывбур 2004ʼ №7 (сора т.) 34-36
Иван Куратов Шонді йылысь Кывбур 2004ʼ №7 (сора т.) 36-38
Иван Куратов «Со кыдз сійӧс тӧда ме...» Кывбур 2004ʼ №7 (сора т.) 38-39
Иван Куратов Рыт Кывбур 2004ʼ №7 (сора т.) 39-40
Иван Куратов Гуговлӧн Кывбур 2004ʼ №7 (сора т.) 40
Павел Доронин Учительница И.Забоевалӧн казьтылӧмъясысь Статья <И.А. Куратовлы - 165> 2004ʼ №7 (сора т.) 41-47
Вера Латышева И.Куратовлӧн радейтчана лирика Статья <И.А. Куратовлы - 165> 2004ʼ №7 (сора т.) 48-52
Геннадий Беляев «Кор и сьӧкыд шогыс суас, пыр на лоас олӧм муса!» Статья <И.А. Куратовлы - 165> 2004ʼ №7 (сора т.) 53-61
Йӧлгинь Цыпанов Сыктыв горыс кылӧ гора (Куратов Виталейлӧн «Кӧин котыр» небӧг йылысь) Статья 2004ʼ №7 (сора т.) 62-68
Герцен Филиппов Изьва нималӧ кӧръясӧн Статья 2004ʼ №7 (сора т.) 69-72
Г. Беляев Коми литератураын кадпасъяс Статья 2004ʼ №7 (сора т.) 73-75
Николай Щукин «Вӧвлі кад, кор нимтӧ шуны полім…» Кывбур {Менам сьӧлӧмлы дона нимъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 76
Николай Щукин «Парма-мунымӧс, кодӧс тэ нимӧдін…» Кывбур {Менам сьӧлӧмлы дона нимъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 76-77
Николай Щукин Мед небыд гынӧн лоӧ му Кывбур {Менам сьӧлӧмлы дона нимъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 77-78
Николай Щукин «Ыджыд чина мортӧдз…» Кывбур {Менам сьӧлӧмлы дона нимъяс} 2004ʼ №7 (сора т.) 78
Пётр Липин Улльӧ тшак…» Висьт 2004ʼ №7 (сора т.) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2004ʼ №8 (моз т.) 1
Надежда Павлова Кылан-ӧ? Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 3
Надежда Павлова «Ме чужӧм вылысь чукыр-мукыр вӧтла…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 3
Надежда Павлова Тэ ворссин Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 3-4
Надежда Павлова «Кыпыд, гажа сьыланӧй…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 4
Надежда Павлова «Ордым крестассьӧ ордымкӧд ӧшинь улын…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 4
Надежда Павлова «Тэ - шуда, сійӧ - шуда…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 5
Надежда Павлова «Батьӧ шуис: ӧти-д - крут…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 5
Эдуард Тимушев Калич Висьт {Кык висьт} 2004ʼ №8 (моз т.) 6-8
Эдуард Тимушев Пилы козин Висьт {Кык висьт} 2004ʼ №8 (моз т.) 9-13
Владимир Тимин «Усьлімӧй и кыпӧдчывлім…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 14
Владимир Тимин «Рам зэв коми, быдӧн тӧдӧ…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 14
Владимир Тимин «Но и мича…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 14-15
Владимир Тимин «Гажтӧмтчин и мудзин…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 15
Владимир Тимин «Некутшӧм вышшитчӧм…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 15
Владимир Тимин Шмонитӧмӧн... Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 16
Владимир Тимин «Пыдзырттӧм кымӧръяс кывтісны вылын…» Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 16
Алексей Одинцов [комиӧдӧм] Сьӧд гыяса Печора вылын Повесьт / Сергей Журавлев 2004ʼ №8 (моз т.) 17-36
Василий Торопов Вӧрса бипур дорын Кывбур 2004ʼ №8 (моз т.) 37-38
Владимир Тимин Гожся университет 2004 воын Пасйӧд 2004ʼ №8 (моз т.) 38
Нина Куратова Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй Казьтылӧмъяса повесьт 2004ʼ №8 (моз т.) 39-55
Елизавета Ганова Кутчысь, Эжва Перымса зонка Статья 2004ʼ №8 (моз т.) 56-66
Геннадий Беляев Коми литератураын кадпасъяс Статья 2004ʼ №8 (моз т.) 67-70
Алёна Казакова «Троя кадӧ», либӧ мойд, коді некор оз ло Видзӧдлас 2004ʼ №8 (моз т.) 71-74
Вера Латышева Донъялӧны челядь Пасйӧд {Донъялӧны челядь} 2004ʼ №8 (моз т.) 75
Таня Логинова Лекановлӧн «Ар - гӧтрасян кад» спектакль вылӧ рецензия Сочинение {Донъялӧны челядь} 2004ʼ №8 (моз т.) 75
Алексей Плехов «Спектакльыс оз чужты выль мӧвп» Сочинение {Донъялӧны челядь} 2004ʼ №8 (моз т.) 76
Олег Пашкин «Ар - гӧтрасян кад» Сочинение {Донъялӧны челядь} 2004ʼ №8 (моз т.) 76
Анна Бажукова «Ар - гӧтрасян кад» спектакль бӧрын мӧвпъяс Сочинение {Донъялӧны челядь} 2004ʼ №8 (моз т.) 76-77
Света Нестерова «Ар - гӧтрасян кад» Сочинение {Донъялӧны челядь} 2004ʼ №8 (моз т.) 77
Жанна Нестерова «Гӧрӧдтӧгыд и пьесаыс абу» Сочинение {Донъялӧны челядь} 2004ʼ №8 (моз т.) 77
Александр Щанов Оласногсӧ ладмӧдіс «мути» Висьт 2004ʼ №8 (моз т.) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2004ʼ №9 (кӧч т.) 1
Василий Лодыгин Габӧ вуж Кывбур 2004ʼ №9 (кӧч т.) 3-4
Василий Лодыгин Витя Ваньӧ вошӧма Кывбур 2004ʼ №9 (кӧч т.) 4
Василий Лодыгин Ыджыд бать Кывбур 2004ʼ №9 (кӧч т.) 5
Василий Лодыгин Гортын Кывбур 2004ʼ №9 (кӧч т.) 5-6
Евгений Козлов [комиӧдӧм] 1. Тыртӧм бидонӧн вӧзнесенньӧ Серпас {Сиктса олӧмысь кык серпас} / Елена Холопова 2004ʼ №9 (кӧч т.) 7-10
Евгений Козлов [комиӧдӧм] 2. Августын Таттян лун Серпас {Сиктса олӧмысь кык серпас} / Елена Холопова 2004ʼ №9 (кӧч т.) 10-16
Нина Куратова Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй Казьтылӧмъяса повесьт 2004ʼ №9 (кӧч т.) 17-29
Татьяна Шахова Олӧм вын Кывбур 2004ʼ №9 (кӧч т.) 30
Татьяна Шахова Лов кыпалан кад Кывбур 2004ʼ №9 (кӧч т.) 30
Татьяна Шахова Василёк Кывбур 2004ʼ №9 (кӧч т.) 30-31
Татьяна Шахова Муса Коми му Кывбур 2004ʼ №9 (кӧч т.) 31
Татьяна Шахова Кӧка войяс Кывбур 2004ʼ №9 (кӧч т.) 31
Геннадий Беляев Сідз и этадз, ньылыд и паныд. Коми гижысь котыр-союзлы тырис 70 во Статья 2004ʼ №9 (кӧч т.) 32-48
Вера Кудряшова Важ йӧз олӧмысь Статья 2004ʼ №9 (кӧч т.) 49-53
Вера Латышева Илля Вась лирикаын чужан му Статья <Критика да библиография> 2004ʼ №9 (кӧч т.) 54-64
Ирина Ванеева Ыджыд таланта гижысь. Геннадий Фёдоров йылысь Статья <Критика да библиография> 2004ʼ №9 (кӧч т.) 65-73
Николай Гонев Медводдза лым Висьт (челядьлы) 2004ʼ №9 (кӧч т.) 74-76
Геннадий Беляев Коми литератураын кадпасъяс Статья 2004ʼ №9 (кӧч т.) 77-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2004ʼ №10 (йирым) 1
Нина Обрезкова «Доялӧ сьӧлӧмӧй, доялӧ...» Кывбур {Доялӧ сьӧлӧмӧй, доялӧ...} 2004ʼ №10 (йирым) 3
Нина Обрезкова «Сиктӧй-шоганӧй, сиктӧй-моганӧй...» Кывбур {Доялӧ сьӧлӧмӧй, доялӧ...} 2004ʼ №10 (йирым) 3
Нина Обрезкова Серпас Кывбур {Доялӧ сьӧлӧмӧй, доялӧ...} 2004ʼ №10 (йирым) 4
Нина Обрезкова «Быттьӧ кужтӧг доддялӧма вӧв…» Кывбур {Доялӧ сьӧлӧмӧй, доялӧ...} 2004ʼ №10 (йирым) 4
Нина Обрезкова Гожся страда Кывбур {Доялӧ сьӧлӧмӧй, доялӧ...} 2004ʼ №10 (йирым) 4
Нина Куратова Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй Казьтылӧмъяса повесьт 2004ʼ №10 (йирым) 5-16
Зарни Люся Гожся асыв Кывбур 2004ʼ №10 (йирым) 17
Зарни Люся Югыд вой Кывбур 2004ʼ №10 (йирым) 17-18
Зарни Люся Шонділӧн козинъяс Кывбур 2004ʼ №10 (йирым) 18
Зарни Люся Ӧшинь дорын Кывбур 2004ʼ №10 (йирым) 18-19
Зарни Люся Тэ абу менам Кывбур 2004ʼ №10 (йирым) 19
Зарни Люся Локтӧ тӧв Кывбур 2004ʼ №10 (йирым) 19
Константин Иванович Туркин Ред. пасйӧд 2004ʼ №10 (йирым) 20
Константин Туркин Том вӧралысьяс Рассказ 2004ʼ №10 (йирым) 20-43
Наталья Дёмина Олӧм пос Кывбур <Гожся университет> 2004ʼ №10 (йирым) 44
Наталья Дёмина Шуд Кывбур <Гожся университет> 2004ʼ №10 (йирым) 44
Юлия Игнатова Вӧр-ва Кывбур <Гожся университет> 2004ʼ №10 (йирым) 44-45
Наталья Паршукова Вӧрӧ вошлӧм Висьт <Гожся университет> 2004ʼ №10 (йирым) 45
Анастасия Шебырева Наберушка Кывбур <Гожся университет> 2004ʼ №10 (йирым) 46
Руслан Какаев Тшак вотӧм Висьт <Гожся университет> 2004ʼ №10 (йирым) 46-47
Том войтырлы новелла гижан конкурс Пасйӧд 2004ʼ №10 (йирым) 47
Вера Кудряшова Йӧзкостса мойд йылысь Статья <Йӧзкостса мойд> 2004ʼ №10 (йирым) 48-49
Цар Бурмислав Мойд 2004ʼ №10 (йирым) 50-55
Елизавета Ганова Медбӧръя гы Статья <Критика да библиография> 2004ʼ №10 (йирым) 56-62
Иван Игнатов Мыждылісны... мыжтӧг Статья <Вояс да йӧз> 2004ʼ №10 (йирым) 63-68
Николай Калинин Тані чужӧны шахтёръяс Статья <Воркутаса горнӧй техникумлы - 60 во> 2004ʼ №10 (йирым) 69-76
Геннадий Беляев. Коми литератураын кадпасъяс Статья 2004ʼ №10 (йирым) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2004ʼ №12 (вӧльгым) 1
Юрий Васютов «Сувтлы, видзӧдлы, водзлань-ӧ тувччин…» Кывбур {Гожӧм котӧртӧ...} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 3
Юрий Васютов «Чеччы-сувт да гӧгӧр видзӧд…» Кывбур {Гожӧм котӧртӧ...} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 3
Юрий Васютов «Югыдӧсь, югыдӧсь гожӧмлӧн войясыс…» Кывбур {Гожӧм котӧртӧ...} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 4
Юрий Васютов «Ниа пулӧн вужйыс пыдын…» Кывбур {Гожӧм котӧртӧ...} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 4
Юрий Васютов «Лежнӧг розйысь кыӧма…» Кывбур {Гожӧм котӧртӧ...} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 4
Юрий Васютов «Оз ӧвсьы Мозын, коймӧдысь нин ойдліс…» Кывбур {Гожӧм котӧртӧ...} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 4-5
Юрий Васютов «Ми, кӧсъям кӧ, быдлаӧ волам…» Кывбур {Гожӧм котӧртӧ...} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 5
Юрий Васютов «Озыр шуис: олӧмыс пӧ сэтшӧм…» Кывбур {Гожӧм котӧртӧ...} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 5
Алексей Попов Мывкыд Парма Кывбур {Гожӧм котӧртӧ...} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 6-45
Геннадий Юшков «Эм уна нималан поэт…» Кывбур {Видзны коми вирсӧ} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 46
Геннадий Юшков «Карын велӧдчигӧн подӧн…» Кывбур {Видзны коми вирсӧ} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 46-47
Геннадий Юшков «Сэсся му вылад он волы…» Кывбур {Видзны коми вирсӧ} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 47
Геннадий Юшков «Вӧйті кулӧм да ог узь…» Кывбур {Видзны коми вирсӧ} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 47
Геннадий Юшков «Майбыр, эз комиыд матӧ во…» Кывбур {Видзны коми вирсӧ} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 47
Геннадий Юшков «Нинӧмысь эз пуксьӧдлыны менӧ…» Кывбур {Видзны коми вирсӧ} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 47-48
Геннадий Юшков «Енма-муа костын…» Кывбур {Видзны коми вирсӧ} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 48
Геннадий Юшков «Лӧсьӧдіс Россия…» Кывбур {Видзны коми вирсӧ} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 49
Геннадий Юшков «Ошйысис мен пӧрысь ань…» Кывбур {Видзны коми вирсӧ} 2004ʼ №12 (вӧльгым) 49
Владимир Тимин Ылын-ылын ва сайын... Туйвыв пасйӧдъяс <Ӧти пыжын> 2004ʼ №12 (вӧльгым) 50-58
Александр Суворов Сюрӧс Туйвыв пасйӧдъяс <Ӧти пыжын> 2004ʼ №12 (вӧльгым) 59-64
Геннадий Беляев Тӧдчана йӧзыд уездад тай волӧма Статья 2004ʼ №12 (вӧльгым) 65-73
Александр Панюков Медводдзаысь карын Висьт {Степан Иван, олӧм олысь} (серамбана гижӧдъяс) 2004ʼ №12 (вӧльгым) 74-75
Александр Панюков Медводдзаысь курортӧ Висьт {Степан Иван, олӧм олысь} (серамбана гижӧдъяс) 2004ʼ №12 (вӧльгым) 75-76
Александр Панюков Бурдӧдісны кляничаӧн Висьт {Степан Иван, олӧм олысь} (серамбана гижӧдъяс) 2004ʼ №12 (вӧльгым) 76
Геннадий Беляев Коми литератураын кадпасъяс Статья 2004ʼ №12 (вӧльгым) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2004ʼ №12 (ӧшым) 1
Виктор Напалков Утка туй Роман (воддза юкӧн, гл. 1-3) 2004ʼ №12 (ӧшым) 3-36
Анжелика Елфимова «Пуксьылам, вай, мамукӧй…» Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 37
Анжелика Елфимова «Эн бӧрд…» Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 37-38
Анжелика Елфимова «Коркӧ гӧлӧс кӧрсьыд пӧтла-ӧ…» Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 38
Анжелика Елфимова «Тувсовъя кодзулӧн…» Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 38
Анжелика Елфимова «Бӧртӧ локтӧмысь некор эн пов…» Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 38-39
Анжелика Елфимова «Ӧвсьы вай, сьӧлӧмӧй, ӧвсьы…» Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 39
Анжелика Елфимова «Сӧмын вежон тэтӧг…» Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 39
Анжелика Елфимова «Шлапкысьӧма-усьӧма…» Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 39
Анжелика Елфимова Печора юлы Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 40
Анжелика Елфимова «Коркӧ ӧд и миянӧдз…» Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 40
Анжелика Елфимова «Чуксасьӧны дзодзӧгъяс…» Кывбур 2004ʼ №12 (ӧшым) 40
Александра Мишарина Видза колян, чужанін! 2004ʼ №12 (ӧшым) 41-45
Анастасия Малева [комиӧдӧм] Ньӧти пемыдысь ог пов Кывбур <Гожся университет> / Николай Володарский 2004ʼ №12 (ӧшым) 46
Анастасия Малева [комиӧдӧм] Ми тулыс виччысям Кывбур <Гожся университет> / Валерий Вьюхин 2004ʼ №12 (ӧшым) 46
Юлия Нефёдова [комиӧдӧм] «Чолӧм вылӧ эн вочавидз…» Кывбур <Гожся университет> / Валерий Вьюхин 2004ʼ №12 (ӧшым) 46-47
Татьяна Шахова [комиӧдӧм] Важиник вӧр керка дорын Кывбур <Гожся университет> / Николай Рубцов 2004ʼ №12 (ӧшым) 47
Анастасия Дёмина [комиӧдӧм] Кодзув Кывбур <Гожся университет> / Ирина Данилова 2004ʼ №12 (ӧшым) 47-48
Люда Тюрнина [комиӧдӧм] Ноктюрн Кывбур <Гожся университет> / Эйла Кивиккако 2004ʼ №12 (ӧшым) 48
Александр Ульянов Регыд ӧд бара Выль во... Статья <Г.В. Беляевлы - 65> 2004ʼ №12 (ӧшым) 49-52
Геннадий Беляев Кутшӧмӧн збыль вылас вӧлӧма Статья <Г.В. Беляевлы - 65> 2004ʼ №12 (ӧшым) 53-62
Александр Петрунев Тӧдіс уна, аддзис ылӧдз. В.Н.Старовскийкӧд аддзысьлӧмъяс да сёрнияс Статья <Вояс да йӧз> 2004ʼ №12 (ӧшым) 63-68
Василий Торопов Кузьпелев, Кузькоков, Шкалик да мукӧд Висьт (челядьлы) 2004ʼ №12 (ӧшым) 69-72
Геннадий Беляев Коми литератураын кадпасъяс Статья 2004ʼ №12 (ӧшым) 73-76
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2004 воын Статья 2004ʼ №12 (ӧшым) 77-80
Александр Некрасов (Гамса) Выль вося козин Нотаа сьыланкыв 2004ʼ №12 (ӧшым) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Геннадий Юшков «Шогтӧ, курыд сиртӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Геннадий Юшков «Бетонысь гӧгыльяс зэв пыдӧ сюйим…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Геннадий Юшков «Мывкыдыд сёысь оз волы…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Геннадий Юшков «Кувны нин колӧ, а мӧвпала-ружта…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Геннадий Юшков «Оз ков меным вичко, оз ков синагога…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Геннадий Юшков «Вӧлӧм, кӧкыд вылӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Олӧмыд некодлы кокньыд эз вӧвлы…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Комияс эмӧсь, да некӧн оз шыавны…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Уджалӧмсьыд этша бурыд…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Орчча сиктын восьса шонді…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Мортыд мед абу и сюсь…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Мукӧд мортыс мед олӧ и дыр…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Кусняла на кок и мыш…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 4-5
Геннадий Юшков «Олӧмыд оз косав бӧрӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Геннадий Юшков «Тӧда: некодӧс ог дойд…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Геннадий Юшков «Лолыд оз и пӧтлы…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Геннадий Юшков «Эм-ӧ Енмыд - кыв ог шу…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Геннадий Юшков «Кытчӧдз лолӧй эз на пет…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Геннадий Юшков «Мед и пуктан зэв на матӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Виктор Напалков Утка туй Роман (медводдза юкӧн, гл. 4-7) 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 6-34
Василий Лодыгин Чудьнича Кывбур {Овліс ыджыд войтыр - чудь} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 35
Василий Лодыгин «Ме чудь на век, кӧть шуся коми мортӧн…» Кывбур {Овліс ыджыд войтыр - чудь} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 35-36
Василий Лодыгин «Тайӧ абу еджыд лым…» Кывбур {Овліс ыджыд войтыр - чудь} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 36
Василий Лодыгин «Волас-оз нӧ тешитчӧмлы помыс…» Кывбур {Овліс ыджыд войтыр - чудь} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 36-37
Василий Лодыгин Яга Кывбур {Овліс ыджыд войтыр - чудь} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 37
Эдуард Тимушев Ме петкӧдла тэныд шонді Висьт {Кык висьт} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 38-42
Эдуард Тимушев Минёв Висьт {Кык висьт} 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 42-45
Коми гижысь котыр, «Войвыв кодзув» редакция А.К.Ларев Чолӧмалӧм 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 46
Раиса Куклина Мый виччысьны водзӧ?.. Александр Ларевлӧн драматургия Статья <Александр Ларевлы - 75> 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 47-52
Вера Латышева Лымдор дзоридз Статья <Критика да библиография> 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 53-63
Дмитрий Напалков Нимсӧ «сетіс» сус пу Статья <Татшӧм видзӧдлас> 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 64-70
Йӧлгинь Цыпанов Кутшӧм сёрни гӧгӧрвоана, мӧрччана, мича?.. Статья <Татшӧм видзӧдлас> 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 71-76
Геннадий Беляев Коми литератураын кадпасъяс Статья 2005ʼ №1 (тӧвшӧр) 77-80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №2 (урасьӧм) 1
Коми гижысь котыр, «Войвыв кодзув» редакция Нина Никитична Куратовалы - 75 Чолӧмалӧм 2005ʼ №2 (урасьӧм) 3
Геннадий Юшков Ыджыд кытшов на мед вӧчӧ гижан ордымыс Чолӧмалӧм 2005ʼ №2 (урасьӧм) 4
Владимир Тимин Могыс уна Статья <Республикаса гижысьяслӧн XI чукӧртчылӧм> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 5-10
Литературнӧй олӧмысь Статья 2005ʼ №2 (урасьӧм) 11-14
Александр Суворов Енбиа мортлӧн тӧдчанлун Статья 2005ʼ №2 (урасьӧм) 15-19
Алена Мальцева «Юрӧ кутчысьны, мунны…» Кывбур {Тайӧ ӧмӧй нӧ олӧм?} 2005ʼ №2 (урасьӧм) 20
Алена Мальцева «Кор гӧгӧр вежӧдіс да мичмис…» Кывбур {Тайӧ ӧмӧй нӧ олӧм?} 2005ʼ №2 (урасьӧм) 20
Алена Мальцева Бара на Кывбур {Тайӧ ӧмӧй нӧ олӧм?} 2005ʼ №2 (урасьӧм) 20-21
Алена Мальцева Дзузган би Кывбур {Тайӧ ӧмӧй нӧ олӧм?} 2005ʼ №2 (урасьӧм) 21
Алена Мальцева Медбур ёрт Кывбур {Тайӧ ӧмӧй нӧ олӧм?} 2005ʼ №2 (урасьӧм) 21
Василий Лодыгин Чуркилья Висьт 2005ʼ №2 (урасьӧм) 22-27
Виктор Напалков Утка туй Роман (медводдза юкӧн, гл. 8-11) 2005ʼ №2 (урасьӧм) 28-52
Татьяна Югова [комиӧдӧм] Асныра пышкайяс Висьт / Владимир Ануфриев <Гожся университет> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 53
Марта Карманова [комиӧдӧм] Нӧдкыв Висьт / Владимир Ануфриев <Гожся университет> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 53-54
Мария Остапова [комиӧдӧм] Принц Висьт / Елена Габова <Гожся университет> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 54-59
Генрих Макаров [комиӧдӧм] Ставӧс бӧбйӧдліс Висьт / Пётр Столповский <Гожся университет> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 59-60
Мария Остапова [комиӧдӧм] Марышко Перым-коми фольклорысь <Гожся университет> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 60
Татьяна Югова [комиӧдӧм] Кӧч кыйысь да поп Перым-коми фольклорысь <Гожся университет> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 61
Марта Карманова [комиӧдӧм] Шыр да пышкай Перым-коми фольклорысь <Гожся университет> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 61-62
Анна Кутькина [комиӧдӧм] Гӧрд гоб да томиник пипу Перым-коми фольклорысь <Гожся университет> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 62
Александр Панюков Одыбса вӧралысьяс Статья <Важ олӧмысь> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 63-68
Евгений Игушев Комиыд йӧгралы — чой-вок Статья <Важ олӧмысь> 2005ʼ №2 (урасьӧм) 69-76
Геннадий Беляев Коми литератураын кадпасъяс Статья 2005ʼ №2 (урасьӧм) 77-80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №3 (рака т.) 1
Александра Мишарина «Квайтымын во…» Кывбур {Эновтас кӧ сьыланкыв} 2005ʼ №3 (рака т.) 3
Александра Мишарина «Эжмӧ му, а керка помся нёрӧ…» Кывбур {Эновтас кӧ сьыланкыв} 2005ʼ №3 (рака т.) 4
Александра Мишарина Стретенньӧ Кывбур {Эновтас кӧ сьыланкыв} 2005ʼ №3 (рака т.) 4
Александра Мишарина «Ме талун лыддьӧдлыны мӧді…» Кывбур {Эновтас кӧ сьыланкыв} 2005ʼ №3 (рака т.) 4-5
Александра Мишарина «Меным веськодь, коді кутшӧм чина…» Кывбур {Эновтас кӧ сьыланкыв} 2005ʼ №3 (рака т.) 5
Александра Мишарина «Вӧльнӧй светыс жальӧн коляс…» Кывбур {Эновтас кӧ сьыланкыв} 2005ʼ №3 (рака т.) 5
Александра Мишарина Видза колян, яла яг Кывбур {Эновтас кӧ сьыланкыв} 2005ʼ №3 (рака т.) 5-6
Виктор Напалков Утка туй Роман (медводдза юкӧн, гл. 12-15) 2005ʼ №3 (рака т.) 7-27
Геннадий Юшков «Шонді паныд винёв коз…» Кывбур {Лӧдсавны комилысь би} 2005ʼ №3 (рака т.) 28
Геннадий Юшков «Лэччылі мамӧлӧн гу вылӧ…» Кывбур {Лӧдсавны комилысь би} 2005ʼ №3 (рака т.) 28
Геннадий Юшков «Морӧспаньӧ сьӧлӧмӧй тітш-тітш…» Кывбур {Лӧдсавны комилысь би} 2005ʼ №3 (рака т.) 28
Геннадий Юшков «Вермӧ тай олӧмыд курдӧдны…» Кывбур {Лӧдсавны комилысь би} 2005ʼ №3 (рака т.) 29
Геннадий Юшков «Этша на быдтыны питӧ…» Кывбур {Лӧдсавны комилысь би} 2005ʼ №3 (рака т.) 29
Геннадий Юшков «Велалан овны да сьӧдас и олан…» Кывбур {Лӧдсавны комилысь би} 2005ʼ №3 (рака т.) 29
Геннадий Юшков «Урал мусюр, киссьӧм йыла…» Кывбур {Лӧдсавны комилысь би} 2005ʼ №3 (рака т.) 29
Геннадий Юшков «Ас вӧсна кӧ, ньӧти эз ло полӧмӧй…» Кывбур {Лӧдсавны комилысь би} 2005ʼ №3 (рака т.) 29-30
Геннадий Юшков «Шогсӧ пыкны да курыдсӧ венны…» Кывбур {Лӧдсавны комилысь би} 2005ʼ №3 (рака т.) 30
Сергей Журавлёв, В.Журавлёв-Печорскийлӧн пиыс Василий Журавлёв-Печорский Ред. пасйӧд 2005ʼ №3 (рака т.) 31
Василий Журавлев-Печорский Лӧнь ӧзын Каталкино Повесьт (1-7) 2005ʼ №3 (рака т.) 32-52
Геннадий Беляев М.Лебедь — Юсь ныв Статья 2005ʼ №3 (рака т.) 54-56
Александр Панюков «Яг-Морт» предание гижысьыс - М.И. Михайлов Статья <Архивъясысь> 2005ʼ №3 (рака т.) 57-62
Никон Хатанзейский Изьваса фронтовичкаяс Очерк <Ыджыд вермӧмлы – 60 во> 2005ʼ №3 (рака т.) 63-69
Василий Сажин «Уджысь висьмӧм» морт Висьт (серамбана гижӧд) 2005ʼ №3 (рака т.) 70-72
Иван Кичигин [комиӧдӧм] Шоныд пась Мойд {Мари мойдъяс} 2005ʼ №3 (рака т.) 73-74
Иван Кичигин [комиӧдӧм] Збыльтор Мойд {Мари мойдъяс} 2005ʼ №3 (рака т.) 74-75
Иван Кичигин [комиӧдӧм] Вӧйтчис мӧвпӧ Мойд {Мари мойдъяс} 2005ʼ №3 (рака т.) 75
Геннадий Беляев Коми литератураын кадпасъяс Статья 2005ʼ №3 (рака т.) 76-80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №4 (косму) 1
Михаил Елькин «Ыджыдалӧ ывлаас тувсов олан лад...» Кывбур {Ыджыдалӧ сьӧлӧмын} 2005ʼ №4 (косму) 3
Михаил Елькин «Мартнас, кор ывлаыс югдӧ...» Кывбур {Ыджыдалӧ сьӧлӧмын} 2005ʼ №4 (косму) 3-4
Михаил Елькин Эн лысьт... Шмонь {Ыджыдалӧ сьӧлӧмын} 2005ʼ №4 (косму) 4
Михаил Елькин «Эз нюммунлы тӧлысьнас, букшасис войыс...» Кывбур {Ыджыдалӧ сьӧлӧмын} 2005ʼ №4 (косму) 4-5
Михаил Елькин Волі сиктӧ... Кывбур {Ыджыдалӧ сьӧлӧмын} 2005ʼ №4 (косму) 5
Михаил Елькин ...Карын Кывбур {Ыджыдалӧ сьӧлӧмын} 2005ʼ №4 (косму) 5
Михаил Елькин «Оз нин ков — да шляча петіс бара...» Кывбур {Ыджыдалӧ сьӧлӧмын} 2005ʼ №4 (косму) 6
Михаил Елькин «Садьми водз да муні мусӧ-васӧ...» Кывбур {Ыджыдалӧ сьӧлӧмын} 2005ʼ №4 (косму) 6
Алексей Попов Гусятор Пьеса 2005ʼ №4 (косму) 7-37
Раиса Куклина «Ыркнитлӧ сьӧлӧм!..» Кывбур {Ставыс лоӧ ас кадӧ} 2005ʼ №4 (косму) 38
Раиса Куклина «Мый вӧчам?.. Олам... Водзӧ олам» Кывбур {Ставыс лоӧ ас кадӧ} 2005ʼ №4 (косму) 38
Раиса Куклина «Оръясис, оръясис...» Кывбур {Ставыс лоӧ ас кадӧ} 2005ʼ №4 (косму) 39
Раиса Куклина «Ак, чайті: ме - вылын!..» Кывбур {Ставыс лоӧ ас кадӧ} 2005ʼ №4 (косму) 39
Макарова Екатерина Васильевна Ред. пасйӧд 2005ʼ №4 (косму) 40
Екатерина Макарова Прӧстит, Николай! Висьт 2005ʼ №4 (косму) 40-45
Николай Гонев Ош гу Висьт {Вӧр-ва йылысь висьтъяс} 2005ʼ №4 (косму) 46-51
Николай Гонев Ӧткӧн вӧралӧм Висьт {Вӧр-ва йылысь висьтъяс} 2005ʼ №4 (косму) 51
Николай Гонев Ош садьмӧдӧм Висьт {Вӧр-ва йылысь висьтъяс} 2005ʼ №4 (косму) 51-52
Николай Гонев Ошпиянла Висьт {Вӧр-ва йылысь висьтъяс} 2005ʼ №4 (косму) 52-53
Владимир Безносиков Эг жӧ шоныд паччӧрын пукалӧй Казьтылӧмъяс 2005ʼ №4 (косму) 54-61
Олег Уляшев Орӧм вужъясысь кыӧм кыввор. «Цыпанов Е., Безносикова Л. Выль коми кыввор. Сыктывкар. 2005» видлалӧм бӧрын чужӧм мӧвпъяс Статья 2005ʼ №4 (косму) 62-66
Геннадий Беляев Коми литератураын кадпасъяс Статья 2005ʼ №4 (косму) 67-72
Иоахим Отто Хабек Россияса войвылын комияс пӧвстын кӧр видзӧм да кӧр видзан уджсӧ пыдди пуктӧм Статья 2005ʼ №4 (косму) 73-77
Нина Уляшева Кольны му вылас ассьыд ордым <Критика да библиография> 2005ʼ №4 (косму) 78-80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №5 (ода-кора) 1
Василий Лодыгин Митрей Иван пиян Кывбур {Победаыс ыджыда кылӧ} 2005ʼ №5 (ода-кора) 3
Василий Лодыгин «Морӧс тырӧн горалӧ Победа…» Кывбур {Победаыс ыджыда кылӧ} 2005ʼ №5 (ода-кора) 3
Василий Лодыгин Роч Рая Кывбур {Победаыс ыджыда кылӧ} 2005ʼ №5 (ода-кора) 4
Василий Лодыгин «Быдмим войнабӧрся пиян…» Кывбур {Победаыс ыджыда кылӧ} 2005ʼ №5 (ода-кора) 4
Василий Лодыгин «Быдлаын эг вӧвлы…» Кывбур {Победаыс ыджыда кылӧ} 2005ʼ №5 (ода-кора) 5
Нина Куратова Сійӧ луныс <Нелямын витӧд вося Ыджыд Вермӧм луныс нималана гижысьяслӧн казьтылӧмъясын да гижӧдъясын> 2005ʼ №5 (ода-кора) 6-10
Геннадий Юшков Вилядь сиктса ань Повесьт (юкӧн) 2005ʼ №5 (ода-кора) 11-14
Владимир Тимин Ылын ыпъяліс война Статья 2005ʼ №5 (ода-кора) 15-17
Иван Торопов Регыд дас квайт Повесьт (юкӧн) 2005ʼ №5 (ода-кора) 18-22
Юрий Васютов Кык Саш Войнаса ветеранлӧн казьтылӧмъясысь 2005ʼ №5 (ода-кора) 23-41
Леонид Жданов Орден-медальясыс «эз сотчыны» Статья 2005ʼ №5 (ода-кора) 42-45
Александр Щанов «Эг наградаяс вӧсна...» Статья 2005ʼ №5 (ода-кора) 46-51
Никон Хатанзейский Разведкаӧ кӧръясӧн Статья 2005ʼ №5 (ода-кора) 52-56
Алексей Одинцов «Саботажнича» Висьт 2005ʼ №5 (ода-кора) 57-61
«Войнаӧн чишкалӧм олӧмъяс» конкурс Пасйӧд 2005ʼ №5 (ода-кора) 62
Максим Новожилов «Сёйны! Сёйны! Сёйны!» Пӧльлӧн висьт 2005ʼ №5 (ода-кора) 62-64
Анна Истомина Ермил Висьт 2005ʼ №5 (ода-кора) 64-68
Ксения Шучалина Пӧрысь баблӧн висьт-вӧвлӧмтор Висьт 2005ʼ №5 (ода-кора) 68-69
Ксения Шучалина Сорок первый — сорок пятый Кывбур 2005ʼ №5 (ода-кора) 69
Зоя Чупрова Чой Висьт 2005ʼ №5 (ода-кора) 70-73
Геннадий Беляев Коми литератураын кадпасъяс Статья 2005ʼ №5 (ода-кора) 74-77
Надежда Мацакова ...И муӧдз копыр Тіян водзын! Пошта кудйысь 2005ʼ №5 (ода-кора) 78-80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Нина Обрезкова «Со и менам…» Кывбур {Нелямынӧд тулыс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Нина Обрезкова «Меным колӧ кодкӧдкӧ…» Кывбур {Нелямынӧд тулыс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Нина Обрезкова «Том кадся кӧсйӧмъяс…» Кывбур {Нелямынӧд тулыс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Нина Обрезкова «Асъя сёрнитӧ сёрнитны сёр нин…» Кывбур {Нелямынӧд тулыс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Нина Обрезкова «Чӧв-лӧнь…» Кывбур {Нелямынӧд тулыс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Анжелика Елфимова «Гортӧ! Гортӧ!..» Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Анжелика Елфимова «А зептын сӧмын…» Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Анжелика Елфимова «Позис бергӧдчыны…» Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4-5
Анжелика Елфимова «Сет мем, чужан муӧй, лача…» Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Анжелика Елфимова «Эз некод велӧд…» Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Александр Ульянов Вошлӧм ловъяс Висьт 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6-21
Галина Бутырева «Вӧлі – радейтчӧм…» Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 22
Галина Бутырева «Небыд туруна видзьяса…» Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 22-23
Галина Бутырева «Ог эськӧ и сулалӧ да, восьтылас тай…» Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 23-24
Галина Бутырева «Коді вермас серпасавны…» Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 24
Галина Бутырева «Яръюгыд, вижа-гӧрда…» Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 24
Галина Бутырева Чернам. Ӧшым тӧлысь. 31-ӧд лун Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 25
Галина Бутырева Челядьдырсянь Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 25
Галина Бутырева Некодкӧд Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 25
Галина Бутырева Сӧмын гортын Кывбур {Кывбуръяс} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 25-26
Александр Иванович Колмаков Авторсянь кыв 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 27
Е.Козлов [комиӧдӧм] Санька либӧ нелямын ӧтикӧд волӧн йӧлӧга Висьт {Висьтъяс} / Александр Колмаков 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 27-30
Е.Козлов [комиӧдӧм] «Салдатскӧй вальс» Висьт {Висьтъяс} / Александр Колмаков 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 31-34
Е.Козлов [комиӧдӧм] Ликбез Висьт {Висьтъяс} / Александр Колмаков 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 35-36
Маша Остапова Ред. пасйӧд 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 37
Мария Остапова Шуштӧм Висьт {Куим висьт} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 37-38
Мария Остапова Кымын арӧс тэныд, пӧль? Висьт {Куим висьт} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 38-40
Мария Остапова Менам сиктлӧн олӧм Висьт {Куим висьт} 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 40-41
Раиса Куклина «...А пармаыслы важ моз на ас морт ме...» Сиӧма поэт Дмитрий Фроловлӧн паметьлы Статья <Миян календарь> 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 42-45
М.Елькин [комиӧдӧм] «...А пармаыслы важ моз на ас морт ме…» Кывбур / Дмитрий Фролов 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 46
М.Елькин [комиӧдӧм] «...А шогсьӧмӧс ас пытшкӧ ог кӧсйы йӧртны…» Кывбур / Дмитрий Фролов 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 46-47
М.Елькин [комиӧдӧм] «Узь жӧ ӧні лӧня, Марья бабӧ...» Кывбур / Дмитрий Фролов 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 47
М.Елькин [комиӧдӧм] «Быттьӧ август тӧлысся кык кодзув…» Кывбур / Дмитрий Фролов 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 47
Е.Козлов [комиӧдӧм] «Ен ӧбразтӧ вай дзебам пыдӧ…» Кывбур / Дмитрий Фролов 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 48
Геннадий Юшков Гортса кывйыд этша Кывбур / Дмитрий Фролов 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 49-50
Любовь Анисенкова Эз-ӧ гудыртчы «сӧдз мӧсным»?.. Кывбур / Дмитрий Фролов 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50-55
Геннадий Беляев «Гӧрлін» тэ ӧд быдлаын Статья <Вояс да йӧз> 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 56-70
Валерий Мартынов Уналаті дзугӧма Статья <Критика да библиография> 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 71
Галина Шергина Войнадырся казьтылӧмъясысь Статья <Ыджыд Вермӧмлы - 60 во> 2005ʼ №6 (лӧддза-номъя) 72-80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №7 (сора т.) 1
Иван Ногиев «А менам туйыс кузь на...» Висьт 2005ʼ №7 (сора т.) 3-8
Е.Козлов [комиӧдӧм] «Быттьӧ Кодкӧ воліс биа лолӧн…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръясӧй} / Александр Суворов 2005ʼ №7 (сора т.) 9
Е.Козлов [комиӧдӧм] «Сир пуана адас, кӧн мыччасны ва…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръясӧй} / Александр Суворов 2005ʼ №7 (сора т.) 9-10
Е.Козлов [комиӧдӧм] «Гажтӧм олӧмыс дай ньӧти абу шань...» Кывбур {Гижтӧм кывбуръясӧй} / Александр Суворов 2005ʼ №7 (сора т.) 10
Е.Козлов [комиӧдӧм] «Унтӧм гожся вой…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръясӧй} / Александр Суворов 2005ʼ №7 (сора т.) 10-11
Е.Козлов [комиӧдӧм] «Гижтӧм кывбуръясӧй…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръясӧй} / Александр Суворов 2005ʼ №7 (сора т.) 11
Эдуард Тимушев Сьӧд кокора Висьт 2005ʼ №7 (сора т.) 12-17
Владимир Тимин «Войдӧр, гашкӧ, мыйсюрӧ и вичмыліс…» Кывбур {Ме тэӧн сӧмын ола} 2005ʼ №7 (сора т.) 18
Владимир Тимин «Тэнад мывкыдлун…» Кывбур {Ме тэӧн сӧмын ола} 2005ʼ №7 (сора т.) 18-19
Владимир Тимин «Ме тэнад - аслад…» Кывбур {Ме тэӧн сӧмын ола} 2005ʼ №7 (сора т.) 19
Владимир Тимин Библия серти Кывбур {Ме тэӧн сӧмын ола} 2005ʼ №7 (сора т.) 19
Алексей Попов Кӧч кыйӧм Висьт {Челядьдыртӧ он бергӧд} 2005ʼ №7 (сора т.) 20-21
Алексей Попов Бытшкӧм шонді Висьт {Челядьдыртӧ он бергӧд} 2005ʼ №7 (сора т.) 22-23
Алексей Попов Нимлун Висьт {Челядьдыртӧ он бергӧд} 2005ʼ №7 (сора т.) 23-24
Алексей Попов Пӧльтӧм гадь Висьт {Челядьдыртӧ он бергӧд} 2005ʼ №7 (сора т.) 24-25
Алексей Попов Каньпиӧс велӧдӧм Висьт {Челядьдыртӧ он бергӧд} 2005ʼ №7 (сора т.) 25-26
Алексей Попов Менам бать - мериканскӧй шпион Висьт {Челядьдыртӧ он бергӧд} 2005ʼ №7 (сора т.) 26-27
Алексей Попов Куш юраяс Висьт {Челядьдыртӧ он бергӧд} 2005ʼ №7 (сора т.) 27-28
Алексей Попов Чача Висьт {Челядьдыртӧ он бергӧд} 2005ʼ №7 (сора т.) 28-30
Алексей Попов Сорсьылӧм Висьт {Челядьдыртӧ он бергӧд} 2005ʼ №7 (сора т.) 30-31
Алексей Попов Дурӧм Висьт {Челядьдыртӧ он бергӧд} 2005ʼ №7 (сора т.) 31-32
Шойнатыса би киньяс Статья <Шойнатысянь> 2005ʼ №7 (сора т.) 33
Зоя Шиликова Козьнав меным Кывбур <Шойнатысянь> 2005ʼ №7 (сора т.) 34
Зоя Шиликова Пелысь да жов пу Кывбур <Шойнатысянь> 2005ʼ №7 (сора т.) 34-35
Зоя Шиликова Тӧвся кыдзьяс Кывбур <Шойнатысянь> 2005ʼ №7 (сора т.) 35
Наталья Гевейлер «Кор ставыс бур, мый нӧшта колӧ...» Кывбур <Шойнатысянь> 2005ʼ №7 (сора т.) 35
Наталья Гевейлер «Ывласӧ джагӧдіс войыс…» Кывбур <Шойнатысянь> 2005ʼ №7 (сора т.) 35-36
Виктория Тимушева «Менам сьӧлӧмлы тэ дінын кӧдзыд…» Кывбур <Шойнатысянь> 2005ʼ №7 (сора т.) 37
Виктория Тимушева Медводдза муслун Кывбур <Шойнатысянь> 2005ʼ №7 (сора т.) 37
Георгий Торлопов Коми му кузя ме муна… Статья 2005ʼ №7 (сора т.) 37-52
Галина Варфоломеевна Попова Ред. пасйӧд 2005ʼ №7 (сора т.) 53
Галина Попова А кыдзи нӧ эскытӧгыс Казьтылӧмъяс 2005ʼ №7 (сора т.) 53-66
Алексей Рассыхаев «Малтӧм кӧлдум гӧлбӧч вылын» Статья 2005ʼ №7 (сора т.) 67-70
Иван Тарабукин Шарик-Тузик Висьт 2005ʼ №7 (сора т.) 71-72
Никон Хатанзейский Вӧр-ва вӧсна тӧждӧн Статья <Публицистика> 2005ʼ №7 (сора т.) 73-77
Валерий Мартынов Олӧмас петкӧдісны... и вӧвъяс Статья <Публицистика> 2005ʼ №7 (сора т.) 78-79
Выль небӧгъяс Пасйӧд 2005ʼ №7 (сора т.) 80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №8 (моз т.) 1
Зарни Люся Вӧтъяс Кывбур {Майбыр кад} 2005ʼ №8 (моз т.) 3
Зарни Люся Лым сыліс Кывбур {Майбыр кад} 2005ʼ №8 (моз т.) 3-4
Зарни Люся Лымъя рыт Кывбур {Майбыр кад} 2005ʼ №8 (моз т.) 4
Зарни Люся Тӧвся серпас Кывбур {Майбыр кад} 2005ʼ №8 (моз т.) 4
Зарни Люся Муслун Кывбур {Майбыр кад} 2005ʼ №8 (моз т.) 4
Зарни Люся Майбыр кад Кывбур {Майбыр кад} 2005ʼ №8 (моз т.) 5
Зарни Люся Сьӧлӧмӧс эн дойд Кывбур {Майбыр кад} 2005ʼ №8 (моз т.) 5
Алексей Вурдов Сола гу Висьт {Йирваса висьтасьӧмъяс} 2005ʼ №8 (моз т.) 6-7
Алексей Вурдов Эзысь сир войт Висьт {Йирваса висьтасьӧмъяс} 2005ʼ №8 (моз т.) 8-12
Алексей Вурдов Зарни ныв Висьт {Йирваса висьтасьӧмъяс} 2005ʼ №8 (моз т.) 12-16
Алексей Вурдов Ӧлӧй дед Висьт {Йирваса висьтасьӧмъяс} 2005ʼ №8 (моз т.) 16-17
Алексей Вурдов Пекыль Педӧсь Висьт {Йирваса висьтасьӧмъяс} 2005ʼ №8 (моз т.) 17-20
Алексей Вурдов Лумпа туй Висьт {Йирваса висьтасьӧмъяс} 2005ʼ №8 (моз т.) 20-25
Алексей Вурдов Пиля Вань Висьт {Йирваса висьтасьӧмъяс} 2005ʼ №8 (моз т.) 25-27
Алексей Вурдов Кутш ёль Висьт {Йирваса висьтасьӧмъяс} 2005ʼ №8 (моз т.) 27-28
Анастасия Шебырева Тусь Кывбур 2005ʼ №8 (моз т.) 29
Анастасия Шебырева Вой Кывбур 2005ʼ №8 (моз т.) 29
Анастасия Шебырева Вӧля Кывбур 2005ʼ №8 (моз т.) 29
Анастасия Шебырева «Дзодзӧг бӧж сайын тыдалӧ лым...» Кывбур 2005ʼ №8 (моз т.) 30
Анастасия Шебырева «Киыд вӧрӧ...» Кывбур 2005ʼ №8 (моз т.) 30
Анастасия Шебырева «Тэнад вуджӧрыд — менам вуджӧркӧд...» Кывбур 2005ʼ №8 (моз т.) 30
Геннадий Юшков Олӧм кӧ лоӧ Теш {Куим теш} 2005ʼ №8 (моз т.) 31-33
Геннадий Юшков Олӧм вын Теш {Куим теш} 2005ʼ №8 (моз т.) 33-35
Геннадий Юшков Сідзи воліс Теш {Куим теш} 2005ʼ №8 (моз т.) 36-38
Вячеслав Бабин Ёмаяс Висьт 2005ʼ №8 (моз т.) 39-43
Нина Обрезкова Русскиня Висьт 2005ʼ №8 (моз т.) 44-47
Любовь Ануфриева Ред. пасйӧд 2005ʼ №8 (моз т.) 48
Любовь Ануфриева «Ме восьтылі шуда небӧг …» Кывбур {Ме восьтылі шуда небӧг} 2005ʼ №8 (моз т.) 48
«Видзӧдча кӧдзалӧм тшайӧ…» Кывбур {Ме восьтылі шуда небӧг} 2005ʼ №8 (моз т.) 48-49
Любовь Ануфриева «Менам синваӧ…» Кывбур {Ме восьтылі шуда небӧг} 2005ʼ №8 (моз т.) 49
Любовь Ануфриева «Меным Тэсянь…» Кывбур {Ме восьтылі шуда небӧг} 2005ʼ №8 (моз т.) 49
Любовь Ануфриева «Сӧмын мамуклы…» Кывбур {Ме восьтылі шуда небӧг} 2005ʼ №8 (моз т.) 49
Геннадий Беляев «Бара Муза туйӧ корӧ» Статья 2005ʼ №8 (моз т.) 50-56
Надежда Митюшева Курыд збыль Статья 2005ʼ №8 (моз т.) 57-67
Евгений Цыпанов, Люция Безносикова Лёкӧдӧмӧн кывтӧ он видз ни кыпӧд. О.Уляшевлӧн сідз шусяна мӧвпъяс» йылысь Статья <Сёрнитам водзӧ> 2005ʼ №8 (моз т.) 68-73
Александр Панюков Мый йылысь шӧпкӧ кыдз пу Статья 2005ʼ №8 (моз т.) 74-80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №9 (кӧч т.) 1
Евгений Валериан «Ывлаӧ петкӧда джодждӧра...» Кывбур {Лӧсасъяс} 2005ʼ №9 (кӧч т.) 3
Евгений Валериан «Жытник ӧдзӧс костӧ...» Кывбур {Лӧсасъяс} 2005ʼ №9 (кӧч т.) 3
Евгений Валериан «Гӧрӧм му шӧрӧ петӧма тшак...» Кывбур {Лӧсасъяс} 2005ʼ №9 (кӧч т.) 3
Евгений Валериан 2002 Кывбур {Лӧсасъяс} 2005ʼ №9 (кӧч т.) 4
Евгений Валериан Пу олӧм (Версия) Кывбур {Лӧсасъяс} 2005ʼ №9 (кӧч т.) 4-5
Евгений Валериан «Кутшӧмкӧ вичкоын кусӧдчас сись...» Кывбур {Морт олӧм} {Лӧсасъяс} 2005ʼ №9 (кӧч т.) 5
Евгений Валериан «Эзысь клеткаӧ колипӧс овмӧдіс морт...» Кывбур {Морт олӧм} {Лӧсасъяс} 2005ʼ №9 (кӧч т.) 5-6
Евгений Валериан «Югыд кымӧр кыськӧ воліс...» Кывбур {Морт олӧм} {Лӧсасъяс} 2005ʼ №9 (кӧч т.) 6
Евгений Валериан «Гӧгрӧс джодждӧраяс кыӧ миян мамӧ...» Кывбур {Лӧсасъяс} 2005ʼ №9 (кӧч т.) 6
Василий Лодыгин Биа из Висьт 2005ʼ №9 (кӧч т.) 7-13
Бутырева Галина Васильевна Ред. пасйӧд 2005ʼ №9 (кӧч т.) 14
Галина Бутырева Водзкыв пыдди Статья 2005ʼ №9 (кӧч т.) 14-15
Гийом Аполлинер «Менӧ шыбелитӧ тэлань и тэнӧ шыбелитӧ мелань…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 15-16
Хулио Кортасар «Пасьвартӧм путӧ…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 16-17
Есано Тэккан «Бара на таво ар…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 17
Есано Тэккан «Ме стӧча казявлі…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 17
Вакаяма Бокусай «Ю дорын шы ни тӧв…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 17
Вакаяма Бокусай «Пета ывлаӧ…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 17
Такэда Сантока «Таладор да мӧдар югыд костас…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 17
Такэда Сантока «Веськыд туй вылын…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 17
Есии Исаму «Саридзыс каттьысьлас лыа вылас…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 18
Ито Сатио «Биа-вижа рӧмӧн…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 18
Сайто Мокити «Со, тайӧ и эм олӧмыс…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 18
Имант Зиедонис «Видзӧд ставыс вылӧ…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 18
Хелена Анхава «Эн сюйсьы косьӧ…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 18-19
Вийви Луйк «Талун бара…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 19
Дорис Карева «Оз ло мӧд пӧлӧс, бурджык оланін…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 19-20
Александр Сууман «Ме серпасалі вӧр…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 20
Лииза Лауккаринен «Батьӧ нэм чӧжсӧ мырсис-уджаліс…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 20-21
Арво Метс «Том нывъяслӧн…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 21
Гений Горчаков Грекысь водзіс Драма 2005ʼ №9 (кӧч т.) 22-46
Пожӧгса Миш Гажа мойд Висьт 2005ʼ №9 (кӧч т.) 47-48
Павел Андреевич Шеболкин Ред. пасйӧд 2005ʼ №9 (кӧч т.) 49
Павел Шеболкин Кывтӧ вӧр Висьт 2005ʼ №9 (кӧч т.) 49-60
Михаил Игнатов Туйсӧ индылісны комияс Статья 2005ʼ №9 (кӧч т.) 61-67
Николай Калинин Калинин-фронтовикъяс Статья <Ыджыд Вермӧмлы - 60 во> 2005ʼ №9 (кӧч т.) 68-76
Раиса Куклина Литератураын ӧнія шыяс: конгресс дырйи чужӧм мӧвпъяс Статья 2005ʼ №9 (кӧч т.) 77-80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №10 (йирым) 1
Александра Мишарина «Виччыси гожӧмсӧ, колис, эг тӧдлы…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2005ʼ №10 (йирым) 3
Александра Мишарина «Ме бара вӧчи сэтшӧмтор…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2005ʼ №10 (йирым) 3
Александра Мишарина «Ывла ыркыд лола…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2005ʼ №10 (йирым) 3-4
Александра Мишарина «Арся моз нин кӧдзыд зэрӧн зэрӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2005ʼ №10 (йирым) 4
Евгений Афанасьев Вежласяна поводдя Неыджыд повесьт 2005ʼ №10 (йирым) 5-25
Елена Афанасьева Бӧркыв пыдди Пасйӧд 2005ʼ №10 (йирым) 25
Эдуард Тимушев «Кулі Поэт, да некод эз и тӧдлы…» Кывбур {Ми быдмим разнӧй сьыланкывъяс улын} 2005ʼ №10 (йирым) 26
Эдуард Тимушев Зэрӧм бӧрын Кывбур {Ми быдмим разнӧй сьыланкывъяс улын} 2005ʼ №10 (йирым) 26
Эдуард Тимушев «Вӧлі гӧлӧс, мед сьывны…» Кывбур {Ми быдмим разнӧй сьыланкывъяс улын} 2005ʼ №10 (йирым) 26-27
Эдуард Тимушев Ылалі Кывбур {Ми быдмим разнӧй сьыланкывъяс улын} 2005ʼ №10 (йирым) 27
Эдуард Тимушев «Ми быдмим разнӧй сьыланкывъяс улын…» Кывбур {Ми быдмим разнӧй сьыланкывъяс улын} 2005ʼ №10 (йирым) 27
Олег Уляшев Тюлень кучик Висьт {Висьтъяс} 2005ʼ №10 (йирым) 28-30
Олег Уляшев Ковбой Висьт {Висьтъяс} 2005ʼ №10 (йирым) 30-32
Олег Уляшев Пӧдруга Висьт {Висьтъяс} 2005ʼ №10 (йирым) 32-35
Олег Уляшев Ёгор Петырлӧн кыв Висьт {Висьтъяс} 2005ʼ №10 (йирым) 35-39
Олег Уляшев Уджйӧз Висьт {Висьтъяс} 2005ʼ №10 (йирым) 39-41
Вера Латышева «Эм саридз менам — олӧм...». А.Мишариналӧн кывбуръяс Статья <Критика да библиография> 2005ʼ №10 (йирым) 42-49
Александр Некрасов [комиӧдӧм] «Збой варовлуныс зарни раслӧн быри...» Кывбур / Сергей Есенин 2005ʼ №10 (йирым) 50
Александр Некрасов [комиӧдӧм] «Кусӧ кыалӧн гӧрд бордъя шеныс...» Кывбур / Сергей Есенин 2005ʼ №10 (йирым) 50-51
Александр Некрасов [комиӧдӧм] «Муяс кушӧсь, пасьтӧм расъяс...» Кывбур / Сергей Есенин 2005ʼ №10 (йирым) 51
Александр Панюков Помӧсдін - Тима Веньлӧн чужан сикт Статья <Тима Веньлы 115 во тыригкежлӧ> 2005ʼ №10 (йирым) 52-57
Диана Холопова «Эжва йывса колип» выставка Статья <Тима Веньлы 115 во тыригкежлӧ> 2005ʼ №10 (йирым) 58-61
Нӧдкывъяс. Чукӧртӧма Сыктывкарса педтехникумын велӧдчысьясӧн 1928-1929 воясӧ 2005ʼ №10 (йирым)
Леонид Огнев Волшебнӧй пӧлян Мойд (челядьлы) 2005ʼ №10 (йирым) 68-76
Евгений Игушев «Олісы-вылісны озыр вок да гӧль вок...» Коми йӧзкостса мойдкывлы сиӧм небӧгъяс йылысь пасйӧдъяс 2005ʼ №10 (йирым) 77-80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №12 (вӧльгым) 1
Виктор Напалков Утка туй Роман (мӧд юкӧн, гл. 1-4) 2005ʼ №12 (вӧльгым) 3-26
Михаил Елькин «Олӧмыд - олӧм. И зумыш, и шань…» Кывбур {Олӧмыд — олӧм} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 27
Михаил Елькин «Асъявылыс пышйис войся чӧлыс…» Кывбур {Олӧмыд — олӧм} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 27-28
Михаил Елькин «Енэж кымӧр лапнас шонді синсӧ…» Кывбур {Шуда кадӧ} {Олӧмыд — олӧм} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 28
Михаил Елькин «Виччысьӧ вотчысьӧс вӧрыс…» Кывбур {Шуда кадӧ} {Олӧмыд — олӧм} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 28-29
Михаил Елькин «Мый кольӧма - он бергӧд...» Кывбур {Шуда кадӧ} {Олӧмыд — олӧм} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 29
Михаил Елькин «Энлы дойдны менӧ, энлы!..» Кывбур {Олӧмыд — олӧм} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 29-30
Михаил Елькин «Тайӧ ӧмӧй олӧм?..» Кывбур {Олӧмыд — олӧм} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 30
Алексей Попов Арся шляча Пьеса 2005ʼ №12 (вӧльгым) 31-37
Геннадий Юшков «Вӧрад кор пыдӧджык пыран…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 38
Геннадий Юшков «Сьӧлӧмӧн бара и дзугся…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 38
Геннадий Юшков «Кынталӧ, нюжӧдӧ тулысыс…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 38
Геннадий Юшков «Вӧрыд куш, а ваыд тыртӧм…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 38
Геннадий Юшков «Шудтӧгыд — курыд, а садьтӧгыд — пемыд…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 38
Геннадий Юшков «Чӧскыд унтӧ мед он тӧд…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 38
Геннадий Юшков «Коді уджсьыд абу полысь…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 39
Геннадий Юшков «Тӧдлі война дырсӧ, тӧдлі война бӧрсӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 39
Геннадий Юшков «Катшаыд аддзӧ зэв бура…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 39
Геннадий Юшков «Гашкӧ, аслам став гижӧдӧн эжма…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 39
Геннадий Юшков «Ичӧтдырсянь шуда мывйӧн…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 39
Геннадий Юшков «Асьсӧ кор комиыд мыльӧстӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 39
Геннадий Юшков «Власьтыд пу кодь, мусьыс кыскӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 39
Геннадий Юшков «Озырыдлы медым эскынытӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 39-40
Геннадий Юшков «Енмыслӧн ыбӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 40
Геннадий Юшков «Оз нин ков, да небыд тӧлӧн инмӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 40
Геннадий Юшков «Мичаник нывъяс. Зэв сӧстӧм на ловныс…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 40
Геннадий Юшков «Мамыд вердӧ вирӧн…» Кывбур {Ӧктас} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 40
Рейнгольд Бихерт «Вӧлі кӧ кык олӧм...» 2005ʼ №12 (вӧльгым) 41-46
Алексей Одинцов [комиӧдӧм] Мӧвпыс пальӧдіс Висьт {Вистъяс} / Пик Артеев 2005ʼ №12 (вӧльгым) 46-48
Алексей Одинцов [комиӧдӧм] Карьерын Висьт {Вистъяс} / Пик Артеев 2005ʼ №12 (вӧльгым) 48-52
Надежда Павлова «Юалан, мый кера?..» Кывбур {Ме видзӧда чуймӧмӧн} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 53
Надежда Павлова «Олӧмӧй, тэ тай…» Кывбур {Ме видзӧда чуймӧмӧн} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 53
Надежда Павлова «Кынтӧ этадзи…» Кывбур {Ме видзӧда чуймӧмӧн} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 53-54
Надежда Павлова «Ме видзӧда чуймӧмӧн…» Кывбур {Ме видзӧда чуймӧмӧн} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 54
Татьяна Шахова Водзкыв пыдди Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 55-56
Татьяна Шахова Коми мортыд - чери кыйысь да вӧралысь Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 56-57
Татьяна Шахова Самӧвар Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2005ʼ №12 (вӧльгым) 57-58
Степан Александрович Холопов Ред. пасйӧд 2005ʼ №12 (вӧльгым) 59
Елена Холопова Степан да Тамара Статья 2005ʼ №12 (вӧльгым) 59-76
Диана Холопова Сійӧ пыр миянкӧд Статья <Ананий Размысловлы 90 во тыригкежлӧ> 2005ʼ №12 (вӧльгым) 77-80
Тайӧ номерын Литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал 2005ʼ №12 (ӧшым) 1
Анжелика Елфимова «Ичӧт дырйи бӧрдлі…» Кывбур {А дойӧй мекӧд быдмӧ} 2005ʼ №12 (ӧшым) 3
Анжелика Елфимова «Лэдз менӧ…» Кывбур {А дойӧй мекӧд быдмӧ} 2005ʼ №12 (ӧшым) 3
Анжелика Елфимова «Ме тэнӧ сизим олӧм корси…» Кывбур {А дойӧй мекӧд быдмӧ} 2005ʼ №12 (ӧшым) 3
Анжелика Елфимова «Тэ он куритчы…» Кывбур {А дойӧй мекӧд быдмӧ} 2005ʼ №12 (ӧшым) 4
Анжелика Елфимова «Кӧні менам керка гортӧй…» Кывбур {А дойӧй мекӧд быдмӧ} 2005ʼ №12 (ӧшым) 4
Анжелика Елфимова «Арыс мекӧд вашкӧдчӧ…» Кывбур {А дойӧй мекӧд быдмӧ} 2005ʼ №12 (ӧшым) 4
Анжелика Елфимова «Вывті жӧ нин пемыд…» Кывбур {А дойӧй мекӧд быдмӧ} 2005ʼ №12 (ӧшым) 4-5
Анжелика Елфимова «А ме, мамукӧй…» Кывбур {А дойӧй мекӧд быдмӧ} 2005ʼ №12 (ӧшым) 5
Александр Ульянов Удора мулӧн быдтас Статья 2005ʼ №12 (ӧшым) 6
Алексей Вурдов Чойяс Висьт {Кывтӧны-катӧны. Удораса сёрни-басни} 2005ʼ №12 (ӧшым) 7-10
Алексей Вурдов Ласей Вась Висьт {Кывтӧны-катӧны. Удораса сёрни-басни} 2005ʼ №12 (ӧшым) 10-13
Алексей Вурдов Путшкымдінсалӧн майшасьӧмъяс Висьт {Кывтӧны-катӧны. Удораса сёрни-басни} 2005ʼ №12 (ӧшым) 13-14
Алексей Вурдов Петыр Ӧльӧш дед Висьт {Кывтӧны-катӧны. Удораса сёрни-басни} 2005ʼ №12 (ӧшым) 15-17
Алексей Вурдов Олӧм-вылӧмлӧн тешъяс Висьт {Кывтӧны-катӧны. Удораса сёрни-басни} 2005ʼ №12 (ӧшым) 17-19
Алексей Вурдов Чиль Висьт {Кывтӧны-катӧны. Удораса сёрни-басни} 2005ʼ №12 (ӧшым) 19-21
Нина Обрезкова «Зэрыс войбыд мунӧма…» Кывбур {Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 22
Нина Обрезкова «Гортыд аскӧдыд век…» Кывбур {Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 22
Нина Обрезкова «Босьтны эськӧ мамлысь керка пытшкӧссӧ…» Кывбур {Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 22
Нина Обрезкова «Кӧть кытчӧ ог мун…» Кывбур {Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 22
Нина Обрезкова «Ылі сиктын…» Кывбур {Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 22
Нина Обрезкова «Карыд кодлы мам, а кодлы ичинь…» Кывбур {Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 23
Нина Обрезкова «Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн…» Кывбур {Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 23
Нина Обрезкова «Коркӧ, коркӧ…» Кывбур {Нэмӧс коля Панькӧсиктса мортӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 23
Виктор Напалков Утка туй Роман (мӧд юкӧн, гл. 5-8) 2005ʼ №12 (ӧшым) 24-51
Геннадий Беляев Ылӧдз судзысь-аддзысь вежӧра Статья <Илля Васьлы 110 во тыригкежлӧ> 2005ʼ №12 (ӧшым) 52-58
Юлия Юшкова-Борисова Эстония. Таллинн {Ми кӧ Россиялӧн юкӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 59-72
Юлия Юшкова-Борисова Россия {Ми кӧ Россиялӧн юкӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 62-65
Юлия Юшкова-Борисова Финн-йӧгра войтырлӧн нёльӧд Конгресс йылысь {Ми кӧ Россиялӧн юкӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 65-67
Юлия Юшкова-Борисова Финн-йӧгралӧн юсьӧм да асьнысӧ виӧм {Ми кӧ Россиялӧн юкӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 67-68
Юлия Юшкова-Борисова Уджтӧмалӧм {Ми кӧ Россиялӧн юкӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 68-69
Юлия Юшкова-Борисова Разі-пели лов {Ми кӧ Россиялӧн юкӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 69
Юлия Юшкова-Борисова Видзчысьтӧмлун {Ми кӧ Россиялӧн юкӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 70
Юлия Юшкова-Борисова «Националист» нимысь полӧм {Ми кӧ Россиялӧн юкӧн} 2005ʼ №12 (ӧшым) 71-72
Елена Козлова Куим лун Швецияын Статья <Илля Васьлы 110 во тыригкежлӧ> 73-77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2005 воын 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Геннадий Юшков Коми ёрд Кывбур {Коми ёрд} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Геннадий Юшков «Чужан вирӧй, комиӧй…» Кывбур {Коми ёрд} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-4
Геннадий Юшков «Асланым му вылын, асланым руа…» Кывбур {Коми ёрд} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Шӧрӧ-выйӧ мортӧн и…» Кывбур {Коми ёрд} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков Куратов Кывбур {Коми ёрд} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Геннадий Юшков «Сиктын, юкмӧс дорын…» Кывбур {Коми ёрд} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Геннадий Юшков «Гӧтыр роч, а коми дорыд…» Кывбур {Коми ёрд} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 5-6
Геннадий Юшков «Кор пӧ лолыд тэнад петӧ…» Кывбур {Коми ёрд} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 6
Эдуард Тимушев Пыж Висьт 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 7-12
Василий Лодыгин Гортын Кывбур 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 13
Василий Лодыгин «Кыпӧд керка, кӧні йӧзыс гӧрӧны…» Кывбур 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 13-14
Василий Лодыгин Асыв синсӧ восьтіс полӧмӧн…» Кывбур 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 14
Василий Лодыгин Менам вичко Кывбур 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 14
Василий Лодыгин Алӧй борда шаль Кывбур 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 14-15
Василий Лодыгин «Сынанъяссӧ вӧйтӧны…» Кывбур 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 15
Василий Лодыгин «Вӧрын-ваын лэбала жӧ ачым…» Кывбур 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 15-16
Василий Лодыгин Есенин Кывбур 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 16
Василий Лодыгин «Йӧзлысь кылам..» Кывбур 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 16-17
Василий Лодыгин «Зэв ыджыд Рӧдинаным миян…» Кывбур 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 17
Иван Ногиев Севолод да Аванс Висьт 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 18-29
Виктор Напалков Утка туй Роман (гл. 9-11) 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 30-46
«Войвыв кодзув» редакция Пётр Федотович Шаховлы – 75 Чолӧмалӧм 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 47
Пётр Шахов Катер руль сайын Висьт 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 48-56
Пётр Шахов Иван дядь Висьт 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 56-62
Никон Хатанзейский Татшӧм вӧлі сійӧ зонмыс Очерк 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 63-67
Олег Уляшев «Фольклорнӧй бригадаӧн» чукӧртлӧм мойдъяс йылысь кыв Статья 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 68-70
Лёк сар Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 71-74
Буй ныр Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 74-75
Арсень да чӧртъяс Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 75-79
Выль небӧг Пасйӧд 2006ʼ №1 (тӧвшӧр) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №2 (урасьӧм) 1
Владимир Тимин «Вӧлі мелі да стрӧг ыджыд мамӧй…» Кывбур {Кевмысь коми ног} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 3
Владимир Тимин «Ме чужи 37-ӧдын…» Кывбур {Кевмысь коми ног} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 3-4
Владимир Тимин «Помтӧм-дортӧм енэж йирас…» Кывбур {Кевмысь коми ног} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 4
Владимир Тимин «Гижан уджыс…» Кывбур {Кевмысь коми ног} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 4
Владимир Тимин Енкӧла Кывбур {Кевмысь коми ног} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 4
Владимир Тимин «Ань вермас тэнӧ радейтны…» Кывбур {Кевмысь коми ног} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 4-5
Владимир Тимин «Мый олӧмыд…» Кывбур {Кевмысь коми ног} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 5
Владимир Тимин «Шудыс быдӧнлӧн аслас…» Кывбур {Кевмысь коми ног} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 5-6
Владимир Тимин «Тэ сёрниад некор он тэрмась…» Кывбур {Кевмысь коми ног} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 6
П.Г. Артеев Ред. пасйӧд 2006ʼ №2 (урасьӧм) 7
А. Одинцов [комиӧдӧм] Хале-ты Повесьт / Пик Артеев 2006ʼ №2 (урасьӧм) 8-24
Александра Мишарина Дышлы - ньӧр Кывбур {Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 25
Александра Мишарина Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад Кывбур {Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 25-26
Александра Мишарина Батьлӧн челядьдырысь Кывбур {Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 26-27
Александра Мишарина Тӧв шӧр Кывбур {Кывкӧртӧдъяс вӧчан кад} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 27
Алексей Вурдов Йӧра кыйысьяс Висьт {Кывтӧны-катӧны, Удораса сёрни-басни} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 28-29
Алексей Вурдов Бомӧ Висьт {Кывтӧны-катӧны, Удораса сёрни-басни} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 29-30
Алексей Вурдов Кык ёрт Висьт {Кывтӧны-катӧны, Удораса сёрни-басни} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 30-33
Алексей Вурдов Кык вок Висьт {Кывтӧны-катӧны, Удораса сёрни-басни} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 33-36
Евгений Вениаминович Мартынов Ред. пасйӧд 2006ʼ №2 (урасьӧм) 37
Евгений Мартынов «Мый нӧ колӧ олӧмас?..» Кывбур {Тані менам сьӧлӧм дойӧй…} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 37
Евгений Мартынов «Татчӧ мортыд локтӧ пасьтӧм…» Кывбур {Тані менам сьӧлӧм дойӧй…} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 37-38
Евгений Мартынов «Аслад сиктын ставыс дона…» Кывбур {Тані менам сьӧлӧм дойӧй…} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 38
Евгений Мартынов «Тані менам сьӧлӧм дойӧй…» Кывбур {Тані менам сьӧлӧм дойӧй…} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 38
Виктор Напалков Утка туй Роман (гл. 12-13) 2006ʼ №2 (урасьӧм) 39-57
Геннадий Беляев Выль чужӧмбанӧн Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2006ʼ №2 (урасьӧм) 58-69
Олег Уляшев (дасьтіс) Окма Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 70-74
Олег Уляшев (дасьтіс) Поп, казак да чӧрт пӧлян Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 74-77
Олег Уляшев (дасьтіс) Зӧлӧтитчысь мужик Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 77-78
Олег Уляшев (дасьтіс) Мужик Иван да сар Петрӧван Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №2 (урасьӧм) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №3 (рака т.) 1
Нина Обрезкова «Сэтшӧм окота…» Кывбур {Кор ёна нин виччысян тулыс} 2006ʼ №3 (рака т.) 3
Нина Обрезкова «Кадыс кутіс нюжавны…» Кывбур {Кор ёна нин виччысян тулыс} 2006ʼ №3 (рака т.) 3
Нина Обрезкова «Олӧмыс кытікӧ бокиті швичкӧ…» Кывбур {Кор ёна нин виччысян тулыс} 2006ʼ №3 (рака т.) 3
Нина Обрезкова «Кодзувъяс…» Кывбур {Кор ёна нин виччысян тулыс} 2006ʼ №3 (рака т.) 3
Нина Обрезкова «Нянь шӧрӧм солышта да…» Кывбур {Кор ёна нин виччысян тулыс} 2006ʼ №3 (рака т.) 3-4
Нина Обрезкова «Колӧк, важӧн нин мунны колӧ…» Кывбур {Кор ёна нин виччысян тулыс} 2006ʼ №3 (рака т.) 4
Нина Обрезкова «Тайӧ кывйыс бӧрся…» Кывбур {Кор ёна нин виччысян тулыс} 2006ʼ №3 (рака т.) 4
Нина Обрезкова «Рака борднас лымсӧ вешталӧ…» Кывбур {Кор ёна нин виччысян тулыс} 2006ʼ №3 (рака т.) 4
Нина Обрезкова «Ми регыд войтвакӧд синмасьны кутам…» Кывбур {Кор ёна нин виччысян тулыс} 2006ʼ №3 (рака т.) 4
Николай Васильевич Мальцев Ред. пасйӧд 2006ʼ №3 (рака т.) 5
Николай Мальцев Кеня Повесьт 2006ʼ №3 (рака т.) 5-25
Анжелика Елфимова «Со и помасис ставыс. Эз коль…» Кывбур {Тэ йылысь} 2006ʼ №3 (рака т.) 26
Анжелика Елфимова «Кык час мысти чеччыны…» Кывбур {Тэ йылысь} 2006ʼ №3 (рака т.) 26
Анжелика Елфимова «Тэ мыйкӧ вунӧд, медым выльысь кежавны…» Кывбур {Тэ йылысь} 2006ʼ №3 (рака т.) 26
Анжелика Елфимова Москвалы Кывбур {Тэ йылысь} 2006ʼ №3 (рака т.) 27
Анжелика Елфимова «Тэ вай мун, дзик пыр мун. Кылан: ӧні…» Кывбур {Тэ йылысь} 2006ʼ №3 (рака т.) 27
Анжелика Елфимова «Гашкӧ, артмас на, клеитчас-йитчас…» Кывбур {Тэ йылысь} 2006ʼ №3 (рака т.) 27
Анжелика Елфимова «Бара торйӧдӧны миянӧс…» Кывбур {Тэ йылысь} 2006ʼ №3 (рака т.) 27
Анжелика Елфимова «Меным тэрмасьны ӧні некытчӧ…» Кывбур {Тэ йылысь} 2006ʼ №3 (рака т.) 27-28
Анжелика Елфимова «Сё ӧти лым чирӧн…» Кывбур {Тэ йылысь} 2006ʼ №3 (рака т.) 28
Анжелика Елфимова Г. Кывбур {Тэ йылысь} 2006ʼ №3 (рака т.) 28
Геннадий Юшков Мырддьыла кӧ эськӧ Ичӧтик драма {Кык пьеса} 2006ʼ №3 (рака т.) 29-32
Геннадий Юшков Сійӧн и локті Ичӧтик теш {Кык пьеса} 2006ʼ №3 (рака т.) 32-35
Альбина Ильинична Селиванова Ред. пасйӧд 2006ʼ №3 (рака т.) 36
Альбина Селиванова «Тэныд ломавлі асъя кыаӧн…» Кывбур {Тэ некыдз он вун} 2006ʼ №3 (рака т.) 36
Альбина Селиванова «Кыдзи верман метӧг овны…» Кывбур {Тэ некыдз он вун} 2006ʼ №3 (рака т.) 36-37
Альбина Селиванова «Тэ – шонді, ме – тӧлысь…» Кывбур {Тэ некыдз он вун} 2006ʼ №3 (рака т.) 37
Виктор Напалков Утка туй Роман (гл. 14-17) 2006ʼ №3 (рака т.) 38-60
Олег Уляшев (дасьтіс) Повтӧм салдат Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №3 (рака т.) 61-67
Олег Уляшев (дасьтіс) Салдат да кык генерал Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №3 (рака т.) 67-74
Олег Уляшев (дасьтіс) Курӧг пӧжысь мужик Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №3 (рака т.) 74-76
Олег Уляшев (дасьтіс) Макар да сизим вок Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №3 (рака т.) 76-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №4 (косму) 1
Василий Лодыгин Пыдӧстӧм юкмӧс Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 3
Василий Лодыгин Тшынавтӧм пач Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 3-4
Василий Лодыгин Абу сукар пӧжалысь Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 4
Василий Лодыгин Пычкис Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 4-5
Василий Лодыгин Кытшовт Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 5
Василий Лодыгин Пӧръяв, Макся Ёгор Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 5
Василий Лодыгин Ӧтитӧг виас Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 5-6
Василий Лодыгин Петнытӧ петас Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 6
Василий Лодыгин Пропадитіс Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 6
Василий Лодыгин «Дзоньталісны» Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 6
Василий Лодыгин Куим судта керка Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 6-7
Василий Лодыгин Век пӧкмелитчӧ Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 7
Василий Лодыгин Су потшӧс оз ков Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 7
Василий Лодыгин Мӧс и ялавич Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 7-8
Василий Лодыгин Горшыс пакталіс Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 8
Василий Лодыгин Мед кӧбыла думайтӧ Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 9
Василий Лодыгин Йӧймас да… Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 9
Василий Лодыгин Рысь вӧлӧн Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 9
Василий Лодыгин «Ревизия» Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 9
Василий Лодыгин Макся Ёгор «кулӧма» Серамбана гижӧд {Макся Ёгор шмонитӧ} 2006ʼ №4 (косму) 9-10
Андрей Попов Воркута весьтын востым Пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 11
Андрей Попов Ред. пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 12
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Оз сувтлы скорӧй поезд ираёльӧ…» Кывбур / Андрей Попов 2006ʼ №4 (косму) 12
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Дачасянь рытъя автобус Кывбур / Андрей Попов 2006ʼ №4 (косму) 12-13
Марк Каганцов Ред. пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 13
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Кынталӧ. Ми мунам еджыд вывті…» Кывбур / Марк Каганцов 2006ʼ №4 (косму) 13-14
Вениамин Смирнов Ред. пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 14
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Эз мудз на менам маятник…» Кывбур / Вениамин Смирнов 2006ʼ №4 (косму) 14
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Мед мусмис руа кар, босьт вежӧрад да сӧдзӧд…» Кывбур / Вениамин Смирнов 2006ʼ №4 (косму) 15
Владимир Ботовкин Ред. пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 15
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Арся Кывбур / Владимир Ботовкин 2006ʼ №4 (косму) 15-16
Ольга Хмара Ред. пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 16
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Видлы менсьым муслун кылӧм юк…» Кывбур / Ольга Хмара 2006ʼ №4 (косму) 16
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Кӧнъяс вотлывла ме тшак…» Кывбур / Ольга Хмара 2006ʼ №4 (косму) 16-17
Вячеслав Ирин Ред. пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 17
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Ме олӧмбыд инасьтӧг шӧйті…» Кывбур / Вячеслав Ирин 2006ʼ №4 (косму) 17-18
Виктор Апекишев Ред. пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 18
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Папыслӧн кодзулӧй…» Кывбур / Виктор Апекишев 2006ʼ №4 (косму) 18
Андрей Шабанов Ред. пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 19
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Еджыдвадор Кывбур / Андрей Шабанов 2006ʼ №4 (косму) 19
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Олӧм Кывбур / Андрей Шабанов 2006ʼ №4 (косму) 19-20
Наталья Радостева Ред. пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 20
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Эн лэдз мен шуны кыв, но…» Кывбур / Наталья Радостева 2006ʼ №4 (косму) 20
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Ӧнітӧ мый нин вӧзъян…» Кывбур / Наталья Радостева 2006ʼ №4 (косму) 20
Татьяна Шахова Бурдлытӧм дой Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2006ʼ №4 (косму) 21-22
Татьяна Шахова Олӧм Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2006ʼ №4 (косму) 22
Мария Остапова Керка лӧскын Висьт 2006ʼ №4 (косму) 23-24
Виктор Напалков Утка туй Роман (гл. 18-20, мӧд юкӧнлӧн пом) 2006ʼ №4 (косму) 25-40
Коми радиолы – 75 во Ред. пасйӧд 2006ʼ №4 (косму) 41
Михаил Ганов Аддзысьлі на бур йӧзкӧд Радиожурналистлӧн казьтылӧмъяс 2006ʼ №4 (косму) 41-56
Геннадий Беляев «Висьліс менам сьӧлӧмӧй» Статья 2006ʼ №4 (косму) 57-66
Диана Холопова Коми йӧзӧс гажӧдысь (Сим Вань йылысь) Статья 2006ʼ №4 (косму) 67-70
Евгений Калинин Геологияын нэм Статья 2006ʼ №4 (косму) 71-74
Юрий Козлов, Пётр Андреев Сёрниыс талунъя и колана Сёрни 2006ʼ №4 (косму) 75-77
Александр Куратов Колӧ кутшӧмкӧ подув… Пошта кудйысь 2006ʼ №4 (косму) 78-79
Иван Микушев «Войвыв кодзув» редакцияӧ Пошта кудйысь 2006ʼ №4 (косму) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №5 (ода-кора) 1
Геннадий Юшков «Кар шӧрын Ленинлӧн сёртаса из…» Кывбур {Медъюгыд визь} 2006ʼ №5 (ода-кора) 3
Геннадий Юшков «Усьӧма кор Войвылӧ…» Кывбур {Медъюгыд визь} 2006ʼ №5 (ода-кора) 3
Геннадий Юшков «Овны да овны на эськӧ…» Кывбур {Медъюгыд визь} 2006ʼ №5 (ода-кора) 4
Геннадий Юшков «Ме абу жӧ коньӧр…» Кывбур {Медъюгыд визь} 2006ʼ №5 (ода-кора) 4
Геннадий Юшков «Коми культуралӧн шӧринӧн…» Кывбур {Медъюгыд визь} 2006ʼ №5 (ода-кора) 4-5
Геннадий Юшков «Шышъясыд и сиктад эмӧсь…» Кывбур {Медъюгыд визь} 2006ʼ №5 (ода-кора) 5
Геннадий Юшков «Кӧинпитӧ кыдз он верд…» Кывбур {Медъюгыд визь} 2006ʼ №5 (ода-кора) 5
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Тулыс паса орден Висьт / Владимир Фёдоров 2006ʼ №5 (ода-кора) 6-9
Гонев Николай Иванович Ред. пасйӧд 2006ʼ №5 (ода-кора) 10
Николай Гонев Катша Марья Висьт 2006ʼ №5 (ода-кора) 10-21
Виталий Уляшев Турияс лэбӧны Кывбур {Вежа енвевт улас} 2006ʼ №5 (ода-кора) 22
Виталий Уляшев «Прӧшви дора вӧртас…» Кывбур {Вежа енвевт улас} 2006ʼ №5 (ода-кора) 22
Виталий Уляшев Олан гажсӧ сьылӧда Кывбур {Вежа енвевт улас} 2006ʼ №5 (ода-кора) 23
Виталий Уляшев «Гугыс – сьӧд…» Кывбур {Вежа енвевт улас} 2006ʼ №5 (ода-кора) 23
Виталий Уляшев Гӧтыр-сьӧлӧмшӧр Кывбур {Вежа енвевт улас} 2006ʼ №5 (ода-кора) 23-24
Виктор Напалков Утка туй Роман (коймӧд юкӧн, гл. 1-5) 2006ʼ №5 (ода-кора) 25-53
Вера Латышева Нина Обрезковалӧн сӧстӧм юкмӧс Статья ˂Критика да библиография˃ 2006ʼ №5 (ода-кора) 54-59
Раиса Куклина Кыпыд руа да сӧстӧм мӧвпъяса… Николай Дьяконовлӧн тешъяс йылысь Статья ˂Миян календарь˃ 2006ʼ №5 (ода-кора) 60-67
Мария Удоратина «А мыйта меын выныс!..» Статья ˂Миян календарь˃ 2006ʼ №5 (ода-кора) 68-73
Александр Панюков Овлӧма Кӧрт ягын пӧль… Важ олӧмысь 2006ʼ №5 (ода-кора) 74-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Нина Куратова Пӧкрӧв субӧта Повесьт 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3-29
Галина Бутырева «И мудор сай…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30
Галина Бутырева «Гожӧм шӧр…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30-31
Галина Бутырева Кадпас: 1953 во Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 31
Галина Бутырева «Ме пыр вӧлі кора…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 31-32
Галина Бутырева «Сымындатор нин ме некор…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 32
Галина Бутырева «Лышкыд киӧн разӧдӧ…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 32
Галина Бутырева «Кодкӧ быттьӧкӧ чирыштіс…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 32
Галина Бутырева «Быд лун…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 33
Галина Бутырева «Вижӧдыштӧм нин…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 33
Галина Бутырева «Сӧмын талун ме гӧгӧрвои…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 33
Галина Бутырева «Зэрӧ и зэрӧ, зэрӧ и зэрӧ…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 33
Галина Бутырева «Войнас вӧталі…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 33-34
Галина Бутырева «Медся сьӧд кадыс – сёр арын…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 34
Галина Бутырева «Гажтӧмтча…» Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 34-35
Галина Бутырева С.Д. Кывбур {…сӧмын ӧти мусер} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 35
Николай Мальцев Озйыд тӧдсьӧ дзоридзсяньыс Висьт {Кык висьт} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 36-43
Николай Мальцев Мича Кокӧнь Висьт {Кык висьт} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 43-46
Зарни Люся Енэжиз Кывбур {Енэжиз} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 47
Зарни Люся Суоми да коми Кывбур {Енэжиз} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 47-48
Зарни Люся Йизьӧм тола Кывбур {Енэжиз} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 48
Зарни Люся «Лымйӧн нимкодясьӧ лун…» Кывбур {Енэжиз} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 48-49
Зарни Люся «Выльысь радлӧмӧн чеччалӧ сьӧлӧм…» Кывбур {Енэжиз} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 49
Зарни Люся «Бара карса асылыс…» Кывбур {Енэжиз} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 49
Зарни Люся «Кӧть сійӧ статя, лӧсьыд…» Кывбур {Енэжиз} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 49-50
Зарни Люся «Кӧні тэ, менам мусаник морт…» Кывбур {Енэжиз} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50
Зарни Люся Сьӧд вой Кывбур {Изьва кылӧн гижӧм кык кывбур} {Енэжиз} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50
Зарни Люся Ыллаысь он ум Кывбур {Изьва кылӧн гижӧм кык кывбур} {Енэжиз} 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50-51
Иван Ногиев Винегрет Висьт (серамбана гижӧд) 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 52-55
Николай Щукин Мамӧй, донаӧй, мамукӧй Сьыланкыв 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 55
Надежда Павлова «Тані и кодзувъяс дзирдалӧны аслыспӧлӧса» Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 56-65
Нина Обрезкова «Кадыс мӧдӧдчӧма бӧрвыв…» Статья ˂Критика да библиография˃ 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 66-69
Вера Латышева «Но-о, биа бордаяс!» Статья ˂Спектакль бӧрын˃ 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 70-76
Никон Хатанзейский Мыйӧн нимавлісны изьваса озыръяс Статья 2006ʼ №6 (лӧддза-номъя) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №7 (сора т.) 1
Михаил Елькин Морт нэм Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 3
Михаил Елькин «Кор дӧрӧм соссӧ рытыс кӧрас…» Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 3
Михаил Елькин «Мӧдлапӧлыс, майбыр, сэтшӧм авъя…» Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 4
Михаил Елькин «Талапӧвсьыс дӧзма, сосъяс пуджа…» Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 4
Михаил Елькин «Талапӧлыс кӧдзыд, чизыр тӧла…» Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 4-5
Михаил Елькин «Мазі олӧм дыр-ӧ сӧмын ола…» Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 5
Михаил Елькин «Шоныдыс кольӧма войт…» Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 5-6
Михаил Елькин «Кыа ветліс шондіыскӧд гозйӧн…» Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 6
Михаил Елькин «Туакин енвевтсӧ роч нойӧн…» Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 6-7
Михаил Елькин «Лыска пуяс кындзи…» Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 7
Михаил Елькин «Тӧвсьыс быдсӧн пола…» Кывбур {Мӧдлапӧлас… талапӧлас…} 2006ʼ №7 (сора т.) 7
Нина Куратова Пӧкрӧв субӧта Повесьт 2006ʼ №7 (сора т.) 8-33
Пётр Феликсович Бушенев Ред. пасйӧд 2006ʼ №7 (сора т.) 34
Пётр Бушенев Коркӧ-некоркӧ Кывбур {Ми - коръяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 34-35
Пётр Бушенев Бордъяс Кывбур {Ми - коръяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 35
Пётр Бушенев Ми - коръяс Кывбур {Ми - коръяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 35-36
Пётр Бушенев Лёк юӧр Кывбур {Ми - коръяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 36
Пётр Бушенев «Мекӧд нинӧмтор оз ло на…» Кывбур {Ми - коръяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 36
Алексей Попов Ичӧт вӧралысьяс да мудер кӧчьяс Пьеса (челядьлы) 2006ʼ №7 (сора т.) 37-53
Николай Калинин Нимавлісны уездын и Аймуын Статья ˂Вояс да йӧз˃ 2006ʼ №7 (сора т.) 54-58
Алена Ельцова Кыдзи гижлӧма Тима Вень Статья 2006ʼ №7 (сора т.) 59-63
Олег Уляшев (лӧсьӧдіс) Гожся университет 2006 воын Пасйӧд 2006ʼ №7 (сора т.) 63
Олег Уляшев (лӧсьӧдіс) Чӧрс кузя ныв Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 64-66
Олег Уляшев (лӧсьӧдіс) Горш поп Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 66-69
Олег Уляшев (лӧсьӧдіс) Мужик да суддяяс Мойд {Мойдъяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 69-72
Олег Уляшев (лӧсьӧдіс) Тӧдысь зонка Висьт {Мойдтӧм висьтъяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 72-73
Олег Уляшев (лӧсьӧдіс) Салдат да кулӧма Висьт {Мойдтӧм висьтъяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 73-75
Олег Уляшев (лӧсьӧдіс) Кыйсьысь да Чукля Висьт {Мойдтӧм висьтъяс} 2006ʼ №7 (сора т.) 75-76
Татьяна Шахова Пармаын (челядьлы) 2006ʼ №7 (сора т.) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №8 (моз т.) 1
Алексей Вурдов Сизим лун Кӧрмӧй Митьлӧн Висьт 2006ʼ №8 (моз т.) 3-17
Геннадий Юшков «Вӧрсьыд повтӧм, ошсьыд ён…» Кывбур {Нэмӧн комисӧ эг пежав} 2006ʼ №8 (моз т.) 18
Геннадий Юшков «Ме коми сиктын коркӧ чужи…» Кывбур {Нэмӧн комисӧ эг пежав} 2006ʼ №8 (моз т.) 18-19
Геннадий Юшков «Ог и шу, мый эг и дзугсьыв…» Кывбур {Нэмӧн комисӧ эг пежав} 2006ʼ №8 (моз т.) 19
Геннадий Юшков «Быдсяма ыстӧмыс, вайӧмыс мырдӧн…» Кывбур {Нэмӧн комисӧ эг пежав} 2006ʼ №8 (моз т.) 19-20
Геннадий Юшков «Со эськӧ югыд…» Кывбур {Нэмӧн комисӧ эг пежав} 2006ʼ №8 (моз т.) 20
Геннадий Юшков «Сизимдас куим нин тыри…» Кывбур {Нэмӧн комисӧ эг пежав} 2006ʼ №8 (моз т.) 20
Геннадий Юшков «Юаласны: «Мый нин гижан?»…» Кывбур {Нэмӧн комисӧ эг пежав} 2006ʼ №8 (моз т.) 20-21
Геннадий Юшков «Ичӧт на вӧлі, да ог и тӧд мыйла…» Кывбур {Нэмӧн комисӧ эг пежав} 2006ʼ №8 (моз т.) 21
Вячеслав Бабин Няня Ване Висьт 2006ʼ №8 (моз т.) 22-33
Василий Лодыгин «Ю жӧ эськӧ вӧлӧма…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2006ʼ №8 (моз т.) 34
Василий Лодыгин Кӧинъяс Кывбур {Выль кывбуръяс} 2006ʼ №8 (моз т.) 34-35
Василий Лодыгин «Ӧшиньӧ тотшкӧдіс кодкӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2006ʼ №8 (моз т.) 35
Василий Лодыгин Скрипка Кывбур {Выль кывбуръяс} 2006ʼ №8 (моз т.) 35
Василий Лодыгин «Кыдзи гижны, вай эн велӧд…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2006ʼ №8 (моз т.) 36
Василий Лодыгин «Дзебим ёртӧс. Сизимдаса вӧлі…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2006ʼ №8 (моз т.) 36
Александр Александрович Панюков Ред. пасйӧд 2006ʼ №8 (моз т.) 37
Александр Панюков Ыджыд сьӧм вӧсна вен Документъяса повесьт 2006ʼ №8 (моз т.) 37-58
Вьюхин Валерий Николаевич Ред. пасйӧд 2006ʼ №8 (моз т.) 59
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Морт шуда, кор олӧ ас кадӧ…» Кывбур {Кӧкъямыса (Восьмерик)} / Валерий Вьюхин 2006ʼ №8 (моз т.) 59
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Урал Изйыслӧн енкӧла бердын…» Кывбур {Кӧкъямыса (Восьмерик)} / Валерий Вьюхин 2006ʼ №8 (моз т.) 59
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Ми кольӧма кадсӧ ог видзӧй…» Кывбур {Кӧкъямыса (Восьмерик)} / Валерий Вьюхин 2006ʼ №8 (моз т.) 59-60
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Оз кужны пророкъяс чӧв овны…» Кывбур {Кӧкъямыса (Восьмерик)} / Валерий Вьюхин 2006ʼ №8 (моз т.) 60
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Олӧм мойдын моз регыдъя кадӧн…» Кывбур {Кӧкъямыса (Восьмерик)} / Валерий Вьюхин 2006ʼ №8 (моз т.) 60
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «И сотчӧ, и киссьӧ. И сёӧн…» Кывбур {Кӧкъямыса (Восьмерик)} / Валерий Вьюхин 2006ʼ №8 (моз т.) 60
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Мый мӧвпыштлім, эндіс да эжсис…» Кывбур {Кӧкъямыса (Восьмерик)} / Валерий Вьюхин 2006ʼ №8 (моз т.) 60-61
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Вой коллявны-й му вылас волам…» Кывбур {Кӧкъямыса (Восьмерик)} / Валерий Вьюхин 2006ʼ №8 (моз т.) 61
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Нэмсӧ бура поэтыд эз овлы…» Кывбур {Кӧкъямыса (Восьмерик)} / Валерий Вьюхин 2006ʼ №8 (моз т.) 61
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Быд шы вылӧ чошкӧдла пельӧс…» Кывбур {Кӧкъямыса (Восьмерик)} / Валерий Вьюхин 2006ʼ №8 (моз т.) 61
Демьянова Юлия Анатольевна Ред. пасйӧд 2006ʼ №8 (моз т.) 62
Юлия Демьянова Илля Вась Пӧль да морт йылысь очерк 2006ʼ №8 (моз т.) 62-71
Владимир Безносиков Сиктса олӧмысь серпасторъяс Статья ˂Гижысьлӧн блокнотысь˃ 2006ʼ №8 (моз т.) 72-79
Выль небӧгъяс Статья 2006ʼ №8 (моз т.) 80
Анастасия Шомысова Зарава кодь… Нотаа сьыланкыв 2006ʼ №8 (моз т.) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №9 (кӧч т.) 1
Любовь Ануфриева «Коді ме енма-муа костас…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 3
Любовь Ануфриева «Ӧти шуас: Выль во — тайӧ и гаж, и серам…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 3
Любовь Ануфриева «Кымынысь сӧстӧм синваӧн…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 3
Любовь Ануфриева «Кӧтасьӧм пу вылын…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 3-4
Любовь Ануфриева «Чераньыс везторсӧ кыӧ и кыӧ…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 4
Любовь Ануфриева «Менам олӧмын эм кык шонді…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 4
Любовь Ануфриева «Чужан керкаын позьӧ и ышмыштны…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 4
Любовь Ануфриева «Ми торъялім…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 5
Любовь Ануфриева «И войвылын…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 5
Любовь Ануфриева «Эськӧ мырдӧн сьӧлӧмӧс кыска…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 5
Любовь Ануфриева «Воӧн унатор вежсис…» Кывбур {Дас ӧти кывбур} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 5
Иван Ильич Белых Ред. пасйӧд 2006ʼ №9 (кӧч т.) 6
Иван Белых И юргис мыла сьыланкыв Висьт 2006ʼ №9 (кӧч т.) 7-10
Иван Белых Ракадор Казьтылӧмъяс 2006ʼ №9 (кӧч т.) 10-12
Екатерина Макарова Джынъя шуд Висьт 2006ʼ №9 (кӧч т.) 13-24
Виталий Уляшев «Аслас мыгӧрӧн да лолӧн…» Кывбур {Кор тай мусаяслӧн сывйын} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 25
Виталий Уляшев «Олан ӧткӧн…» Кывбур {Кор тай мусаяслӧн сывйын} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 26
Виталий Уляшев Нэм чӧж сьӧрын Кывбур {Кор тай мусаяслӧн сывйын} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 26
Виталий Уляшев Сыысь бурджыкыс оз сюр Кывбур {Кор тай мусаяслӧн сывйын} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 26-27
Виталий Уляшев Майбыр, воис... Кывбур {Кор тай мусаяслӧн сывйын} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 27
Надежда Павлова «Коді нӧ ме кыланӧн сёрнитас да сьылас...» Кывбур {Кыдзи висьтавныыс тэд...} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 28
Надежда Павлова «Воим, воим гортӧ...» Кывбур {Кыдзи висьтавныыс тэд...} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 28-29
Надежда Павлова Пилы Кывбур {Кыдзи висьтавныыс тэд...} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 29
Надежда Павлова «Кыдзи висьтавныыс тэд…» Кывбур {Кыдзи висьтавныыс тэд...} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 29
Надежда Павлова «Тэ воин, тулыс, ме эг и казяв…» Кывбур {Кыдзи висьтавныыс тэд...} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 29
Надежда Павлова «Тӧлысь пыж вылын пемыд ваті…» Кывбур {Кыдзи висьтавныыс тэд...} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 30
Надежда Павлова Мӧдар югыдсянь видӧм Кывбур {Кыдзи висьтавныыс тэд...} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 30
Мария Остапова Рытъявыв нин катовтчӧма луныс Висьт {Кык висьт} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 31-33
Мария Остапова Вуджӧр Висьт {Кык висьт} 2006ʼ №9 (кӧч т.) 33
Риитта Ялонэн (финн) Ред. пасйӧд 2006ʼ №9 (кӧч т.) 34
Сергей Габов да Елена Козлова [комиӧдӧм] Нывка да чавканъяслӧн пу <Вуджӧдӧмъяс> / Риитта Ялонэн 2006ʼ №9 (кӧч т.) 35-40
Вячеслав Абукаев-Эмгак (мари) Ред. пасйӧд 2006ʼ №9 (кӧч т.) 41
Алексей Попов [комиӧдӧм] Ошкеча Вӧвлӧмтор йылысь висьт / Вячеслав Абукаев-Эмгак 2006ʼ №9 (кӧч т.) 41-52
Вера Латышева Тэ меным муса... А. Елфимовалӧн лирика Статья <Критика да библиография> 2006ʼ №9 (кӧч т.) 53-62
Вера Кудряшова Учёнӧй да бур ёрт (Фёдор Васильевич Плесовский йылысь) Статья <Критика да библиография> 2006ʼ №9 (кӧч т.) 63-70
«Коми мойдъяс» йылысь пасйӧд Ред. пасйӧд 2006ʼ №9 (кӧч т.) 71
Ф. Плесовский (дасьтіс) Мойдысь дядьӧ Мойд 2006ʼ №9 (кӧч т.) 71-72
Ф. Плесовский (дасьтіс) «Водзджык тай садьмыссь\ма» Мойд 2006ʼ №9 (кӧч т.) 72-73
Ф. Плесовский (дасьтіс) «Тэнӧ кӧ эськӧ купечӧ пӧртісны...» Мойд 2006ʼ №9 (кӧч т.) 73
Александр Щанов Ленинградлань — би пыр Статья <Критика да библиография> 2006ʼ №9 (кӧч т.) 74-79
Выль небӧгъяс 2006ʼ №9 (кӧч т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №10 (йирым) 1
В.А. Торлопов Чолӧмалӧм <Войвыв кодзувлы - 80> 2006ʼ №10 (йирым) 3
М.Д. Истиховская Чолӧмалӧм <Войвыв кодзувлы - 80> 2006ʼ №10 (йирым) 4
Лидия Рябова Чолӧмалӧм <Войвыв кодзувлы - 80> 2006ʼ №10 (йирым) 5
Гижысь котыр Чолӧмалӧм <Войвыв кодзувлы - 80> 2006ʼ №10 (йирым) 6
Александр Ульянов Чолӧмалӧм <Войвыв кодзувлы - 80> 2006ʼ №10 (йирым) 7
Иван Вавилин Ордым пыр кодзулӧдз Статья 2006ʼ №10 (йирым) 8-14
Геннадий Беляев Мед оз чусмы кодзув! Статья 2006ʼ №10 (йирым) 15-16
Василий Лодыгин Менам муса друг Статья 2006ʼ №10 (йирым) 17-20
Алексей Вурдов Притчасьыд он пышйы Висьт {Адззысьлӧм} 2006ʼ №10 (йирым) 21-25
Алексей Вурдов Лӧсявтӧм вӧт Висьт {Адззысьлӧм} 2006ʼ №10 (йирым) 25-27
Алексей Вурдов Вунлытӧм аддзысьлӧм Висьт {Адззысьлӧм} 2006ʼ №10 (йирым) 27-29
Алексей Вурдов Медшӧр мог Висьт {Адззысьлӧм} 2006ʼ №10 (йирым) 29-32
Алексей Вурдов Макарыбса сватайтчысь Висьт {Адззысьлӧм} 2006ʼ №10 (йирым) 32-38
Алексей Вурдов Медводдза трактор Висьт {Адззысьлӧм} 2006ʼ №10 (йирым) 38-41
Алексей Вурдов Ош да изысь Висьт {Адззысьлӧм} 2006ʼ №10 (йирым) 41-43
Геннадий Юшков «Кодлы мый сетлӧма Енмыс…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 44
Геннадий Юшков «Бурыд дугдывтӧг оз усь…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 44
Геннадий Юшков «Пожӧма егыр. Сэн сакасьӧ ном…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 44
Геннадий Юшков «Нюмчирыд да синва тусьыд…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 44
Геннадий Юшков «Олӧм чӧжыд буртӧвӧч…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 44
Геннадий Юшков «Лӧгавтӧг, зыктӧг мед гозъяыд олӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 45
Геннадий Юшков «Ловъя ваад шонді вӧйтчӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 45
Геннадий Юшков «Бива» гижигӧн сэтшӧма кӧсйылі…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 45
Геннадий Юшков «Черитӧ кыйысьыд тӧдӧ зэв бура…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 45
Геннадий Юшков «Мед оз юрыд изны дугдыв…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 45
Геннадий Юшков «Вӧравны комиыд Из сайӧдз ветліс…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 45
Геннадий Юшков «Сьӧлӧм кылӧмтӧ он вен…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 45
Геннадий Юшков «Медым шупалӧ вежӧр и вын…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 45-46
Геннадий Юшков «Кор лов тырӧн чеччӧ и водӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 46
Геннадий Юшков «Воштам кӧ Ен сетӧм кывтӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 46
Геннадий Юшков «Унаӧн сиктсаыд тулысӧ-арӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 46
Геннадий Юшков «Медся мисьтӧм босьтны йӧзлысь гусьӧн…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 46
Геннадий Юшков «Пӧрысьыдлӧн кужӧмнад…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 46
Геннадий Юшков «Зэр бӧрын зонкаяс помӧны шор…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 46
Геннадий Юшков «Велӧдӧны бурасьӧмӧн овны…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 46
Геннадий Юшков «Ӧти биӧн войтырыд и олӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 47
Геннадий Юшков «Пӧрысьнад мортыдлӧн кык сьӧкыд олӧм…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 47
Геннадий Юшков «Паськыд туй вылад он вош…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 47
Геннадий Юшков «Эм кӧ вылын Вежа лов…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 47
Геннадий Юшков «Зіль айкаыд уджсьыд оз пӧтлы…» Кывбур {Ӧктас} 2006ʼ №10 (йирым) 47
Анжела Сергеевна Ильина Ред. пасйӧд 2006ʼ №10 (йирым) 48
Анжела Ильина Ставыс на водзын Висьт 2006ʼ №10 (йирым) 48-52
Чугаев Николай Михайлович Ред. пасйӧд 2006ʼ №10 (йирым) 53
Николай Чугаев Дивӧнад тай он тырмы! Ичӧтик теш 2006ʼ №10 (йирым) 53-59
Евгений Валериан Веж му вылас Повесьт 2006ʼ №10 (йирым) 60-63
Алексей Попов Томмӧдчӧм Висьт (серамбана гижӧд) 2006ʼ №10 (йирым) 67-74
Леонид Лыткин Куим ӧкмыс му сайын Статья <Вояс да йӧз> 2006ʼ №10 (йирым) 75-80
Геннадий Юшков Ов, Коми му! Нотаа сьылынкыв 2006ʼ №10 (йирым) Коркалӧн 3 л.б.
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №11 (вӧльгым) 1
Эдуард Тимушев Пудпас Висьт 2006ʼ №11 (вӧльгым) 3-14
Арво Юлиусович Валтон Ред. пасйӧд 2006ʼ №11 (вӧльгым) 15
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Тайӧ ӧтчыдысь сетлӧм олӧмас…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 15
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Овны, а гашкӧ, не овны…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 15-16
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Коркӧ меным тэсі морт…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 16
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Быд выль вося асылӧ...» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 16
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Уна во чӧж нин…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 16-17
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Дорся олӧны шань гозъя…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 17
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Лӧсьӧда аслам вежӧрын бергалысь серпас…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 17
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Донаӧй тэ он и тӧд…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 17-18
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Сюрс во новлӧдліс менӧ муюгыдыс…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 18
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Ассьым мӧвпъясӧс…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 18
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Лун и вой эстонияса политик…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 18-19
Галина Бутырева [комиӧдӧм] «Быдласянь кутісны воны юӧръяс…» Кывбур {Тэнад туй вылын} / Арво Валтон 2006ʼ №11 (вӧльгым) 19
Нина Обрезкова Настасся-сан Висьт 2006ʼ №11 (вӧльгым) 20-29
Анжелика Елфимова «А ме майӧдзыс, бурак, ог ов…» Кывбур {Вои гортӧ, слабог...} 2006ʼ №11 (вӧльгым) 30
Анжелика Елфимова «Тэ локтін войнас…» Кывбур {Вои гортӧ, слабог...} 2006ʼ №11 (вӧльгым) 30-31
Анжелика Елфимова «Радейтӧ, оз радейт...»…» Кывбур {Вои гортӧ, слабог...} 2006ʼ №11 (вӧльгым) 31
Анжелика Елфимова «Ме сота тэнсьыд письмӧястӧ. Бисьыс…» Кывбур {Вои гортӧ, слабог...} 2006ʼ №11 (вӧльгым) 31
Анжелика Елфимова «Мэ тэрмася сэтчӧ…» Кывбур {Вои гортӧ, слабог...} 2006ʼ №11 (вӧльгым) 31-32
Анжелика Елфимова «Зэрис лунтыр…» Кывбур {Вои гортӧ, слабог...} 2006ʼ №11 (вӧльгым) 32
Анжелика Елфимова «Вои гортӧ, слабог...» Кывбур {Вои гортӧ, слабог...} 2006ʼ №11 (вӧльгым) 32
Раиса Куклина Аттӧ зонъяс!.. Аттьӧ, зонъяс!.. Висьт 2006ʼ №11 (вӧльгым) 33-36
Конкурсын вермысьяс Ред. пасйӧд 2006ʼ №11 (вӧльгым) 37
Вера Кудряшева Сыӧн шуӧм кыв вӧлі зэв тӧдчана Статья <А.К. Микушевлы – 80 во> 2006ʼ №11 (вӧльгым) 38-48
Иван Петрунев Полиграфия нырвизьын Казьтылӧмъяс 2006ʼ №11 (вӧльгым) 49-77
Андрей Власов Динозавр кольк Висьт 2006ʼ №11 (вӧльгым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2006ʼ №12 (ӧшым) 1
Алена Ельцова «Онишмӧм тӧвруыс коръяссӧ легӧдӧ...» Кывбур {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 3
Алена Ельцова «Кыськӧ бара локталісны зэръяс…» Кывбур {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 3
Алена Ельцова «Ставыс вежсяс…» Кывбур {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 3-4
Алена Ельцова «Кӧть тэ…» Кывбур {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 4
Алена Ельцова «Ме гажтӧмтча тэысь…» Кывбур {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 4
Алена Ельцова «Тӧдан тэ…» Кывбур {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 4
Алена Ельцова «Тэ локтін ме дорӧ...» Кывбур {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 5
Алена Ельцова «Ме быттьӧкӧ важ ю сёртас…» {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 5
Алена Ельцова «Ме кӧсъя, мед тэ локтін…» {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 5
Алена Ельцова «Ме ог тӧд весиг…» {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 5-6
Алена Ельцова «Быд олысьлӧн…» {Сьӧлӧм вӧт} 2006ʼ №12 (ӧшым) 6
Иван Ногиев Руб Висьт 2006ʼ №12 (ӧшым) 7-17
Александра Мишарина Чолӧмалӧм 2006ʼ №12 (ӧшым) 18
Александра Мишарина Локтӧм радлунсӧ эз вай Кывбур {Сиктад гӧститны, дерт, лӧсьыд} 2006ʼ №12 (ӧшым) 18-19
Александра Мишарина Кӧдзыд тулыс Кывбур {Сиктад гӧститны, дерт, лӧсьыд} 2006ʼ №12 (ӧшым) 19
Александра Мишарина «Гожся кад вылӧ кор вуджим…» Кывбур {Сиктад гӧститны, дерт, лӧсьыд} 2006ʼ №12 (ӧшым) 19-20
Александра Мишарина Чужанінын Кывбур {Сиктад гӧститны, дерт, лӧсьыд} 2006ʼ №12 (ӧшым) 20
Александра Мишарина «Гажа йи кылалӧм таво…» Кывбур {Сиктад гӧститны, дерт, лӧсьыд} 2006ʼ №12 (ӧшым) 20
Александра Мишарина Сиктын Кывбур {Сиктад гӧститны, дерт, лӧсьыд} 2006ʼ №12 (ӧшым) 20-21
Александра Мишарина Шойна яг вылын Кывбур {Сиктад гӧститны, дерт, лӧсьыд} 2006ʼ №12 (ӧшым) 21
Елена Козлова Шундыр Мойд 2006ʼ №12 (ӧшым) 22-34
Василий Лодыгин Будимер Висьт 2006ʼ №12 (ӧшым) 35-40
Василий Лодыгин Яблӧга утка Висьт 2006ʼ №12 (ӧшым) 40-45
Иван Михайлович Вавилин Ред. пасйӧд 2006ʼ №12 (ӧшым) 46
Иван Вавилин Кыа петӧ, кыа лэччӧ Кывбур 2006ʼ №12 (ӧшым) 46-47
Иван Вавилин Олӧм томысь Кывбур 2006ʼ №12 (ӧшым) 47
Иван Вавилин Бур йӧз ради Кывбур 2006ʼ №12 (ӧшым) 47-48
Иван Вавилин Ой, муса мамӧй, чужан муӧй! Кывбур 2006ʼ №12 (ӧшым) 48
Надежда Павлова Ыргӧн крест Очерк 2006ʼ №12 (ӧшым) 49-58
Александр Панюков Яг-Морт горсйын Статья <Ас му вылын> 2006ʼ №12 (ӧшым) 59-65
Раиса Куклина Жугыльлӧн «Веж гыяс» Статья <Н.П. Поповлы (Жугыль) - 105> 2006ʼ №12 (ӧшым) 66-72
Нина Гавриловна Старцева Ред. пасйӧд 2006ʼ №12 (ӧшым) 73
Нина Старцева Зілис нимӧдны Бать му Статья <Вояс да йӧз> 2006ʼ №12 (ӧшым) 73-76
Эдуард Тимушев «Тан Кадам тыӧй шонтӧ менсьым сьӧлӧм…» Кывбур 2006ʼ №12 (ӧшым) 77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2006 воын Статья 2006ʼ №12 (ӧшым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Василий Лодыгинлы Чолӧмалӧм 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Василий Лодыгин Сиктын Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-4
Василий Лодыгин Зыръя морт Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин «Овліс Зосим, мунліс вӧрӧ…» Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин «Мӧдар югыдас ли кӧні…» Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин «Кулӧма тай вӧрыс…» Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Василий Лодыгин «Ягдор виддзыс тырис роскӧн…» Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Василий Лодыгин Бушков Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 5-6
Василий Лодыгин «Уна зэр да уна йӧй…» Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 6
Василий Лодыгин Бара гортын Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 6
Василий Лодыгин Прокӧ Анна воліс совла…» Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 6-7
Василий Лодыгин Бобувъяс Кывбур {Бара гортын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 7
Александр Ульянов Кытш бӧрся кытш… Повесьт, заводитчӧм 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 8-23
Геннадий Юшков «Чужтіс да нёньӧдіс мам…» Кывбур {Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 24
Геннадий Юшков «Эськӧ важӧн абу том…» Кывбур {Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 24
Геннадий Юшков «Медся ёна вӧлі колан…» Кывбур {Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 24-25
Геннадий Юшков «Енмыс кӧ шуӧма…» Кывбур {Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 25-26
Геннадий Юшков «Ме - коми аньлӧн корсьӧмтор…» Кывбур {Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 26
Геннадий Юшков «Ӧнӧдз казьтылӧ меным став истаныс…» Кывбур {Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 26
Геннадий Юшков Сьыланкыв пыдди Кывбур {Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 26-27
Геннадий Юшков «Мен сизимдас вит тырӧ ар…» Кывбур {Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 27
Геннадий Юшков «Коді менӧ лыддьыліс да тӧдліс…» Кывбур {Енмыс кӧ шуӧма комиӧн чужны} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 27
Алексей Попов Джаггӧрӧд Пьеса 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 28-52
Антонина Гордеева Ытва Кывбур {Тулысын да арын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 53
Антонина Гордеева Тулысын да арын Кывбур {Тулысын да арын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 53
Антонина Гордеева Парма вӧр Кывбур {Тулысын да арын} 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 53
Василий Васильевич Юхнин (Луздор Вась) Ред. пасйӧд 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 54
Василий Юхнин Биа нюр Повесьт (юкӧнъяс) 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 54-72
Вера Кудряшова «Вужсяньыс тӧдны ассьыд рӧдтӧ...» Статья <В.В.Юхнин чужан лунсянь - 100 во> 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 73-79
Выль небӧгъяс Статья 2007ʼ №1 (тӧвшӧр) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2007ʼ №2 (урасьӧм) 1
Любовь Ануфриева «Ме мудзи Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 3
Любовь Ануфриева «Шулӧны тай: морт кулӧм бӧрын…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 3
Любовь Ануфриева «Кор восьлала Тэнад муса уличті…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 3
Любовь Ануфриева «Ме вӧтаси Тэнӧ…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 4
Любовь Ануфриева «Менам лолӧ…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 4
Любовь Ануфриева «2005-ӧд вося моз тӧлысьыс вӧлі ма кодь…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 4
Любовь Ануфриева «Эм олӧм…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 4-5
Любовь Ануфриева «Ме кӧ номйӧн вӧлі, эськӧ и ичӧтик…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 5
Любовь Ануфриева «Ме эськӧ черӧн лӧсышта тэнӧ сьӧлӧмысь…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 5
Любовь Ануфриева «...А Енмыс кӧть вежа, шань…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 5
Любовь Ануфриева «...Ме мудзи нин мӧвпавны…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 6
Любовь Ануфриева «Кор вильшасьысь тулыслы…» Кывбур {Ме мудзи} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 6
Алексей Вурдов Радлӧмӧдз – дас кык верст Висьт {Аддзысьлӧмъяс} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 7-9
Алексей Вурдов Педӧр Ӧнтиплӧн кыв Висьт {Аддзысьлӧмъяс} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 10-16
Алексей Вурдов Енма гозъя Висьт {Аддзысьлӧмъяс} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 16-18
Алексей Вурдов Шуда пас Висьт {Аддзысьлӧмъяс} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 18-21
Надежда Павлова «Аддзысьлам, гашкӧ, аддзысьлам…» Кывбур {Тэ талун кутшӧмкӧ мӧд нога…} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 22
Надежда Павлова «Мед войыс тӧдлытӧг став шогсӧ нуас…» Кывбур {Тэ талун кутшӧмкӧ мӧд нога…} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 22
Надежда Павлова «Енэжас дугдывтӧг вежласьӧ ставыс…» Кывбур {Тэ талун кутшӧмкӧ мӧд нога…} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 22-23
Надежда Павлова «Гожӧм помассис…» Кывбур {Тэ талун кутшӧмкӧ мӧд нога…} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 23
Надежда Павлова «Вуджӧр моз кывта…» Кывбур {Тэ талун кутшӧмкӧ мӧд нога…} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 23
Надежда Павлова «Коли вой…» Кывбур {Тэ талун кутшӧмкӧ мӧд нога…} 2007ʼ №2 (урасьӧм) 23
Александр Ульянов Кытш бӧрся кытш... Повесьт 2007ʼ №2 (урасьӧм) 24-43
Николай Мальцев Ниа пулӧн вожъяс Ичӧтик повесьт 2007ʼ №2 (урасьӧм) 44-62
Александр Панюков Куратов рӧдысь Статья <Вояс да йӧз> 2007ʼ №2 (урасьӧм) 63-68
Никон Хатанзейский Морттуй Статья <Вояс да йӧз> 2007ʼ №2 (урасьӧм) 69-72
Козлов Василий Васильевич Ред. пасйӧд 2007ʼ №2 (урасьӧм) 73
Василий Козлов Мый понда отирыс олӧны? Рассказ 2007ʼ №2 (урасьӧм) 73-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2007ʼ №3 (рака т.) 1
Геннадий Юшков «Сыысь, мый му вылын олӧ…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 3
Геннадий Юшков «Ачыс-ӧ олӧмыд му вылад чужис…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 3
Геннадий Юшков «Синва тӧдтӧм ышман руӧй…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 3-4
Геннадий Юшков «Тайӧ му вылас кагаӧн вӧлі…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 4
Геннадий Юшков «Коркӧ и мортыдлӧн тыдовтчӧ пом…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 4
Геннадий Юшков «Вадорӧ лэчча да ыджыда биася…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 4
Геннадий Юшков «Варыш зэв уліті шлывъялӧ…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 4
Геннадий Юшков «Коми мифология» лыддигӧн…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 5
Геннадий Юшков «Верма на да ог на пуксьы жебӧ…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 5
Геннадий Юшков «Кулӧмыд абу на пом…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 5
Геннадий Юшков «Литра тыра банка, сола ельдӧг сэтӧн…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 5-6
Геннадий Юшков «Кор кыкӧн вадор пӧлӧныд…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 6
Геннадий Юшков «Некод оз некытӧн довъяв…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 6
Геннадий Юшков Йӧр Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 6-7
Геннадий Юшков «Тракторыс пӧрӧ, да тракторыс улӧ…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 7
Геннадий Юшков «Олӧны гозъя, и олӧмныс дзугсьӧ…» Кывбур {Сыысь, мый му вылын олан} 2007ʼ №3 (рака т.) 7
Г. Юшков, В. Тимин Ёрта сёрни Сёрни 2007ʼ №3 (рака т.) 8-14
Гений Дмитриевич Горчаков Ред. пасйӧд 2007ʼ №3 (рака т.) 14
Гений Горчаков «Вӧлі дивӧ кодь долыд тулыс Ичӧтик повесьт 2007ʼ №3 (рака т.) 15-30
Михаил Елькин Шуда вӧт Кывбур {Юрйыв кодзув} 2007ʼ №3 (рака т.) 31
Михаил Елькин «Кадыс лӧсьыд!..» Кывбур {Юрйыв кодзув} 2007ʼ №3 (рака т.) 32
Михаил Елькин «Ньӧжйӧникӧн, гусьӧн...» Кывбур {Тӧвся мойдъяс} {Юрйыв кодзув} 2007ʼ №3 (рака т.) 32-33
Михаил Елькин Тӧлыся войӧ Кывбур {Тӧвся мойдъяс} {Юрйыв кодзув} 2007ʼ №3 (рака т.) 33
Михаил Елькин «Лун югыдсӧ пемыдыс венӧ...» Кывбур {Тӧвся мойдъяс} {Юрйыв кодзув} 2007ʼ №3 (рака т.) 33-34
Михаил Елькин Юрйыв кодзув Кывбур {Тӧвся мойдъяс} {Юрйыв кодзув} 2007ʼ №3 (рака т.) 34
Михаил Елькин Сиктса бияс Кывбур {Юрйыв кодзув} 2007ʼ №3 (рака т.) 34-35
Владимир Безносиков Марпалӧн нимлун Пьеса 2007ʼ №3 (рака т.) 36-68
Г. Беляев Гоголь да помӧсдінсаяс. Поль - му моль Статья <Гижысьлӧн блокнотысь> 2007ʼ №3 (рака т.) 69-71
Елизавета Ганова Тасянь сӧвмӧчужанін... Статья <Бать-мамлы тӧд вылӧ> 2007ʼ №3 (рака т.) 72-73
«Восьса небӧг» конкурс (Республикаса Национальнӧй библиотекалы 170 во тыригкежлӧ) Статья 2007ʼ №3 (рака т.) 74
Егор Рочев Колысь мортыд оз йӧрмы Серамбана висьт 2007ʼ №3 (рака т.) 75-79
Литературнӧй олӧмысь Статья 2007ʼ №3 (рака т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2007ʼ №4 (косму) 1
Иван Ногиев Медся дона гӧсьт Висьт {Кык висьт} 2007ʼ №4 (косму) 3-9
Иван Ногиев Кӧкъямыс ёс Висьт {Кык висьт} 2007ʼ №4 (косму) 9-14
Александра Мишарина Паччӧр вылын Кывбур 2007ʼ №4 (косму) 15
Александра Мишарина Кывзысьтӧм ныв Кывбур 2007ʼ №4 (косму) 15
Александра Мишарина Турӧб бӧрын Кывбур 2007ʼ №4 (косму) 16
Александра Мишарина Асъя мӧвпъяс Кывбур 2007ʼ №4 (косму) 16
Александра Мишарина Челядьдырысь Кывбур 2007ʼ №4 (косму) 17
Вячеслав Бабин Визя шор Висьт 2007ʼ №4 (косму) 18-29
Виктор Напалков «Бара вои ме ас чужан сиктӧ...» Кывбур {Джеджимса тетрадьысь} 2007ʼ №4 (косму) 30
Виктор Напалков «Лунвылын — Важ Эжва…» Кывбур {Джеджимса тетрадьысь} 2007ʼ №4 (косму) 30-31
Виктор Напалков Ёрт ордын Кывбур {Джеджимса тетрадьысь} 2007ʼ №4 (косму) 31-32
Виктор Напалков «Нӧгыль ру пиын узьӧ…» Кывбур {Джеджимса тетрадьысь} 2007ʼ №4 (косму) 32
Мария Остапова Андел Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2007ʼ №4 (косму) 33-34
Мария Остапова ...Вӧлі менам ёрт Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2007ʼ №4 (косму) 34-35
Мария Остапова Кык вӧт (либӧ кык ру) Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2007ʼ №4 (косму) 35-36
Евгений Валериан Веж му вылас Повесьт (2-3) 2007ʼ №4 (косму) 37-40
Геннадий Беляев «Быд гижӧд серпаса, ловъя» Статья 2007ʼ №4 (косму) 41-46
Вениамин Чисталёв Эжва катчӧс Туйвывса пасйӧдъяс <Литература историяысь> 2007ʼ №4 (косму) 47-50
Вениамин Чисталёв Кардор Туйвывса пасйӧдъяс <Литература историяысь> 2007ʼ №4 (косму) 51-54
Леонид Степанович Огнёв Ред. пасйӧд 2007ʼ №4 (косму) 55
Леонид Огнёв Турипув вылӧ ковёр Висьт {Серамбана висьтъяс} 2007ʼ №4 (косму) 55-57
Леонид Огнёв Жаритӧм порсьпи Висьт {Серамбана висьтъяс} 2007ʼ №4 (косму) 57-58
Леонид Огнёв Медводдза окыштчӧм Висьт {Серамбана висьтъяс} 2007ʼ №4 (косму) 58-60
Леонид Огнёв Пӧсь кӧлӧбъяс Висьт {Серамбана висьтъяс} 2007ʼ №4 (косму) 60-61
Леонид Огнёв Ладмисны Висьт {Серамбана висьтъяс} 2007ʼ №4 (косму) 61-63
Леонид Огнёв Шоныд гараж Висьт {Серамбана висьтъяс} 2007ʼ №4 (косму) 63-64
В.П. Канев Гажтӧм овны Лёня кодь йӧзтӧг Статья 2007ʼ №4 (косму) 65-66
Александр Шебырев Олӧ йӧз паметьын Статья 2007ʼ №4 (косму) 67-69
Никон Хатанзейский, Валентин Чупров Нималӧ войтырӧн и овмӧсӧн Статья 2007ʼ №4 (косму) 70-77
Елена Габова Аддза ыджыд коланлун. Владимир Тиминлӧн «Эжва Перымса зонка» историческӧй повесьтын фольклорнӧй сюрӧс Статья <Лыддьысьысьлӧн видзӧдлас> 2007ʼ №4 (косму) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2007ʼ №5 (ода-кора) 1
Любовь Ануфриева «Лолӧ пыр-пыр кӧтасис…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 3
Любовь Ануфриева «Вывті уна меын…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 3
Любовь Ануфриева «Тэнад кывъяслы ог эскы…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 3
Любовь Ануфриева «Сӧмын коръяслы…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 4
Любовь Ануфриева «Кыдз нӧ кисьмӧм…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 4
Любовь Ануфриева «Енлы шуа аттьӧ…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 4
Любовь Ануфриева «Ракаяссӧ ӧткодяла…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 4
Любовь Ануфриева «Менам сы мыйта ёрт…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 4
Любовь Ануфриева «Быд асыв бабук…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 5
Любовь Ануфриева «Тэнад синъясыд мичаӧсь…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 5
Любовь Ануфриева «Ӧта-мӧдӧс мӧвпъяснаным…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 5
Любовь Ануфриева «Кад…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 5
Любовь Ануфриева «Быд асыв мырдӧн…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 5-6
Любовь Ануфриева «Рытнас вода эскӧмӧн…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 6
Любовь Ануфриева «Ставӧн кӧ олісны сӧмын бура…» Кывбур {Енлы шуа аттьӧ} 2007ʼ №5 (ода-кора) 6
Алексей Попов Гӧтрась, пиӧ, гӧтрась Повесьт, заводитчӧм 2007ʼ №5 (ода-кора) 7-34
Николай Мальцев Мыйысь? Висьт 2007ʼ №5 (ода-кора) 35-41
Василий Лодыгин «Розя пыжысь васӧ койысь…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 42
Василий Лодыгин «Кодӧс чайтан шаньӧн, бурӧн…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 42
Василий Лодыгин «Чери дугдіс гыбавны…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 42
Василий Лодыгин «Шойна вылын дыркодь олі…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 42
Василий Лодыгин «Пӧръялас да оз и гӧрдӧд…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 42
Василий Лодыгин «Висьталан кӧ мӧдлы…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 43
Василий Лодыгин «Каньлы шуан: «Узь!», да узьӧ…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 43
Василий Лодыгин «Вӧрӧ вошин кӧ, эн довъяв…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 43
Василий Лодыгин «Пувтӧ бӧръям гырысьӧс…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 43
Василий Лодыгин «Медым райӧ нуасны…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 43
Василий Лодыгин «Олі да олі…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 43
Василий Лодыгин «Понйыс увтӧ, ачыс увтӧ…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 43
Василий Лодыгин «Мортлы бытьысь колӧ ордым…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 43-44
Василий Лодыгин «Вӧрӧ юртӧгыд эн пыр…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 44
Василий Лодыгин «Тӧдӧмӧн ӧд пӧръялӧ…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 44
Василий Лодыгин «Муыд дыр на бергалас…» Кывбур {Дзу} 2007ʼ №5 (ода-кора) 44
Фролов Дмитрий Валерианович Ред. пасйӧд 2007ʼ №5 (ода-кора) 45
Евгений Козлов Дзик ӧти здук Статья <Д.В.Фроловлы - 50> 2007ʼ №5 (ода-кора) 45-46
Дмитрий Фролов Пезмӧгын Кывбур 2007ʼ №5 (ода-кора) 46-47
Дмитрий Фролов «Дзик ӧти здук — кор муыс путкыль лолӧ...» Кывбур 2007ʼ №5 (ода-кора) 47
Дмитрий Фролов «Помнитан?..» Кывбур 2007ʼ №5 (ода-кора) 47
Дмитрий Фролов «Пӧлӧс ӧшиня керкалӧн пельӧс…» Кывбур 2007ʼ №5 (ода-кора) 48
Егор Васильевич Рочев Ред. пасйӧд 2007ʼ №5 (ода-кора) 49
Егор Рочев Тундраса кутш Висьт 2007ʼ №5 (ода-кора) 50-60
Алексей Одинцов Мортсӧ быдтіс тундра Статья <Егор Васильевич Рочевлы - 70> 2007ʼ №5 (ода-кора) 61-64
Михаил Кандауров Ред. пасйӧд 2007ʼ №5 (ода-кора) 65
Михаил Кандауров Пыр вежӧрын и син водзын Статья 2007ʼ №5 (ода-кора) 65-75
Руслан Рочев Войнавывса туйяс Статья <Ыджыд Вермӧмлы - 62> 2007ʼ №5 (ода-кора) 76-79
Владимир Тимин Кулӧмдінын семинар Пасйӧд 2007ʼ №5 (ода-кора) 80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Алексей Попов Гӧтрась, пиӧ, гӧтрась Повесьт 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3-27
Раиса Куклина «Кор тэнсьыд кывбуръястӧ лыддя…» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 28
Раиса Куклина «Эн нин сэтшӧма норась…» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 28-29
Раиса Куклина «Абу ме сэтшӧм…» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 29
Раиса Куклина «Лэдзи-ӧ ме тэнӧ али ачыд пышйин?..» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 29
Раиса Куклина «Кор тэ менӧ увтыртан…» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 29
Раиса Куклина «Ме эг аддзыв тэнӧ уна лун…» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 29
Раиса Куклина «Чужлывлӧ кӧсйӧм…» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30
Раиса Куклина «Топӧда вомӧс…» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30
Раиса Куклина «Тэнад шогыд пуксьӧ сьӧлӧм вылӧ...» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30
Раиса Куклина «Тэ мунан ӧдзӧс дорӧ...» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30-31
Раиса Куклина «Тойлала… тойыштча…» Кывбур {Пыр мыйкӧ бурӧс корся!..} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 31
Гений Горчаков Читаёвса Ӧльӧксей пӧль Теш {Читаёвса шмонитысь, Дженьыдик тешъяс} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 32-33
Гений Горчаков Зорӧдъясыс узисны на Теш {Читаёвса шмонитысь, Дженьыдик тешъяс} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 33-34
Гений Горчаков Ӧльӧксей «тшыгъялӧ» Теш {Читаёвса шмонитысь, Дженьыдик тешъяс} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 34-35
Гений Горчаков «Куринӧй жеребеч» Теш {Читаёвса шмонитысь, Дженьыдик тешъяс} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 35-37
Гений Горчаков «Ошкыд» корасьӧмсӧ торкис Теш {Читаёвса шмонитысь, Дженьыдик тешъяс} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 37-38
Гений Горчаков Порсь начкысь Теш {Читаёвса шмонитысь, Дженьыдик тешъяс} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 39-40
Гений Горчаков Чой чук йывсянь видзӧдысь Теш {Читаёвса шмонитысь, Дженьыдик тешъяс} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 40-43
Нина Обрезкова «Оз лэбны кывбуръяс\й…» Кывбур {Шудаӧн лоа и ставыс!} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 44
Нина Обрезкова «Пузчужӧм кывъяссӧ сӧстӧмджык рузумӧ тубрала…» Кывбур {Шудаӧн лоа и ставыс!} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 44
Нина Обрезкова «Челядьдырся казьтыл\мӧ вӧйтчыла…» Кывбур {Шудаӧн лоа и ставыс!} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 44-45
Нина Обрезкова «Перкальыс вӧртасысь вочасӧн чусмӧ…» Кывбур {Шудаӧн лоа и ставыс!} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 45
Нина Обрезкова «Шудаӧн лоа и ставыс!...» Кывбур {Шудаӧн лоа и ставыс!} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 45
Нина Обрезкова «Эн пов, ме тэ бӧрся ог кӧлась…» Кывбур {Шудаӧн лоа и ставыс!} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 45
Нина Обрезкова «Челядь перевода вӧлі…» Кывбур {Шудаӧн лоа и ставыс!} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 45
Николай Гонев Сюсь кӧч Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 46
Николай Гонев Кык кока руч Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 46-48
Николай Гонев Тулан Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 48-49
Владимир Санги Овны йӧзкӧд ӧти сямӧн… Статья <Вуджӧдӧмъяс> 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50-52
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Войвылад ӧд, мед и тулыс…» Кывбур {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 52-53
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Чузи йылысь Кывбур {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 53-54
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Бушковкӧд венласьысь йылысь Кывбур {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 54-55
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Лэбавны кӧсйысь йылысь Кывбур {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 55
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «...Мойд да сьылан…» Кывбур {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 55-56
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Прасковьялӧн «гӧсьт» Кола кӧджса висьт {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 56-57
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Тэрыб кад Кывбур {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 58
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Ылӧ-ылӧ пышйис вой тӧв…» Кывбур {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 58-59
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Югыд лов Кывбур {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 59
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Дзолядырысь Кывбур {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 59-60
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Турӧб Кывбур {Тундраын войколалӧм} / Октябрина Воронова 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 60-61
Александра Мишарина И тайӧ тшыкӧдчысьыс… Висьт 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 62-63
Йӧлгинь Цыпанов Овліс-вывліс Туркин Ӧдӧль Статья <Вояс да йӧз> 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 64-71
Вера Морозова Театр видзысь андел Статья <Вояс да йӧз> 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 72-75
Александр Шебырев Таланттӧ он дзеб Статья 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 76-78
Василий Сажин Удждон Висьт 2007ʼ №6 (лӧддза-номъя) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2007ʼ №7 (сора т.) 1
Коми гижысь котыр, «Войвыв кодзув» редакция Владимир Васильевич Тиминлы - 70 Чолӧмалӧм 2007ʼ №7 (сора т.) 3
Владимир Тимин Томдырся Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 4
Владимир Тимин Коми му Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 4
Владимир Тимин «Ёртыд быдӧнлӧн эм…» Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 5
Владимир Тимин «Лёк ли, бур меным…» Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 5
Владимир Тимин «Коддзӧдана нюма…» Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 5-6
Владимир Тимин «Ме тэнӧ эг виччысь…» Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 6
Владимир Тимин Висер Васьлы Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 6
Владимир Тимин Гозъя Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 7
Владимир Тимин «Ме ас чужан муӧс эг вузав Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 7
Владимир Тимин «Выльысь тэнсьыд видлалі альбом…» Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 7-8
Владимир Тимин Вӧт Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 8
Владимир Тимин «Тэкӧд овла шуда ме и шудтӧм…» Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 8
Владимир Тимин Вӧрын Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 8
Владимир Тимин Гуся Кывбур 2007ʼ №7 (сора т.) 9
Алексей Попов Гӧтрась, пиӧ, гӧтрась Повесьт 2007ʼ №7 (сора т.) 10-35
Геннадий Юшков «Ентӧ пернанад он ылӧд…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 36
Геннадий Юшков «Вужйӧн ме коми, и босьтлывлӧ шемӧс…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 36
Геннадий Юшков «Кутӧ йӧзтӧ воддза полӧмыс…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 36
Геннадий Юшков «Ойгӧмтӧ олӧмыд ӧні оз тӧд…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 36
Геннадий Юшков «Коді вӧлі иса ныра…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 36
Геннадий Юшков «Ов да сьӧлӧмнад эн кынмы…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 36
Геннадий Юшков «Чиршӧдлісны ме…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 37
Геннадий Юшков «Шойччыны гожӧмнас усьліс и Крымын…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 37
Геннадий Юшков «Коркӧ овлім дудӧм ка…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 37
Геннадий Юшков «Быдсяма олӧмсӧ комиыд помнитӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 37
Геннадий Юшков «Ышка-пошка чужан муын…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 37
Геннадий Юшков «Нинӧм некытысь эг асав…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 37
Геннадий Юшков «Коми сиктын кӧ эг чуж…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 38
Геннадий Юшков «Кыкысь нин пӧрысь Куратовысь…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 38
Геннадий Юшков «Став озырыслы вывті колӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 38
Геннадий Юшков «Он кӧ бурӧс пукты аслыд мог…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 38
Геннадий Юшков 2005 вося «Василей» бӧрын Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 38
Геннадий Юшков «Мыйкӧ век колӧ да кыткӧ век зыртӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 38
Геннадий Юшков «Нинӧмӧн нин ачымӧс ог личӧдлы…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 38
Геннадий Юшков «Некор нин гажыд оз мортыдлы волы…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 39
Геннадий Юшков «Сӧветскӧй власьтыс на вичмӧдліс мен…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 39
Геннадий Юшков «Джуджыд, топыд потшӧс сайын…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 39
Геннадий Юшков «Мортыс война вылын вӧвлі…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 39
Геннадий Юшков «Юмовыд, чӧскыдыд вомад и пырӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 39
Геннадий Юшков «Тӧдлі югыд томлун, этшаник и узян…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 39-40
Геннадий Юшков «Овны аслас биӧн комилы тшӧтш шедліс…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 40
Геннадий Юшков «Садьтӧ тӧдӧмыд оз тырмы…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 40
Геннадий Юшков «Некор тэныд абу сёр…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 40
Геннадий Юшков «Сы дінӧ могнад и мунан…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 40
Геннадий Юшков «Индылісны веськыд визь…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 40
Геннадий Юшков «Олӧ кӧ чериыд — ва вылад гыалӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 40
Геннадий Юшков «Кутан кӧ кольӧмтӧ талявны…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 40
Геннадий Юшков «Юкмӧсӧ ваыд кыдз волӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 41
Геннадий Юшков «Мед он йӧйӧн чуж ни лябӧн…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 41
Геннадий Юшков «Ыджыд тӧв ныр лыбӧ кор…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 41
Геннадий Юшков «Лӧгыд петӧ кӧ, киыд кӧ лудӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 41
Геннадий Юшков «Комилы ни рочлы ме ог кӧсйы лёкӧс…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 41
Геннадий Юшков «Гӧтырыд кор кага вайӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2007ʼ №7 (сора т.) 41
Власов Андрей Витальевич Ред. пасйӧд 2007ʼ №7 (сора т.) 42
Андрей Власов Динозавр кольк Висьт 2007ʼ №7 (сора т.) 42-48
Татьяна Югова «Туйыс едждіс...» Кывбур {Гудыр олӧмас дзугси} 2007ʼ №7 (сора т.) 49
Татьяна Югова «Асылын ӧтнам паляла...» Кывбур {Гудыр олӧмас дзугси} 2007ʼ №7 (сора т.) 49
Татьяна Югова «Колин менӧ...» Кывбур {Гудыр олӧмас дзугси} 2007ʼ №7 (сора т.) 49-50
Татьяна Югова «Менам аслам Енкӧла...» Кывбур {Гудыр олӧмас дзугси} 2007ʼ №7 (сора т.) 50
Татьяна Югова «Лым чиръяс, висьталӧй...» Кывбур {Гудыр олӧмас дзугси} 2007ʼ №7 (сора т.) 50
Клара Пыстина Бать йылысь Статья <Илья Иванович Пыстинлы 100 во тыригкежлӧ> 2007ʼ №7 (сора т.) 51-52
Геннадий Беляев Биті и ваті Статья <Илья Иванович Пыстинлы 100 во тыригкежлӧ> 2007ʼ №7 (сора т.) 53-71
Александр Панюков Мый эз «эрдӧд» Нёбдінса Виттор да вӧлі-ӧ сэки коми критика? Статья <Архив> 2007ʼ №7 (сора т.) 72-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2007ʼ №8 (моз т.) 1
Елена Козлова Озъякерӧсанӧй Повесьт 2007ʼ №8 (моз т.) 3-32
Анжелика Елфимова «Сӧмын на воин…» Кывбур {Тэнад карын век на гожӧм} 2007ʼ №8 (моз т.) 33
Анжелика Елфимова «Тэнад карын век на гожӧм…» Кывбур {Тэнад карын век на гожӧм} 2007ʼ №8 (моз т.) 33
Анжелика Елфимова «Эн эскы, эн пов и эн кор…» Кывбур {Тэнад карын век на гожӧм} 2007ʼ №8 (моз т.) 33
Анжелика Елфимова «Тэ паныдась виж дзоридзьяса нывлы…» Кывбур {Тэнад карын век на гожӧм} 2007ʼ №8 (моз т.) 33-34
Анжелика Елфимова «Ме сідзи и тӧді…» Кывбур {Тэнад карын век на гожӧм} 2007ʼ №8 (моз т.) 34
Анжелика Елфимова «Ӧдва-й эштіс тайӧ войыс…» Кывбур {Тэнад карын век на гожӧм} 2007ʼ №8 (моз т.) 34
Анжелика Елфимова «Гижтӧм, звӧниттӧм, пыравтӧм. Ставыс…» Кывбур {Тэнад карын век на гожӧм} 2007ʼ №8 (моз т.) 34
Нина Обрезкова Сикт вежсьӧ бурланьӧ... Висьт 2007ʼ №8 (моз т.) 35-38
Алена Шомысова Вой кыа Кывбур 2007ʼ №8 (моз т.) 39
Алена Шомысова «Гудыр енэж, помасьлытӧм зэр…» Кывбур 2007ʼ №8 (моз т.) 39
Антонина Гордеева Микӧла-милӧстливӧй Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2007ʼ №8 (моз т.) 40-41
Антонина Гордеева Шойччан лун Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2007ʼ №8 (моз т.) 41-42
Антонина Гордеева Васа ныв Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2007ʼ №8 (моз т.) 42-43
Антонина Гордеева Кык ныв Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2007ʼ №8 (моз т.) 43-44
Вячеслав Бабин Сямыс тырмис, да сьыланкыв паніс... Август 21 лунӧ Эдуард Алексеевич Тимушевлы эськӧ тырис 45 арӧс Статья <Ёрт йылысь кыв> 2007ʼ №8 (моз т.) 45-55
Геннадий Беляев «Менам вок Ӧнчу Вась» Статья <Василий Васильевич Юхнинлы - 100 во> 2007ʼ №8 (моз т.) 56-57
Фёдор Юхнин «Миянлы сійӧ вӧлі... кок йылӧ сувтӧдысьӧн» Казьтылӧмъяс 2007ʼ №8 (моз т.) 58-62
Василий Васильевич Юхнин Ред. пасйӧд 2007ʼ №8 (моз т.) 63
Василий Юхнин Шувгӧны пожӧмъяс Роман (первой глава) 2007ʼ №8 (моз т.) 63-79
Андрей Попов Выль небӧг Статья 2007ʼ №8 (моз т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2007ʼ №9 (кӧч т.) 1
Николай Мальцев Парч вад дорын Висьт 2007ʼ №9 (кӧч т.) 3-15
Любовь Ануфриева «Менам муза — ичӧтик лэбач...» Кывбур {Ловным визувтӧ орччӧн...} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 16
Любовь Ануфриева «Вӧтъяс — дженьыдик письмӧяс...» Кывбур {Ловным визувтӧ орччӧн...} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 16
Любовь Ануфриева «Кор шума карын...» Кывбур {Ловным визувтӧ орччӧн...} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 16-17
Любовь Ануфриева «Сӧстӧм вӧттӧ ог торк...» Кывбур {Ловным визувтӧ орччӧн...} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 17
Любовь Ануфриева «Хризантемаяс...» Кывбур {Ловным визувтӧ орччӧн...} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 17
Любовь Ануфриева «Юмов чӧв-лӧньын...» Кывбур {Ловным визувтӧ орччӧн...} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 17
Любовь Ануфриева «Тэын — эм менам юкӧнтор...» Кывбур {Ловным визувтӧ орччӧн...} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 18
Василий Лодыгин Киль Висьт 2007ʼ №9 (кӧч т.) 19-23
Надежда Павлова «Му вылын чужӧмыд — медводдза дой...» Кывбур {Морт олӧм} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 24
Надежда Павлова «Олӧм чужтысь-кисьтысь...» Кывбур {Морт олӧм} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 24
Надежда Павлова «Ыджыда лолыштан...» Кывбур {Морт олӧм} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 24
Надежда Павлова «Гашкӧ, збыль нин вывті ӧдйӧ мудза...» Кывбур {Морт олӧм} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 25
Надежда Павлова «Ог нин сыв ме тэнад сывйын...» Кывбур {Морт олӧм} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 25
Надежда Павлова «Збыль тай нӧ — велавсис тэ дінӧ...» Кывбур {Морт олӧм} 2007ʼ №9 (кӧч т.) 25
Ольга Баженова Медводдза воськовъяс Пасйӧд <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 26
Ольга Баженова «Пасьтавны, гашкӧ, мен шонділысь югӧрсӧ…» Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 26
Ольга Баженова «Пӧттӧдз ме окала мулысь пӧсь чужӧмсӧ…» Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 26-27
Ольга Баженова «Кӧсъян, судзӧда тэн шонді…» Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 27
Ольга Баженова Педӧр Иван ылаліс... Висьт <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 27-28
Наталья Ванеева Черныб сикт Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 28
Наталья Ванеева «Синтӧ ёрӧ эзысь тола…» Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 29
Ирина Крутоголова «Тэ вӧлін меным муса…» Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 29
Ирина Крутоголова Войвыв вӧр-ва Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 29-30
Ирина Крутоголова Еджыд морт Висьт <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 30
Евгения Лютоева Юсьяс Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 30-31
Евгения Лютоева «Тэ мен век на медся дона, мусса…» Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 31
Евгения Лютоева Копырӧн Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 31
Евгения Лютоева Муса челядьдыр Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 31-32
Евгения Лютоева Чужан му Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 32
Евгения Лютоева Коді медся ён Висьт <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 32-33
Владислава Пашнина Стёпа Висьт <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 33-34
Надежда Роноева Вогӧгӧрся кад Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 34
Надежда Роноева Медводдза радейтчӧм Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 34-35
Надежда Роноева Вӧрӧ ветлӧм Висьт <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 35-36
Анастасия Ефремова Юсьяс Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 36
Анастасия Ефремова Льӧм пу Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 36
Анастасия Ефремова Мыйла пон пышйыліс? Висьт <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 36-37
Анастасия Ефремова Квайт лун Сыктывкарын Висьт <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 37-38
Валентина Игнатова Ывла выв Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 38
Валентина Игнатова Ас му Кывбур <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 38-39
Валентина Игнатова Ме ӧд абу марафон котралысь... Висьт <Гожся университет> 2007ʼ №9 (кӧч т.) 39
Василий Юхнин Шувгӧны пожӧмъяс Роман (мӧд глава) 2007ʼ №9 (кӧч т.) 40-62
Александр Панюков Джуджыд керӧсын, гажа нӧрысын Очерк 2007ʼ №9 (кӧч т.) 63-74
Иван Ногиев Командировкаын Висьт (серамбана гижӧд) 2007ʼ №9 (кӧч т.) 75-79
Выль небӧг Пасйӧд 2007ʼ №9 (кӧч т.) 80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2007ʼ №10 (йирым) 1
Наталья Дёмина «Бара синва бандзиб кузя тюрӧ…» Кывбур {Шы ни тӧв} 2007ʼ №10 (йирым) 3
Наталья Дёмина Небыд сьӧлӧм Кывбур {Шы ни тӧв} 2007ʼ №10 (йирым) 3-4
Наталья Дёмина Дзуг Кывбур {Шы ни тӧв} 2007ʼ №10 (йирым) 4
Наталья Дёмина «Мен нюмъёвтіс асылыс…» Кывбур {Шы ни тӧв} 2007ʼ №10 (йирым) 4
Наталья Дёмина «Тайӧ войыс бара ичӧт унма…» Кывбур {Шы ни тӧв} 2007ʼ №10 (йирым) 4
Наталья Дёмина Кодзув Кывбур {Шы ни тӧв} 2007ʼ №10 (йирым) 5
Наталья Дёмина «Мортлӧн олӧм – тайӧ небӧг…» Кывбур {Шы ни тӧв} 2007ʼ №10 (йирым) 5
Наталья Дёмина «Гортӧ мунан туйӧс бара вунӧді…» Кывбур {Шы ни тӧв} 2007ʼ №10 (йирым) 5
Наталья Дёмина Шы ни тӧв Кывбур {Шы ни тӧв} 2007ʼ №10 (йирым) 6
Евгений Афанасьев Ред. пасйӧд 2007ʼ №10 (йирым) 7
Евгений Афанасьев Шӧкнесса войтыр Повесьт 2007ʼ №10 (йирым) 8-39
Евгений Мартынов «Батьӧн-мамӧн лэптӧм керка…» Кывбур 2007ʼ №10 (йирым) 40
Евгений Мартынов Тӧвся гаж Кывбур 2007ʼ №10 (йирым) 40
Андрей Власов Архитектор Висьт {Кык висьт} 2007ʼ №10 (йирым) 41-42
Андрей Власов Макар лысва Висьт {Кык висьт} 2007ʼ №10 (йирым) 42-43
Геннадий Беляев Коми му кузя тэ мунін Статья <Михаил Николаевич Лебедевлы - 130> 2007ʼ №10 (йирым) 44-49
Василий Юхнин Шувгӧны пожӧмъяс Роман (коймӧд глава, пом) 2007ʼ №10 (йирым) 50-74
Николай Калинин «Да на Удоре ж, на Вендюге...» Статья 2007ʼ №10 (йирым) 75-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2007ʼ №12 (вӧльгым) 1
Евгений Валериан «Ичӧтсянь…» Кывбур {«Ариньдзи» книгаысь} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 3
Евгений Валериан Эзысь тоньгея чибӧ Серпас {«Ариньдзи» книгаысь} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 4
Евгений Валериан «Оліс-выліс принц…» Кывбур {«Ариньдзи» книгаысь} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 4
Евгений Валериан Лысва войт Серпас {«Ариньдзи» книгаысь} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 4
Евгений Валериан Югыд лов Кывбур {«Ариньдзи» книгаысь} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 5
Евгений Валериан «Быттьӧ бабным чепӧльнас босьтӧма сов…» Кывбур {«Ариньдзи» книгаысь} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 5
Евгений Валериан Гулюяс Серпас {«Ариньдзи» книгаысь} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 6
Евгений Валериан «Нитшкӧ пырӧм потш да праслӧ…» Кывбур {«Ариньдзи» книгаысь} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 6-7
Евгений Валериан Алӧйгӧрд дивӧ Серпас {«Ариньдзи» книгаысь} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 7
Евгений Валериан «- Коркӧ шондіыс сотчас и кусӧ!..» Кывбур {«Ариньдзи» книгаысь} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 7-8
Алексей Вурдов Вӧрса вок Повесьт 2007ʼ №12 (вӧльгым) 9-39
Зарни Люся «Мед сьӧлӧм висьӧм бурдӧдны...» Кывбур {Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 40
Зарни Люся «Кора кыпыд лол\н...» Кывбур {Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 40-41
Зарни Люся «Ме вежӧр воштыла Поэтъясысь...» Кывбур {Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 41
Зарни Люся «Тэ ӧд, йӧюк, том на...» Кывбур {Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 41
Зарни Люся «Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...» Кывбур {Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 41
Зарни Люся «Выль во бара воас...» Кывбур {Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 42
Николай Чугаев Каньыд мойдӧ, мортыд кывзӧ... Висьт {Кык висьт} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 43-47
Николай Чугаев Бур сӧвет Висьт {Кык висьт} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 47-51
Александр Некрасов Акка Кывбур {Таво гырысь розъя пув} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 52-53
Александр Некрасов Мам Кывбур {Таво гырысь розъя пув} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 53
Александр Некрасов Пув Кывбур {Таво гырысь розъя пув} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 53-54
Александр Некрасов Радейтчан пӧра Кывбур {Таво гырысь розъя пув} 2007ʼ №12 (вӧльгым) 54
Александр Кердан Ред. пасйӧд 2007ʼ №12 (вӧльгым) 55
Елена Козлова [комиӧдӧм] Кыдз пу Висьт / Александр Кердан 2007ʼ №12 (вӧльгым) 55-59
Тамара Михеева Ред. пасйӧд 2007ʼ №12 (вӧльгым) 60
Михаил Елькин [комиӧдӧм] Идӧртӧм Катя Висьт / Тамара Михеева 2007ʼ №12 (вӧльгым) 60-68
Елена Остапова Пасйӧд <Донъялӧны том войтыр> 2007ʼ №12 (вӧльгым) 69
Каракчиева Екатерина Кӧн ӧзйӧ войвыв кодзув Сочинение <Донъялӧны том войтыр> 2007ʼ №12 (вӧльгым) 69-70
Вурдова Диана Кӧн ӧзйӧ войвыв кодзув Сочинение <Донъялӧны том войтыр> 2007ʼ №12 (вӧльгым) 70-71
Опарина Валентина Кӧн ӧзйӧ войвыв кодзув Сочинение <Донъялӧны том войтыр> 2007ʼ №12 (вӧльгым) 72-73
Макарова Снежана Кӧн ӧзйӧ войвыв кодзув Сочинение <Донъялӧны том войтыр> 2007ʼ №12 (вӧльгым) 73
Кетов Денис Е.Макаровалӧн «Джынъя шуд» висьтын шӧр геройяс Сочинение <Донъялӧны том войтыр> 2007ʼ №12 (вӧльгым) 74-77
Йӧлгинь Цыпанов Важся гусяторъяс йылысь комиӧн Статья 2007ʼ №12 (вӧльгым) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2007ʼ №12 (ӧшым) 1
Василий Лодыгин «Меным нинӧм вузавны…» Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 3
Василий Лодыгин «Лэбач кодь жӧ шудыд…» Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 3-4
Василий Лодыгин Менам потшӧс Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 4
Василий Лодыгин «Туйӧй тырӧма, туйӧй бырӧма…» Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 4
Василий Лодыгин Баба гожӧм Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 5
Василий Лодыгин «Эн кӧсйысь, нинӧм тэ эн кӧсйысь…» Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 5
Василий Лодыгин «Енэж йирын эмӧсь бияс…» Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 5-6
Василий Лодыгин «Эн кор, ме тэ йылысь ог сьыв…» Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 6
Василий Лодыгин «Туриясыс кывтісны…» Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 6
Василий Лодыгин «Луныс, буракӧ, абу нин ловъя…» Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 7
Василий Лодыгин «Тэкӧд сёрнитлім Рӧдина йылысь…» Кывбур {Енэж йирын} 2007ʼ №12 (ӧшым) 7
Коми гижысь котыр, «Войвыв кодзув» редакция В.И. Безносиковлы - 80 Чолӧмалӧм 2007ʼ №12 (ӧшым) 8
Алексей Одинцов Сиктса режиссёр Статья 2007ʼ №12 (ӧшым) 9-10
Владимир Безносиков Олӧмысь серпасъяс Авторсянь кыв 2007ʼ №12 (ӧшым) 11-14
Владимир Безносиков Олӧмысь серпасъяс 2007ʼ №12 (ӧшым) 14-16
Владимир Безносиков Кӧмӧдіс Вӧвлӧмтор 2007ʼ №12 (ӧшым) 16-18
Алёна Ельцова «Кывйыс, кодӧс шуны тэд эг куж…» Кывбур {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 19
Алёна Ельцова «Уси Да торпыриг жугалі…» Кывбур {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 19
Алёна Ельцова «Тэ меысь ӧні ылысман и ылысман…» Кывбур {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 19-20
Алёна Ельцова «Локтысь тӧлыслӧн лов шыыс кӧдзыд…» Кывбур {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 20
Алёна Ельцова «Тэнад олӧмӧ югыдлӧз кывбурӧн локта…» Кывбур {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 20
Алёна Ельцова Пыдӧстӧм Серпас {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 20-21
Алёна Ельцова Вӧтъяс Серпас {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 21
Алёна Ельцова Полӧм Серпас {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 21
Алёна Ельцова Мудзӧм Серпас {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 21
Алёна Ельцова Паметь Серпас {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 21
Алёна Ельцова Виччысьӧм Серпас {Мӧдӧдтӧм письмӧяс} 2007ʼ №12 (ӧшым) 22
Мария Остапова Москва Висьт 2007ʼ №12 (ӧшым) 23-26
Александра Мишарина Кыла тӧвлысь локтӧмсӧ Кывбур 2007ʼ №12 (ӧшым) 27
Александра Мишарина Чужан гортад содас нэмыд Кывбур 2007ʼ №12 (ӧшым) 27-28
Гений Горчаков Орӧдӧм олӧм Повесьт 2007ʼ №12 (ӧшым) 29-47
Пик Артеев Ред. пасйӧд 2007ʼ №12 (ӧшым) 48
Пик Артеев Ӧнӧдз кутсьӧ вежӧрын Висьт {Кык висьт} 2007ʼ №12 (ӧшым) 48
Пик Артеев Евсей Висьт {Кык висьт} 2007ʼ №12 (ӧшым) 49-51
Геннадий Беляев Тӧдмасьыштам Лыатыса Анпимкӧд Статья 2007ʼ №12 (ӧшым) 52-54
Анфим Костромин Лёк зэв мойдны Ворсантор 2007ʼ №12 (ӧшым) 54-55
Нина Обрезкова «Наука да поэзия — кык борд...» А.Е.Ванеевлы сиӧм республикаса медводдза лыддьысьӧмъяс йылысь пасйӧдъяс Статья 2007ʼ №12 (ӧшым) 56-57
Елена Остапова «Но ме эска на аслам выль ловзьӧмлы» (Мыйӧн воӧ томъяслы сьӧлӧм выланыс А.Ванеевлӧн лирика...) Статья 2007ʼ №12 (ӧшым) 58-63
Вера Кудряшова Чужӧны да сӧвмӧны йӧз пӧвстын Статья 2007ʼ №12 (ӧшым) 64-72
Елена Козлова Норвегияын литература лунъяс Статья 2007ʼ №12 (ӧшым) 73-76
Конкурс кывкӧртӧд Пасйӧд 2007ʼ №12 (ӧшым) 77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2007 воын Статья 2007ʼ №12 (ӧшым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Евгений Мартынов «Мед войтырсӧ ӧтувтны гортын...» Кывбур 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Михаил Александрович Ладанов Ред. пасйӧд 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Михаил Ладанов Ӧтчыд парма шӧрын Повесьт 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 4-23
Ксения Карманова Ред. пасйӧд 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 24
Ксения Карманова Гижтӧм кывбуръяс…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръяс} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 24
Ксения Карманова Важӧн янсӧдчим…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръяс} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 24-25
Ксения Карманова Аддза шондісӧ потӧм мачӧн…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръяс} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 25
Ксения Карманова Енэжсӧ торйӧдла юкӧнъяс вылӧ…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръяс} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 25
Ксения Карманова Дойманінъясӧс резьӧда, солала…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръяс} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 25-26
Ксения Карманова Мед и зэрӧ! Мед и гымалӧ…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръяс} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 26
Ксения Карманова Дойдалі ме тэнӧ, ёна вачкалі…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръяс} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 26
Ксения Карманова Мен тэкӧд лӧсьыд, тэтӧг - лёк…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръяс} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 26
Ксения Карманова Кор ме кула, сійӧ луныс лоӧ лӧнь да югыд…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръяс} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 26-27
Ксения Карманова Кор вӧлім ӧтлаын, сэк лымйыс вӧлі еджыдӧн…» Кывбур {Гижтӧм кывбуръяс} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 27
Никон Хатанзейский Кӧр овмӧса сикт Очерк 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 28-44
Нина Обрезкова «Гусьӧник нин кызӧкталӧ ар…» Кывбур {Гусьӧник нин кызӧкталӧ ар} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 45
Нина Обрезкова «Кор олӧмсьыд нин джынсьыс унджык олан…» Кывбур {Гусьӧник нин кызӧкталӧ ар} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 45
Нина Обрезкова «Миян кольӧма кад…» Кывбур {Гусьӧник нин кызӧкталӧ ар} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 45
Нина Обрезкова «Видзӧдлы, Кушманов…» Кывбур {Гусьӧник нин кызӧкталӧ ар} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 45-46
Нина Обрезкова «Йирыс тывъявлас…» Кывбур {Гусьӧник нин кызӧкталӧ ар} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 46
Нина Обрезкова «Ичӧтик урпиӧн сьӧл\мӧс гыжъялан…» Кывбур {Гусьӧник нин кызӧкталӧ ар} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 46
Нина Обрезкова «Мирыс бара ордлыяссӧ чургӧдіс…» Кывбур {Гусьӧник нин кызӧкталӧ ар} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 46
Александр Панюков Мича Даша Очерк 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 47-54
Ольга Баженова «Ме серпасалі тэныд арсӧ...» Кывбур {Сэтшӧм окота енэжас усьны...} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 55
Ольга Баженова «А тэ кӧмтӧгыд…» Кывбур {Сэтшӧм окота енэжас усьны...} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 55
Ольга Баженова «Еджыд бобулӧн чунь помад…» Кывбур {Сэтшӧм окота енэжас усьны...} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 55-56
Ольга Баженова «Енэжлысь пыдӧстӧм мичлунсӧ…» Кывбур {Сэтшӧм окота енэжас усьны...} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 56
Ольга Баженова «Тэ чукӧрт лым чиръясысь шуд…» Кывбур {Сэтшӧм окота енэжас усьны...} 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 56
Вера Латышева Галина Бутыревалӧн кывбуръясын челядьдыр Статья <Критика да библиография> 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 57-64
Василий Попов Эз повлы некутшӧм уджысь Статья 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 65-70
Егор Рочев Сет, мый тшӧктіс мамыд… Висьт (серамбана гижӧд) 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 71-76
Ен праздникъяс Статья 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 77-78
Выль небӧгъяс Статья 2008ʼ №1 (тӧвшӧр) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2008ʼ №2 (урасьӧм) 1
Гижысь котыр Алексей Серафимович Одинцовлы - 70 Чолӧмалӧм 2008ʼ №2 (урасьӧм) 3
«Войвыв кодзувсаяс» Чолӧмалӧм 2008ʼ №2 (урасьӧм) 4
Иван Белых Ов да выв, Алексей Серафимович! Чолӧмалӧм 2008ʼ №2 (урасьӧм) 5-6
Алексей Одинцов Дас лунся муслун Висьт 2008ʼ №2 (урасьӧм) 7-22
Анжелика Елфимова «Вемӧсӧн ли вӧтӧн ставыс вӧлі…» Кывбур {Вемӧсӧн ли вӧтӧн} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 23
Анжелика Елфимова «Козьнав меным ӧти вой…» Кывбур {Вемӧсӧн ли вӧтӧн} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 23
Анжелика Елфимова «Мед сьӧлӧм улялӧ и лойсьӧ…» Кывбур {Вемӧсӧн ли вӧтӧн} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 23
Анжелика Елфимова «Мый эськӧ лоис сэк, неуна мӧд нога лоис кӧ…» Кывбур {Вемӧсӧн ли вӧтӧн} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 24
Анжелика Елфимова «Ме гажтӧмтча тэысь…» Кывбур {Вемӧсӧн ли вӧтӧн} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 24
Анжелика Елфимова «Сійӧ радейтӧ дона чай…» Кывбур {Вемӧсӧн ли вӧтӧн} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 24
Анжелика Елфимова «Тэнад морӧс бердӧ некор ме эг топавлы…» Кывбур {Вемӧсӧн ли вӧтӧн} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 25
Анжелика Елфимова «Шондӧдлас…» Кывбур {Вемӧсӧн ли вӧтӧн} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 25
Анжелика Елфимова «Ме олӧмас кыктор и кужа…» Кывбур {Вемӧсӧн ли вӧтӧн} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 25
Василий Лодыгин Верст джын Висьт {Куим висьт} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 26-31
Василий Лодыгин Медбӧръя бипур Висьт {Куим висьт} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 31-36
Василий Лодыгин Вот тэ шу Висьт {Куим висьт} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 36-40
Антонина Гордеева Войся Кывбур {Зарни арыс...} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 41
Антонина Гордеева Югыд ру Кывбур {Зарни арыс...} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 41
Антонина Гордеева Менам олӧм Кывбур {Зарни арыс...} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 41
Зинаида Александровна Прошева Ред. пасйӧд 2008ʼ №2 (урасьӧм) 42
Зинаида Прошева Сӧдз кыа улын Повесьт 2008ʼ №2 (урасьӧм) 42-64
Серафим Алексеевич Поповлы - 95 Ред. пасйӧд 65
Нина Куратова Крестьянин пи, коми поэт Статья 2008ʼ №2 (урасьӧм) 65-68
Владимир Тимин Серафим Поповкӧд аддзысьлӧмъяс Статья 2008ʼ №2 (урасьӧм) 69-75
Серафим Попов «Дивуйтча муӧн и ваӧн...» Кывбур {Дивуйтча муӧн и ваӧн...} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 76
Серафим Попов Сӧвесть Кывбур {Дивуйтча муӧн и ваӧн...} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 76-77
Серафим Попов «Мый эм мусаджык войся зэрысь…» Кывбур {Дивуйтча муӧн и ваӧн...} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 77
Серафим Попов «Мамъясыд сэтшӧмӧсь найӧ…» Кывбур {Дивуйтча муӧн и ваӧн...} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 77
Серафим Попов Таво пелыся ар Кывбур {Дивуйтча муӧн и ваӧн...} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 77-78
Серафим Попов «Котӧртла рас вылӧ дивӧла…» Кывбур {Дивуйтча муӧн и ваӧн...} 2008ʼ №2 (урасьӧм) 78
Надежда Павлова Кӧні тэ, шуда кодзулӧй? Мойд 2008ʼ №2 (урасьӧм) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2008ʼ №3 (рака т.) 1
Марина Истиховская, Александр Ульянов Йӧз вӧсна тӧжд - медыджыд мог Сёрни 2008ʼ №3 (рака т.) 3-11
Владимир Тимин Илля Вась шуӧ... Кывбур {Мед быд асыв лоӧ ясыд...} 2008ʼ №3 (рака т.) 12
Владимир Тимин «Менам радейтана книгаяс…» Кывбур {Мед быд асыв лоӧ ясыд...} 2008ʼ №3 (рака т.) 12
Владимир Тимин Ыджыдвидзын кузь тӧв коллялысь Кывбур {Мед быд асыв лоӧ ясыд...} 2008ʼ №3 (рака т.) 12-13
Владимир Тимин «Збыль-ӧ миян, комияслӧн…» Кывбур {Мед быд асыв лоӧ ясыд...} 2008ʼ №3 (рака т.) 13-14
Владимир Тимин «Кӧдзыд тӧв локтігкежлӧ...» Кывбур {Мед быд асыв лоӧ ясыд...} 2008ʼ №3 (рака т.) 14
Алексей Вурдов Прӧститчан кытш Висьт {Нёль висьт} 2008ʼ №3 (рака т.) 15-25
Алексей Вурдов Емен Варлӧн несйӧмъяс Висьт {Нёль висьт} 2008ʼ №3 (рака т.) 25-29
Алексей Вурдов Сира тӧня Висьт {Нёль висьт} 2008ʼ №3 (рака т.) 29-32
Алексей Вурдов Заремка Висьт {Нёль висьт} 2008ʼ №3 (рака т.) 32-40
Геннадий Юшков «Кутшӧм олӧм му вылас…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 41
Геннадий Юшков «Власьтыд вылӧ мед он «увт»…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 41
Геннадий Юшков «Ваймалӧны сиктъясыд…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 41
Геннадий Юшков «Асланым пӧ демократияыд миян…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 41
Геннадий Юшков «Пашкыр йыла сус пулӧн…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 41-42
Геннадий Юшков «Дзирдалӧ шонді, и тӧлысьлӧн джын…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 42
Геннадий Юшков «Ӧтка аньыд асьтӧ кутан…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 42
Геннадий Юшков «Медым эськӧ войтырыд…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 42
Геннадий Юшков «Мортыд шоча овліс пӧт…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 42
Геннадий Юшков «Кодкӧ пестӧ коми бисӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 42-43
Геннадий Юшков «Вежӧртны Россиятӧ пӧ сьӧкыд…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 43
Геннадий Юшков «Сӧмын Енмыс тӧдӧ, вӧлӧм…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 43
Геннадий Юшков «Сы мында озыр Россияын лоис…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 43
Геннадий Юшков «Пенсияыд кӧ оз тырмы…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 43
Геннадий Юшков «Кыдзи сиктад ӧні овсьӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 43
Геннадий Юшков «Коркӧ тӧдлас-ӧ Россия…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 43
Геннадий Юшков «Сьыланыд сэки и сьылан…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 43-44
Геннадий Юшков «Кор он асьтӧ бура кыв…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 44
Геннадий Юшков «Гӧтырыд пӧ чодзув колӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 44
Геннадий Юшков «Аддза нин, олӧмӧй матысмӧ помӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №3 (рака т.) 44
Мария Остапова Олӧмысь серпасъяс Серпасъяс 2008ʼ №3 (рака т.) 45-47
Меркушкина Лариса Георгиевна Ред. пасйӧд 2008ʼ №3 (рака т.)
Мария Плоскова [комиӧдӧм] Дзирыд нывка {Торпыригъяс} / Лариса Меркушкина 2008ʼ №3 (рака т.) 48-49
Мария Плоскова [комиӧдӧм] Ки {Торпыригъяс} / Лариса Меркушкина 2008ʼ №3 (рака т.) 49
Мария Плоскова [комиӧдӧм] Лӧг {Торпыригъяс} / Лариса Меркушкина 2008ʼ №3 (рака т.) 49
Мария Плоскова [комиӧдӧм] Кыддза ордым {Торпыригъяс} / Лариса Меркушкина 2008ʼ №3 (рака т.) 49-50
Мария Плоскова [комиӧдӧм] Рака гӧра {Торпыригъяс} / Лариса Меркушкина 2008ʼ №3 (рака т.) 50-51
Мария Плоскова [комиӧдӧм] Лэбачлӧн ӧбед {Торпыригъяс} / Лариса Меркушкина 2008ʼ №3 (рака т.) 51-52
Геннадий Беляев Ыбын тыртӧммис гажа керка Статья 2008ʼ №3 (рака т.) 53-54
Владимир Безносиков Чошӧ Висьт 2008ʼ №3 (рака т.) 55-57
Анатолий Ракин «Сись кодь пожӧмыс парма нӧрысын...» Статья 2008ʼ №3 (рака т.) 58-61
Валерий Мартынов Ордымыс пыр паськалӧ Статья 2008ʼ №3 (рака т.) 62-73
Михаил Ладанов Трескаюр Висьт (челядьлы) 2008ʼ №3 (рака т.) 74-78
Гижысьяс да гижны босьтчысьяс пӧвстын «Эзысь борд» литературнӧй конкурс 2008ʼ №3 (рака т.) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2008ʼ №4 (косму) 1
Николай Чугаев Кӧнкӧ матын, талапӧлас... Повесьт 2008ʼ №4 (косму) 3-25
Любовь Ануфриева «Кымын ручка эг ньӧблы...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 26
Любовь Ануфриева «Олӧмӧй быттьӧ кык пельӧ ори...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 26
Любовь Ануфриева «Шонді чӧвтіс гожся кӧсынкасӧ...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 26
Любовь Ануфриева «Нэриник олӧмӧс нуан ки вылад...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 26
Любовь Ануфриева «Тэнад руыд...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 27
Любовь Ануфриева «Быд кольӧм во - торъя сувтланінын...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 27
Любовь Ануфриева «Ме эг на чуж...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 27
Любовь Ануфриева «Лымйыс тэрмасьӧ усьны...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 27
Любовь Ануфриева «Радейта кыйӧдны...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 28
Любовь Ануфриева «Тэныд ог эскы...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 28
Любовь Ануфриева «Тэ кӧ вӧлін...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 28
Любовь Ануфриева «Му вылын могъясӧс помала...» Кывбур {Олӧмӧй кык пельӧ ори...} 2008ʼ №4 (косму) 28
Екатерина Макарова Кык бана олӧм Висьт 2008ʼ №4 (косму) 29-42
Зарни Люся «Зэрӧ. Аски - Ыджыд лун…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №4 (косму) 43
Зарни Люся «Со ывла вывсӧ лымъяліс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №4 (косму) 43
Зарни Люся «Ме вошті ассьым музаӧс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №4 (косму) 43-44
Зарни Люся «Тэ ме кодь жӧ зэв ӧтка…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №4 (косму) 44
Алексей Одинцов Гижӧдъясыс ёртӧдісны Статья <Миян календарь> 2008ʼ №4 (косму) 45-48
Борис Шахов Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль Роман (юкӧн, гл. 1-2) 2008ʼ №4 (косму) 49-62
Геннадий Беляев «Кывзы, другӧ», - шуас Статья <Миян календарь> 2008ʼ №4 (косму) 63-67
Степан Раевский Кузь туйӧ петігӧн Висьт 2008ʼ №4 (косму) 68-73
Надежда Павлова А вӧрыс быттьӧ бӧрдӧ Пьеса 2008ʼ №4 (косму) 74-79
Выль небӧг Статья 2008ʼ №4 (косму) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2008ʼ №5 (ода-кора) 1
Алёна Шомысова «Усьӧ медводдза лым…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 3
Алёна Шомысова «Тэ мелі кань моз…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 3
Алёна Шомысова «Ме вунӧдла киськавны…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 3
Алёна Шомысова «Тэ менсьым коркӧ юалін…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 4
Алёна Шомысова «Ме чайті…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 4
Алёна Шомысова «Асывнас кор садьман…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 4
Алёна Шомысова «Пемыд. Сӧмын пуыслӧн…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 4
Алёна Шомысова «Ме, кӧнкӧ, воддза олӧмас…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 5
Алёна Шомысова «Ичӧтик, мусаник…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 5
Алёна Шомысова «Ичӧт сьӧлӧмӧй…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 5
Алёна Шомысова «Менӧ эз велӧдлыны…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 5-6
Алёна Шомысова «Ме пузьӧда ва…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 6
Алёна Шомысова «Тӧвся кӧдзыд асылӧ…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 6
Алёна Шомысова «Тэ локтан, локтан…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 6-7
Алёна Шомысова «Керка пытшкысь кӧ идравны…» Кывбур 2008ʼ №5 (ода-кора) 7
Андрей Власов «Ми - войтыр!» Висьт 2008ʼ №5 (ода-кора) 8-16
Татьяна Кирпиченко Ред. пасйӧд 2008ʼ №5 (ода-кора) 17
Татьяна Кирпиченко «Со бара вой, и бара мем оз узьсьы…» Кывбур <Медводдза гижӧдъяс> 2008ʼ №5 (ода-кора) 17
Татьяна Кирпиченко «Ме тӧда, аддзысьла тэкӧд…» Кывбур <Медводдза гижӧдъяс> 2008ʼ №5 (ода-кора) 18
Татьяна Кирпиченко «Тэ кылан лэбачьяслысь сьылӧм…» Кывбур <Медводдза гижӧдъяс> 2008ʼ №5 (ода-кора) 18
Татьяна Кирпиченко «Тайӧ вӧлі, кор шондіыс кусі…» Кывбур <Медводдза гижӧдъяс> 2008ʼ №5 (ода-кора) 18
Татьяна Кирпиченко «Урасьӧм, дас нёльӧд лун…» Кывбур <Медводдза гижӧдъяс> 2008ʼ №5 (ода-кора) 19
Татьяна Кирпиченко «Чужан му…» Кывбур <Медводдза гижӧдъяс> 2008ʼ №5 (ода-кора) 19
Лобанов Николай Владимирович Ред. пасйӧд 2008ʼ №5 (ода-кора) 20
Николай Лобанов Нянь лун Ворсантор 2008ʼ №5 (ода-кора) 20-28
Геннадий Беляев Шаньӧн вӧлі Архипыч Статья 2008ʼ №5 (ода-кора) 29-32
Михаил Елькин Литература историяысь Пасйӧд 2008ʼ №5 (ода-кора) 33
Владимир Ширяев Он вун тэ, Озъю Повесьт (гл. 1-3) 2008ʼ №5 (ода-кора) 33-48
Алексей Одинцов «Запятаяыс, чайта, оз ков...» Статья <Миян календарь> 2008ʼ №5 (ода-кора) 49
Михаил Игнатов Аслыссяма морт Висьт 2008ʼ №5 (ода-кора) 49-57
Леонид Лыткин Разведкаӧ локтӧны ӧтчыдысь Очерк <Вояс да йӧз> 2008ʼ №5 (ода-кора) 58-67
Кино Вась Пулемётчик Ветшеслав Батьлӧн казьтылӧмъясысь 2008ʼ №5 (ода-кора) 68-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Виктор Егорович Напалковлы - 70 Чолӧмалӧм 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Василий Лодыгин Бордъя лола гижысь Статья 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4-6
Виктор Напалков Мый сиа аслым? Кывбур {Лэбӧны во бӧрся вояс} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 7
Виктор Напалков Ӧшиньын кӧчасьӧ шонді Кывбур {Лэбӧны во бӧрся вояс} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 7-8
Виктор Напалков Муслун Кывбур {Лэбӧны во бӧрся вояс} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 8
Виктор Напалков Тэ кӧ лоан... Кывбур {Лэбӧны во бӧрся вояс} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 8-9
Виктор Напалков Ӧшкамӧшка Кывбур {Лэбӧны во бӧрся вояс} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 9
Виктор Напалков Гижны эськӧ колӧ сідзи... Кывбур {Лэбӧны во бӧрся вояс} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 9-10
Алексей Вурдов Кӧдза-Яг Ворсантор 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 11-23
Геннадий Юшков Эжва дорӧ ветла-вола Кывбур {Лолӧй некытчӧ оз мун} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 24
Геннадий Юшков Тайӧ муыс Сьыланкыв {Лолӧй некытчӧ оз мун} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 24-25
Геннадий Юшков Сулав-сулав, коми морт Сьыланкыв {Лолӧй некытчӧ оз мун} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 25
Геннадий Юшков Гозъя Сьыланкыв {Лолӧй некытчӧ оз мун} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26
Геннадий Юшков «Ывла тырӧн увтӧ, видзчысь, мед оз пур…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26
Геннадий Юшков «Гозъяӧсь гӧтыркӧд ветымын во нин…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26
Геннадий Юшков «Кор кодкӧ тась, му вывсьыс, мунас…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26-27
Геннадий Юшков «Йӧзыд кор гӧлялӧ, ас кежас тоткӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 27
Геннадий Юшков «Некод нин сиктад оз тэ дінӧ лок…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 27
Геннадий Юшков «Сиктын-гортын…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 27
Геннадий Юшков «Сэтчӧдз нин нывъястӧ куштісны…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 27
Геннадий Юшков «Сайӧдӧны Мавзолей…» Кывбур {Ӧктас} 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 27
Леканов Дмитрий Мартемьянович Ред. пасйӧд 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 28
Дмитрий Леканов Коми небӧглӧн воськовъяс Статья <Коми печатьлы - 90> 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 29-44
Александр Ульянов Карсянь ылын, Эжва йылын... Дереваннӧй сикт йылысь Очерк 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 45-59
Анатолий Николаевич Ракин Ред. пасйӧд 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 60
Анатолий Ракин Пуксьыв паныдӧн Кывбур 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 60
Анатолий Ракин Нэм пом Кывбур 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 60
Владимир Ширяев Он вун тэ, Озъю Повесьт (4 глава) 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 61-69
Геннадий Беляев «Тэ кутан пыр овны» Статья <Вояс да йӧз> 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 70-74
Василий Попов Кыпыд руа нывка Статья <Вояс да йӧз> 2008ʼ №6 (лӧддза-номъя) 75-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2008ʼ №7 (сора т.) 1
Ксения Карманова Мусалы Кывбур {Менам шондіӧй} 2008ʼ №7 (сора т.) 3
Ксения Карманова «Ме уси…» Кывбур {Менам шондіӧй} 2008ʼ №7 (сора т.) 3
Ксения Карманова «Синтӧ недыр кежлӧ кунь…» Кывбур {Менам шондіӧй} 2008ʼ №7 (сора т.) 3
Ксения Карманова «Ме - ичӧт, овтӧм кӧдж…» Кывбур {Менам шондіӧй} 2008ʼ №7 (сора т.) 4
Ксения Карманова Личӧдышт Кывбур {Менам шондіӧй} 2008ʼ №7 (сора т.) 4
Ксения Карманова «Гез да улӧс…» Кывбур {Менам шондіӧй} 2008ʼ №7 (сора т.) 4
Ксения Карманова Вочавидзӧм Кывбур {Менам шондіӧй} 2008ʼ №7 (сора т.) 4-5
Ксения Карманова «Войвыв кодзувлы» Кывбур {Менам шондіӧй} 2008ʼ №7 (сора т.) 5
Ксения Карманова «Медбӧръя лолыштӧмӧдз…» Кывбур {Менам шондіӧй} 2008ʼ №7 (сора т.) 5
Ксения Карманова «Менам шондіӧй дзик на донавтӧм…» Кывбур {Менам шондіӧй} 2008ʼ №7 (сора т.) 5
Алексей Попов Алло... Тайӧ Макар Пьеса 2008ʼ №7 (сора т.) 6-24
Василий Лодыгин Иван да Марья Дзоляник поэма 2008ʼ №7 (сора т.) 25-27
Гений Горчаков Читаёвса шмонитысь Статья 2008ʼ №7 (сора т.) 28-34
Владимир Тимин Стрӧг, бур синмӧн... Статья <Альберт Егорович Ванеевлы 75 во тыригкежлӧ> 2008ʼ №7 (сора т.) 35-38
Альберт Ванеев Менам чужан му Кывбур {Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь...} 2008ʼ №7 (сора т.) 39
Альберт Ванеев Музыка кывзігӧн Кывбур {Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь...} 2008ʼ №7 (сора т.) 40
Альберт Ванеев Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь... Кывбур {Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь...} 2008ʼ №7 (сора т.) 40
Альберт Ванеев Тӧдса керка Кывбур {Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь...} 2008ʼ №7 (сора т.) 41
Альберт Ванеев Ичӧтик зонъяс Баллада {Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь...} 2008ʼ №7 (сора т.) 41-43
Альберт Ванеев Арся лым Кывбур {Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь...} 2008ʼ №7 (сора т.) 43-44
Альберт Ванеев Меным лыддьӧдлӧ кӧк Кывбур {Ми вӧлім понӧльяс кодь томӧсь...} 2008ʼ №7 (сора т.) 44
Дмитрий Леканов Коми небӧглӧн воськовъяс Статья <Коми печатьлы - 90> 2008ʼ №7 (сора т.) 45-60
Владимир Ширяев Он вун тэ, Озъю Повесьт (гл. 5-6) 2008ʼ №7 (сора т.) 61-72
Валерий Мартынов Йитӧ поэзия Статья
Тайӧ номерын Юриндалысь 2008ʼ №8 (моз т.) 1
Коми гижысь котыр Иван Григорьевич Тороповлы - 80 Чолӧмалӧм 2008ʼ №8 (моз т.) 3
«Войвыв кодзув» журнал Йӧзлы бурлуныс... вевтыра! Чолӧмалӧм 2008ʼ №8 (моз т.) 4-5
Иван Торопов Митя да Маша Висьт 2008ʼ №8 (моз т.) 6-28
Надежда Павлова «Сёысь чишкасьліс нин дорччысь…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 29
Надежда Павлова «Выль гожӧм биаліс кор лежнӧг…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 29
Надежда Павлова «Вӧтӧ тай уськӧдчин, еджыд-сьӧд ангелӧй…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 29-30
Надежда Павлова «Ме куни син, и йӧрмис сэтчӧ тӧв…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 30
Надежда Павлова Ӧткалун Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 30
Надежда Павлова «Гашкӧ, тэ ӧні кодзув…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 30
Алексей Одинцов Ордйысим Висьт {Кык висьт} 2008ʼ №8 (моз т.) 31-35
Алексей Одинцов Выль пывсян Висьт {Кык висьт} 2008ʼ №8 (моз т.) 35-37
Раиса Куклина «Коми кывйӧй, нимкодьлунӧй…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 38
Раиса Куклина «Тэ таркӧдчан! Ме ӧдзӧс восьта…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 38
Раиса Куклина «Вабергачын!!!» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 38
Раиса Куклина «Ме кевмыся…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 38-39
Раиса Куклина «Эскӧм! Зарни тусь…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 39
Раиса Куклина «Ме кӧсъя лоны мамӧн коми кывлы…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 39
Раиса Куклина «Донаӧй! Кытысь тэ тӧдін…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №8 (моз т.) 39
Эдуард Тимушев йылысь Ред. пасйӧд 2008ʼ №8 (моз т.) 40
Эдуард Тимушев Ӧтка пуля Детектив 2008ʼ №8 (моз т.) 40-54
Александр Панюков Коркӧ тані пуис олӧм Очерк <Вояс да йӧз> 2008ʼ №8 (моз т.) 55-63
Любовь Канева Изьватас - аслыспӧлӧс котыр Статья <Вояс да йӧз> 2008ʼ №8 (моз т.) 64-68
Елизавета Ширяева «...Кодъяс ми эмӧсь?» Статья <Видзӧдлас> 2008ʼ №8 (моз т.) 69-72
Владимир Ширяев Он вун тэ, Озъю Повесьт (гл. 7-8) 2008ʼ №8 (моз т.) 73-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2008ʼ №9 (кӧч т.) 1
Александр Ульянов «Кытчӧ тэнӧ Енмыс нуис...» Висьт 2008ʼ №9 (кӧч т.) 3-16
«Войвыв кодзув» редакцияса ёртъяс Александр Васильевич Ульяновлы - 55 арӧс Чолӧмалӧм 2008ʼ №9 (кӧч т.) 16
Зарни Люся Тиньгӧм шыяс Кывбур {Кор тэ ӧтнад, кор тэ йӧзкӧд} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 17
Зарни Люся Поэзия лун Кывбур {Кор тэ ӧтнад, кор тэ йӧзкӧд} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 17
Зарни Люся Хризантемаяс Кывбур {Кор тэ ӧтнад, кор тэ йӧзкӧд} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 18
Зарни Люся Шонді Кывбур {Кор тэ ӧтнад, кор тэ йӧзкӧд} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 18
Зарни Люся Эн жугыляв Кывбур {Кор тэ ӧтнад, кор тэ йӧзкӧд} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 18
Зарни Люся Сылы кола Кывбур {Кор тэ ӧтнад, кор тэ йӧзкӧд} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 19
Зарни Люся Енэжизлы Кывбур {Кор тэ ӧтнад, кор тэ йӧзкӧд} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 19
Зарни Люся Мича вӧт Кывбур {Кор тэ ӧтнад, кор тэ йӧзкӧд} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 19-20
Зарни Люся Вой тӧв войлӧ Кывбур {Кор тэ ӧтнад, кор тэ йӧзкӧд} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 20
Зарни Люся Бур вой сиӧм Кывбур {Кор тэ ӧтнад, кор тэ йӧзкӧд} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 20
Алексей Вурдов Лэч туй Ичӧтик повесьт 2008ʼ №9 (кӧч т.) 21-45
Генриетта Петровна Суслова Ред. пасйӧд 2008ʼ №9 (кӧч т.) 46
Генриетта Суслова Мый коли? Кывбур {Югыд шондіӧй} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 46
Генриетта Суслова Лым чиръяс Кывбур {Югыд шондіӧй} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 46-47
Генриетта Суслова Сьыланкыв Кывбур {Югыд шондіӧй} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 47
Генриетта Суслова Тэныд Кывбур {Югыд шондіӧй} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 47
Генриетта Суслова «Бара арыслысь гажтӧм сьыланкыв…» Кывбур {Югыд шондіӧй} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 48
Генриетта Суслова «Кутшӧм гажтӧм ывла вылын...» Кывбур {Югыд шондіӧй} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 48
Генриетта Суслова «Бара слӧт... Бара зэр...» Кывбур {Югыд шондіӧй} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 48
Генриетта Суслова «Ассьым олӧмӧс ачым и олі…» Кывбур {Югыд шондіӧй} 2008ʼ №9 (кӧч т.) 48
Анжела Ильина Марья баблӧн шуд Висьт <Гижӧны томъяс> 2008ʼ №9 (кӧч т.) 49-55
Юлия Нефёдова Вӧт Висьт <Гижӧны томъяс> 2008ʼ №9 (кӧч т.) 56-57
Татьяна Югова Кӧні ме? Висьт <Гижӧны томъяс> 2008ʼ №9 (кӧч т.) 58-59
Василий Лодыгин Чуймӧдӧны лыддьысьысьӧс Статья 2008ʼ №9 (кӧч т.) 60-62
Анастасия Главатских Ӧшинь дорын Кывбур <Кулӧмдін районса том поэзия> 2008ʼ №9 (кӧч т.) 62
Анастасия Ефремова Сиктлы Кывбур <Кулӧмдін районса том поэзия> 2008ʼ №9 (кӧч т.) 63
Мария Шомысова Томлун Кывбур <Кулӧмдін районса том поэзия> 2008ʼ №9 (кӧч т.) 63
Анастасия Чаланова Эзысь чут Кывбур <Кулӧмдін районса том поэзия> 2008ʼ №9 (кӧч т.) 63
Дарина Попова Выль олӧм Кывбур <Кулӧмдін районса том поэзия> 2008ʼ №9 (кӧч т.) 63-64
Александра Дегтярева Качай Кывбур <Кулӧмдін районса том поэзия> 2008ʼ №9 (кӧч т.) 64
Кристина Лобанова Мамлы Кывбур <Кулӧмдін районса том поэзия> 2008ʼ №9 (кӧч т.) 64
Никон Хатанзейский Юрбитӧны вежа вичколы Статья 2008ʼ №9 (кӧч т.) 65-69
Геннадий Васильевич Беляев Фото 2008ʼ №9 (кӧч т.) 70
Владимир Ширяев Он вун тэ, Озъю Повесьт (гл. 9-10) 2008ʼ №9 (кӧч т.) 71-78
Выль небӧгъяс 2008ʼ №9 (кӧч т.) 79-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2008ʼ №10 (йирым) 1
Алёна Ельцова «Арыслысь синвасӧ…» Кывбур {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 3
Алёна Ельцова «Шоныд лун тӧлыс…» Кывбур {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 3
Алёна Ельцова «Сё киа дой…» Кывбур {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 4
Алёна Ельцова Тулыс Кывбур {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 4
Алёна Ельцова «Вот аддзан…» Кывбур {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 4
Алёна Ельцова «Видзӧд, видзӧд кодзувсӧ…» Кывбур {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 4-5
Алёна Ельцова «Жугыль, чӧв олысь ӧткалун…» Кывбур {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 5
Алёна Ельцова «Ме кыла чӧв-лӧньыслысь…» Серпас {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 5
Алёна Ельцова Менам шудӧй Серпас {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 5
Алёна Ельцова «Пемыд рытыскӧд…» Серпас {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 5
Алёна Ельцова Тэтӧг Серпас {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 6
Алёна Ельцова Гожӧм эштігӧн Серпас {Помтӧм менам муслунӧй…} 2008ʼ №10 (йирым) 6
Александр Шебырев Фараон Висьт {Куим висьт} 2008ʼ №10 (йирым) 7-18
Александр Шебырев Морт Висьт {Куим висьт} 2008ʼ №10 (йирым) 19-22
Александр Шебырев «Омарлы паныд» Висьт {Куим висьт} 2008ʼ №10 (йирым) 22-28
Любовь Ануфриева «Керка ӧшиньыс Енлӧн Кывбур {Черань везъяс сотчисны} 2008ʼ №10 (йирым) 29
Любовь Ануфриева «Сӧстӧм синватӧ окала...» Кывбур {Черань везъяс сотчисны} 2008ʼ №10 (йирым) 29
Любовь Ануфриева «Зэра ар. Кӧдзыд тӧв лэбалӧ...» Кывбур {Черань везъяс сотчисны} 2008ʼ №10 (йирым) 29
Любовь Ануфриева «Лым чиръяс - еджыдик небӧгъяс...» Кывбур {Черань везъяс сотчисны} 2008ʼ №10 (йирым) 30
Любовь Ануфриева «Ме - бушков...» Кывбур {Черань везъяс сотчисны} 2008ʼ №10 (йирым) 30
Любовь Ануфриева «Вӧтаси видз...» Кывбур {Черань везъяс сотчисны} 2008ʼ №10 (йирым) 30
Любовь Ануфриева «Вылӧ юрӧс кыпӧді...» Кывбур {Черань везъяс сотчисны} 2008ʼ №10 (йирым) 30
Любовь Ануфриева «Ӧшкамӧшка озыр...» Кывбур {Черань везъяс сотчисны} 2008ʼ №10 (йирым) 30
Андрей Власов Кык рыт Пьеса 2008ʼ №10 (йирым) 31-44
Александр Пивкин Сыктывкар - Кудымкар - Перым Очерк 2008ʼ №10 (йирым) 45-56
Нина Обрезкова Эстонияса зарни ар Очерк 2008ʼ №10 (йирым) 57-63
Владимир Ширяев Он вун тэ, Озъю Повесьт (гл. 11-16) 2008ʼ №10 (йирым) 64-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2008ʼ №12 (вӧльгым) 1
КР гижысь котыр, «Войвыв кодзув» редакция Михаил Андреевич Елькинлы – 50 арӧс Чолӧмалӧм 2008ʼ №12 (вӧльгым) 3
Михаил Елькин Ичӧтдырся Кывбур {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 4
Михаил Елькин «Тӧлысь бансӧ тӧв ныр окаліс…» Кывбур {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 4
Михаил Елькин «Кыркӧтш улын гожйӧдчӧны пыжъяс…» Кывбур {Куим гожся серпас} {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 5
Михаил Елькин «Турунвиж джодждӧра гожӧмыс павкнитіс…» Кывбур {Куим гожся серпас} {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 5
Михаил Елькин «ӧшйис сынӧдас прӧшви серӧн…» Кывбур {Куим гожся серпас} {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 5-6
Михаил Елькин Сылы, коді дона... Кывбур {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 6
Михаил Елькин Юля Кывбур {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 6-7
Михаил Елькин «Радейтчан биын ми ловъясӧн сылам!..» Кывбур {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 7
Михаил Елькин «Эновтан кӧ - эновт...» Кывбур {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 7-8
Михаил Елькин «Зарни пос...» Кывбур {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 8
Михаил Елькин «Асывсянь пемдытӧдз парматі шӧйта…» Кывбур {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 9
Михаил Елькин «Кыпавліс мед сьӧлӧм…» Кывбур {Кыпавліс мед сьӧлӧм} 2008ʼ №12 (вӧльгым) 9
Алексей Вурдов Гортса юм ва Повесьт 2008ʼ №12 (вӧльгым) 10-45
Василий Лодыгин Россия Кывбур 2008ʼ №12 (вӧльгым) 46
Василий Лодыгин «Коркӧ воас гажа тулыс…» Кывбур 2008ʼ №12 (вӧльгым) 46-47
Василий Лодыгин «Рӧштво лунӧ чужи да…» Кывбур 2008ʼ №12 (вӧльгым) 47
Василий Лодыгин «Чепсӧдлі ассьым быд тулыс…» Кывбур 2008ʼ №12 (вӧльгым) 47
Василий Лодыгин «Он кӧ чуймӧд, мый и тілян…» Кывбур 2008ʼ №12 (вӧльгым) 47-48
Василий Лодыгин «Тан абу сӧмын лымйыс юсь кодь еджыд…» Кывбур 2008ʼ №12 (вӧльгым) 48
Василий Лодыгин «Тэ кӧ ачыд кӧсъян…» Кывбур 2008ʼ №12 (вӧльгым) 48
Василий Лодыгин «Олӧмыс, майбырыс, ӧтчыд…» Кывбур 2008ʼ №12 (вӧльгым) 48
Валерий Иванович Мартынов Ред. пасйӧд 2008ʼ №12 (вӧльгым) 49
Валерий Мартынов Коми литературалӧн йитӧдъяс Пыртӧд 2008ʼ №12 (вӧльгым) 49-57
Александр Панюков Нёбдінӧ волігӧн Савинӧс казьтылам Статья <Виктор Алексеевич Савинлы - 120 во> 2008ʼ №12 (вӧльгым) 58-62
Диана Холопова В.А.Савин коми гижысьяслӧн казьтылӧмъясын Статья <Виктор Алексеевич Савинлы - 120 во> 2008ʼ №12 (вӧльгым) 63-67
Раиса Куклина Ӧнӧдз на паметьын. Нёбдінса Витторлӧн спектакльяс йылысь Статья <Виктор Алексеевич Савинлы - 120 во> 2008ʼ №12 (вӧльгым) 68-71
Виктор Савин «Луча» 2008ʼ №12 (вӧльгым) 72-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2008ʼ №12 (ӧшым) 1
Владимир Тимин «Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы…» Кывбур {Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы} 2008ʼ №12 (ӧшым) 3
Владимир Тимин Сиктын Кывбур {Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы} 2008ʼ №12 (ӧшым) 3
Владимир Тимин «Уна сюрс ловъя лов…» Кывбур {Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы} 2008ʼ №12 (ӧшым) 3
Владимир Тимин «Челядьдырся жӧ...» Кывбур {Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы} 2008ʼ №12 (ӧшым) 4
Владимир Тимин «Сыктывкарын 2008 вося лӧддза-номъя 24 лунӧ…» Кывбур {Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы} 2008ʼ №12 (ӧшым) 4
Владимир Тимин «Ылыссаыс…» Кывбур {Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы} 2008ʼ №12 (ӧшым) 4
Владимир Тимин «Куритчылі, юлі…» Кывбур {Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы} 2008ʼ №12 (ӧшым) 4-5
Владимир Тимин «Мортыд сідз нин грека, тӧда…» Кывбур {Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы} 2008ʼ №12 (ӧшым) 5
Владимир Тимин «Ме тэӧн ола…» Кывбур {Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы} 2008ʼ №12 (ӧшым) 5-6
Владимир Тимин «Ме эськӧ важсьыс…» Кывбур {Шондісьыс югыдыс нинӧм оз овлы} 2008ʼ №12 (ӧшым) 6
Нина Обрезкова Клеткаа пинжака морт Висьт {Кык висьт} 2008ʼ №12 (ӧшым) 7-26
Нина Обрезкова Степан Висьт {Кык висьт} 2008ʼ №12 (ӧшым) 26-32
Ольга Баженова Коми кыв Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №12 (ӧшым) 33
Ольга Баженова «Но мый нӧ шуны тэн…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №12 (ӧшым) 33
Ольга Баженова Мунысь Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №12 (ӧшым) 33-34
Ольга Баженова «Пӧрысь мортыс тай…» Кывбур {Синпас} {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №12 (ӧшым) 34
Ольга Баженова «Шондіыс ликмӧдчис…» Кывбур {Синпас} {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №12 (ӧшым) 34
Ольга Баженова «Менам велӧдысь - вежа кодзув…» Кывбур {Синпас} {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №12 (ӧшым) 34
Ольга Баженова Тӧвру Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №12 (ӧшым) 34
Ольга Баженова Лӧньлун Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №12 (ӧшым) 35
Ольга Баженова «Сёрниыд - ва…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №12 (ӧшым) 35
Ольга Баженова Дзолядыр Кывбур {Выль кывбуръяс} 2008ʼ №12 (ӧшым) 35
Андрей Власов Вузавтӧм муза Висьт 2008ʼ №12 (ӧшым) 36-46
Надежда Павлова Зятель гӧра весьтын ӧзйӧ кодзув Очерк 2008ʼ №12 (ӧшым) 47-66
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] «Дзуртӧ…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> / Муш Нади 2008ʼ №12 (ӧшым) 67
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] «Ылысмӧны гымъяс…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> / Муш Нади 2008ʼ №12 (ӧшым) 67
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Готланд Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> / Муш Нади 2008ʼ №12 (ӧшым) 67
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] «Пестерӧ кӧ тойлан дзик тырыс…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> / Виктор Шибанов 2008ʼ №12 (ӧшым) 68
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] «Тэ мыськалін джодж…» Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> / Виктор Шибанов 2008ʼ №12 (ӧшым) 68
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Коймӧд син восьтӧм Кывбур <Вуджӧдӧмъяс> / Пётр Захаров 2008ʼ №12 (ӧшым) 68-69
Василий Козлов Тайӧ воис муслунӧй Статья 2008ʼ №12 (ӧшым) 69
Валерий Мартынов Миянӧс йитіс литература Статья 2008ʼ №12 (ӧшым) 70-77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2008 воын Статья 2008ʼ №12 (ӧшым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Геннадий Юшков «Пӧрысьман, да абу олӧм…» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Геннадий Юшков «Гижӧдыдлӧн нэмыс кузь…» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Геннадий Юшков «Дзоридзӧн тырӧма виддзыд…» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Геннадий Юшков «Вайӧм турун «борщевик» …» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-4
Геннадий Юшков «Асьтӧ вылӧджык кодыськӧ пуктывны…» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Гашкӧ, абу колӧма гижысьӧн мен лоны…» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Кодкӧ оз вермы нин видзӧдны чӧв…» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Еджыд юра зонка шогтӧ оз на тӧд…» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Геннадий Юшков «Кодікӧ лясъялӧ, кодікӧ усьӧма…» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Геннадий Юшков «Коді важсӧ ассьыс видзӧ…» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Геннадий Юшков «Кутан кӧ талявны, коді нин кулӧма…» Кывбур {Ӧктас} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Василий Лодыгин Еджыд чими Висьт {Кык висьт} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 6-11
Василий Лодыгин Неджӧг Висьт {Кык висьт} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 11-16
Дарья Карманова Ред. пасйӧд 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 17
Дарья Карманова «Ловъя менам муслун…» Кывбур {Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр)
Дарья Карманова «Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис…» Кывбур {Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 17
Дарья Карманова «Кӧть и кыпыд лола…» Кывбур {Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 18
Дарья Карманова Абу гозъя Кывбур {Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 18
Дарья Карманова Вӧт Кывбур {Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 18
Дарья Карманова «Чужліс кӧдзыд кадас бордъя лолӧй…» Кывбур {Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 18
Дарья Карманова «Мыйыськӧ, мыйлакӧ торъялім коркӧ…» Кывбур {Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 18
Дарья Карманова «Арся лунлӧн быгыд рӧмӧн…» Кывбур {Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 19
Дарья Карманова «Тэ эн каньгы менсьым муслун …» Кывбур {Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 19
Иван Ногиев Виччысян кӧ - воа! Повесьт 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 20-42
Дмитрий Леканов Аттьӧ Тэныд, редактор ёрт Статья <Владимир Александрович Поповлы - 75> 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 43-46
Иван Цывунин Став олӧмыс сылӧн... кывбуръясас Владимир Александрович Поповлы - 75> 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 47-48
Владимир Попов 1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув Кывбур {Ме бара лэба} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 49
Владимир Мамӧ Кывбур {Ме бара лэба} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 50
Владимир Попов Сьылісны бабаяс, сьылісны... Поэмаысь юкӧн {Ме бара лэба} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 50
Владимир Попов Ме бара лэба Кывбур {Ме бара лэба} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 51
Владимир Попов «Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур…» Кывбур {Ме бара лэба} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 51-52
Владимир Попов Быттьӧ мамыд дінӧ волін Кывбур {Ме бара лэба} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 52
Владимир Попов Тэн быдтор казьтӧ... Кывбур {Ме бара лэба} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 52-53
Владимир Попов Кодкӧ ломтысьӧ со... Кывбур {Ме бара лэба} 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 53
Геннадий Беляев На весьтын кодзувъяс оз кусны Статья 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 54-59
Гриш Саш Надея збыльмӧ Статья 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 59-62
Александр Панюков Пӧдӧм ёль дорын сулалӧ сикт Очерк <Вояс да йӧз> 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 63-71
Лидия Ивановна Попова Ред. пасйӧд 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 72
Лидия Попова Авъя Дарья Очерк <Вояс да йӧз> 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 72-77
«Эзысь борд» конкурслы кывкӧртӧд Ред. пасйӧд 2009ʼ №1 (тӧвшӧр) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2009ʼ №2 (урасьӧм) 1
Алена Шомысова «Ӧшкамӧшкаӧн йиджта ас пытшкӧ…» Кывбур {Муслун биыд абу помтӧм...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 3
Алена Шомысова «Тшӧктан кӧ шондіӧн лоны…» Кывбур {Муслун биыд абу помтӧм...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 3
Алена Шомысова «Зэрӧн гольӧдча…» Кывбур {Муслун биыд абу помтӧм...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 4
Алена Шомысова «Тӧлысь мысти…» Кывбур {Муслун биыд абу помтӧм...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 4
Алена Шомысова «Корсюрӧ войся пинясьӧм бӧрын…» Кывбур {Муслун биыд абу помтӧм...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 4
Алена Шомысова «Тэ он гӧгӧрво…» Кывбур {Муслун биыд абу помтӧм...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 4
Алена Шомысова «Ола тэкӧд - мӧд йылысь мӧвпала…» Кывбур {Муслун биыд абу помтӧм...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 4-5
Алена Шомысова «Ог лысьт матыстчыны…» Кывбур {Муслун биыд абу помтӧм...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 5
Алена Шомысова «Биа пӧсь кинь котӧртіс…» Кывбур {Муслун биыд абу помтӧм...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 5
Иван Ногиев Виччысян кӧ - воа! Повесьт 2009ʼ №2 (урасьӧм) 6-31
Ксения Карманова «Мыйын шудыс, коді шуас?..» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 32
Ксения Карманова «Кӧсъя вошны тайӧ гудыр-пемыдас...» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 32
Ксения Карманова «Сьӧлӧмӧй — потласьӧм кыш...» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 32
Ксения Карманова Кызь ӧтикӧд йирым Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 33
Ксения Карманова «Еджыд да сьӧд...» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 33
Ксения Карманова «Ӧтарысь-мӧдарысь...» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 33-34
Ксения Карманова «А талун асылыс эз во...» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 34
Ксения Карманова «Гажтӧг, сьывтӧг, йӧктытӧг…» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 34
Ксения Карманова «Коран кӧ…» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 34-35
Ксения Карманова «Нинӧм он бергӧд, он веж…» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 35
Ксения Карманова «Дугды вай видзӧдны…» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 35-36
Ксения Карманова «Кымын кывбур сотчис ломзьысь пачын…» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 36
Ксения Карманова «Дзигӧд. Ёнджыка…» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 36
Ксения Карманова «Окота унджык на мӧвпыштны…» Кывбур { Еджыд да сьӧд...} 2009ʼ №2 (урасьӧм) 36
Николай Чугаев Ыргӧн чунькытш Пьеса 2009ʼ №2 (урасьӧм) 37-57
Елена Васильевна Козлова Ред. пасйӧд 2009ʼ №2 (урасьӧм) 58
Елена Козлова Оверкаликс, Лулео... 2009ʼ №2 (урасьӧм) 58-62
Яков Митрофанович Рочев (Митрук Як) Ред. пасйӧд 2009ʼ №2 (урасьӧм) 63
Яков Рочев Паськыд туй вылӧ ме пета Дневникысь лист бокъяс 2009ʼ №2 (урасьӧм) 63-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2009ʼ №3 (рака т.) 1
Альбина Селиванова Горт олысь Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2009ʼ №3 (рака т.) 3-5
Альбина Селиванова Тореадор Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2009ʼ №3 (рака т.) 5-8
Альбина Селиванова Кык пу костӧ вошӧмтор Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2009ʼ №3 (рака т.) 8-10
Альбина Селиванова Бӧрйысян лунӧ Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2009ʼ №3 (рака т.) 11-14
Нина Обрезкова «Ок и гыалӧ талун Мозынӧй…» Кывбур {Челядьдырӧй важӧн нин оз волы...} 2009ʼ №3 (рака т.) 15
Нина Обрезкова «Шонді некор мӧдарсянь оз пет…» Кывбур {Челядьдырӧй важӧн нин оз волы...} 2009ʼ №3 (рака т.) 15
Нина Обрезкова «Мыйкӧ челядьдырӧй важӧн нин оз волы…» Кывбур {Челядьдырӧй важӧн нин оз волы...} 2009ʼ №3 (рака т.) 15
Нина Обрезкова «Мӧд ногыс тай он на ов…» Кывбур {Челядьдырӧй важӧн нин оз волы...} 2009ʼ №3 (рака т.) 15-16
Нина Обрезкова «Будильник пыдди…» Кывбур {Челядьдырӧй важӧн нин оз волы...} 2009ʼ №3 (рака т.) 16
Нина Обрезкова «Мый ми вӧтасям войяснас?..» Кывбур {Челядьдырӧй важӧн нин оз волы...} 2009ʼ №3 (рака т.) 16
Нина Обрезкова «Меным ӧд коркӧ…» Кывбур {Челядьдырӧй важӧн нин оз волы...} 2009ʼ №3 (рака т.) 16
Анжела Ильина Бур вылӧ лачаӧн Висьт 2009ʼ №3 (рака т.) 17-23
Надежда Павлова «Сы мыйта окота висьтавны…» Кывбур {Эм сӧмын муслун} 2009ʼ №3 (рака т.) 24
Надежда Павлова «Ӧтчыд кӧть нин вонас сибӧдчыла лолӧн…» Кывбур {Эм сӧмын муслун} 2009ʼ №3 (рака т.) 24
Надежда Павлова «Ён гӧрӧдыд тай, куим пратя гезйӧ…» Кывбур {Эм сӧмын муслун} 2009ʼ №3 (рака т.) 24
Надежда Павлова «Менам муслунӧй абу гуся…» Кывбур {Эм сӧмын муслун} 2009ʼ №3 (рака т.) 25
Алена Шомысова Быдӧн чужӧ овны Висьт 2009ʼ №3 (рака т.) 26-30
Андрей Власов И сёрнит, и гиж! Висьт 2009ʼ №3 (рака т.) 31-48
Юлия Нефедова Ӧшинь вылын серъяс {Рытъя мӧвпъяс...} 2009ʼ №3 (рака т.) 49
Юлия Нефедова От {Рытъя мӧвпъяс...} 2009ʼ №3 (рака т.) 49-50
Юлия Нефедова Кывбур {Рытъя мӧвпъяс...} 2009ʼ №3 (рака т.) 50
Александр Ульянов Лэбӧ лолӧй енэж шӧрӧд... 2009ʼ №3 (рака т.) 51-52
Александр Лужиков «Кӧть и ачым муна пемыд вӧрӧд…» Кывбур 2009ʼ №3 (рака т.) 52
Александр Лужиков «Векни, чукля туйӧд…» Кывбур 2009ʼ №3 (рака т.) 52-53
Александр Лужиков «Енмӧй, тавой менам…» Кывбур 2009ʼ №3 (рака т.) 53-54
Александр Лужиков «Воӧм пелысь — сьӧлӧм ыджда розъя…» Кывбур 2009ʼ №3 (рака т.) 54
Александр Лужиков «Сьӧлӧм кыпӧдчывлас мусьыс…» Кывбур 2009ʼ №3 (рака т.) 54
Евгений Игушев, Михаил Ладанов Вежӧкта кӧ, сӧмын аслым... Сёрни 2009ʼ №3 (рака т.) 55-61
Любовь Анисенкова [комиӧдӧм] Медбӧръя урок (Эльзасса зонкалӧн висьталӧм) / Альфонс Доде 2009ʼ №3 (рака т.) 62-65
Любовь Анисенкова Комиӧдысьсянь содтӧд Пасйӧд 2009ʼ №3 (рака т.) 65
Дмитрий Леканов Ыджыд олӧмӧ туй Статья 2009ʼ №3 (рака т.) 66-76
Раиса Куклина Парма бӧрдӧ, повзьӧдлӧ, эскӧ… (Надежда Павловалӧн «А вӧрыс быттьӧ бӧрдӧ» пьеса йылысь) Статья 2009ʼ №3 (рака т.) 77-78
Александр Некрасов Лӧзым - менам талунъя ӧзын Сьыланкыв 2009ʼ №3 (рака т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2009ʼ №4 (косму) 1
Василий Лодыгин «Тэнӧ ошка, дона лунӧй...» Кывбур {Тэнӧ ошка, дона лунӧй...} 2009ʼ №4 (косму) 3
Василий Лодыгин «Завидьта ме тэныд, бордъя тӧлӧй...» Кывбур {Тэнӧ ошка, дона лунӧй...} 2009ʼ №4 (косму) 3
Василий Лодыгин «Уна лунӧн, уна воӧн...» Кывбур {Тэнӧ ошка, дона лунӧй...} 2009ʼ №4 (косму) 4
Василий Лодыгин «Сиктӧ локтіс велӧдысь...» Кывбур {Тэнӧ ошка, дона лунӧй...} 2009ʼ №4 (косму) 4
Василий Лодыгин «Муслун йылысь быдӧн сьылӧ...» Кывбур {Тэнӧ ошка, дона лунӧй...} 2009ʼ №4 (косму) 5
Василий Лодыгин «Быдӧнлӧн эм аслас пельӧс...» Кывбур {Тэнӧ ошка, дона лунӧй...} 2009ʼ №4 (косму) 5
Василий Лодыгин «Видз шӧрӧ гатшӧн воді...» Кывбур {Тэнӧ ошка, дона лунӧй...} 2009ʼ №4 (косму) 6
Василий Лодыгин «Кокни лов вылын. Ог вись...» Кывбур {Тэнӧ ошка, дона лунӧй...} 2009ʼ №4 (косму) 6
Василий Лодыгин «Китӧ нюжӧд, бобув сэтчӧ пуксяс...» Кывбур {Тэнӧ ошка, дона лунӧй...} 2009ʼ №4 (косму) 6
Александр Шебырев Даун Висьт 2009ʼ №4 (косму) 7-12
Любовь Ануфриева «Кор нӧ нин менам кывбуръясын...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 13
Любовь Ануфриева «Тэнсьыд висьӧмтӧ чикыш гуыштас...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 13
Любовь Ануфриева «Ме рисуйті тетрадьӧ лэбачӧс...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 13
Любовь Ануфриева «Важмӧм дзоридзьяссӧ...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 13-14
Любовь Ануфриева «Тшӧкыда овлӧны здукъяс...» Серпас {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 14
Любовь Ануфриева «Олӧмлӧн гӧгӧрвотӧм серпасъяс...» Серпас {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 14
Любовь Ануфриева «Меын лолӧй пӧсь бипурын сотчӧ...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 14
Любовь Ануфриева «Тэын эм войвывса кӧдзыдлуныс...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 14-15
Любовь Ануфриева «Тэ - шонді...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 15
Любовь Ануфриева «Кымрасис...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 15
Любовь Ануфриева «Ӧшиньӧй йизьӧма...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 15
Любовь Ануфриева «Воис гожӧм…» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 15
Любовь Ануфриева «Таво гожӧмнас тэнӧ аддзылі ӧтчыд...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 15-16
Любовь Ануфриева «Ме весьтын...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 16
Любовь Ануфриева «Гашкӧ, и оз ставыс миян олӧмын ло...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 16
Любовь Ануфриева «Юрсиӧс меліа сыналан...» Кывбур {Лэби нэриник бобулӧн…} 2009ʼ №4 (косму) 16
Николай Гонев Вотчысьяс Висьт 2009ʼ №4 (косму) 17-22
Нина Обрезкова Но и бабаяс Теш 2009ʼ №4 (косму) 23-36
Николай Адрианович Фролов (Сук Парма) Ред. пасйӧд 2009ʼ №4 (косму) 37
Николай Фролов Эжва вылын Сьыланкыв 2009ʼ №4 (косму) 37-38
Николай Фролов Кытысь радейтӧм? Кывбур 2009ʼ №4 (косму) 38
Вера Латышева «Алӧй лента» романын фольклор Статья 2009ʼ №4 (косму) 39-44
Александр Панюков Кӧрт Айка му вылын Очерк 2009ʼ №4 (косму) 45-51
Никон Хатанзейский Сьылысь сиктъяс Очерк 2009ʼ №4 (косму) 52-59
Эльвира Полякова Кыдзрас грездын, пӧль-пӧч ордын Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 60
Эльвира Полякова Кыдз пу Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 60-61
Эльвира Полякова Буско Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 61-62
Эльвира Полякова Вильыш Прошка Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 62-63
Эльвира Полякова Ёртасьӧм Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 63
Эльвира Полякова Кыдзи Кузьпель асьсӧ бурдӧдіс Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 63-64
Эльвира Полякова Мелі кывйыд быдӧнлы лӧсялӧ Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 64
Эльвира Полякова Иван лун водзын Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 64-65
Эльвира Полякова Пывсяныд зэв коланатор Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 65-66
Эльвира Полякова Вежань ордын Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 67-68
Эльвира Полякова «Чӧскыд» шыд Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 68-69
Эльвира Полякова Сарысь ворсӧм Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 69-70
Эльвира Полякова Туфик да пефик! Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 70
Эльвира Полякова Катьӧ тьӧтлы отсӧг Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 71
Эльвира Полякова Чом Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 72
Эльвира Полякова Кӧдзыд! Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 72-73
Эльвира Полякова Полокалӧ Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 73-74
Эльвира Полякова Кӧтасьӧм преник Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 74-75
Эльвира Полякова Лӧгасисны Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 75-76
Эльвира Полякова Выль велосипед Висьт {Ваньӧ йылысь висьтъяс} (челядьлы) 2009ʼ №4 (косму) 76-77
Гений Горчаков Збыль тайӧ али каститчӧм? Статья 2009ʼ №4 (косму) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2009ʼ №5 (ода-кора) 1
Нина Куратова История урӧк Повесьт 2009ʼ №5 (ода-кора) 3-39
Владимир Тимин Парма Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 40
Владимир Тимин «Коми му, тэ юяс вылын чужин…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 40
Владимир Тимин «Томдырся серпасъяс…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 40
Владимир Тимин «Мамлысь шуӧмсӧ видза…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 41
Владимир Тимин «Лыдтӧм-тшӧттӧм кодзувлысь…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 41
Владимир Тимин «Оліг, унаысь кывлан…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 41
Владимир Тимин Урал-Из сайса Мужи Сиктын Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 41
Владимир Тимин «Посни челядьлысь велӧдча овны…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 42
Владимир Тимин Верлибр Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 42
Владимир Тимин «Радейтчан здукъясӧн…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 42
Владимир Тимин «И луныс руд…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 42
Владимир Тимин «Олӧмыд олӧм и эм…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 42
Владимир Тимин «Поэзияыд абу няргӧм вылӧ…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 43
Владимир Тимин «Пуяс моз…» Кывбур {Кардиологияын чужӧм строкаяс} 2009ʼ №5 (ода-кора) 43
Семён Терентьев Вомидз Висьт 2009ʼ №5 (ода-кора) 44-56
Настя Шомысова «Тіпкӧ сьӧлӧмыд…» Кывбур {Ичӧтик шонді} 2009ʼ №5 (ода-кора) 57
Настя Шомысова Асыв Кывбур {Ичӧтик шонді} 2009ʼ №5 (ода-кора) 57
Настя Шомысова Торъялім... Кывбур {Ичӧтик шонді} 2009ʼ №5 (ода-кора) 57
Настя Шомысова Виччысигӧн Кывбур {Ичӧтик шонді} 2009ʼ №5 (ода-кора) 58
Настя Шомысова «Та мында мырсьӧм пыр…» Кывбур {Ичӧтик шонді} 2009ʼ №5 (ода-кора) 58
Настя Шомысова Чойлы Кывбур {Ичӧтик шонді} 2009ʼ №5 (ода-кора) 58
Раиса Куклина Арся вӧрын Висьт 2009ʼ №5 (ода-кора) 59-61
Александр Некрасов [комиӧдӧм] Катюша Сьыланкыв {Ме тулысын воа...} / М.Исаковский 2009ʼ №5 (ода-кора) 62
Александр Некрасов [комиӧдӧм] Лиза Сьыланкыв {Ме тулысын воа...} / Е.Долматовский 2009ʼ №5 (ода-кора) 62-63
Александр Некрасов [комиӧдӧм] Муса ань Сьыланкыв {Ме тулысын воа...} / Е.Долматовский 2009ʼ №5 (ода-кора) 63
Валерий Мартынов Пармаясті ветлігӧн Статья 2009ʼ №5 (ода-кора) 64-74
Владимир Паршуков Академик А.Г.Бетехтинлӧн вужъяс Статья <Вояс да йӧз> 2009ʼ №5 (ода-кора) 75-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Анжелика Елфимова «Ставыс сылас: и лымйыс, и йиыс…» Кывбур {Мед ставыс сылас} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Анжелика Елфимова «Гылалам, гылалам, гылалам…» Кывбур {Мед ставыс сылас} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Анжелика Елфимова «Кӧсъян кӧть он сэсся…» Кывбур {Мед ставыс сылас} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Анжелика Елфимова «Мам... Ме бара звӧнитны эг лысьт…» Кывбур {Мед ставыс сылас} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Анжелика Елфимова «Баб керкаын горт олӧны шы ни тӧв да бус…» Кывбур {Мед ставыс сылас} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Анжелика Елфимова «Лолӧй туӧ Эжва юӧн…» Кывбур {Мед ставыс сылас} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Алена Шомысова Важӧ ветлӧм Висьт 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5-15
Баяр Люба «Шонді бара лӧдӧ…» Кывбур {Ме ловзи} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 16
Баяр Люба «Шебрас улӧ дзебси…» Кывбур {Ме ловзи} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 16
Баяр Люба «Лым чиръяс-пернапасъяс…» Кывбур {Ме ловзи} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 16
Баяр Люба «Чунь помъясӧн чышкала…» Кывбур {Ме ловзи} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 16
Баяр Люба «Эзысь чепъясӧн…» Кывбур {Ме ловзи} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 17
Баяр Люба «Ме чужи тӧвся войын…» Кывбур {Ме ловзи} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 17
Баяр Люба «Юмов лов шыыд кыскӧ…» Кывбур {Ме ловзи} 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 17
Мария Остапова Енсянь козин Висьт 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 18-25
Геннадий Алексеевич Юшков Кувсьӧм йылысь пасйӧд 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26-27
М.Елькин [комиӧдӧм] Бужӧд Роман (юкӧнъяс: мӧд юкӧн, 14 гл.) / Александр Гончаров 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 28-38
Олег Уляшев Пан туй Кодлы висьт, кодлы мойд 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 39-73
Сар ю весьтті лэбис «дивӧ»... Вӧвлӧмтор <Вояс да йӧз> 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 74-78
Отчёт АУ РК «Редакция журнала «Войвыв кодзув» о деятельности в 2008 году Отчёт 2009ʼ №6 (лӧддза-номъя) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2009ʼ №7 (сора т.) 1
Ксения Карманова «Эска, нинӧм вылӧ видзӧдтӧг…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 3
Ксения Карманова Сизим кытш Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 3
Ксения Карманова Ракаяс Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 3-4
Ксения Карманова «Ставыс ловзяс, югыдыслы сетчас…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 4
Ксения Карманова «А менам ӧшинь сайын сімӧм шонді...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 4
Ксения Карманова «Ме лэбзи тэнад ӧшиняд…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 4
Ксения Карманова «Козьналісны тетрадьяс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 4-5
Ксения Карманова «Зэрӧ ывлаыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 5
Ксения Карманова «Мед кӧть и шыбитӧмӧн лои…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 5
Ксения Карманова «Пемдіс нин…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 5
Ксения Карманова «Ме тэнад шудӧн некор нин ог ло…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 6
Гений Горчаков Радейтӧмыд — бурдтӧм дой Шылада ворсантор 2009ʼ №7 (сора т.) 7-35
Иван Куратов 1867 волы Кывбур {Кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 36-37
Иван Куратов «Сэк кості, кор мортӧс чужтісны…» Кывбур {Ӧти бур олӧм} {Кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 37
Иван Куратов «Комын арӧс. Кык-ӧ-куим cі…» Кывбур {Ӧти бур олӧм} {Кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 37
Иван Куратов Пасъяс синтӧмлӧн Кывбур {Кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 38-43
Иван Куратов Сибыр туй Кывбур {Кывбуръяс} 2009ʼ №7 (сора т.) 43-44
Геннадий Беляев Менам Куратов Статья <Иван Алексеевич Куратовлы - 170> 2009ʼ №7 (сора т.) 45-65
Александра Фёдоровалӧн да Екатерина Ногиевалӧн казьтылӧмъяс Статья <Иван Куратов йылысь казьтылӧмъяс> 2009ʼ №7 (сора т.) 66-70
Анатолий Николаевич Куратовлӧн юӧртӧм Статья <Иван Куратов йылысь казьтылӧмъяс> 2009ʼ №7 (сора т.) 70
Александр Семёнович Фёдоровлӧн юӧртӧм Статья <Иван Куратов йылысь казьтылӧмъяс> 2009ʼ №7 (сора т.) 70-72
Клим Королев Коми-зыряна Перымса Степан кадӧ Статья 2009ʼ №7 (сора т.) 73-75
Александр Панюков Ночка Висьт {Куим висьт} 2009ʼ №7 (сора т.) 76-77
Александр Панюков Омӧлик юысьяс... Висьт {Куим висьт} 2009ʼ №7 (сора т.) 77-78
Александр Панюков «Ме тані судыс и гепеуыс!..» Висьт {Куим висьт} 2009ʼ №7 (сора т.) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2009ʼ №8 (моз т.) 1
Алена Ельцова «Быттьӧкӧ діторъяс…» Кывбур {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 3
Алена Ельцова «Мунны кӧ кӧсъян, мун…» Кывбур {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 3
Алена Ельцова «Сьӧлӧмӧй, сьӧлӧмӧй, войяснас нора эн бӧрд…» Кывбур {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 3-4
Алена Ельцова «Ӧшиньӧ шарӧдчысь зэрлӧн кад…» Кывбур {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 4
Алена Ельцова Чужан лун Кывбур {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 4-5
Алена Ельцова «Сьӧлӧмӧй менам…» Серпас {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 5
Алена Ельцова Тӧвлы Серпас {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 5
Алена Ельцова Рыт Серпас {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 5
Алена Ельцова Вӧт Серпас {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 6
Алена Ельцова «Ӧшинь сайын пуыс олӧ морт олӧмӧн…» Серпас {Пу} {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 6
Алена Ельцова «Тулыснас ывлаас став пуыс корйӧссис…» Серпас {Пу} {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 6-7
Алена Ельцова Керка стен сайын морт Серпас {И ме збыльысь кыла тэнсьыд гӧлӧстӧ} 2009ʼ №8 (моз т.) 7
Василий Лодыгин Гоблян Висьт {Кык висьт} 2009ʼ №8 (моз т.) 8-13
Василий Лодыгин Примитив Висьт {Кык висьт} 2009ʼ №8 (моз т.) 13-18
Владимир Тимин «Ен ув Муӧй, тэ кытчӧ лэбзян…» Кывбур 2009ʼ №8 (моз т.) 19
Владимир Тимин «Некор эгӧ кужлӧй овны…» Кывбур 2009ʼ №8 (моз т.) 19
Владимир Тимин «Нинӧм эз вӧвлы…» Кывбур 2009ʼ №8 (моз т.) 20
Владимир Тимин «Тэтӧг нинӧм оз артмы…» Кывбур 2009ʼ №8 (моз т.) 20
Владимир Тимин Вӧт Кывбур 2009ʼ №8 (моз т.) 20
Владимир Тимин «Лымчир бергалӧ…» Кывбур 2009ʼ №8 (моз т.) 21
Владимир Тимин Олӧм рытъядор Кывбур 2009ʼ №8 (моз т.) 21
Владимир Тимин Эскӧм Кывбур 2009ʼ №8 (моз т.) 21
Альбина Селиванова Кампет ковмис Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 22-23
Альбина Селиванова Самолёт уси Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 23-24
Альбина Селиванова Эмма чой да Ӧльӧксан дядь Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 24-25
Альбина Селиванова Кино воис Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 25-26
Альбина Селиванова Еджыд пароход Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 26-27
Альбина Селиванова Кузьнюрдын Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 28-29
Альбина Селиванова Мыйкӧ збыльтор, мыйкӧ абу... Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 30
Альбина Селиванова Медводдзаысь лызь вылын Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 30-31
Альбина Селиванова Шпион да шыш Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 31-33
Альбина Селиванова Куим «пять» да ӧти «два» Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 33-34
Альбина Селиванова Миля чой да Вова вок Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 34-35
Альбина Селиванова Быд ногыс дзескӧдісны Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 35-36
Альбина Селиванова Лавкаӧ няньла ветлі Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 36-37
Альбина Селиванова Олім зэв гӧля Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 37-38
Альбина Селиванова Выль велӧдчысь Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 38-39
Альбина Селиванова Велӧдісны гижны, лыддьысьны, артасьны Казьтылӧм {Пони школа} 2009ʼ №8 (моз т.) 39-40
Алексей Вурдов Лэбалысь морт Висьт {Висьтъяс} 2009ʼ №8 (моз т.) 41-48
Алексей Вурдов Кунича кыйысь Висьт {Висьтъяс} 2009ʼ №8 (моз т.) 48-51
Геннадий Александрович Фёдоровлы - 100 Ред. пасйӧд 2009ʼ №8 (моз т.) 52
Геннадий Фёдоров Медводдза двойка Висьт 2009ʼ №8 (моз т.) 52-64
Валерий Мартынов Саксон Грамматиксянь миян кадӧдз Статья 2009ʼ №8 (моз т.) 65-75
Вячеслав Бабин Вот и воті! Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 76
Вячеслав Бабин «Карса» Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 76
Вячеслав Бабин Быдлунъя воштӧмтор Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 76
Вячеслав Бабин Артасьӧм Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 77
Вячеслав Бабин Юртӧм Юра Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 77
Вячеслав Бабин Дона гӧсьт Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 77-78
Вячеслав Бабин Верзьӧмӧн Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 78
Вячеслав Бабин Кӧмкот-скороход Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 78
Вячеслав Бабин Быдмис Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 79
Вячеслав Бабин Рака да вильышпоз Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 79
Вячеслав Бабин Зіль колун Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 79
Вячеслав Бабин Быдмы, вокӧ Кывбур (челядьлы) 2009ʼ №8 (моз т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2009ʼ №9 (кӧч т.) 1
Зарни Люся Олӧмлы ода Кывбур {Олӧмлы ода} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 3-4
Зарни Люся Эжваса «У камелька» клубын Кывбур {Олӧмлы ода} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 4
Зарни Люся Мича морт Кывбур {Олӧмлы ода} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 4-5
Зарни Люся Кывбуръяс Кывбур {Олӧмлы ода} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 5
Зарни Люся Воас мича олӧм Кывбур {Олӧмлы ода} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 5
Зарни Люся «Пымалісны синъяс…» Кывбур {Олӧмлы ода} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 5
Зарни Люся Ловзьӧ чужанін Кывбур {Олӧмлы ода} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 6
Зарни Люся Лысва войт Кывбур {Олӧмлы ода} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 6
Зарни Люся Удораса морт Кывбур {Олӧмлы ода} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 6
Алена Шомысова «Олӧм да кулӧм костын…» Висьт 2009ʼ №9 (кӧч т.) 7-25
Надежда Павлова «Сьылысь тӧвру…» Кывбур {Сьылысь тӧвру} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 26
Надежда Павлова «Кодкӧ вермис кӧ…» Кывбур {Сьылысь тӧвру} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 26-27
Надежда Павлова «Збыль мӧй вуні, мыйла чужлі…» Кывбур {Сьылысь тӧвру} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 27
Надежда Павлова «Видзӧдлан бӧрвыв и аддзан…» Кывбур {Сьылысь тӧвру} 2009ʼ №9 (кӧч т.) 27
Анжела Ильина Муслунӧдз ӧти воськов Висьт 2009ʼ №9 (кӧч т.) 28-39
Мария Остапова Дона Дневник Висьт 2009ʼ №9 (кӧч т.) 40-44
Евгений Валериан Галина Васильевна Бутырева йылысь Статья <Миян календарь> 2009ʼ №9 (кӧч т.) 45
Галина Бутырева Лов кывкуд Статья 2009ʼ №9 (кӧч т.) 45-54
Попов Андрей Гельевич Ред. пасйӧд 2009ʼ №9 (кӧч т.) 55
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Сы дыра и пессис лов…» Кывбур {Менам киын вӧлі ӧти ньӧв} / Андрей Попов 2009ʼ №9 (кӧч т.) 56
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Лов ни вӧр-ва — весьшӧрӧ став могыс…» Кывбур {Менам киын вӧлі ӧти ньӧв} / Андрей Попов 2009ʼ №9 (кӧч т.) 56
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Шогтӧ кӧть кор — весиг ёрт эз ло…» Кывбур {Менам киын вӧлі ӧти ньӧв} / Андрей Попов 2009ʼ №9 (кӧч т.) 56
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Поэтъяс асьсӧ донъялӧны кор…» Кывбур {Менам киын вӧлі ӧти ньӧв} / Андрей Попов 2009ʼ №9 (кӧч т.) 56-57
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Миян челядьлы…» Кывбур {Менам киын вӧлі ӧти ньӧв} / Андрей Попов 2009ʼ №9 (кӧч т.) 57
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Асныра пиӧй видлӧ ассьыс борд…» Кывбур {Менам киын вӧлі ӧти ньӧв} / Андрей Попов 2009ʼ №9 (кӧч т.) 58
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Кӧдзалӧм грездъяс Кывбур {Менам киын вӧлі ӧти ньӧв} / Андрей Попов 2009ʼ №9 (кӧч т.) 58
Рӧштво рыт Ворсантор 2009ʼ №9 (кӧч т.) 59-75
Александр Панюков Совла ветлӧм Очерк 2009ʼ №9 (кӧч т.) 76-78
Юлия Нефёдова Керка Висьт 2009ʼ №9 (кӧч т.) 79-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2009ʼ №10 (йирым) 1
Михаил Елькин «Кор вӧртассӧ шоныда сывъялӧ кыа…» Кывбур {Кодзула эжа} 2009ʼ №10 (йирым) 3
Михаил Елькин «Лӧсасъяс ог вӧчав…» Кывбур {Кодзула эжа} 2009ʼ №10 (йирым) 3
Михаил Елькин Дзоридзьяс…» Кывбур {Кодзула эжа} 2009ʼ №10 (йирым) 4
Михаил Елькин «Ловтӧ и вежӧртӧ бонзьӧдӧ олӧм...» Кывбур {Кодзула эжа} 2009ʼ №10 (йирым) 4
Михаил Елькин «Му весьтас войтӧв ыджыдалӧ - ар нин...» Кывбур {Кодзула эжа} 2009ʼ №10 (йирым) 4-5
Михаил Елькин «Бара чужан грездӧй лымйӧн тыри…» Кывбур {Тӧвся сёрни} {Кодзула эжа} 2009ʼ №10 (йирым) 5
Михаил Елькин «Ылалӧма менам грездӧй вотӧдз…» Кывбур {Тӧвся сёрни} {Кодзула эжа} 2009ʼ №10 (йирым) 5
Михаил Елькин «Мыйла нӧ арлыдтӧг кулід...» Кывбур {Кодзула эжа} 2009ʼ №10 (йирым) 5-6
Алексей Вурдов Кӧин Вань Ичӧтик повесьт 2009ʼ №10 (йирым) 7-30
Любовь Ануфриева «Арыд, пӧрысь пӧч моз…» Кывбур {И сӧмын арнас...} 2009ʼ №10 (йирым) 31
Любовь Ануфриева «Менам нылӧй…» Кывбур {И сӧмын арнас...} 2009ʼ №10 (йирым) 31
Любовь Ануфриева «Каляяс енэжын бӧрдӧны…» Кывбур {И сӧмын арнас...} 2009ʼ №10 (йирым) 31-32
Любовь Ануфриева «Кага моз тэныд…» Кывбур {И сӧмын арнас...} 2009ʼ №10 (йирым) 32
Любовь Ануфриева «А тэ ырснит менам синъясысь…» Кывбур {И сӧмын арнас...} 2009ʼ №10 (йирым) 32
Нина Обрезкова Мендельсон Висьт 2009ʼ №10 (йирым) 33-39
Наталья Сергеевна Макарова Ред. пасйӧд 2009ʼ №10 (йирым) 40
Наталья Макарова Кӧдзыд муслун Кывбур 2009ʼ №10 (йирым) 40
Наталья Макарова Пиуклы Кывбур 2009ʼ №10 (йирым) 40
Валентина Лимерова, Нина Аген В.Т.Чисталёвлысь гижӧдъяс туялӧм да йӧзӧдӧм йылысь Статья <Тима Веньӧс казьтылӧм> 2009ʼ №10 (йирым) 41-62
Алёна Ельцова И.А.Куратов да Тима Вень ылі чужан му йылысь Статья <Тима Веньӧс казьтылӧм> 2009ʼ №10 (йирым) 63-67
Диана Холопова, Валентина Бызова И.А.Куратов музейлы —40 Статья 2009ʼ №10 (йирым) 68-70
Валерий Мартынов Ӧта-мӧд дінӧ муслунӧн Статья 2009ʼ №10 (йирым) 71-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2009ʼ №12 (вӧльгым) 1
Василий Лодыгин «Дзолюкӧй дай юӧй…» Кывбур {Менам шонді} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 3
Василий Лодыгин «Победа коркӧ сиктӧ пырис…» Кывбур {Менам шонді} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 3
Василий Лодыгин «Небыд кинас асывводз…» Кывбур {Менам шонді} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 4
Василий Лодыгин «Чужан сиктӧ вола на…» Кывбур {Менам шонді} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 4
Василий Лодыгин «Керка пытшным шоныд лола…» Кывбур {Менам шонді} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 4-5
Василий Лодыгин «Чужанінӧ бӧр ме келі…» Кывбур {Менам шонді} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 5
Виктор Напалков Войся ангел Роман (Воддза юкӧн, гл. 1-10) 2009ʼ №12 (вӧльгым) 6-36
Ксения Карманова Пыдӧстӧмин Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 37
Ксения Карманова «Менам ичӧтӧй…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 37
Ксения Карманова «Шуисны, колӧ пӧ тэрмасьны-пышйыны…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 37
Ксения Карманова «Колӧ лоны мортӧн, а ме — кӧин…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 38
Ксения Карманова «Кӧрт сьӧлӧмад некор он пыр…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 38
Ксения Карманова «Кывбурася. Быттьӧ дурӧм…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 38
Вячеслав Бабин Войся гӧсьт Висьт 2009ʼ №12 (вӧльгым) 39-43
Анатолий Ракин Окота на Кывбур 2009ʼ №12 (вӧльгым) 43
Александр Панюков Варыш Микол Висьт {Кык висьт} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 44-49
Александр Панюков Ӧтка пӧрысьлун Висьт {Кык висьт} 2009ʼ №12 (вӧльгым) 49-56
Алёна Шомысова Водзкыв пыдди Кывбур / Хандо Руннель <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 57
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] Озырлун Кывбур / Хандо Руннель <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 58
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] Кор праздникыс помасис Кывбур / Хандо Руннель <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 58
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] Кӧялысь канму Кывбур / Хандо Руннель <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 58
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] Ваысь петігӧн Кывбур / Хандо Руннель <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 58-59
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Ӧзта сись Кывбур / Раиса Орлова <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 59
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Діяс Кывбур / Раиса Орлова <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 59-60
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Микул Вань Висьт / Мария Ёлтышева <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 60-63
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Муслун бӧрдӧ Кывбур / Татьяна Соловьева <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 63
Ольга Баженова [комиӧдӧм] «Медся буръясӧн асьнымӧс лыддимӧ…» Кывбур / Александр Егоров <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 63-64
Ольга Баженова [комиӧдӧм] Сись Кывбур / Николай Абрамов <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 64
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Шуд йылысь Висьт {Висьтъяс} / Татьяна Маторкина <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 64-65
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Муслунлӧн югыд Висьт {Висьтъяс} / Татьяна Маторкина <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 65
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Янсалӧм Висьт {Висьтъяс} / Татьяна Маторкина <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 66
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Казьтылігӧн... Висьт {Висьтъяс} / Татьяна Маторкина <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 66-67
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Арлӧн юркытш Висьт {Висьтъяс} / Татьяна Маторкина <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 67-71
Татьяна Югова [комиӧдӧм] Порават йылысь висьт Ханты предание / Владимир Енов 2009ʼ №12 (вӧльгым) 71-73
Татьяна Югова [комиӧдӧм] Вежа осётр вынтӧммис Мойд {Ханты мойдъяс} / Владимир Енов <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 73
Татьяна Югова [комиӧдӧм] Вына кӧч Мойд {Ханты мойдъяс} / Владимир Енов <Вуджӧдӧмъяс> 2009ʼ №12 (вӧльгым) 73-74
Владимир Тимин Кывным миян сёрнитігӧн олӧ... Статья 2009ʼ №12 (вӧльгым) 75-77
Нина Обрезкова Олӧ-вылӧ мойд Статья 2009ʼ №12 (вӧльгым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2009ʼ №12 (ӧшым) 1
Олег Уляшев Мизя Паш Висьт 2009ʼ №12 (ӧшым) 3-10
Зарни Люся Ок, кыдзьяс, кыдзьяс, менам чойяс Кывбур {Ок, кыдзьяс, кыдзьяс...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 11
Зарни Люся Юрйыв кодзув Кывбур {Ок, кыдзьяс, кыдзьяс...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 11
Зарни Люся Андел лэччас Кывбур {Ок, кыдзьяс, кыдзьяс...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 12
Зарни Люся Ывла Кывбур {Ок, кыдзьяс, кыдзьяс...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 12
Зарни Люся Пырин сьӧлӧмӧ Кывбур {Ок, кыдзьяс, кыдзьяс...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 12
Виктор Напалков Войся ангел Роман (Воддза юкӧн, гл. 11-15) 2009ʼ №12 (ӧшым) 13-37
Виктор Напалков «Пӧрысьмас да мортыд мый?..» Кывбур {Аддзысимӧй бара...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 39
Виктор Напалков «Кадыс регыдӧн вермас и воны…» Кывбур {Аддзысимӧй бара...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 39-40
Виктор Напалков Йӧктӧм Кывбур {Аддзысимӧй бара...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 40
Виктор Напалков Збыль шулӧны... Кывбур {Аддзысимӧй бара...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 40
Виктор Напалков «Оз помасьлы…» Кывбур {Аддзысимӧй бара...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 40
Виктор Напалков «Мый мем сетӧ Сыктыв юыс?..» Кывбур {Аддзысимӧй бара...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 40-41
Виктор Напалков Астра Кывбур {Аддзысимӧй бара...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 41
Виктор Напалков «Сыктывкарын тэ он ков!» - шуисны Вӧркута Гулагын Виктор Савинлы Кывбур {Аддзысимӧй бара...} 2009ʼ №12 (ӧшым) 41
Анжела Ильина Муслун арлыд Висьт 2009ʼ №12 (ӧшым) 42-58
Татьяна Югова Бобувъяс Мойд 2009ʼ №12 (ӧшым) 59-61
Татьяна Кирпиченко Діюр Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №12 (ӧшым) 62
Татьяна Кирпиченко «Ме некор ог вунӧд тэнӧ...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №12 (ӧшым) 62-63
Татьяна Кирпиченко Чужан грездысь ылын Кывбур {Выль кывбуръяс} 2009ʼ №12 (ӧшым) 63
Галина Бутырева [комиӧдӧм] Асыввывсянь - рытыввылӧдз. Коми поэзия казах да киргиз муяс вылын Очерк / Валерий Мартынов 2009ʼ №12 (ӧшым) 64-72
Валентина Филиппова Изьватаслӧн традиционнӧй культура Статья 2009ʼ №12 (ӧшым) 73-77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2009 воын Статья 2009ʼ №12 (ӧшым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Алёна Шомысова Кывъяс-коръяс Кывбур {Увланьюрасисны мӧвпъясӧй…} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Алёна Шомысова Увланьюрасьӧм мӧвпъяс Кывбур {Увланьюрасисны мӧвпъясӧй…} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-4
Алёна Шомысова «Муслун! Муслун!..» Кывбур {Увланьюрасисны мӧвпъясӧй…} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Алёна Шомысова Пӧрысь лэбач Кывбур {Увланьюрасисны мӧвпъясӧй…} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 4-5
Алёна Шомысова «Ӧти лунӧ ме мудзи…» Кывбур {Увланьюрасисны мӧвпъясӧй…} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Алёна Шомысова «Муслунӧс сьӧлӧмысь…» Кывбур {Увланьюрасисны мӧвпъясӧй…} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Алексей Вурдов Югъялысь крест Висьт {Кык висьт} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 6-13
Алексей Вурдов Двӧйни пӧв Висьт {Кык висьт} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 13-23
Ольга Баженова «Босьті тэнӧ шондісьыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 24
Ольга Баженова «Эськӧ кывлыны…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 24-25
Ольга Баженова «Ме тӧда, мый овлӧ зэв сьӧкыд…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 25
Ольга Баженова «Кор овлӧ зэв сьӧкыд…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 25
Ольга Баженова «А ме сэтшӧма полі видзӧдлыны…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 25-26
Ольга Баженова «Пӧрысь тӧлыс тай…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 26
Ольга Баженова «Ме аддзылі…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 26
Ольга Баженова «Сӧмын бӧрдны оз ков…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 27
Виктор Напалков Войся ангел Роман (Воддза юкӧн, гл. 16-22) 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 28-53
Александр Константинович Ларев Ред. пасйӧд 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 54
Александр Ларев Гӧтрасян кад Пьеса (юкӧн) 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 54-68
Никон Хатанзейский «Изьватаслӧн» выныс содӧ Статья 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 69-76
Геннадий Васильевич Беляевлы Ред. пасйӧд 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 77
Геннадий Беляев Комиӧ А.Фадеевсянь кык телеграмма Статья 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 77-78
«Эзысь борд» конкурслы кывкӧртӧд Ред. пасйӧд 2010ʼ №1 (тӧвшӧр) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2010ʼ №2 (урасьӧм) 1
Нина Никитьевна Куратовалы - 80 Чолӧмалӧм 2010ʼ №2 (урасьӧм) 3
Нина Куратова Кань мыссьӧ - гӧстя воас Висьт 2010ʼ №2 (урасьӧм) 4-16
Алёна Шомысова, Нина Куратова Радейтана, муса Сёрни 2010ʼ №2 (урасьӧм) 17-19
Анжелика Елфимова «Талун, зэрӧй, ме тэкӧд ог бӧрд…» Кывбур {Зэра-лымъя костас...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 20
Анжелика Елфимова «А ме таляла гылалӧм коръяс…» Кывбур {Зэра-лымъя костас...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 20
Анжелика Елфимова «Меным водз на азьтылӧмъяс гижны…» Кывбур {Зэра-лымъя костас...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 20
Анжелика Елфимова «Менам талун бара на оз узьсьы…» Кывбур {Зэра-лымъя костас...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 21
Анжелика Елфимова «Вашкӧдчӧ войыскӧд…» Кывбур {Зэра-лымъя костас...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 21
Гений Горчаков Ок эськӧ нин тайӧ вежӧгтӧмыд да... Ворсантор 2010ʼ №2 (урасьӧм) 22-44
Любовь Ануфриева «Пызан вылын…» Кывбур {Тэ йылысь мӧвпалӧмӧн...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 45
Любовь Ануфриева «Казялі: мый йылысь гижа - сійӧ и збыльмӧ…» Кывбур {Тэ йылысь мӧвпалӧмӧн...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 45
Любовь Ануфриева «Коран кӧ — воа…» Кывбур {Тэ йылысь мӧвпалӧмӧн...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 45
Любовь Ануфриева «Регыд менам синъясысь…» Кывбур {Тэ йылысь мӧвпалӧмӧн...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 45
Любовь Ануфриева «Кый менӧ кывбуръяс костысь…» Кывбур {Тэ йылысь мӧвпалӧмӧн...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 46
Любовь Ануфриева «Шоныд зэркӧд…» Кывбур {Тэ йылысь мӧвпалӧмӧн...} 2010ʼ №2 (урасьӧм) 46
Виктор Напалков Войся ангел Роман (Воддза юкӧн, гл. 23-29 2010ʼ №2 (урасьӧм) 47-72
Александр Панюков Ен тшӧктӧм серти Висьт 2010ʼ №2 (урасьӧм) 73-79
Выль небӧг 2010ʼ №2 (урасьӧм) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2010ʼ №3 (рака т.) 1
Владимир Тимин Биармиаса викинг Роман 2010ʼ №3 (рака т.) 3-34
Олег Уляшев Жугавтӧм стӧкан Висьт 2010ʼ №3 (рака т.) 35-39
Елена Габова Кузь тӧлыс коли Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2010ʼ №3 (рака т.) 40
Елена Габова «Виччыси тэнӧ лунсӧ и войсӧ...» Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2010ʼ №3 (рака т.) 40
Ольга Габова «Пуксис тӧв, и лымчир усьӧ...» Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2010ʼ №3 (рака т.) 40
Ольга Габова Коми кыв Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2010ʼ №3 (рака т.) 41
Ирина Калистратова Тэныд... Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2010ʼ №3 (рака т.) 41
Ирина Калистратова «Мыйла овны сетсьӧ ӧтчыд...» Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2010ʼ №3 (рака т.) 41
Ирина Калистратова Эг думыштлы... Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2010ʼ №3 (рака т.) 42
Татьяна Канева Ёма турӧб Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2010ʼ №3 (рака т.) 42
Сергей Журавлёв, Василий Журавлёв-Печорскийлӧн пиыс «Ми — Журавлёвъяс...» (Василий Степанович Журавлёв-Печорский йылысь) Статья 2010ʼ №3 (рака т.) 43
Иван Кичигин [комиӧдӧм] Бобровӧйын тулыс Висьт / Василий Журавлев-Печорский 2010ʼ №3 (рака т.) 44-49
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Лӧз енэж дзибъяс Кывбур / Александр Суворов 2010ʼ №3 (рака т.) 50
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Водзвыв кылӧм Кывбур / Александр Суворов 2010ʼ №3 (рака т.) 50-51
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Мый корсям, талялам му выв…» Кывбур / Александр Суворов 2010ʼ №3 (рака т.) 51
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Вӧрса лов Кывбур / Александр Суворов 2010ʼ №3 (рака т.) 51
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Кӧйдыс…» Кывбур / Александр Суворов 2010ʼ №3 (рака т.) 52
Лариса Шахова Быдторйыс вӧлі олӧмас Статья <Иван Васильевич Изъюровлы 100 во тыригкежлӧ> 2010ʼ №3 (рака т.) 53-55
Иван Изъюров Сизим море вомӧн Висьт 2010ʼ №3 (рака т.) 56-71
Валерий Мартынов Войвывсянь — лунвылӧдз Статья 2010ʼ №3 (рака т.) 72-79
Выль небӧг (Н.Н.Куратова. «Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй») 2010ʼ №3 (рака т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2010ʼ №4 (косму) 1
Надежда Павлова Аттьӧ, батьӧ Кывбур {Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд…} 2010ʼ №4 (косму) 3
Надежда Павлова Чойлы Кывбур {Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд…} 2010ʼ №4 (косму) 4
Надежда Павлова «Кӧть мыйтаысь вежӧр…» Кывбур {Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд…} 2010ʼ №4 (косму) 4
Надежда Павлова «Муса-й коркӧ звӧнитлас да юалас…» Кывбур {Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд…} 2010ʼ №4 (косму) 4
Надежда Павлова «Бӧрдӧс ичӧт сьӧлӧм, бӧрдӧс…» Кывбур {Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд…} 2010ʼ №4 (косму) 5
Надежда Павлова «Збыль, чужанӧнным миян - ангел борд ув…» Кывбур {Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд…} 2010ʼ №4 (косму) 5
Надежда Павлова «Лӧнис, ори сьылан гӧлӧс…» Кывбур {Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд…} 2010ʼ №4 (косму) 5
Владимир Тимин Биармиаса викинг Роман 2010ʼ №4 (косму) 6-21
Вокуева Надежда Васильевна Ред. пасйӧд 2010ʼ №4 (косму) 22
Надежда Вокуева Суниса ем йылӧ Кывбур {Менам радлунӧй} 2010ʼ №4 (косму) 22
Надежда Вокуева «Шуӧны, олӧмыд артмӧма визьясысь…» Кывбур {Менам радлунӧй} 2010ʼ №4 (косму) 23
Надежда Вокуева «Пыдзырта сьӧлӧмӧс…» Кывбур {Менам радлунӧй} 2010ʼ №4 (косму) 23
Надежда Вокуева «Гижтӧм лист бока восьса книга…» Кывбур {Менам радлунӧй} 2010ʼ №4 (косму) 23-24
Надежда Вокуева «Дзольгӧ, тёльгӧ, сёльӧдӧ…» Кывбур {Менам радлунӧй} 2010ʼ №4 (косму) 24
Надежда Вокуева «Кутла — окала…» Кывбур {Менам радлунӧй} 2010ʼ №4 (косму) 24-25
Надежда Вокуева «Пӧрысьӧ-нэмӧ нин казялан…» Кывбур {Менам радлунӧй} 2010ʼ №4 (косму) 25
Мария Остапова Горький Висьт 2010ʼ №4 (косму) 26-34
Михаил Ладанов Ёля тыын Висьт 2010ʼ №4 (косму) 35-42
Ӧльӧш Вурдов Авторсянь кыв 2010ʼ №4 (косму) 43
Алексей Вурдов Вунлытӧм тшупӧдъяс Висьт 2010ʼ №4 (косму) 43-54
Василий Лодыгин Пасйӧд 2010ʼ №4 (косму) 55
Евдокия Лодыгина Сьӧкыд нэм Статья <Великӧй Победалы 65 во тыригкежлӧ> 2010ʼ №4 (косму) 55-70
Александр Щанов Салдатлы письмӧ Статья <Великӧй Победалы 65 во тыригкежлӧ> 2010ʼ №4 (косму) 71-72
Ульфат Шайхутдинович Бадретдинов Ред. пасйӧд 2010ʼ №4 (косму) 73
Алексей Попов Сюзь Висьт / Ульфат Бадретдинов <Вуджӧдӧмъяс> 2010ʼ №4 (косму) 73-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2010ʼ №5 (ода-кора) 1
Гений Горчаков Мед эг вунӧдӧй найӧс! Пьеса 2010ʼ №5 (ода-кора) 3-27
Анжелика Елфимова «Пыр тай ылысмӧ гортланьӧ туйӧй…» Кывбур {Карса...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 28
Анжелика Елфимова «Ӧти чуньлы - вира пас…» Кывбур {Карса...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 28
Анжелика Елфимова «Каръяс вылӧ сиктъяснымӧс…» Кывбур {Карса...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 28-29
Анжелика Елфимова «Енэж чарӧмӧд носки кежысь…» Кывбур {Карса...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 29
Анжелика Елфимова «Асывсяньыс зэрӧй - воча чойӧй…» Кывбур {Карса...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 29
Анжелика Елфимова «Помнитан, Алёна, Москватӧ кыдз «босьтім»…» Кывбур {Карса...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 29
Владимир Тимин Биармиаса викинг Роман 2010ʼ №5 (ода-кора) 30-47
Раиса Куклина «Енэжыс мичаа югъялӧ…» Кывбур {Лолӧй ыззьывлӧ да лӧньлӧ...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 48
Раиса Куклина «Абу кӧ мортыс орччӧн…» Кывбур {Лолӧй ыззьывлӧ да лӧньлӧ...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 48
Раиса Куклина «Нетшыштчыла!..» Кывбур {Лолӧй ыззьывлӧ да лӧньлӧ...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 48
Раиса Куклина «Кыськӧ тӧдтӧм… ылі… муысь волан…» Кывбур {Лолӧй ыззьывлӧ да лӧньлӧ...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 48-49
Раиса Куклина «Гашкӧ-й бур, мый ӧта-мӧдлы ог нин колӧй…» Кывбур {Лолӧй ыззьывлӧ да лӧньлӧ...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 49
Раиса Куклина «Зарни кымӧръяс чужӧны рытнас…» Кывбур {Лолӧй ыззьывлӧ да лӧньлӧ...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 49
Раиса Куклина «Пӧльышта-сьӧлышта!..» Кывбур {Лолӧй ыззьывлӧ да лӧньлӧ...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 49
Раиса Куклина «Гашкӧ, тэ он и ков меным…» Кывбур {Лолӧй ыззьывлӧ да лӧньлӧ...} 2010ʼ №5 (ода-кора) 49
Александр Шебырев Ленин карса йӧртӧд, Ленин карса гӧрӧд... Очерк <Великӧй Победалы - 65 во> 2010ʼ №5 (ода-кора) 50-58
Василий Попов Нэм кежлӧ кольны йӧз паметьӧ Очерк <Великӧй Победалы - 65 во> 2010ʼ №5 (ода-кора) 59-63
Надежда Митюшева Биа шерӧн орӧдӧм сьыланкыв Очерк <Великӧй Победалы - 65 во> 2010ʼ №5 (ода-кора) 64-66
Серафим Попов Гожӧмын Кывбур 2010ʼ №5 (ода-кора) 66-67
Мивашеков (М.И. Шестаков) Ми сьылам Сьыланкыв 2010ʼ №5 (ода-кора) 67
А.Шаманов [комиӧдӧм] Тӧвся рыт Кывбур / А.С. Пушкин {Биа шерӧн орӧдӧм сьыланкыв} 2010ʼ №5 (ода-кора) 68
Иван Сельков «Черӧй пыдди аслам киӧ…» Кывбур {Янсӧдчӧм} 2010ʼ №5 (ода-кора) 68
Иван Сельков «Гажа Рӧдина мед быдмӧ!..» Кывбур {Янсӧдчӧм} 2010ʼ №5 (ода-кора) 68-69
Иван Сельков «Враглы тӧв ныр моз ми паныд…» Кывбур {Янсӧдчӧм} 2010ʼ №5 (ода-кора) 69
Иван Сельков «Чесьтӧн страна водзын кута…» Кывбур {Янсӧдчӧм} 2010ʼ №5 (ода-кора) 69
Иван Сельков «Мӧда синмӧс моз ме видзны…» Кывбур {Янсӧдчӧм} 2010ʼ №5 (ода-кора) 69
Иван Сельков Ӧтвылысь Кывбур 2010ʼ №5 (ода-кора) 69-70
Гаврил Пунегов Ю вылын Кывбур 2010ʼ №5 (ода-кора) 70
Гаврил Пунегов Мича ныв йылысь сьыланкыв Кывбур 2010ʼ №5 (ода-кора) 70-71
Гаврил Пунеговиш Ӧль Шонді петігӧн Кывбур 2010ʼ №5 (ода-кора) 71
Яр Лёнь (Л.Кызъюров) Винтовка Кывбур 2010ʼ №5 (ода-кора) 71-72
Вась Мить (Д.Конюхов) [комиӧдӧм] Конармейская Кывбур / Алексей Сурков 2010ʼ №5 (ода-кора) 72
А.Прошев Но, кыдз нӧ сьывтӧгыс овсяс Кывбур 2010ʼ №5 (ода-кора) 73
Александр Габов Каликова Домна йылысь сьыланкыв Кывбур 2010ʼ №5 (ода-кора) 73-74
Анжела Ильина Вӧрсалӧн ворсӧдчӧм Висьт 2010ʼ №5 (ода-кора) 75-76
Кочанов Василий Ильич Ред. пасйӧд 2010ʼ №5 (ода-кора) 77
Василий Кочанов Асъя Кыа Мойд 2010ʼ №5 (ода-кора) 77-78
Отчет автономного учреждения Республики Коми «Редакция журнала «Войвыв кодзув» о деятельности в 2009 году Отчёт 2010ʼ №5 (ода-кора) 79-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Николай Чугаев Шегъясям?.. Теш 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3-29
Алёна Ельцова «Ӧти войӧн пулӧн корйыс вижӧдіс…» Кывбур {Сьӧлӧм лестукъяс} 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30
Алёна Ельцова «Кор сьӧлӧмӧй качлӧ кодзула енэжӧдзыс…» Кывбур {Сьӧлӧм лестукъяс} 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30-31
Алёна Ельцова «Эн на сетчы тулысыслы, тӧв…» Кывбур {Сьӧлӧм лестукъяс} 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 31
Алёна Ельцова «Кор морт бырӧ, мунӧ…» Миниатюра {Сьӧлӧм лестукъяс} 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 31
Алёна Ельцова «Мукӧддырйиыс, выль книга лыддигӧн…» Миниатюра {Сьӧлӧм лестукъяс} 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 31
Алёна Ельцова «Ӧні ме тӧда, мыйта сьӧкыдсӧ…» Миниатюра {Сьӧлӧм лестукъяс} 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 32
Алёна Ельцова Тувсов лым Миниатюра {Сьӧлӧм лестукъяс} 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 32
Алёна Ельцова [комиӧдӧм] «Нэм чӧжыд овны йӧзын…» Кывбур {Вуджӧдӧм кывбуръяс} / Яан Каплински 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 32
Алёна Ельцова [комиӧдӧм] «Волы воча…» Кывбур {Вуджӧдӧм кывбуръяс} / Яан Каплински 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 32-33
Алёна Ельцова [комиӧдӧм] «И колис менам дзолядырӧй ылӧ…» Кывбур {Вуджӧдӧм кывбуръяс} / Юхан Лийв 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 33
Владимир Тимин Биармиаса викинг Роман 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 34-57
Альбертина Иванова (Аптуллина) Ред. пасйӧд 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 58
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «И бара колипкайӧс пӧсь вый пиын пуӧны!..» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 58
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] Юӧртӧм Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 58-59
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Лолӧй - лэбачӧн эновтӧм поз…» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 59
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Мыйла другысь тадзи ланьтіс сьӧлӧм…» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 59-60
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Ак, югыд синма, шабді юра мортӧй…» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 60
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Парус моз тэ воссьы кос му тӧвлы…» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 60
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Бӧръяысь мен сетӧм тайӧ олӧм…» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 61
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Соло скрипкалы соната…» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 61
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Клеткаӧ, клеткаӧ, клеткаӧ…» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 61-62
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Видзӧдны ӧні верма…» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 62
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Орчча керка вевт вылӧ - быттьӧ аэродром вылӧ…» Кывбур {Балкон вывсянь войся видзӧдӧм} {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 62
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «И ме, шассиӧс лэдзӧмӧн, пукси эськӧ…» Кывбур {Балкон вывсянь войся видзӧдӧм} {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 62-63
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Кор муна, аслам мелілунӧн…» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 63
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Паськӧмсӧ, ковтӧм паськӧмсӧ…» Кывбур {Шӧвк бордъя лэбачӧй} / Альбертина Иванова 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 63
Александр Ульянов Водзкыв Авторсянь кыв 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 64
Александр Ульянов Дереваннӧйса Ӧльӧксанъяс Очерк <Великӧй Победалы - 65 во> 2010ʼ №6 (лӧддза-номъя) 64-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2010ʼ №7 (сора т.) 1
РК гижысь котыр, «Войвыв кодзув» журнал редакция Алексей Вячеславович Поповлы - 60 Чолӧмалӧм 2010ʼ №7 (сора т.) 3
«Олӧмӧс йиті коми газеткӧд» Ёрта сёрни 2010ʼ №7 (сора т.) 4-12
Алексей Попов Баба гожӧм Повесьт 2010ʼ №7 (сора т.) 13-33
Василий Лодыгин Асланым тільясын Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №7 (сора т.) 34
Василий Лодыгин Койт Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №7 (сора т.) 34
Василий Лодыгин «Луныс меысь дырджык узьӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №7 (сора т.) 34-35
Василий Лодыгин Олан гаж Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №7 (сора т.) 35
Василий Лодыгин Победа - шонді Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №7 (сора т.) 35
Василий Лодыгин «Коми йӧзлӧн медся важся кывъяс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №7 (сора т.) 35-36
Василий Лодыгин «Мамӧ тӧдӧ: сиктын попъяс овлісны…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №7 (сора т.) 36
Василий Лодыгин «Вӧлі тані мельнича…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №7 (сора т.) 36
Василий Лодыгин «Куш няргӧм лэптӧ мусьыс тӧлыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №7 (сора т.) 36
Владимир Тимин Биармиаса викинг Роман 2010ʼ №7 (сора т.) 37-76
Александр Панюков Чубъюсянь Волоцкӧй гу дорӧдз Статья 2010ʼ №7 (сора т.) 77-79
Выль небӧг Аннотация 2010ʼ №7 (сора т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2010ʼ №8 (моз т.) 1
Виктор Напалков Войся ангел Роман (мӧд юкӧн, гл. 1-4) 2010ʼ №8 (моз т.) 3-23
Вячеслав Бабинлӧн чужан лун Чолӧмалӧм 2010ʼ №8 (моз т.) 24
Вячеслав Бабин «Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ…» Кывбур {Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ} 2010ʼ №8 (моз т.) 25
Вячеслав Бабин «И кедзовта, и вежавидза…» Кывбур {Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ} 2010ʼ №8 (моз т.) 25
Вячеслав Бабин «Лымйӧн тырӧма кильчӧ пос дорӧдыс…» Кывбур {Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ} 2010ʼ №8 (моз т.) 25
Вячеслав Бабин «Муна татысь, да кодкӧ кӧ казьтыштас…» Кывбур {Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ} 2010ʼ №8 (моз т.) 25
Вячеслав Бабин «Полі, виччыси да манитчи…» Кывбур {Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ} 2010ʼ №8 (моз т.) 25-26
Вячеслав Бабин «Тэ быттьӧ мӧдлапӧлын…» Кывбур {Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ} 2010ʼ №8 (моз т.) 26
Вячеслав Бабин «Морттӧ олӧм песлалӧ быд ног…» Кывбур {Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ} 2010ʼ №8 (моз т.) 26
Вячеслав Бабин «Пузчужӧм кага моз лимзалӧ-бӧрдӧ…» Кывбур {Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ} 2010ʼ №8 (моз т.) 26
Вячеслав Бабин «Дзодзӧг-юсьясыс бокиті лэбисны…» Кывбур {Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ} 2010ʼ №8 (моз т.) 26-27
Вячеслав Бабин «Сӧдз заравасӧ туисӧ ме вийӧді…» Кывбур {Ставыс сьӧлӧм шӧрӧ инмӧ} 2010ʼ №8 (моз т.) 27
Вячеслав Бабин Телефон Висьт 2010ʼ №8 (моз т.) 27-29
Алексей Попов Баба гожӧм Повесьт 2010ʼ №8 (моз т.) 30-59
Татьяна Кирпиченко Чужан му йылысь Кывбур 2010ʼ №8 (моз т.) 60
Татьяна Кирпиченко Куим лун да нэм Мӧвпъяс 2010ʼ №8 (моз т.) 60-61
Лия Лудыкова Велӧдысь гозъя Казьтылӧмъяс 2010ʼ №8 (моз т.) 62-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2010ʼ №9 (кӧч т.) 1
Василий Лодыгин Водзкыв пыдди Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 3-4
Василий Лодыгин Ёгор чӧс туй пом Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 4-5
Василий Лодыгин «Кык ӧшинь костын сімӧм пелысь…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 5
Василий Лодыгин Лӧсьыд гозъя Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 5
Василий Лодыгин «Быттьӧ еджыд шалл пӧчьяс…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 5-6
Василий Лодыгин Уколтӧм санаторий Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 6
Василий Лодыгин «Эмӧсь вель на ыджыд йиръяс…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 6
Василий Лодыгин Пуктылӧма ки Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 6-7
Василий Лодыгин «Вӧрын пӧ эм Вӧрса…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 7
Василий Лодыгин Анча – синмыс клянича Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 7
Василий Лодыгин «Ассьыс чужанінсӧ…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 7-8
Василий Лодыгин Лов керка Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 8
Василий Лодыгин Аньтуй Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 8
Василий Лодыгин Кӧинъяс Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 8-9
Василий Лодыгин «Косьмис весиг сьӧрт…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 9
Василий Лодыгин Лупа синма кӧч Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 9-10
Василий Лодыгин «Компас кӧть оз новлы…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 10
Василий Лодыгин Чӧскыдтӧ тӧдӧны Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 10
Василий Лодыгин «Небыд кинас асывводз…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 10-11
Василий Лодыгин Васьӧ, лый! Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 11
Василий Лодыгин «Пелыся бипурйӧн керасыс сотчӧ…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 11-12
Василий Лодыгин Бич пакет Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 12
Василий Лодыгин «Видз шӧрӧ гатшӧн водӧ…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 12
Василий Лодыгин Еджыд гозъя Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 12
Василий Лодыгин Баба гожӧм Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 13
Василий Лодыгин Кӧрт пос Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 13
Василий Лодыгин Менам потшӧс Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 13-14
Василий Лодыгин Пуяс, кыдзи и йӧз Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 14
Василий Лодыгин «Усьӧны коръясыс, усьӧны…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 14
Василий Лодыгин Гуся яг Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 14-15
Василий Лодыгин Вӧрса ю Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 15
Василий Лодыгин Гача ты Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 15
Василий Лодыгин Мыр Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 15-16
Василий Лодыгин Мамлы пув Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 16
Василий Лодыгин «Гожся зэрыс регыд оліс…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 16
Василий Лодыгин Пажын Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 17
Василий Лодыгин «Эжва бара арся ваяс нуӧ…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 17
Василий Лодыгин Нажӧтка Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 17-18
Василий Лодыгин Ар пом Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 18
Василий Лодыгин «Коми муным уна вӧня…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 18
Василий Лодыгин Пӧла пиня ад Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 18-19
Василий Лодыгин Тӧвлань Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 19
Василий Лодыгин Тулан, мед тэ кулан Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 19
Василий Лодыгин Петыр яг Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 20
Василий Лодыгин Камыш Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 20-21
Василий Лодыгин «Чужанінысь кывза йӧласӧ…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 21
Василий Лодыгин Мырпом кӧр Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 21
Василий Лодыгин «Аттьӧ, пармаӧй – вердысь-удысьӧй…» Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 21-22
Василий Лодыгин Понлы шыд Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 22
Василий Лодыгин Ӧндреевка Кывбур {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 22-23
Василий Лодыгин Кык кӧчӧс оз лыйлыны Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 23
Ксения Карманова «Юмов тэнад висьталӧм…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 24
Ксения Карманова «Эштӧма…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 24
Ксения Карманова «Талун ывлаыс ме дор…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 24
Ксения Карманова «Ичӧт нывка…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 25
Ксения Карманова «Коръясыс усьӧны-усьӧны гусьӧник…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 25
Ксения Карманова «Енэжа шондіыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 25
Ксения Карманова «Ки пыдӧс вылын ӧти визь…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 25-26
Ксения Карманова «Коркӧ миян костӧ сюйсяс лӧнь…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №9 (кӧч т.) 26
Виктор Напалков Войся ангел Роман (мӧд юкӧн, гл. 5-7) 2010ʼ №9 (кӧч т.) 27-47
Диана Холопова Сылӧн нимыс оз вун Статья <Павел Александрович Доронинлы - 105> 2010ʼ №9 (кӧч т.) 48-50
Алёна Шомысова Удораса ыджыд гаж 2010ʼ №9 (кӧч т.) 51-55
Евгения Лобанова Некор оз вун селигерса вой-лун… 2010ʼ №9 (кӧч т.) 55-60
Валерий Мартынов Ылі да орчча муяскӧд йитӧдъяс ... Войвывса йылысь медся важ юӧръяс 2010ʼ №9 (кӧч т.) 61-66
Анжела Ильина Аддзысьлӧм Висьт (серамбана гижӧд) 2010ʼ №9 (кӧч т.) 67-69
Алексей Вурдов Сиктса серпасторъяс Висьт {Кутшӧм олӧм - сэтшӧм теш} (серамбана гижӧд) 2010ʼ №9 (кӧч т.) 70-76
Алексей Вурдов «Оперъяс» Висьт {Кутшӧм олӧм - сэтшӧм теш} (серамбана гижӧд) 2010ʼ №9 (кӧч т.) 76-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2010ʼ №10 (йирым) 1
Михаил Елькин «И бара войыс лунсӧ венӧ...» Кывбур {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 3
Михаил Елькин «Асыввывсӧ алӧй кыа визьӧ...» Кывбур {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 3-4
Михаил Елькин «Кӧть кольӧма радейтан кадыс...» Кывбур {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 4
Михаил Елькин «Рифмуйтлі мусӧ и вӧрсӧ...» Кывбур {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 4-5
Михаил Елькин Турунвиж Кывбур {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 5
Михаил Елькин «Зэрӧ век, оз ланьтлы лич...» Кывбур {Шоныд зарниӧн ывлаыс тырас} {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 5-6
Михаил Елькин «Шоныд зарниӧн ывлаыс тырас...» Кывбур {Шоныд зарниӧн ывлаыс тырас} {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 6
Михаил Елькин «Гожся лун йывсьыс мый нин и шуны...» Кывбур {Шоныд зарниӧн ывлаыс тырас} {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 6-7
Михаил Елькин «Ӧшкамӧшка мегыр улын вӧлӧн...» Кывбур {Шоныд зарниӧн ывлаыс тырас} {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 7
Михаил Елькин Жов пу Кывбур {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 7
Михаил Елькин «А грездӧ век кыскӧ - эг мездысь...» Кывбур {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 7-8
Михаил Елькин «Ыпмунлі гӧгӧр - и кусі...» Кывбур {Вогӧгӧрся} 2010ʼ №10 (йирым) 8
Олег Уляшев Комдорсянь Коммуӧдз Восьтысьӧм-висьтасьӧм 2010ʼ №10 (йирым) 9-21
Василий Лодыгин Лымкайяс Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 22
Василий Лодыгин Век велӧдчы Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 22
Василий Лодыгин Чукчияс – шойна вылын Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 22-23
Василий Лодыгин Бипура варыш Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 23
Василий Лодыгин Кык кока кӧч Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 23
Василий Лодыгин Сямтӧмъяс Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 23
Василий Лодыгин Сюзьпи Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 23-24
Василий Лодыгин Сюлка Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 24
Василий Лодыгин Каникулъяс Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 24-25
Василий Лодыгин Весалӧм пуртік Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 25
Василий Лодыгин Бубуля Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 25-26
Василий Лодыгин Му ловзян кад Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 26-27
Василий Лодыгин Медводдза дзоридз Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 27
Василий Лодыгин Бипур Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 27
Василий Лодыгин Кыйсьӧмсӧ дугӧдлыны Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 27-28
Василий Лодыгин Сарапана кыйсьысьяс Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 28-29
Василий Лодыгин Велӧдісны... Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 29
Василий Лодыгин Менам пур Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 29-30
Василий Лодыгин Повтӧмъяс Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 30
Василий Лодыгин Жов Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 30
Василий Лодыгин Шойна вылын Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 30-31
Василий Лодыгин Китай кулӧм Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 31
Василий Лодыгин Вом вежысь Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 31-32
Василий Лодыгин Кӧк Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 32-33
Василий Лодыгин Пуд Вась Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 33-34
Василий Лодыгин Челядьдырся сёян Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 34
Василий Лодыгин Чери-ӧгурцы Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 34
Василий Лодыгин Артист Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 35
Василий Лодыгин Жогнитӧм Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 35
Василий Лодыгин Вӧр-ваыс дорйӧ Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 35-37
Василий Лодыгин Гуяс вывті Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 37
Василий Лодыгин Ас вӧчӧм тыяс Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 37-38
Василий Лодыгин Асьныс ыджыдъяс Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 38
Василий Лодыгин Лапъяпель Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 38
Василий Лодыгин Комиӧн оз гӧгӧрвоны Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 39
Василий Лодыгин Еджыд вир Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 39
Василий Лодыгин Аддзысьлытӧдз Серпас {Чибльӧг} 2010ʼ №10 (йирым) 40
Зарни Люся Сьӧд кымӧр Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №10 (йирым) 41
Зарни Люся Зарни Ошпи Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №10 (йирым) 41-42
Зарни Люся Сьӧд кань Кывбур {Выль кывбуръяс} 2010ʼ №10 (йирым) 42
Виктор Напалков Войся ангел Роман (мӧд юкӧн, гл. 8-10) 2010ʼ №10 (йирым) 43-65
Диана Холопова Тима Веньлӧн енъюгыд чужанінын Статья 2010ʼ №10 (йирым) 66-69
Иван Алексеевич Бунинлы - 140 Ред. пасйӧд 2010ʼ №10 (йирым) 70
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Кӧдзыд ар Висьт {Кык висьт} / Иван Бунин 2010ʼ №10 (йирым) 70-73
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Парижын Висьт {Кык висьт} / Иван Бунин 2010ʼ №10 (йирым) 73-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2010ʼ №12 (вӧльгым) 1
Владимир Тимин Менам книгаяс Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 3
Владимир Тимин «Ярлуныд, збойлуныд…» Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 3-4
Владимир Тимин «Быд коймӧд…» Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 4
Владимир Тимин Гаръяын гожся рыт Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 4-5
Владимир Тимин Тӧвся рытӧ мамӧкӧд. Челядьдырся Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 5
Владимир Тимин Астра Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 5-6
Владимир Тимин «Поэзия, ме ногӧн, стӧч наука...» Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 6
Владимир Тимин «Сё мат да и сӧмын!..» Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 6
Владимир Тимин «Зільӧны пемдӧдны миянлысь юр…» Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 7
Владимир Тимин «Водзті варовитлім уна…» Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 7
Владимир Тимин «Помтӧм-дортӧм паськыд муыс…» Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 7
Владимир Тимин Гаръяын ар Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 7-8
Владимир Тимин «Тэ йылысь мӧвпала…» Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 8
Владимир Тимин «Рам шонді век на шонтӧ, но оз ёр…» Кывбур {Югыд шонді улын} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 8
Нина Обрезкова Духовна Ворсантор 2010ʼ №12 (вӧльгым) 9-28
Виктор Напалков Войся ангел Роман (мӧд юкӧн, гл. 11-15) 2010ʼ №12 (вӧльгым) 29-49
Надежда Павлова «А быттьӧ збыльысь ставыс важ кодь…» Кывбур {Шонді из} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 50
Надежда Павлова «А ме лунтыр шондібанкӧд шӧйті…» Кывбур {Шонді из} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 50-51
Надежда Павлова Ставыс лоас тыр да бур Кывбур {Шонді из} 2010ʼ №12 (вӧльгым) 51
Ия Бобракова, Михаил Ладанов Сьылысь, веськӧдлысь, режиссёр... Ёрта сёрни 2010ʼ №12 (вӧльгым) 52-56
Шахтарова Глафира Петровна Ред. пасйӧд 2010ʼ №12 (вӧльгым) 57
Глафира Шахтарова Миян олӧм, миян семья Статья 2010ʼ №12 (вӧльгым) 57-62
Татьяна Кирпиченко Миян ичӧтик герой Висьт 2010ʼ №12 (вӧльгым) 63-65
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Кавказ Висьт {Кык висьт} / Иван Бунин 2010ʼ №12 (вӧльгым) 66-68
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Таня Висьт {Кык висьт} / Иван Бунин 2010ʼ №12 (вӧльгым) 68-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2010ʼ №12 (ӧшым) 1
Елена Козлова Сямтӧм зонка Повесьт-мойд 2010ʼ №12 (ӧшым) 3-26
Алёна Шомысова Сӧстӧм кабала Кывбур {Кышакылӧ-мунӧ арся войыс} 2010ʼ №12 (ӧшым) 27
Алёна Шомысова Арлӧн гижӧд Кывбур {Кышакылӧ 2010ʼ №12 (ӧшым) 27-28
Алёна Шомысова Войся бабича Кывбур {Кышакылӧ 2010ʼ №12 (ӧшым) 28
Алёна Шомысова Йӧзыс быттьӧ коръяс Кывбур {Кышакылӧ 2010ʼ №12 (ӧшым) 28
Алёна Шомысова Арся вой Кывбур {Кышакылӧ 2010ʼ №12 (ӧшым) 29
Алёна Шомысова Усьӧм кодзувъяс Кывбур {Кышакылӧ 2010ʼ №12 (ӧшым) 29
Виктор Напалков Войся ангел Роман (мӧд юкӧн, гл. 16-18) 2010ʼ №12 (ӧшым) 30-50
Любовь Ануфриева Кыштӧм блокнот Висьт 2010ʼ №12 (ӧшым) 51-52
Любовь Ануфриева «Вежӧрӧй некыдзи такӧд эз миритчы…» Миниатюра {Коли сӧмын сьыланкыв...} 2010ʼ №12 (ӧшым) 53
Любовь Ануфриева «Кыдзи тэ чайтан: код= меын олӧ?..» Миниатюра {Коли сӧмын сьыланкыв...} 2010ʼ №12 (ӧшым) 53-54
Любовь Ануфриева «Быд мортлӧн олӧмас эм аслас Зэр…» Миниатюра {Коли сӧмын сьыланкыв...} 2010ʼ №12 (ӧшым) 54
Василий Лодыгин Перым гӧра Висьт 2010ʼ №12 (ӧшым) 55-61
Александр Панюков Олӧмтӧ он бергӧд... Висьт 2010ʼ №12 (ӧшым) 62-65
Диана Холопова Сьылан горыс олӧ Статья <Ананий Прокопьевич Размысловлы - 95> 2010ʼ №12 (ӧшым) 66-67
Вячеслав Бабин Верзьӧмӧн Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьлы) 2010ʼ №12 (ӧшым) 68
Вячеслав Бабин Йӧктысьяс Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьлы) 2010ʼ №12 (ӧшым) 68
Вячеслав Бабин Гӧсьт Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьлы) 2010ʼ №12 (ӧшым) 69
Вячеслав Бабин Лымбаба Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьлы) 2010ʼ №12 (ӧшым) 69
Вячеслав Бабин Отсасьысь Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьлы) 2010ʼ №12 (ӧшым) 69
Вячеслав Бабин Арся войкол Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьлы) 2010ʼ №12 (ӧшым) 69-70
Вячеслав Бабин Кыпыд класс Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьлы) 2010ʼ №12 (ӧшым) 70
Ольга Шлопова Вӧрса тьӧтка Мойд (челядьлы) 2010ʼ №12 (ӧшым) 71-76
Литература олӧмысь. 2010 во Статья 2010ʼ №12 (ӧшым) 77-78
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2010 воын Статья 2010ʼ №12 (ӧшым) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Ольга Баженова «Кодкӧ енэжас йӧвсӧ кисьтӧма…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Ольга Баженова «Весиг медся гӧль мортыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Ольга Баженова «Мӧс вӧра йӧлӧн…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Ольга Баженова «Кадыслӧн визулыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Ольга Баженова Челядь Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Ольга Баженова «Эм пӧ му вылас кӧнкӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Ольга Баженова «Туруныс нӧдыштас…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Ольга Баженова «Менӧ виччӧны пыжӧй ордын…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 4-5
Ольга Баженова «Нинӧм шензянаыс эз и ло…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Ольга Баженова Поэзия Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Алексей Попов Миян бӧрся кыйӧдчӧны Пьеса-мойд 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 6-24
Виктор Напалков Войся ангел Роман (гл. 20-24, пом) 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 25-45
Ксения Карманова «Мыйлы колӧ вӧлі лоны - ставыс артмис…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 46
Ксения Карманова «Лӧнь. Весиг кылӧ, кыдз везъялӧ пельӧсъяс черань…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 46
Ксения Карманова «Сё морӧ олӧм! Шог нин али теш…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 46
Ксения Карманова «Юавтӧг-висьтавтӧг нуисны вӧр шӧрӧ …» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 46-47
Ксения Карманова «Сэсся эз нин коль ни синва войт…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 47
Алексей Вурдов Прӧв Микӧллӧн «флор» Висьт 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 48-58
Александр Ульянов Пер рӧд - бур рӧд. Коми гижысь йылысь казьтылана кыв Статья <П.Ф.Шаховлы - 80> 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 59-67
Пётр Шахов Тӧлыс бара вӧлі кӧдзыд Висьт 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 67-78
«Эзысь борд» конкурслы кывкӧртӧд Пасйӧд 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 79
Выль небӧг 2011ʼ №1 (тӧвшӧр) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2011ʼ №2 (урасьӧм) 1
Любовь Ануфриева «Сьӧдасьӧм сундукын…» Кывбур {Гежӧдика ӧзтыла биӧс} 2011ʼ №2 (урасьӧм) 3
Любовь Ануфриева «Серпасалысь вузасьӧ туй вылын…» Кывбур {Гежӧдика ӧзтыла биӧс} 2011ʼ №2 (урасьӧм) 3-4
Любовь Ануфриева «Кизьӧр чайӧн важ воыс коли…» Кывбур {Гежӧдика ӧзтыла биӧс} 2011ʼ №2 (урасьӧм) 4
Любовь Ануфриева «Кор меным гажтӧм…» Кывбур {Гежӧдика ӧзтыла биӧс} 2011ʼ №2 (урасьӧм) 4
Любовь Ануфриева «Дзоридз гӧрддзым…» Кывбур {Гежӧдика ӧзтыла биӧс} 2011ʼ №2 (урасьӧм) 5
Любовь Ануфриева «Кӧдзыд вом дорӧс…» Кывбур {Гежӧдика ӧзтыла биӧс} 2011ʼ №2 (урасьӧм) 5
Любовь Ануфриева «Тувсовъя тӧвруӧн нимтӧны тэнӧ…» Кывбур {Гежӧдика ӧзтыла биӧс} 2011ʼ №2 (урасьӧм) 5
Зинаида Прошева Кадыс корис овны Повесьт 2011ʼ №2 (урасьӧм) 6-34
Зарни Люся Видзаася ыллакед (Изьва ногӧн гижӧм кывбур) Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №2 (урасьӧм) 35
Зарни Люся Сыктыв ю дорын Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №2 (урасьӧм) 35
Зарни Люся Югыд надея Серпас {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №2 (урасьӧм) 36
Юлия Нефёдова Ӧні нин ставӧн вежӧрсялісны Висьт 2011ʼ №2 (урасьӧм) 37-40
Панюкова Аида Васильевна Ред. пасйӧд 2011ʼ №2 (урасьӧм) 41
Иван Кичигин [комиӧдӧм] Нелямын лун Висьт / Аида Панюкова 2011ʼ №2 (урасьӧм) 41-44
Евгений Юшков Тӧвся рыт Кывбур 2011ʼ №2 (урасьӧм) 44
Надежда Павлова Емдін Ыбӧй, дай югыд казьтылӧмъясӧй Очерк 2011ʼ №2 (урасьӧм) 45-60
Владимир Паршуков Мелі муслунӧн Статья 2011ʼ №2 (урасьӧм) 61-62
Александра Михайлова Паркерӧс грезд йылысь казьтылӧмъяс Статья 2011ʼ №2 (урасьӧм) 63-72
Елена Козлова [комиӧдӧм] Мӧрччана гӧрӧд Эст мойд (челядьлы) 2011ʼ №2 (урасьӧм) 73-77
Александр Панюков Мича кывйӧн, йӧзкостса Сёрниӧн… Лия Лудыковалӧн «Велӧдысь гозъя» казьтылӧмъяс лыддьӧм бӧрын Статья <Лыддьысьысьлӧн видзӧдлас> 2011ʼ №2 (урасьӧм) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2011ʼ №3 (рака т.) 1
Зинаида Прошева Кадыс корис овны Повесьт 2011ʼ №3 (рака т.) 3-33
Алёна Старцева (Нестерова) Ред. пасйӧд 2011ʼ №3 (рака т.) 34
Алёна Старцева «Тэ катшасина видзті собавлан…» Кывбур {Сьӧлӧм торпыригъяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 34
Алёна Старцева Уна рӧма юмов кад Кывбур {Сьӧлӧм торпыригъяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 34-35
Алёна Старцева «Скӧрмывтӧгыд кабырыд роксялӧма...» Кывбур {Сьӧлӧм торпыригъяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 35
Алёна Старцева «Гортӧ волігӧн сарапанасьла…» Кывбур {Сьӧлӧм торпыригъяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 35
Алёна Старцева «Колиплысь чӧскыд серамсӧ ньылышті…» Кывбур {Сьӧлӧм торпыригъяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 35
Алёна Старцева «Уна во нин ӧввӧ сьыла…» Кывбур {Сьӧлӧм торпыригъяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 35
Алёна Старцева «Нюжӧді енмегыр…» Кывбур {Сьӧлӧм торпыригъяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 35-36
Алёна Старцева «Ме тэнӧ радейта...» Кывбур {Сьӧлӧм торпыригъяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 36
Алёна Старцева «Муслунӧй ку пиысь петӧ…» Кывбур {Сьӧлӧм торпыригъяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 36
Нина Куратова Олӧмыс маитчӧм и надейтчӧм Висьт {Кык висьт} 2011ʼ №3 (рака т.) 37-46
Нина Куратова Ёна и песі лолӧс талун Висьт {Кык висьт} 2011ʼ №3 (рака т.) 46-48
Евгений Мартынов Менам чужан му Кывбур 2011ʼ №3 (рака т.) 48
Ольга Баженова Енкола артмӧм Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 49-50
Ольга Баженова «Муса Енмӧй, кора тэнӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 50
Ольга Баженова «Эськӧ медводдза юкмӧсас…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 50
Ольга Баженова «Ен мен сиис кывлыны…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 50-51
Ольга Баженова Бӧръя Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №3 (рака т.) 51
Алексей Вурдов Аддзысь Висьт 2011ʼ №3 (рака т.) 52-58
Валерий Мартынов Роч каръясыд комитӧ тӧдӧны Статья 2011ʼ №3 (рака т.) 59-68
Альбина Селиванова Митя - грамотей Висьт {Робинзонъяс} (челядьлы) 2011ʼ №3 (рака т.) 69
Альбина Селиванова Туяна мӧвп Висьт {Робинзонъяс} (челядьлы) 2011ʼ №3 (рака т.) 69-71
Альбина Селиванова Дасьтысьӧм Висьт {Робинзонъяс} (челядьлы) 2011ʼ №3 (рака т.) 71
Альбина Селиванова Чом вӧчигӧн Висьт {Робинзонъяс} (челядьлы) 2011ʼ №3 (рака т.) 71-72
Альбина Селиванова Вуграсигӧн Висьт {Робинзонъяс} (челядьлы) 2011ʼ №3 (рака т.) 72-74
Альбина Селиванова Бушков Висьт {Робинзонъяс} (челядьлы) 2011ʼ №3 (рака т.) 74
Альбина Селиванова Виччысьӧм-корсьысьӧм Висьт {Робинзонъяс} (челядьлы) 2011ʼ №3 (рака т.) 74-75
Альбина Селиванова Воис вертолёт Висьт {Робинзонъяс} (челядьлы) 2011ʼ №3 (рака т.) 75-76
Альбина Селиванова Мича нывка Висьт {Робинзонъяс} (челядьлы) 2011ʼ №3 (рака т.) 76-77
Альбина Селиванова Поход Висьт {Робинзонъяс} (челядьлы) 2011ʼ №3 (рака т.) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2011ʼ №4 (косму) 1
Гений Горчаков И сьӧлӧм гаж, и лов кутысь Мелодрама 2011ʼ №4 (косму) 3-25
Алёна Шомысова «Сӧмын челядь киын…» Кывбур {Енкӧлаыс суныштлӧ лолад} 2011ʼ №4 (косму) 26
Алёна Шомысова «Шондіыс талун оз ымрав…» Кывбур {Енкӧлаыс суныштлӧ лолад} 2011ʼ №4 (косму) 26
Алёна Шомысова «Ме сьӧлӧмкӧд важӧн нин ӧти кывйӧ ог во…» Кывбур {Енкӧлаыс суныштлӧ лолад} 2011ʼ №4 (косму) 26-27
Алёна Шомысова Пӧльӧ-бобӧ Кывбур {Енкӧлаыс суныштлӧ лолад} 2011ʼ №4 (косму) 27
Алёна Шомысова Часі Кывбур {Енкӧлаыс суныштлӧ лолад} 2011ʼ №4 (косму) 27-28
Алёна Шомысова Чоййыв Кывбур {Енкӧлаыс суныштлӧ лолад} 2011ʼ №4 (косму) 28
Алёна Шомысова «Быд кывйӧ кӧ…» Кывбур {Енкӧлаыс суныштлӧ лолад} 2011ʼ №4 (косму) 28
Алёна Шомысова Ичӧт му шар {Геннадий Райшевлӧн серпасъяслы йӧлӧга} 2011ʼ №4 (косму) 28-29
Алёна Шомысова Пу {Геннадий Райшевлӧн серпасъяслы йӧлӧга} 2011ʼ №4 (косму) 29
Иван Ногиев Лӧгасьӧмнад овны лёк Повесьт 2011ʼ №4 (косму) 30-50
Николай Чугаев Важ гижӧдысь, либӧ С.М.Тебеньков: Европаӧд путешествуйтӧм Статья 2011ʼ №4 (косму) 51-66
Вячеслав Бабин Ӧбраз Висьт 2011ʼ №4 (косму) 67-73
Альбина Селиванова Выль пывсян Висьт (серамбана гижӧд) 2011ʼ №4 (косму) 74-78
Гижысьяс да гижны босьтчысьяс пӧвстын «Эзысь борд» республиканскӧй литературнӧй конкурс Статья 2011ʼ №4 (косму) 79
Литературнӧй олӧмысь Статья 2011ʼ №4 (косму) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2011ʼ №5 (ода-кора) 1
Олег Уляшев Бӧръя коми видзанторъяс. Кырнышъяс Висьт 2011ʼ №5 (ода-кора) 3-7
Александр Шебырев Рӧмпӧштан... Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №5 (ода-кора) 8
Александр Шебырев «Мортыс деньга сер тӧдіс...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №5 (ода-кора) 8-9
Александр Шебырев «Мый cійӧ туйсьыс...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №5 (ода-кора) 9
Александр Шебырев «Кывтан-катан ёльлӧн берег дорын...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №5 (ода-кора) 9
Александр Шебырев «Менам олӧмӧй - иган ни томан...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №5 (ода-кора) 9
Александр Шебырев «Йи выв палич кодь... ӧтнасӧн...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №5 (ода-кора) 9-10
Александр Шебырев «Тэ абу асъя унма...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №5 (ода-кора) 10
Александр Шебырев «Прамӧй гача кокаыс эз коль...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №5 (ода-кора) 10
Иван Ногиев Лӧгасьӧмнад овны лёк Повесьт 2011ʼ №5 (ода-кора) 11-32
Иван Григорьевич Торопов Кувсьӧм йылысь кыв 2011ʼ №5 (ода-кора) 33
Василий Попов Керчомъяса герой Статья <Ыджыд Вермӧмлы - 66> 2011ʼ №5 (ода-кора) 34-41
Галина Петрунева, Зинаида Прошева Ньӧти эг падъяв, мый лоа велӧдысьӧн Ёрта сёрни 2011ʼ №5 (ода-кора) 42-48
Алёна Шомысова Финн-угор культура лунъяс Статья 2011ʼ №5 (ода-кора) 49-53
Александр Панюков Рочкашник рӧдыс помасьӧ Висьт 2011ʼ №5 (ода-кора) 54-57
Альбина Селиванова Ӧтка пӧткаяс Висьт {Куим висьт} (серамбана гижӧдъяс) 2011ʼ №5 (ода-кора) 58-62
Альбина Селиванова Бӧрйысьысь Висьт {Куим висьт} (серамбана гижӧдъяс) 2011ʼ №5 (ода-кора) 62-67
Альбина Селиванова Лоптыса гундыр Висьт {Куим висьт} (серамбана гижӧдъяс) 2011ʼ №5 (ода-кора) 67-72
Алексей Вурдов Мирон Геньлӧн вӧтъяс Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2011ʼ №5 (ода-кора) 73-78
Отчет автономного учреждения Республики Коми «Редакция журнала «Войвыв кодзув» о деятельности в 2010 году Отчёт 2011ʼ №5 (ода-кора) 79-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Алёна Старцева «Кор шуштӧм сьӧдас…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Алёна Старцева «Виччыся зэрсӧ…» Кывбур {Лолыштӧм} {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Алёна Старцева «Тӧрытъя кӧдзыдыс…» Кывбур {Лолыштӧм} {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Алёна Старцева «Ӧшиньӧс восьта да…» Кывбур {Лолыштӧм} {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Алёна Старцева Йӧзасьӧм Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Алёна Старцева «Син лапнитігкості сыліс лымйыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Алёна Старцева «Купальнича пывсянын…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4-5
Алёна Старцева «Нюжӧдча кӧ - судза…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Алёна Старцева «Здук кежлӧ сӧмын ӧтлаасьлім…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Алёна Старцева «Радла шонділы…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Алёна Старцева «Кывйыд - зэр…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Алёна Старцева «Кага бӧрдӧ юмов синваӧн…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Алёна Старцева «Ӧтияслӧн сьӧлӧмыс губка кодь…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Алёна Старцева «Вой улӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Нина Обрезкова «Доз пыдӧсын муслун…» Ичӧтик повесьт 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 7-23
Владимир Тимин «Бара шонділань бергӧдчис Муыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 24
Владимир Тимин Ӧти зэра лунӧ Гарьяын... Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 24
Владимир Тимин «Тӧвлы паныд морӧсӧс ог восьты…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 25
Владимир Тимин «Луныс со коли…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 25
Владимир Тимин «Тӧд: керка вевтыс лымйӧсь кӧть и…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 25
Пыстин Илья Иванович Ред. пасйӧд 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26
Илья Пыстин Фронтӧвӧй лун-войяс Повесьт (1-6) 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26-44
Василий Лодыгин Абориген Висьт 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 45-50
Надежда Павлова Шонді пуксян кадӧ Висьт 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 51-53
Александр Панюков Сӧвмӧдісны коми гижӧд и коми кыв Статья 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 54-66
Валерий Мартынов Роч каръясыд комитӧ тӧдісны Статья 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 67-74
Владимир Паршуков Тӧдса сьыланкывйысь матросъяс Статья 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 75-78
«Еджыд войяс» Статья 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 79
Выль небӧг Аннотация 2011ʼ №6 (лӧддза-номъя) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2011ʼ №7 (сора т.) 1
Любовь Ануфриева «Изъясысь тэчӧм колаыс…» Кывбур {Из да Енкӧла костын...} 2011ʼ №7 (сора т.) 3
Любовь Ануфриева «Изъяс - менам…» Кывбур {Из да Енкӧла костын...} 2011ʼ №7 (сора т.) 3
Любовь Ануфриева «Изйын артмӧм потасыс…» Кывбур {Из да Енкӧла костын...} 2011ʼ №7 (сора т.) 3-4
Любовь Ануфриева «Изъясыд войнас…» Кывбур {Из да Енкӧла костын...} 2011ʼ №7 (сора т.) 4
Любовь Ануфриева «Изъясыс видзӧны…» Кывбур {Из да Енкӧла костын...} 2011ʼ №7 (сора т.) 4
Любовь Ануфриева «Пызан вылын изйыс…» Кывбур {Из да Енкӧла костын...} 2011ʼ №7 (сора т.) 4
Любовь Ануфриева «Вӧтӧн воа Петыркоӧ…» Кывбур {Из да Енкӧла костын...} 2011ʼ №7 (сора т.) 4-5
Любовь Ануфриева «Изсӧ ныж емӧн…» Кывбур {Из да Енкӧла костын...} 2011ʼ №7 (сора т.) 5
Любовь Ануфриева «Ӧкмыс из - ӧкмыс нимкыв…» Кывбур {Из да Енкӧла костын...} 2011ʼ №7 (сора т.) 5
Любовь Ануфриева «Кор кадыс сувтас…» Кывбур {Из да Енкӧла костын...} 2011ʼ №7 (сора т.) 5
Юрий Константинович Васютов Ред. пасйӧд 2011ʼ №7 (сора т.) 6
Юрий Васютов Салдат Васюта Казьтылана повесьт 2011ʼ №7 (сора т.) 6-33
Евгений Валериан Выя серпас Кывбур {Мед, бӧръя!} 2011ʼ №7 (сора т.) 34
Евгений Валериан Ӧнія Кывбур {Мед, бӧръя!} 2011ʼ №7 (сора т.) 34-35
Евгений Валериан Чайтана мӧвп ворсӧдӧм Кывбур {Мед, бӧръя!} 2011ʼ №7 (сора т.) 35-36
Евгений Валериан Ичӧтик принц Кывбур {Мед, бӧръя!} 2011ʼ №7 (сора т.) 36-37
Евгений Валериан Мӧда виччысьны Кывбур {Мед, бӧръя!} 2011ʼ №7 (сора т.) 37
Евгений Валериан Арся мич Кывбур {Мед, бӧръя!} 2011ʼ №7 (сора т.) 37-38
Евгений Валериан Быгалӧм лимон корка (Лоркалы подражайтӧмӧн) Кывбур {Мед, бӧръя!} 2011ʼ №7 (сора т.) 38
Илья Пыстин Фронтӧвӧй лун-войяс Повесьт (7-12) 2011ʼ №7 (сора т.) 39-57
Ева Николаевна Лисина Ред. пасйӧд 2011ʼ №7 (сора т.) 58
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Тӧв пуксян кад Висьт {«Ме ог пов. Ме Енмыскӧд»}/ Ева Лисина <Вуджӧдӧмъяс> 2011ʼ №7 (сора т.) 58-67
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Победа лун Висьт {«Ме ог пов. Ме Енмыскӧд»}/ Ева Лисина <Вуджӧдӧмъяс> 2011ʼ №7 (сора т.) 67-70
Александр Панюков Сӧвмӧдісны коми гижӧд и коми кыв Статья 2011ʼ №7 (сора т.) 71-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2011ʼ №8 (моз т.) 1
Василий Лодыгин «Пӧль на мырсӧ бертіс…» Кывбур {Гурйыв восьса эрдын} 2011ʼ №8 (моз т.) 3
Василий Лодыгин «Енэжӧ менӧ оз кыскы…» Кывбур {Гурйыв восьса эрдын} 2011ʼ №8 (моз т.) 3-4
Василий Лодыгин «Кӧкыс бура дыр на лыддьӧ…» Кывбур {Гурйыв восьса эрдын} 2011ʼ №8 (моз т.) 4
Василий Лодыгин «Ме дорӧ кӧмӧн эн пырӧй…» Кывбур {Гурйыв восьса эрдын} 2011ʼ №8 (моз т.) 4
Василий Лодыгин «Ме абу пасӧ лыйсьысь…» Кывбур {Гурйыв восьса эрдын} 2011ʼ №8 (моз т.) 4-5
Василий Лодыгин Яга ёль Кывбур {Гурйыв восьса эрдын} 2011ʼ №8 (моз т.) 5
Василий Лодыгин «Кысь пӧ тэныд татшӧм кывйыс…» Кывбур {Гурйыв восьса эрдын} 2011ʼ №8 (моз т.) 5
Алексей Вурдов Зарни куд Висьт 2011ʼ №8 (моз т.) 6-10
Юрий Васютов Салдат Васюта Казьтылана повесьт 2011ʼ №8 (моз т.) 11-23
Валерий Вьюхинлы - 70 Чолӧмалӧм 2011ʼ №8 (моз т.) 24
Владимир Тимин [комиӧдӧм] Сыктывкар Кывбур {Выль кывбуръяс} / Валерий Вьюхин 2011ʼ №8 (моз т.) 24
Владимир Тимин [комиӧдӧм] Сы бӧрын... Кывбур {Выль кывбуръяс} / Валерий Вьюхин 2011ʼ №8 (моз т.) 25
Владимир Тимин [комиӧдӧм] Тэ йылысь... Кывбур {Выль кывбуръяс} / Валерий Вьюхин 2011ʼ №8 (моз т.) 25
Владимир Тимин [комиӧдӧм] Вокзал дорын Кывбур {Выль кывбуръяс} / Валерий Вьюхин 2011ʼ №8 (моз т.) 25-26
Владимир Тимин [комиӧдӧм] «Оз мунны поэтъяс му вылысь…» Кывбур {Выль кывбуръяс} / Валерий Вьюхин 2011ʼ №8 (моз т.) 26
Илья Пыстин Фронтӧвӧй лун-войяс Повесьт (13-19) 2011ʼ №8 (моз т.) 27-43
Коми Республикалы - 90 Пасйӧд 2011ʼ №8 (моз т.) 44
Иван Торопов Шызьӧдӧм Тӧбукын Очерк <Коми Республикалы - 90> 2011ʼ №8 (моз т.) 45-50
Д.Конюхов [комиӧдӧм] Тадз ломзис Войвывса кодзув Очерк <Коми Республикалы - 90> / Дмитрий Моторин 2011ʼ №8 (моз т.) 51-75
Георгий Торлопов ӧти важ фотоснимок йылысь Очерк <Коми Республикалы - 90> 2011ʼ №8 (моз т.) 76-78
Андрей Власов Пельтӧм Страдивари Висьт 2011ʼ №8 (моз т.) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2011ʼ №9 (кӧч т.) 1
Елена Евгеньевна Афанасьева Ред. пасйӧд 2011ʼ №9 (кӧч т.) 3
Елена Афанасьева Ме эска тэд, эска…» Кывбур {«И нӧшта на радейтӧм ловтырйӧ пырта...»} 2011ʼ №9 (кӧч т.) 3
Елена Афанасьева Лэбачкӧд сёрни Кывбур {«И нӧшта на радейтӧм ловтырйӧ пырта...»} 2011ʼ №9 (кӧч т.) 3-4
Елена Афанасьева «Гортын. Ӧшинь сайын пуяс…» Кывбур {Дой} {«И нӧшта на радейтӧм ловтырйӧ пырта...»} 2011ʼ №9 (кӧч т.) 4
Елена Афанасьева Косіник, жебиник бабӧ…» Кывбур {Дой} {«И нӧшта на радейтӧм ловтырйӧ пырта...»} 2011ʼ №9 (кӧч т.) 4
Елена Афанасьева Эзысь пу Кывбур {«И нӧшта на радейтӧм ловтырйӧ пырта...»} 2011ʼ №9 (кӧч т.) 5
Иван Белыхлы – 65 во Ред. пасйӧд 2011ʼ №9 (кӧч т.) 6
Иван Белых Изьва шор пос Висьт {Ой, олӧм, олӧм!} 2011ʼ №9 (кӧч т.) 6-9
Иван Белых «А ме сэтшӧма кӧсйи овны!» Чужлытӧм кагалӧн мӧвпъяс Висьт {Ой, олӧм, олӧм!} 2011ʼ №9 (кӧч т.) 9-13
Иван Белых Важиник лабич Висьт {Ой, олӧм, олӧм!} 2011ʼ №9 (кӧч т.) 13-19
Иван Белых Пӧрысь льӧм пу Висьт {Ой, олӧм, олӧм!} 2011ʼ №9 (кӧч т.) 19-22
Иван Белых Пызанвывса лампа Висьт {Ой, олӧм, олӧм!} 2011ʼ №9 (кӧч т.) 22-24
Раиса Куклина Ӧти зэв кузь шондіа лун… Статья 2011ʼ №9 (кӧч т.) 25-28
Нина Обрезкова Кык лун да вой Кывбур 2011ʼ №9 (кӧч т.) 29
Нина Обрезкова Мозын юӧй Кывбур 2011ʼ №9 (кӧч т.) 29
Александр Александрович Вежевлы - 100 Ред. пасйӧд 2011ʼ №9 (кӧч т.) 30
Гений Горчаков Дзугйын Драма 2011ʼ №9 (кӧч т.) 30-51
Юрий Васютов Салдат Васюта Казьтылана повесьт 2011ʼ №9 (кӧч т.) 52-66
Сергей Морозов Писатель-фронтӧвик Статья <Миян календарь> 2011ʼ №9 (кӧч т.) 67-70
Дмитрий Конюхов «-Абу ӧтнадӧн дойдӧмыс тэ…» Кывбур 2011ʼ №9 (кӧч т.) 71
Дмитрий Конюхов «Зэрны дугдіс…» Кывбур 2011ʼ №9 (кӧч т.) 71
Валерий Мартынов Критик, литературовед Статья <Миян календарь> 2011ʼ №9 (кӧч т.) 72-74
Альбина Селиванова Вержык Висьт (серамбана гижӧдъяс) 2011ʼ №9 (кӧч т.) 75-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2011ʼ №10 (йирым) 1
В.М.Гайзер Чолӧмалӧм 2011ʼ №10 (йирым) 3
М.Д.Истиховская Чолӧмалӧм 2011ʼ №10 (йирым) 4
И.П.Брагина Чолӧмалӧм 2011ʼ №10 (йирым) 5
Г.И.Габушева Чолӧмалӧм 2011ʼ №10 (йирым) 6
Коми Республикаса гижысь Котыр Миян зарни куд Чолӧмалӧм 2011ʼ №10 (йирым) 7
Владимир Тимин «Войвыв кодзувлы» — помасьлытӧм нэм!.. Гижысьлӧн пасйӧдъяс 2011ʼ №10 (йирым) 8-10
Алёна Старцева {Том гижысьяс «Войвыв кодзув» йылысь} 2011ʼ №10 (йирым) 11-12
Алёна Шомысова {Том гижысьяс «Войвыв кодзув» йылысь} 2011ʼ №10 (йирым) 12-13
Татьяна Кирпиченко {Том гижысьяс «Войвыв кодзув» йылысь} 2011ʼ №10 (йирым) 13-14
Евгения Лобанова {Том гижысьяс «Войвыв кодзув» йылысь} 2011ʼ №10 (йирым) 14-15
Любовь Ануфриева {Том гижысьяс «Войвыв кодзув» йылысь} 2011ʼ №10 (йирым) 15-16
Ксения Карманова {Том гижысьяс «Войвыв кодзув» йылысь} 2011ʼ №10 (йирым) 16-17
«Войвыв кодзув» историяысь Указъяс 2011ʼ №10 (йирым) 18
Георгий Торлопов Тадзи заводитчыліс Статья 2011ʼ №10 (йирым) 19-23
Алёна Шомысова Тӧдмав менӧ Повесьт (медводдза юкӧн) 2011ʼ №10 (йирым) 24-43
Глеб Яковлевич Горбовский Ред. пасйӧд 2011ʼ №10 (йирым) 44
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Зыряна Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 44-45
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Олӧм ю Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 45
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Лои быттьӧкӧ косьмӧм важ ботілӧн пӧв…» Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 45
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Ме йылысь кор и казьтылӧм оз коль…» Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 46
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Ни олӧм эз вӧв, ни поводдя, ни лыдпас…» Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 46
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Юродивӧйяс Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 46
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Би югӧръяс Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 47
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Мыйкӧ матыстчӧ...» Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 47
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Ыджыд гусятор Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 47
Евгений Козлов [комиӧдӧм] Гӧгӧрвотӧм Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 48
Евгений Козлов [комиӧдӧм] «Оз шогӧ усьны ёртъяс…» Кывбур / Глеб Горбовский 2011ʼ №10 (йирым) 48
Юрий Васютов Салдат Васюта Казьтылана повесьт 2011ʼ №10 (йирым) 49-68
Антонина Гордеева Чӧжъяс уйисны Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №10 (йирым) 69-70
Антонина Гордеева Марпа да Павла Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №10 (йирым) 70-72
Валерий Мартынов Перымса Степансянь миян нэмӧдз Статья 2011ʼ №10 (йирым) 73-77
Александр Куратов Олӧмӧ туй корсигӧн Статья 2011ʼ №10 (йирым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2011ʼ №12 (вӧльгым) 1
Елена Афанасьева Байд Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 3
Елена Афанасьева Арся лун Важгортын Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 3-4
Елена Афанасьева Катясянь письмӧяс Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 4-8
Елена Афанасьева Чӧвлун Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 8-9
Елена Афанасьева Льӧм пулӧн синва Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 9
Елена Афанасьева Сарай ыбӧс Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 9-10
Елена Афанасьева Катшасина видз Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 10-11
Елена Афанасьева Мырпом Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 11-12
Елена Афанасьева Чой-вокӧ Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 12
Михаил Елькин «Дзоридзавны юньнас…» Кывбур {Быд кадӧ...} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 13
Михаил Елькин Гожӧм Кывбур {Быд кадӧ...} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 13-14
Михаил Елькин «Гожся ывлаыс онялысь шоныдас лунтырӧн пусис…» Кывбур {Быд кадӧ...} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 14
Михаил Елькин «Кусӧдіс вой рытъя кыалысь бисӧ…» Кывбур {Быд кадӧ...} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 14
Михаил Елькин «Ланьтіс полысьыс и збойыс...» Кывбур {Быд кадӧ...} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 15
Михаил Елькин Сьӧлӧм Кывбур {Быд кадӧ...} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 15
Михаил Елькин Ар Кывбур {Быд кадӧ...} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 15-16
Михаил Елькин «Коркӧ-й олӧмыд морттӧ кӧ дзескӧдӧ…» Кывбур {Быд кадӧ...} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 16
Алёна Шомысова Тӧдмав менӧ Повесьт (мӧд юкӧн) 2011ʼ №12 (вӧльгым) 17-40
Владимир Тимин «Сус пу менам йӧрын…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 41
Владимир Тимин «Мый вӧвлі важӧн…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 41-42
Владимир Тимин «Быдсяма дивӧсӧ керасны-вӧчасны…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 42
Владимир Тимин «Мый вӧчсьӧ Енъюгыдас…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 42
Владимир Тимин «Гарьяын мыльк сайӧ сунгысис шонді…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2011ʼ №12 (вӧльгым) 42
Юрий Васютов Салдат Васюта Казьтылана повесьт (пом) 2011ʼ №12 (вӧльгым) 43-62
Василий Лодыгин Шырдук Висьт 2011ʼ №12 (вӧльгым) 63-68
Андрей Власов Небеса-а!.. Нӧбасьӧ-ӧ!.. Висьт 2011ʼ №12 (вӧльгым) 69
Вера Пахорукова Коми эпос туялысь Статья <Анатолий Константинович Микушевлы - 85> 2011ʼ №12 (вӧльгым) 70-72
Василий Попов Авъя велӧдысь Статья 2011ʼ №12 (вӧльгым) 73-76
Александр Панюков Куратов Иваныд Усть-Сысольскад эз велӧдчывлы Статья 2011ʼ №12 (вӧльгым) 77-78
«Эзысь борд» конкурслы кывкӧртӧд Статья 2011ʼ №12 (вӧльгым) 79
Выль небӧг Статья 2011ʼ №12 (вӧльгым) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2011ʼ №12 (ӧшым) 1
Иван Ногиев Олӧмыс - ворсӧм Повесьт 2011ʼ №12 (ӧшым) 3-28
Валентина Константиновна Тюрнина Ред. пасйӧд 2011ʼ №12 (ӧшым)
Валентина Тюрнина Сёрнитӧй комиӧн, ёртъяс! Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2011ʼ №12 (ӧшым) 29
Валентина Тюрнина Челядьдыр Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2011ʼ №12 (ӧшым) 29-30
Валентина Тюрнина «Кодзув, кодзув, мелань дзирдтӧ кой…» Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2011ʼ №12 (ӧшым) 30
Валентина Тюрнина Бур да лёк Кывбур {Медводдза гижӧдъяс} 2011ʼ №12 (ӧшым) 31
Алёна Шомысова «Тӧдмав менӧ…» Повесьт (пом) 2011ʼ №12 (ӧшым) 32-42
Любовь Ануфриева Айӧ Кывбур {Руӧ саймовтчӧм шонді...} 2011ʼ №12 (ӧшым) 43
Любовь Ануфриева «Олӧмам…» Кывбур {Руӧ саймовтчӧм шонді...} 2011ʼ №12 (ӧшым) 43
Любовь Ануфриева «Вывті восьса…» Кывбур {Руӧ саймовтчӧм шонді...} 2011ʼ №12 (ӧшым) 43-44
Любовь Ануфриева «- Кор бара-й аддзысям?..» Кывбур {Руӧ саймовтчӧм шонді...} 2011ʼ №12 (ӧшым) 44
Любовь Ануфриева Вошӧм часі Кывбур {Руӧ саймовтчӧм шонді...} 2011ʼ №12 (ӧшым) 44
Любовь Ануфриева «Вӧтӧй - ру…» Кывбур {Руӧ саймовтчӧм шонді...} 2011ʼ №12 (ӧшым) 44
Любовь Ануфриева «Вижӧдӧм корйыс…» Кывбур {Руӧ саймовтчӧм шонді...} 2011ʼ №12 (ӧшым) 45
Альбина Селиванова Зарни ёкмыль Висьт {Кык висьт} 2011ʼ №12 (ӧшым) 46-51
Куим кӧлысь Висьт {Кык висьт} 2011ʼ №12 (ӧшым) 51-58
Диана Холопова Чужан муыс пыр сійӧс казьтылас. Нималана коми поэт И.М.Вавилинлы чужӧмсяньыс 100 во тыригкежлӧ Статья 2011ʼ №12 (ӧшым) 59-61
Иван Вавилин Мыйысь ме шогала Кывбур {Кывбуръяс} 2011ʼ №12 (ӧшым) 62
Иван Вавилин Ниакӧд сёрни Кывбур {Кывбуръяс} 2011ʼ №12 (ӧшым) 63
Иван Вавилин Эм менам ставыс, эм Кывбур {Кывбуръяс} 2011ʼ №12 (ӧшым) 63-64
Иван Вавилин Музакӧд Кывбур {Кывбуръяс} 2011ʼ №12 (ӧшым) 64
Надежда Митюшева, Никон Хатанзейский Вӧвлӧ татшӧм театр Статья 2011ʼ №12 (ӧшым) 65-71
Алексей Мишарин Ракаяс Висьт {Кык висьт} (челядьлы) 2011ʼ №12 (ӧшым) 71-73
Алексей Мишарин Ид тусь Висьт {Кык висьт} (челядьлы) 2011ʼ №12 (ӧшым) 73-74
Литература олӧмысь 2011ʼ №12 (ӧшым) 75-77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2011 воын Статья 2011ʼ №12 (ӧшым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Иван Ногиев Олӧмыс - ворсӧм Повесьт 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-34
Василий Григорьевич Лодыгинлы - 65 арӧс Ред. пасйӧд 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 35
Василий Лодыгин Лача Поэма (гл. 1) 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 35-39
Гений Горчаков Кӧдзыд пӧльӧс кыйӧм Пьеса-мойд 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 40-55
Татьяна Кирпиченко «Менӧ шулісны сьӧлӧмтӧмӧн…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 56
Татьяна Кирпиченко «Небӧглӧн лист бокъясысь…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 56
Татьяна Кирпиченко «Ме тӧда, тэнад райын…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 56
Татьяна Кирпиченко «Ме эска, тэ кылан менсьым…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 56-57
Татьяна Кирпиченко «Медъёна, кӧнкӧ, меным…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 57
Татьяна Кирпиченко «Ен козьналіс миянлы Олӧм…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 57
Татьяна Кирпиченко «Кымын дырджык тэ кутан корсьны кыв…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 57
Татьяна Кирпиченко «Войнас сатшкысьны пиньясӧн эшкынӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 57
Александр Панюков Вӧвлі Кӧрткерӧсын музыкаа музей Статья 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 58-62
Пётр Шахов Уна и колӧ Висьт 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 63-78
Чолӧмалам Чолӧмалӧмъяс 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 79
Выль небӧг Аннотация 2012ʼ №1 (тӧвшӧр) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2012ʼ №2 (урасьӧм) 1
Елена Афанасьева «Мый тэныд Изйыс…» Кывбур {Марина} 2012ʼ №2 (урасьӧм) 3-4
Елена Афанасьева «Марина. Тадз радейтны олӧмас оз ков…» Кывбур {Марина} 2012ʼ №2 (урасьӧм) 4
Елена Афанасьева «Чӧв олан…» Кывбур {Марина} 2012ʼ №2 (урасьӧм) 4
Елена Афанасьева «Радейтӧм кусас…» Кывбур {Марина} 2012ʼ №2 (урасьӧм) 4-5
Елена Афанасьева «Марина, Сідз радейтін…» Кывбур {Марина} 2012ʼ №2 (урасьӧм) 5
Елена Афанасьева «Ӧти гӧрӧдӧ гӧрддзасим тэкӧд, Марина!..» Кывбур {Марина} 2012ʼ №2 (урасьӧм) 5-6
Иван Ногиев Олӧмыс - ворсӧм Повесьт (пом) 2012ʼ №2 (урасьӧм) 7-34
Василий Лодыгин Лача Поэма (гл. 2) 2012ʼ №2 (урасьӧм) 35-39
Юрий Васютов Салдат Васюта Повесьт (содтӧд) 2012ʼ №2 (урасьӧм) 40-49
Иван Белых Кырйыв Ӧньӧ Висьт {Висьтъяс} 2012ʼ №2 (урасьӧм) 50-52
Иван Белых Кузнеч шор Висьт {Висьтъяс} 2012ʼ №2 (урасьӧм) 52-55
Иван Белых Кӧні тэ, чужан грездӧй? Висьт {Висьтъяс} 2012ʼ №2 (урасьӧм) 55-58
Иван Белых Жыннян Висьт {Висьтъяс} 2012ʼ №2 (урасьӧм) 58-60
Анжела Лодыгина Тӧдны кольӧм кадсӧ, мед лӧсьӧдны водзӧ лоан олӧмсӧ Статья 2012ʼ №2 (урасьӧм) 61-67
Галина Микушева Татчӧ ордымыд оз тыр… Статья 2012ʼ №2 (урасьӧм) 68-71
Владимир Паршуков Зиновий Петрович Соловьёв Статья 2012ʼ №2 (урасьӧм) 72-75
Евгения Лобанова Енкӧлаыс пыр отсалӧ... Статья 2012ʼ №2 (урасьӧм) 76-79
Мая Дмитриевна да Иван Яковлевич Холоповъяс Видза оланныд, «Войвыв кодзув» журналса дона редакция! Пошта кудйысь 2012ʼ №2 (урасьӧм) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2012ʼ №3 (рака т.) 1
Алёна Шомысова Ас му Кывбур {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 3
Алёна Шомысова «Изъя туйыс…» Кывбур {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 3-4
Алёна Шомысова «Ыджыд изъяс костӧд…» Кывбур {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 4
Алёна Шомысова Енкайяс Кывбур {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 4-5
Алёна Шомысова «Карл нима пос…» Кывбур {Пос} {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 5
Алёна Шомысова «Посвывса статуяыс…» Кывбур {Пос} {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 5-6
Алёна Шомысова «Паськыд Влтава…» Кывбур {Пос} {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 6
Алёна Шомысова Ӧтка керка Кывбур {Пос} {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 6-7
Алёна Шомысова «Важ кадлӧн…» Кывбур {Кыр йылӧ туй} {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 7
Алёна Шомысова «Пу вылын морт син…» Кывбур {Кыр йылӧ туй} {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 7-8
Алёна Шомысова Платан Кывбур {Менам Чехия} 2012ʼ №3 (рака т.) 8
Гений Дмитриевич Горчаков Ред. пасйӧд 2012ʼ №3 (рака т.) 9
Гений Горчаков Мамлӧн сьыланкыв Пьеса 2012ʼ №3 (рака т.) 9-40
Василий Лодыгин Лача Поэма (гл. 3) 2012ʼ №3 (рака т.) 41-45
Г.А.Юшковлы 80 во тыригкежлӧ Пасйӧд 2012ʼ №3 (рака т.) 46
Елена Козлова Гижысьлӧн аслас чӧс туй Статья <Г.А.Юшковлы 80 во тыригкежлӧ> 2012ʼ №3 (рака т.) 46-48
Владимир Тимин Геннадий Юшков, кутшӧмӧн сійӧс тӧда Статья <Г.А.Юшковлы 80 во тыригкежлӧ> 2012ʼ №3 (рака т.) 49-51
Галина Юшкова «Тӧдіс олӧмас туйсӧ» Статья <Г.А.Юшковлы 80 во тыригкежлӧ> 2012ʼ №3 (рака т.) 52-66
Геннадий Юшков Висар Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №3 (рака т.) 67-69
Геннадий Юшков Мынтӧдчӧм Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №3 (рака т.) 70-74
Геннадий Юшков Юрыд усьӧ Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №3 (рака т.) 74-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2012ʼ №4 (косму) 1
Зинаида Прошева Рӧмпӧштан Повесьт 2012ʼ №4 (косму) 3-34
Ольга Баженова «О, Кутшӧма радейтлі…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №4 (косму) 35
Ольга Баженова «Нуӧны шыладлӧн гыясыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №4 (косму) 35
Анжела Ильина Виччысьтӧм гӧсьт Висьт {Кык висьт} 2012ʼ №4 (косму) 36-38
Анжела Ильина Еретнича! Висьт {Кык висьт} 2012ʼ №4 (косму) 38-40
Надежда Павлова «Лэччис увлань енэж, ворсны кӧлысь…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №4 (косму) 41
Надежда Павлова «Тэ менам югыд лышкыд тувсов вой…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №4 (косму) 41
Галина Юшкова «Тӧдіс олӧмас туйсӧ» Статья 2012ʼ №4 (косму) 42-53
Геннадий Юшков «Коляоз дзоридза пемыдвеж козйӧй…» Кывбур {Кывбуръяс} 2012ʼ №4 (косму) 54
Геннадий Юшков «Изъя мусюр, ылісяньыс дзоля…» Кывбур {Кывбуръяс} 2012ʼ №4 (косму) 54
Геннадий Юшков «Енмыс кӧ шуӧма…» Кывбур {Кывбуръяс} 2012ʼ №4 (косму) 54-55
Геннадий Юшков «Вадорӧ лэчча да ыджыда биася…» Кывбур {Кывбуръяс} 2012ʼ №4 (косму) 55
Геннадий Юшков «Верма на да ог на пуксьы жебӧ…» Кывбур {Кывбуръяс} 2012ʼ №4 (косму) 55-56
Геннадий Юшков Йӧр Кывбур {Кывбуръяс} 2012ʼ №4 (косму) 56
Леонид Степанович Огнёв Ред. пасйӧд 2012ʼ №4 (косму) 57
Леонид Огнёв Ме бара нюмъяла Висьт {Куим висьт} 2012ʼ №4 (косму) 57-58
Леонид Огнёв Полӧм быри Висьт {Куим висьт} 2012ʼ №4 (косму) 58-60
Леонид Огнёв Ӧти сайын Висьт {Куим висьт} 2012ʼ №4 (косму) 60-61
Дмитрий Александрович Сиротин Ред. пасйӧд 2012ʼ №4 (косму) 62
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Кӧдзыд пӧль Висьт {Висьтъяс} / Дмитрий Сиротин <Вуджӧдӧмъяс> 2012ʼ №4 (косму) 62-64
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Медся ыджыд абрикос Висьт {Висьтъяс} / Дмитрий Сиротин <Вуджӧдӧмъяс> 2012ʼ №4 (косму) 64-65
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Мыжтӧг мыжалӧм Висьт {Висьтъяс} / Дмитрий Сиротин <Вуджӧдӧмъяс> 2012ʼ №4 (косму) 65-68
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Ёжик йылысь мойд Висьт {Висьтъяс} / Дмитрий Сиротин <Вуджӧдӧмъяс> 2012ʼ №4 (косму) 68-70
Василий Попов Вочакывъясыс оз сюрны Статья 2012ʼ №4 (косму) 71-76
Василий Чупров Гамса вичко Статья 2012ʼ №4 (косму) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2012ʼ №5 (ода-кора) 1
Владимир Тимин Вежай Документа повесьт 2012ʼ №5 (ода-кора) 3-22
Любовь Ануфриева «Коді нӧ татшӧм...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 23
Любовь Ануфриева «Абу енэж ме...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 23
Любовь Ануфриева «Лыа вылӧ...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 24
Любовь Ануфриева «Эм-ӧ изйыслӧн сьӧлӧм?..» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 24
Любовь Ануфриева «Олӧмад...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 24
Любовь Ануфриева «Кор меын косьмис...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 24
Зинаида Прошева Рӧмпӧштан Повесьт 2012ʼ №5 (ода-кора) 25-46
Зарни Люся Райса лэбачьяса садъяс Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 47
Зарни Люся Чолӧм Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 47
Альбина Селиванова Кальта Толь Висьт 2012ʼ №5 (ода-кора) 48-63
Алексей Мишарин Пӧдарок Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 64-66
Алексей Мишарин Туясьӧм Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 66-68
Алексей Мишарин Данила Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №5 (ода-кора) 68-69
Никон Хатанзейский Тундра пи 2012ʼ №5 (ода-кора) 70-76
Александр Панюков Колӧ документ подув вылын гижны 2012ʼ №5 (ода-кора) 77-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Алёна Старцева «Чутӧдлі вунӧдлӧм дойӧс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Алёна Старцева «Рытланьыс бордъясӧс дзеба…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Алёна Старцева «Кодзулыс усьӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Алёна Старцева «Синваӧй петӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Алёна Старцева «Ичӧтик кагук сьӧлӧмъяс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Алёна Старцева «Ылӧдлі и ылавлі…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Алёна Старцева Вичко-вӧр Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Алёна Старцева «Карын вӧралысьыд пӧдӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Алёна Старцева «Ме - шонділӧн кокньыдик югӧртор…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Алёна Старцева «Муса ёртъяслы дойӧс висьталі…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5
Алёна Старцева «Чужӧм пасьтала беринӧ вуджис…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 5-6
Алёна Старцева «Енэж койыштӧма зарни шыдӧс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Алёна Старцева «Корся кыськӧ ыджыд-ыджыд кабала…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 6
Александр Шебырев Тэ бӧрдан, пӧльӧ? Висьт {Кык висьт} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 7-12
Александр Шебырев Эскӧм Висьт {Кык висьт} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 13-17
Алексей Вурдов Пив варышлӧн пивгӧм Висьт 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 18-25
Алексей Полугрудов «Асывводзнас Енмыс медся мелі…» Кывбур {Морт йылысь, мӧвпъяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26
Алексей Полугрудов «Рытыс ворсӧ менам лолын…» Кывбур {Морт йылысь, мӧвпъяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26
Алексей Полугрудов «Дзоля ӧшиньясысь видзӧдӧ…» Кывбур {Морт йылысь, мӧвпъяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 26-27
Алексей Полугрудов «Татшӧм рытыс мӧдысь оз нин лолы…» Кывбур {Морт йылысь, мӧвпъяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 27
Алексей Полугрудов «Коммыштас-ӧ мортлы шудыс…» Кывбур {Морт йылысь, мӧвпъяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 27-28
Алексей Полугрудов «Эг и тӧдлы, ваймис бипур…» Кывбур {Морт йылысь, мӧвпъяс} 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 28
Татьяна Кирпиченко Нывкакӧд сёрни Мӧвпъяс 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 29
Татьяна Кирпиченко «Тӧдса струнаяс синъяс куньӧмӧн вӧрӧда…» Кывбур 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 29
«Войвыв кодзув» журнал редакция Егор Васильевич Рочев Статья 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30
Егор Рочев Праскан Висьт 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 31-36
Любовь Ануфриева Кыпыд руа морт Статья 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 37
Галина Юшкова «Тӧдіс олӧмас туйсӧ» Статья 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 38-49
Геннадий Юшков Югыд вой, кӧка вой Повесьт (Водзкыв, гл. 1-5) 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 50-66
Никон Хатанзейский Вокъяс нима улича Очерк 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 67-71
Алёна Шомысова Казьтылана рыт Статья 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 72-74
Любовь Ануфриева Аддзысьлісны этша лыда войтыр Статья 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 75-77
Анатолий Самарин «Дедовщина» Серамбана казьтылӧм 2012ʼ №6 (лӧддза-номъя) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2012ʼ №7 (сора т.) 1
«Войвыв кодзув» журнал редакция Владимир Васильевич Тиминлы - 75 Чолӧмалӧм 2012ʼ №7 (сора т.) 3
Алёна Шомысова В.В. Тимин йылысь кывъяс {Чужан лунӧн, велӧдысь!} 2012ʼ №7 (сора т.) 4
Любовь Ануфриева В.В. Тимин йылысь кывъяс {Чужан лунӧн, велӧдысь!} 2012ʼ №7 (сора т.) 4-5
Алёна Старцева В.В. Тимин йылысь кывъяс {Чужан лунӧн, велӧдысь!} 2012ʼ №7 (сора т.) 5-6
Ольга Баженова В.В. Тимин йылысь кывъяс {Чужан лунӧн, велӧдысь!} 2012ʼ №7 (сора т.) 6
Евгения Лобанова В.В. Тимин йылысь кывъяс {Чужан лунӧн, велӧдысь!} 2012ʼ №7 (сора т.) 6-7
Юлия Нефёдова В.В. Тимин йылысь кывъяс {Чужан лунӧн, велӧдысь!} 2012ʼ №7 (сора т.) 7
Александра Паршукова В.В. Тимин йылысь кывъяс {Чужан лунӧн, велӧдысь!} 2012ʼ №7 (сора т.) 7-8
Татьяна Шахова В.В. Тимин йылысь кывъяс {Чужан лунӧн, велӧдысь!} 2012ʼ №7 (сора т.) 8
Наталья Дёмина В.В. Тимин йылысь кывъяс {Чужан лунӧн, велӧдысь!} 2012ʼ №7 (сора т.) 8-9
Владимир Тимин Пам Важ нэмся драма 2012ʼ №7 (сора т.) 10-16
Андрей Власов Важ дружка Висьт {Кык висьт} 2012ʼ №7 (сора т.) 17-20
Андрей Власов Фрак Висьт {Кык висьт} 2012ʼ №7 (сора т.) 20-21
Александр Николаевич Парначев Ред. пасйӧд 2012ʼ №7 (сора т.) 22
Алексей Одинцов [комиӧдӧм] Вӧрса пӧскӧтина вылын Висьт / Александр Парначев 2012ʼ №7 (сора т.) 22-38
Галина Юшкова «Тӧдіс олӧмас туйсӧ» Статья 2012ʼ №7 (сора т.) 39-47
Геннадий Юшков Югыд вой, кӧка вой Повесьт (гл. 6-8) 2012ʼ №7 (сора т.) 48-64
Александр Панюков Ӧдӧким ёль сайӧ мунігӧн Очерк 2012ʼ №7 (сора т.) 65-67
Валерий Мартынов Ас вынъясӧ эскӧмӧн (Александр Евсеевич Рекемчук йылысь) Статья 2012ʼ №7 (сора т.) 68-71
Альбина Селиванова Ӧтув туй Висьт (серамбана гижӧд) 2012ʼ №7 (сора т.) 72-76
Евгения Удалова Пармалӧн яръюгыд лолыс Статья 2012ʼ №7 (сора т.) 77-79
Выль небӧг 2012ʼ №7 (сора т.) 80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2012ʼ №8 (моз т.) 1
Елена Афанасьева Часӧвня Кывбур {Эзысь лэбачлӧн волӧм} 2012ʼ №8 (моз т.) 3
Елена Афанасьева Параскева Кывбур {Эзысь лэбачлӧн волӧм} 2012ʼ №8 (моз т.) 3
Елена Афанасьева Чвет Кывбур {Эзысь лэбачлӧн волӧм} 2012ʼ №8 (моз т.) 4
Елена Афанасьева Лэбач-кад Кывбур {Эзысь лэбачлӧн волӧм} 2012ʼ №8 (моз т.) 4-5
Елена Афанасьева Йӧлӧга Кывбур {Эзысь лэбачлӧн волӧм} 2012ʼ №8 (моз т.) 5
Елена Козлова Сё майбырӧй, олӧмӧй... Повесьт 2012ʼ №8 (моз т.) 6-31
Владимир Тимин Пам Важ нэмся драма (гл. 5-7) 2012ʼ №8 (моз т.) 32-36
Вячеслав Бабин Еджыд лым вывті медводдза воськовъяс. Э.Тимушев паметьлы Статья <Эдуард Алексеевич Тимушевлы 50 во тыригкежлӧ> 2012ʼ №8 (моз т.) 37-39
Эдуард Тимушев Менам олӧмысь пасйӧдъяс Статья <Эдуард Алексеевич Тимушевлы 50 во тыригкежлӧ> 2012ʼ №8 (моз т.) 40-48
Диана Холопова Сьыліс шуд йылысь. Коми поэт-фронтовик В.И.Елькин чужӧмсянь 100 во тыригкежлӧ Статья <Василий Иванович Елькинлы 100 во тыригкежлӧ> 2012ʼ №8 (моз т.) 49-51
Алёна Шомысова Зарниӧн кутас дзирдавны выль юрйыв Туйвыв пасйӧдъяс 2012ʼ №8 (моз т.) 52-59
Галина Юшкова «Тӧдіс олӧмас туйсӧ» Статья 2012ʼ №8 (моз т.) 60-67
Геннадий Юшков Югыд вой, кӧка вой Повесьт (гл. 9-12) 2012ʼ №8 (моз т.) 68-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2012ʼ №9 (кӧч т.) 1
Алёна Шомысова «Талун сьӧдовруд…» Кывбур {Енэжланьысджык колӧ кутчысьны...} 2012ʼ №9 (кӧч т.) 3
Алёна Шомысова «Ӧти ӧшинь…» Кывбур {Енэжланьысджык колӧ кутчысьны...} 2012ʼ №9 (кӧч т.) 4
Алёна Шомысова Чӧрс Кывбур {Енэжланьысджык колӧ кутчысьны...} 2012ʼ №9 (кӧч т.) 4-5
Алёна Шомысова Чӧв! Кывбур {Енэжланьысджык колӧ кутчысьны...} 2012ʼ №9 (кӧч т.) 5
Василий Лодыгин Лежнӧг сикӧтш Висьт {Кык висьт} 2012ʼ №9 (кӧч т.) 6-12
Василий Лодыгин Мусюр Висьт {Кык висьт} 2012ʼ №9 (кӧч т.) 12-17
Николай Лобанов Олӧмыс помасьӧ Висьт 2012ʼ №9 (кӧч т.) 18-24
Владимир Тимин Пам Важ нэмся драма (8-9) 2012ʼ №9 (кӧч т.) 25-29
Александр Панюков Арсений Висьт {Кык висьт} 2012ʼ №9 (кӧч т.) 30-33
Александр Панюков Эн чуж мичаӧн Висьт {Кык висьт} 2012ʼ №9 (кӧч т.) 33-37
Лия Лудыкова Тайӧ вӧлі война кадӧ Казьтылӧм 2012ʼ №9 (кӧч т.) 38-39
Галина Юшкова «Тӧдіс олӧмас туйсӧ» Казьтылӧм 2012ʼ №9 (кӧч т.) 40-51
Геннадий Юшков Югыд вой, кӧка вой Повесьт (гл. 13-14) 2012ʼ №9 (кӧч т.) 52-67
Любовь Ануфриева Ӧти зэв шондіа гожӧмӧ... Очерк 2012ʼ №9 (кӧч т.) 70-76
А. Шомысова Литература олӧмысь Статья 2012ʼ №9 (кӧч т.) 77-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2012ʼ №10 (йирым) 1
Ольга Баженова Зэр Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №10 (йирым) 3
Ольга Баженова «Сӧмын видзӧдла нӧшта ӧтчыд…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №10 (йирым) 3-4
Ольга Баженова «Коръяс арын оз кувны…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №10 (йирым) 4
Ольга Баженова Шонді петігӧн Кывбур {Выль кывбуръяс} 2012ʼ №10 (йирым) 4
Александр Шебырев Митрей дядь Висьт 2012ʼ №10 (йирым) 5-14
Александр Суворов Йиркап да Ёма Повесьт-мойд (1-18) 2012ʼ №10 (йирым) 15-34
Владимир Тимин Пам Важ нэмся драма (гл. 10-12) 2012ʼ №10 (йирым) 35-38
Алексей Мишарин Горт олысьяс Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №10 (йирым) 39-41
Алексей Мишарин Мойвиис Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №10 (йирым) 41-42
Алексей Мишарин Сьӧд кань Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №10 (йирым) 42-44
Алексей Мишарин Тшак вотігӧн Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №10 (йирым) 44-46
Геннадий Беляев «Гажаджык, коми йӧз, олӧй» Статья <М.Н.Лебедевлы 135 во тыригкежлӧ> 2012ʼ №10 (йирым) 47-57
Михаил Лебедев Коми збойлун Кывбур 2012ʼ №10 (йирым) 58
Геннадий Юшков Югыд вой, кӧка вой Повесьт (гл. 15-20, бӧркыв) 2012ʼ №10 (йирым) 59-72
Василий Попов Вуджис олӧмлысь уна бужӧд Статья 2012ʼ №10 (йирым) 73-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2012ʼ №12 (вӧльгым) 1
Александр Ульянов Олӧмыдлӧн пыдӧсыс оз тыдав Повесьт 2012ʼ №12 (вӧльгым) 3-25
Александр Васильевич Некрасовлы Пасйӧд 2012ʼ №12 (вӧльгым) 26
Александр Некрасов «Ме вая тэныд соддзын…» Кывбур {Ме - коми зон} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 26
Александр Некрасов «Шоныд зэр бӧрын быттьӧ видз…» Кывбур {Ме - коми зон} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 26
Александр Некрасов Арся сьылан Кывбур {Ме - коми зон} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 27
Александр Некрасов Нянь йылысь Кывбур {Ме - коми зон} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 27
Александр Некрасов Балалайка Кывбур {Ме - коми зон} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 27-28
Александр Некрасов Коми зон Нота сьыланкыв {Ме - коми зон} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 28-29
Елена Афанасьева Туй Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 30
Елена Афанасьева Мӧдза пу Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 30-31
Елена Афанасьева Катясянь письмӧяс Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 31-34
Елена Афанасьева Быд юлӧн аслас кыв Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 34-35
Елена Афанасьева Лун гӧрддзасис Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 35
Елена Афанасьева Пӧчӧ-пачӧ Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 35-36
Елена Афанасьева Пятнича Параскева Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 36
Елена Афанасьева Анна Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 36-37
Елена Афанасьева Зэрӧм бӧрын Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 37
Елена Афанасьева Мӧвпъясӧй Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 37-38
Елена Афанасьева Эжов Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 38
Елена Афанасьева Кык чой Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 39-40
Елена Афанасьева Лысва Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 41
Елена Афанасьева Чой-вокӧ Висьт {Ву дор из, Дженьыдик висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 41-42
Владимир Тимин Пам Важ нэмся драма (гл. 13-15) 2012ʼ №12 (вӧльгым) 43-46
Андрей Власов Мастер да Герань Мойд сора збыль 2012ʼ №12 (вӧльгым) 47-55
Татьяна Кирпиченко Жале менам Висьт { Изьва дінса муслун, висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 56-57
Татьяна Кирпиченко Бобув Висьт { Изьва дінса муслун, висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 57-58
Татьяна Кирпиченко Менам дона дневник! Висьт { Изьва дінса муслун, висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 58-60
Татьяна Кирпиченко Сюрреализм Висьт { Изьва дінса муслун, висьтъяс} 2012ʼ №12 (вӧльгым) 60-63
Зинаида Прошева Мойдчӧм Висьт 2012ʼ №12 (вӧльгым) 64-69
Александр Панюков Маджаысь Миш Иван Нестеров Статья 2012ʼ №12 (вӧльгым) 70-73
Егор Васильевич Рочев Кувсьӧм йылысь пасйӧд 2012ʼ №12 (вӧльгым) 74
Иван Белых Коляс-ӧ чужан кывным? Статья 2012ʼ №12 (вӧльгым) 75-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2012ʼ №12 (ӧшым) 1
Михаил Елькин Март Кывбур {Рытъя кыа} 2012ʼ №12 (ӧшым) 3
Михаил Елькин «И мойвиас луныс - да катовтас помлань…» Кывбур {Рытъя кыа} 2012ʼ №12 (ӧшым) 3
Михаил Елькин Тӧда... Кывбур {Рытъя кыа} 2012ʼ №12 (ӧшым) 4
Михаил Елькин Нӧшта ӧткалун йылысь Кывбур {Рытъя кыа} 2012ʼ №12 (ӧшым) 4
Михаил Елькин «Сынӧд бара оз да ӧмидз кӧра...» Кывбур {Рытъя кыа} 2012ʼ №12 (ӧшым) 4-5
Михаил Елькин Рытъя кыа Кывбур {Рытъя кыа} 2012ʼ №12 (ӧшым) 5
Михаил Елькин «Тӧлыс кор пуктывлӧ тола…» Кывбур {Рытъя кыа} 2012ʼ №12 (ӧшым) 5-6
Михаил Елькин «Мед на гожӧм волас татчӧ, мед!..» Кывбур {Рытъя кыа} 2012ʼ №12 (ӧшым) 6
Александр Ульянов Олӧмыдлӧн пыдӧсыс оз тыдав Повесьт 2012ʼ №12 (ӧшым) 7-33
Владимир Тимин Пам Важ нэмся драма (гл. 16-19) 2012ʼ №12 (ӧшым) 34-37
Алексей Мишарин Кар-мылькйын Висьтъяса повесьт 2012ʼ №12 (ӧшым) 38-59
Серафим Попов «Ылавны вӧрӧ - oг ылав…» Кывбур {Катшасинъяса веж видз} 2012ʼ №12 (ӧшым) 60
Серафим Попов «Кор босьтас тэнӧ курыд шог…» Кывбур {Катшасинъяса веж видз} 2012ʼ №12 (ӧшым) 60-61
Серафим Попов «3іль вӧлі, помнита, батьӧ…» Кывбур {Катшасинъяса веж видз} 2012ʼ №12 (ӧшым) 61
Алексей Вурдов Крукля бедь Мойд 2012ʼ №12 (ӧшым) 62-66
Михаил Васютов Карса зять Висьт 2012ʼ №12 (ӧшым) 67-69
Алёна Шомысова «Эм нисӧӧ абу» Статья 2012ʼ №12 (ӧшым) 70-71
Любовь Ануфриева Липкиӧ - выль тӧдӧмлунъясла Статья 2012ʼ №12 (ӧшым) 72-73
Литература олӧмысь Статья 2012ʼ №12 (ӧшым) 74-77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2012 воын Статья 2012ʼ №12 (ӧшым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Василий Лодыгин Асланым олӧм Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Василий Лодыгин Ӧкмыс пелысь Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-4
Василий Лодыгин Миян мич Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин «Тӧвъяс чегъялісны бара…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин «Сулалӧны зэв на мича лунъяс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Василий Лодыгин Асланым сад Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Андрей Власов Гӧгыля чибӧ да мукӧд Выльвося мойд 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 6-14
Александр Ульянов Олӧмыдлӧн пыдӧсыс оз тыдав Повесьт 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 15-42
Наталия Ивашева Муса шонді, дона мамӧ! Кывбур 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 43
Наталья Дёмина Сьӧлӧм бердӧ йӧршитчӧма пол\м Кывбур 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 43
Наталья Сӧмын тэкӧд Кывбур 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 44
Дёмина Тӧда — локтан Кывбур 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 44
Василий Чупров И енэжыс руд, Кывбур 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 44-45
Василий Чупров Пызан вылын тшайыд кӧйдӧма, Кывбур 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 45
Василий Чупров Вӧльысь чужис Кывбур 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 45
Анатолий Ладанов Мудер «пӧч» Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 45-47
Анатолий Ладанов Сир кыйӧм Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 47-48
Анатолий Ладанов Касьтитчис Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 48-49
Николай Иванович Гонев Ред. пасйӧд 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 50
Николай Гонев Шудыс вӧлӧм дженьыд Висьт 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 50-68
Валерий Мартынов Комиясӧс дорйысьяс йылысь 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 69-75
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Кыдзи чужис «Катшасинъяс» сьыланкыв Аркадий Климов-Уляшев 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 76-77
Василий Чупров Изьваса Ванга Висьт 2013ʼ №1 (тӧвшӧр) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2013ʼ №2 (урасьӧм) 1
Любовь Ануфриева «Кывсӧ мен…» Кывбур {Шондіыс войтыштіс вӧртас сайӧ...} 2013ʼ №2 (урасьӧм) 3
Любовь Ануфриева «Ӧтка пыж…» Кывбур {Шондіыс войтыштіс вӧртас сайӧ...} 2013ʼ №2 (урасьӧм) 3-4
Любовь Ануфриева «Розъялысь льӧмйӧн…» Кывбур {Шондіыс войтыштіс вӧртас сайӧ...} 2013ʼ №2 (урасьӧм) 4
Любовь Ануфриева «Кор шондіыс…» Кывбур {Шондіыс войтыштіс вӧртас сайӧ...} 2013ʼ №2 (урасьӧм) 4
Любовь Ануфриева «Арся тӧлыскӧд…» Кывбур {Шондіыс войтыштіс вӧртас сайӧ...} 2013ʼ №2 (урасьӧм) 4-5
Любовь Ануфриева «Кӧка вой…» Кывбур {Шондіыс войтыштіс вӧртас сайӧ...} 2013ʼ №2 (урасьӧм) 5
Любовь Ануфриева «Лӧньӧм лолӧй…» Кывбур {Шондіыс войтыштіс вӧртас сайӧ...} 2013ʼ №2 (урасьӧм) 5
Мишарин Алексей Васильевич Ред. пасйӧд 6
Алексей Мишарин Чепелышъяс Повесьт (дженьдӧдӧмӧн) 2013ʼ №2 (урасьӧм) 6-41
Анжелика Елфимова [комиӧдӧм] «Сэтӧр синъяса нылӧй, эн гажтӧмтчы…» Кывбур {Лолӧй сьылӧ ӧти ладӧн} / Анатолий Илларионов 2013ʼ №2 (урасьӧм) 42
Анжелика Елфимова [комиӧдӧм] «Бара тулысыс миянлы эскӧм да надея восьтас…» Кывбур {Лолӧй сьылӧ ӧти ладӧн} / Андрей Попов 2013ʼ №2 (урасьӧм) 42
Анжелика Елфимова [комиӧдӧм] «Тӧлыс гартлӧ турӧбӧн…» Кывбур {Лолӧй сьылӧ ӧти ладӧн} / Виктор Кушманов 2013ʼ №2 (урасьӧм) 42-43
Анжелика Елфимова [комиӧдӧм] «Кокни, олӧмсӧ мунігмоз видзӧдны…» Кывбур {Лолӧй сьылӧ ӧти ладӧн} / Игорь Вавилов 2013ʼ №2 (урасьӧм) 43
Анжелика Елфимова [комиӧдӧм] «Зумыш кымӧр кыптіс шы ни тӧвтӧг…» Кывбур {Лолӧй сьылӧ ӧти ладӧн} / Владимир Цывунин 2013ʼ №2 (урасьӧм) 43
Алексей Серафимович Одинцовлы 75 во тыригкежлӧ Ред. пасйӧд 2013ʼ №2 (урасьӧм) 44
Алексей Одинцов Пӧла юсьяслӧн пиян Висьт 2013ʼ №2 (урасьӧм) 45-60
Елена Козлова Шоныда, мича кывъясӧн... Статья 2013ʼ №2 (урасьӧм) 61-63
Владимир Тимин Енбиа уджач морт Статья 2013ʼ №2 (урасьӧм) 64
Александр Ульянов Митерасса Ӧльӧксей Статья 2013ʼ №2 (урасьӧм) 65-72
Иван Белых Коми мулӧн бур пиӧн вӧлі Статья 2013ʼ №2 (урасьӧм) 73-75
Попов Геннадий Иванович Ред. пасйӧд 2013ʼ №2 (урасьӧм) 76
Геннадий Попов Тшайник Висьт (серамбана гижӧд) 2013ʼ №2 (урасьӧм) 76-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2013ʼ №3 (рака т.) 1
Надежда Павлова Ставыс ловзьӧ, петӧ кор…» Кывбур {Содъяс енэжӧ} 2013ʼ №3 (рака т.) 3
Надежда Павлова Тувсовъя кӧть арся сьылан…» Кывбур {Содъяс енэжӧ} 2013ʼ №3 (рака т.) 3
Надежда Павлова Тӧлӧ, тӧлӧ, пӧльышт…» Кывбур {Содъяс енэжӧ} 2013ʼ №3 (рака т.) 3-4
Надежда Павлова Сӧрӧм, мый мен гижны оз шед кадыс…» Кывбур {Содъяс енэжӧ} 2013ʼ №3 (рака т.) 4
Надежда Павлова Чирснит да ӧзты, да тӧлӧд, да бырӧд…» Кывбур {Содъяс енэжӧ} 2013ʼ №3 (рака т.) 4
Надежда Павлова И век жӧ, тӧда, кык пӧв шуда…» Кывбур {Содъяс енэжӧ} 2013ʼ №3 (рака т.) 4-5
Надежда Павлова Кияс вылын, збыль…» Кывбур {Содъяс енэжӧ} 2013ʼ №3 (рака т.) 5
Гений Горчакова Домӧ, Пома да Ёма Коми фольклор серти пьеса-мойд 2013ʼ №3 (рака т.) 6-22
Иван Иванович Ногиев (Парма Вань) Ред. пасйӧд 2013ʼ №3 (рака т.) 23
Иван Ногиев Виччысьтӧм шуд Повесьт 2013ʼ №3 (рака т.) 23-49
Татьяна Кирпиченко «Сы мыйта во муні тэлань…» Есенин верлибръяс {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №3 (рака т.) 50
Татьяна Кирпиченко «Петі вӧрӧ…» Есенин верлибръяс {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №3 (рака т.) 50
Татьяна Кирпиченко «Тэ кодь жӧ мичаыс - сӧмын вӧр-ва…» Есенин верлибръяс {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №3 (рака т.) 50-51
Татьяна Кирпиченко Тэ - рытъя шонді…» Есенин верлибръяс {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №3 (рака т.) 51
Татьяна Кирпиченко «Кӧні тэ? Райын? Адын…» Есенин верлибръяс {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №3 (рака т.) 51
Татьяна Кирпиченко «Тэ эм…» Есенин верлибръяс {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №3 (рака т.) 51
Татьяна Кирпиченко Олӧм визь Есенин верлибръяс {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №3 (рака т.) 51-52
Татьяна Кирпиченко «Куйлӧ медводдза лым, быттьӧ енэжсянь ыстӧм кабала…» Есенин верлибръяс {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №3 (рака т.) 52
Татьяна Кирпиченко Менам ёртлы Есенин верлибръяс {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №3 (рака т.) 52
Елена Козлова Ышӧдіс олӧмнас… Статья <Борис Федотович Шаховлы 85 во тыригкежлӧ> 2013ʼ №3 (рака т.) 53-56
Нина Куратова «Выль пӧв нуӧдны сьӧлӧм пырыд» Статья <Борис Федотович Шаховлы 85 во тыригкежлӧ> 2013ʼ №3 (рака т.) 57-58
Валентина Бызова «Аслыссяма шуда олӧм...» Статья <Борис Федотович Шаховлы 85 во тыригкежлӧ> 2013ʼ №3 (рака т.) 59-62
Борис Шахов Дозмӧр койт Висьт 2013ʼ №3 (рака т.) 63-70
Анатолий Андреевич Самарин Ред. пасйӧд 2013ʼ №3 (рака т.) 71
Анатолий Самарин Ваньӧ да «васа» Висьт 2013ʼ №3 (рака т.) 71-76
Альбина Селиванова Сювчӧж ныв Висьт {Кык висьт} 2013ʼ №3 (рака т.) 77-79
Альбина Селиванова «Мути» Висьт {Кык висьт} 2013ʼ №3 (рака т.) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2013ʼ №4 (косму) 1
Василий Лодыгин «Шоныд кывъясӧн кӧдзи муяссӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №4 (косму) 3
Василий Лодыгин «Тайӧ сиктыс медся гажа…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №4 (косму) 3-4
Василий Лодыгин «Кодлыкӧ да колӧ тулыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №4 (косму) 4
Василий Лодыгин Войвыв роза Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №4 (косму) 4
Василий Лодыгин Тэнад муслун Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №4 (косму) 5
Василий Лодыгин «Сьӧлӧм менам нэмсӧ чужан грездын…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №4 (косму) 5
Иван Белых Скӧрӧсь Эжвалӧн гыясыс Висьт {Висьтъяс} 2013ʼ №4 (косму) 6-12
Иван Белых Гортлань восьлалігӧн Висьт {Висьтъяс} 2013ʼ №4 (косму) 12-15
Иван Белых Шог Висьт {Висьтъяс} 2013ʼ №4 (косму) 15-18
Иван Белых И воис гажа тулыс Висьт {Висьтъяс} 2013ʼ №4 (косму) 18-20
Панченко Людмила Леонидовна Ред. пасйӧд 2013ʼ №4 (косму) 21
Людмила Панченко Мича ныв Кывбур {Ставыс артмӧ радейтчӧмӧн} 2013ʼ №4 (косму) 21
Людмила Панченко Мыйла тэ горзан ме вылӧ? Кывбур {Ставыс артмӧ радейтчӧмӧн} 2013ʼ №4 (косму) 21-22
Людмила Панченко Велӧдысьлы Кывбур {Ставыс артмӧ радейтчӧмӧн} 2013ʼ №4 (косму) 22
Людмила Панченко Коми му Кывбур {Ставыс артмӧ радейтчӧмӧн} 2013ʼ №4 (косму) 22
Людмила Панченко Рыт... Арся войяс пыр………. Миниатюра {Ставыс артмӧ радейтчӧмӧн} 2013ʼ №4 (косму) 22-23
Иван Ногиев Виччысьтӧм шуд Повесьт (пом) 2013ʼ №4 (косму) 24-48
Алексей Вурдов Кык вылӧ ӧтик шуд Сиктса олӧм йылысь пьеса 2013ʼ №4 (косму) 49-60
Знобищева Мария Игоревна Ред. пасйӧд 2013ʼ №4 (косму) 61
Алёна Шомысова [комиӧдӧм] Танька Висьт / Мария Знобищева 2013ʼ №4 (косму) 61-71
Валентина Бызова «Коми сиктысь петлӧм морт» Статья 2013ʼ №4 (косму) 72-75
Нина Куратова «Кужліс кыпӧдны ловтӧ». Василий Дмитриевич Леканов йылысь Статья 2013ʼ №4 (косму) 76
Алёна Шомысова Литература олӧмысь Статья 2013ʼ №4 (косму) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2013ʼ №5 (ода-кора) 1
Елена Афанасьева Медводдза кывбур Кывбур {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 3
Елена Афанасьева Кыв Кывбур {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 3-4
Елена Афанасьева Берба Кывбур {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 4
Елена Афанасьева Сад Кывбур {Путшкымдін - менам чужӧмті визувтысь синва} {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 5
Елена Афанасьева Пыжъяс Кывбур {Путшкымдін - менам чужӧмті визувтысь синва} {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 5
Елена Афанасьева «Вокъясй менам мунӧмны кыйсьыны…» Кывбур {Путшкымдін - менам чужӧмті визувтысь синва} {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 5-6
Елена Афанасьева «Юыс босьтіс Илля дядьнымӧс…» Кывбур {Путшкымдін - менам чужӧмті визувтысь синва} {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 6
Елена Афанасьева Катшасина видз Кывбур {Путшкымдін - менам чужӧмті визувтысь синва} {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 6-7
Елена Афанасьева «Пулӧн шуйгаладор вож вылас…» Кывбур {Соддзас вайис тӧвру} {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 7
Елена Афанасьева «Тӧрытъя шондіыс кусі…» Кывбур {Соддзас вайис тӧвру} {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 7
Елена Афанасьева «Мӧдлапӧлас кӧклӧн ёсьджык кӧкӧ…» Кывбур {Соддзас вайис тӧвру} {Лов пыр визувтысь ю} 2013ʼ №5 (ода-кора) 7
Алексей Мишарин Кор лэбзьӧ коляоз Повесьт 2013ʼ №5 (ода-кора) 8-30
Вячеслав Бабин Чери керысь Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 31
Вячеслав Бабин Нидзув Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 31
Вячеслав Бабин Телепат Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 31
Вячеслав Бабин Ошйысис Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 32
Вячеслав Бабин Вотчысь Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 32
Вячеслав Бабин Трасича Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 32
Вячеслав Бабин Водзӧсӧн Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 32-33
Вячеслав Бабин Ӧтка пи Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 33
Вячеслав Бабин Верзьӧмӧн Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 33
Вячеслав Бабин Вичкоын Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 34
Вячеслав Бабин Ныв пастук Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 34
Вячеслав Бабин Генерал Кывбур {Выль кывбуръяс} (челядьблы) 2013ʼ №5 (ода-кора) 34
Александр Шебырев Рӧмпӧштан Висьт 2013ʼ №5 (ода-кора) 35-60
Алексей Попов Вильыш шыпас Пьеса 2013ʼ №5 (ода-кора) 61-70
Татьяна Кирпиченко Мыжаяс Висьт 2013ʼ №5 (ода-кора) 71-74
Альбина Селиванова Лисапета Висьт 2013ʼ №5 (ода-кора) 75-77
Александр Панюков Н.С.Попова йылысь гижӧма нин кык книга Статья 2013ʼ №5 (ода-кора) 78-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
«Войвыв кодзув» журнал дасьтысьяс Виктор Егорович Напалковлы - 75 Чолӧмалӧм 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Виктор Напалков Йӧг каллян Роман (юкӧнъяс) 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4-28
Орлова Раиса Константиновна Ред. пасйӧд 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 29
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] Ӧзта сись Кывбур {Кывбуръяс}/ Раиса Орлова 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 29-30
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] Жыннян-тильгунъяс Кывбур {Кывбуръяс}/ Раиса Орлова 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Зэрӧ…» Кывбур {Кывбуръяс}/ Раиса Орлова 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 30
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Тэ кутан помнитны менӧ век…» Кывбур {Кывбуръяс}/ Раиса Орлова 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 31
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] Кык нывбаба Кывбур {Кывбуръяс}/ Раиса Орлова 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 31
Алексей Мишарин «Кор лэбзьӧ коляоз…» Повесьт 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 32-60
Александр Ульянов «Газетыд рӧмпӧштан, газетыд велӧдысь…» Статья <Коми печатьлы - 95> 2013ʼ №6 (лӧддза-номъя) 61-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2013ʼ №7 (сора т.) 1
Втюрина Людмила Зарниевна (Зарни Люся) Ред. пасйӧд 2013ʼ №7 (сора т.) 3
Зарни Люся Дзоляньлӧн дзольгӧм Повесьт (челядьлы), заводитчӧм 2013ʼ №7 (сора т.) 3-16
Владимир Тимин «Муӧс менсьым шулӧны…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 17
Владимир Тимин «Ме зіли бурас кутчысьны…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 17
Владимир Тимин «Юрад волӧ мый оз ков…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 17-18
Владимир Тимин Асъя экспромт Гаръяын Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 18
Владимир Тимин Тӧвся рытӧ... Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 18
Владимир Тимин Сьӧлӧм ставсӧ кылӧ... Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 18-19
Владимир Тимин «Став бурсӧ тэныд…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 19
Владимир Тимин «Ме важӧн нин ог тӧд…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 19
Владимир Тимин Асъя серпас автобусын Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 20
Владимир Тимин Библияысь -коймӧдысь лыддьӧм бӧрын... Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 20
Владимир Тимин «Дыр олысьяс Ылдӧсын эмӧсь…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 20
Владимир Тимин «Гижӧдъясӧй менам…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 21
Владимир Тимин «Кык вын эм ме пытшкын…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 21
Виктор Напалков Йӧг каллян Роман (юкӧнъяс) 2013ʼ №7 (сора т.) 22-44
Ванеев Альберт Егорович Ред. пасйӧд 2013ʼ №7 (сора т.) 45
Альберт Ванеев Сӧстӧм пожӧмъяс Кывбур {Кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 45-46
Альберт Ванеев Еджыд эрдъяс Кывбур {Кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 46
Альберт Ванеев Кынмалыштӧм пелысь Кывбур {Кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 46
Альберт Ванеев «Торъя муса овлӧ чужаніныд…» Кывбур {Кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 46-47
Альберт Ванеев Нимъяс Кывбур {Кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 47
Альберт Ванеев Ас вӧчӧм пӧлян Кывбур {Кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 47
Альберт Ванеев Мед йӧзыс чайтӧны... Кывбур {Кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 48
Альберт Ванеев Кор пӧльыштас лун тӧв Кывбур {Кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 48-49
Альберт Ванеев «Пыр ме чайта, мый ола ог сідз…» Кывбур {Кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 49
Альберт Ванеев Сёян нянь, сьӧлӧм би, чужан му... Кывбур {Кывбуръяс} 2013ʼ №7 (сора т.) 49-50
Валерий Вьюхин Народнӧй поэт йылысь Статья <Альберт Егорович Ванеевлы 80 во тыригкежлӧ> 2013ʼ №7 (сора т.) 51-53
Диана Холопова Энӧ вунӧдӧй... Статья <Александр Алексеевич Лыюровлы 90 во тыригкежлӧ> 2013ʼ №7 (сора т.) 54-57
Александр Ульянов Газетыд рӧмпӧштан, газетыд велӧдысь Статья 2013ʼ №7 (сора т.) 58-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2013ʼ №8 (моз т.) 1
Василий Лодыгин Еджыд борд Ичӧтик поэма 2013ʼ №8 (моз т.) 3-5
Гижысь котырса ёртъяс Николай Александрович Щукинлы - 80 Чолӧмалӧм 2013ʼ №8 (моз т.) 6
Николай Щукин Дачникъяс Комедия-водевиль 2013ʼ №8 (моз т.) 7-35
Зарни Люся Дзоляньлӧн дзольгӧм Повесьт (челядьлы), пом 2013ʼ №8 (моз т.) 36-49
Виктор Напалков Йӧг каллян Роман (юкӧнъяс) 2013ʼ №8 (моз т.) 50-65
Алексей Попов Вояс, косавлӧй вай бӧр Статья <Иван Григорьевич Тороповлы 85 во тыригкежлӧ> 2013ʼ №8 (моз т.) 66-72
Валентина Лимерова И.Тороповлӧн «Шуриклы шыд» висьт йылысь Статья <Иван Григорьевич Тороповлы 85 во тыригкежлӧ> 2013ʼ №8 (моз т.) 73-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2013ʼ №9 (кӧч т.) 1
Александр Шебырев Чалльӧг Висьт 2013ʼ №9 (кӧч т.) 3-11
Анжелика Елфимова «Кыкыдлы - и енэжыс векньыд…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 12
Анжелика Елфимова «Разі-пельӧ шыблалӧм…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 12
Анжелика Елфимова «Тулысыс пӧ локтас на…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 12
Анжелика Елфимова «Ми тэкӧд олам аминь дыр…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 12-13
Анжелика Елфимова «Ме гудӧкасьны прамӧя эг сяммыв…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 13
Анжелика Елфимова «Мамуклӧн синъясӧй…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 13
Анжелика Елфимова «Пос помын тӧлыс…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 13-14
Анжелика Елфимова «Пукся велик вылӧ…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 14
Анжелика Елфимова «Тӧлыс ӧдзӧс вугсӧ нетшкӧ…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 14
Анжелика Елфимова «Шойччы-шонтысь - паччӧр куш…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 14-15
Анжелика Елфимова «Сукар косьтӧма. Пуӧма шыд…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 15
Анжелика Елфимова «Висьталасны кӧ, мый кулі…» Кывбур {Ӧкта стрӧкаяс…} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 15
Гижысь котырса ёртъяс А.В. Ульяновлы - 60 Чолӧмалӧм 2013ʼ №9 (кӧч т.) 16
Иван Белых, Александр Ульянов Шуда, мый чужи тайӧ шонді улас Ёрта сёрни 2013ʼ №9 (кӧч т.) 17-25
Александр Ульянов «Кӧсйим лоны депутатӧн...» Документальнӧй очерк 2013ʼ №9 (кӧч т.) 26-39
Виктор Напалков Йӧг каллян Роман (юкӧнъяс) 2013ʼ №9 (кӧч т.) 40-62
Анжелика Елфимова Гашкӧ, лоасны нималана гижысьясӧн. Гожся университет йылысь Статья 2013ʼ №9 (кӧч т.) 63-64
Татьяна Зайкова Мӧвпъяс <Гожся университет> 2013ʼ №9 (кӧч т.) 64
Юлия Макарова «Но и гожӧм тайӧ…» Кывбур <Гожся университет> 2013ʼ №9 (кӧч т.) 65
Кристина Проворная «Гожӧм чӧж тӧв йылысь мӧвпала…» Кывбур <Гожся университет> 2013ʼ №9 (кӧч т.) 65
Александра Филиппова «Мыйла бара локті…» Кывбур <Гожся университет> 2013ʼ №9 (кӧч т.) 65
Дарина Попова «Парма бокті шлывгысь варов ю…» Кывбур <Гожся университет> 2013ʼ №9 (кӧч т.) 66
Юлия Жукова «Чулалісӧ и тӧв и тулысыс…» Кывбур <Гожся университет> 2013ʼ №9 (кӧч т.) 66
Александр Панюков Асшӧрлуныс — вот чукӧртӧм Статья 2013ʼ №9 (кӧч т.) 67-69
Алексей Вурдов Двӧйни вокъяс Висьт 2013ʼ №9 (кӧч т.) 70-76
Сыскина Валентина Дмитриевна Ред. пасйӧд 2013ʼ №9 (кӧч т.) 77
Валентина Сыскина Муля Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 77-78
Валентина Сыскина Цыпук Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2013ʼ №9 (кӧч т.) 78-79
Выль небӧг. М.А. Елькинлӧн «Кодзула эжа». Кывбуръяс Пасйӧд 2013ʼ №9 (кӧч т.) 80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2013ʼ №10 (йирым) 1
Владимир Тимин «Дивӧсьыс-дивӧыд мортыдлӧн олӧм…» Кывбур {Лун да вой - век водзӧ (Даньӧлӧн олан вояс - шусьӧгъяс пыр)} 2013ʼ №10 (йирым) 3
Владимир Тимин «Матысмысь шудыслы том гозъя сетчас…» Кывбур {Лун да вой 2013ʼ №10 (йирым) 3-4
Владимир Тимин «Пиукыд мамлы мед век вӧлі дінас…» (Даньӧлӧн олан вояс 2013ʼ №10 (йирым) 4-5
Владимир Тимин «Кад воис. Школаӧ марш тэрыб кокӧн…» Кывбур {Лун да вой 2013ʼ №10 (йирым) 5
Владимир Тимин «Школаын донъявлісны коми кывсӧ…» (Даньӧлӧн олан вояс 2013ʼ №10 (йирым) 6
Владимир Тимин «Том вирыд ворсӧдчӧ, тӧдӧны быдӧн…» Кывбур {Лун да вой 2013ʼ №10 (йирым) 6-8
Владимир Тимин «Чужан поз быдӧнлы медся на дона…» (Даньӧлӧн олан вояс 2013ʼ №10 (йирым) 8-9
Владимир Тимин «Ӧні и пӧраыс - сьывны да овны…» Кывбур {Лун да вой 2013ʼ №10 (йирым) 9-10
Владимир Тимин «Медся на лӧсьыд ас чужан пельӧсын…» (Даньӧлӧн олан вояс 2013ʼ №10 (йирым) 10-11
Владимир Тимин «Вӧзйӧмыс бать-мамлӧн эз йидж, эз ӧзты…» Кывбур {Лун да вой 2013ʼ №10 (йирым) 11-12
Владимир Тимин «Ловъя клад Даньӧлы, шуӧны, сюри…» (Даньӧлӧн олан вояс 2013ʼ №10 (йирым) 12-13
Владимир Тимин «Зіль мортлӧн ставыс ас ки помысь петӧ…» Кывбур {Лун да вой 2013ʼ №10 (йирым) 13-14
Владимир Тимин «Чужанін весиг и китырын муса…» (Даньӧлӧн олан вояс 2013ʼ №10 (йирым) 14-15
Владимир Тимин «Школаӧ волісны йӧз суйӧр сайысь…» Кывбур {Лун да вой 2013ʼ №10 (йирым) 15
Владимир Тимин «Быдсяма олысьыс эм ас му вылын…» (Даньӧлӧн олан вояс 2013ʼ №10 (йирым) 15-16
Владимир Тимин «Комынӧн вына, нелямынӧн сяма…» Кывбур {Лун да вой 2013ʼ №10 (йирым) 16-17
Владимир Тимин «Мӧд нэм Му выланым Енмыс оз вӧзйы…» (Даньӧлӧн олан вояс 2013ʼ №10 (йирым) 17
Алексей Попов Тешкодь морт Повесьт 2013ʼ №10 (йирым) 18-42
Макарова Екатерина Васильевна (удмурт) Ред. пасйӧд 2013ʼ №10 (йирым) 43
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Ті арсӧ некор гажтӧмӧн эн шуӧй…» Кывбур {Кывбуръяс} / Екатерина Макарова 2013ʼ №10 (йирым) 43
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «Талун ме радӧйла бӧрда…» Кывбур {Кывбуръяс} / Екатерина Макарова 2013ʼ №10 (йирым) 44
Нина Обрезкова [комиӧдӧм] «А меным муса тэнад мич…» Кывбур {Кывбуръяс} / Екатерина Макарова 2013ʼ №10 (йирым) 44
Виктор Напалков Йӧг каллян Роман (юкӧнъяс) 2013ʼ №10 (йирым) 45-63
Анатолий Самарин Митрей Васьлӧн вотчӧм Висьт 2013ʼ №10 (йирым) 64-67
Альбина Селиванова Воклы письмӧ 2013ʼ №10 (йирым) 68-69
Валентин Чупров Жыранса зон Очерк <Публицистика> 2013ʼ №10 (йирым) 70-75
Александр Ульянов «Петім вӧрысь, парма шӧрысь...» Василий Лодыгинлӧн выль кывбур чукӧр йылысь Статья <Публицистика> 2013ʼ №10 (йирым) 76-78
Антонина Гордеева «Шевелись, вались» Висьт {Дженьыдик висьтъяс} (серамбана гижӧдъяс) 2013ʼ №10 (йирым) 79
Антонина Гордеева Роч муӧ ветлӧм Висьт {Дженьыдик висьтъяс} (серамбана гижӧдъяс) 2013ʼ №10 (йирым) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2013ʼ №12 (вӧльгым) 1
Гижысь котырса ёртъяс Михаил Андреевич Елькинлы - 55 Чолӧмалӧм 2013ʼ №12 (вӧльгым) 3
Михаил Елькин Маша да Вера (кык анделлы) Кывбур {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 4
Михаил Елькин «Помасяс-ӧ — он тӧд…» Кывбур {Куим кывбур тӧвся} {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 4-5
Михаил Елькин «Олӧмас немтор оз вежсьы...» Кывбур {Куим кывбур тӧвся} {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 5
Михаил Елькин «Кӧдзыдыс, пемыдыс…» Кывбур {Куим кывбур тӧвся} {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 5-6
Михаил Елькин «Сылісны гӧпъясын клянича торъяс…» Кывбур {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 6
Михаил Елькин Кымӧр Кывбур {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 6
Михаил Елькин «Косталім тай, мусаӧй дай менам...» Кывбур {Воас на кадыс…} {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 6-7
Михаил Елькин «Сьӧлӧмӧс кыпӧдан тувсовъя серпас…» Кывбур {Воас на кадыс…} {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 7
Михаил Елькин «Шонді и, гым-чард и - ставыс нин матыс…» Кывбур {Воас на кадыс…} {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 7-8
Михаил Елькин «Асывсяньыс чардалӧ да гымалӧ...» Кывбур {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 8
Михаил Елькин «Пемыд ной бара енвевтас плавгис…» Кывбур {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 8
Михаил Елькин «Воӧма гӧрд каньӧн…» Кывбур {Воас на кадыс…} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 9
Алексей Мишарин Вильыд ордым Повесьт 2013ʼ №12 (вӧльгым) 10-27
Алексей Попов Тешкодь морт Повесьт 2013ʼ №12 (вӧльгым) 28-45
Виктор Савин Коми сьыланкыв Кывбур {кывбуръяс} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 46
Виктор Савин Кор долыд Кывбур {кывбуръяс} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 47
Виктор Савин Шондібанӧй Кывбур {кывбуръяс} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 47-48
Виктор Савин Чужи-быдми сьӧд вӧр шӧрын Кывбур {кывбуръяс} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 48
Виктор Савин Варыш поз Кывбур {кывбуръяс} 2013ʼ №12 (вӧльгым) 49
Валентина Лимерова Бура да сьӧлӧмсянь зільӧмӧн: Нёбдінса Витторлӧн проза йылысь Статья <Виктор Алексеевич Савинлы 125 во тыригкежлӧ> 2013ʼ №12 (вӧльгым) 50-56
Александр Ульянов «Лыддьӧй менӧ большевикӧн». Нёбдінса Витторлӧн олӧмысь некымын серпас Статья <Виктор Алексеевич Савинлы 125 во тыригкежлӧ> 2013ʼ №12 (вӧльгым) 57-63
Валерий Мартынов Ивӧ Ёгор йылысь Статья <Георгий Иванович Торлоповлы 100 во тыригкежлӧ> 2013ʼ №12 (вӧльгым) 64
Владимир Тимин Литературасӧ сьӧлӧмсяньыс Радейтысь. Георгий Иванович Торлопов йылысь Статья 2013ʼ №12 (вӧльгым) 65-66
Георгий Торлопов Виччысь, муса ныв Кывбур 2013ʼ №12 (вӧльгым) 66
Георгий Торлопов «Сиктын важӧн нин кусіны бияс…» Кывбур 2013ʼ №12 (вӧльгым) 66-67
Георгий Торлопов Некор радейтӧм оз быр Кывбур 2013ʼ №12 (вӧльгым) 67
Георгий Торлопов Ёртлы Кывбур 2013ʼ №12 (вӧльгым) 67
Мартынов Валерий Иванович Ред. пасйӧд 2013ʼ №12 (вӧльгым) 68
Валерий Мартынов Войвывса тӧдчана йӧз Статья 2013ʼ №12 (вӧльгым) 68-72
Алёна Шомысова Аддзысьлытӧдз, Кадам ты Статья 2013ʼ №12 (вӧльгым) 73-75
Александр Панюков Кӧрткерӧс 1918-1927 воясӧ Статья 2013ʼ №12 (вӧльгым) 76-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2013ʼ №12 (ӧшым) 1
Владимир Тимин Ен кӧ биысь-ваысь... {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 3-4
Вячеслав Бабин Ичӧтторсянь ыджыд чассьӧ {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 4-5
Михаил Елькин Олӧмын тайӧ и эм {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 5
Николай Чугаев Ло шудаӧн, коми морт! {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 5-7
Алексей Попов Мед выль воыс лоас бурджык важсьыс {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 7-8
Анжелика Елфимова Лолі коланаӧн вӧльнӧй сьветас! {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 8-9
Николай Вахнин Гижысь гижӧ, а ми лэдзам... {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 9-10
Любовь Ануфриева Быд здук олӧмас тӧдчана {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 10
Александр Шебырев Надеяӧн да эскӧмӧн {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 10-11
Елена Козлова Шоныд керка да судзсяна олӧм {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 11-12
Василий Лодыгин Быд асыв нюмды луныслы! {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 12-13
Иван Белых Коми горыс мед шыаліс {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 13-15
Алёна Шомысова Мед йӧзыс эскисны ӧтамӧ дныслы {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 15
Валентина Трошева Дзоридзав Коми му да чужан кыв {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 15-16
Алексей Вурдов Сиа дзоньвидзалун да шуд {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 16
Елена Афанасьева Ыджыд кӧсйӧмӧн олӧй-уджалӧй {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 16-17
Иван Ногиев Видзӧй ӧта-мӧдтӧ! {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 17-18
Олег Уляшев Видзӧй асьнытӧ да матыссаястӧ {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 18
Валентина Лимерова Выль керкаыс мед унджык лыбӧ {Кытшъяс} 2013ʼ №12 (ӧшым) 18-19
Елена Афанасьева Кад визулас (Ву вывса олӧмысь) Кывбур 2013ʼ №12 (ӧшым) 20-24
Александр Шебырев Кын Опонь Висьт {Куим висьт} 2013ʼ №12 (ӧшым) 25-28
Александр Шебырев Мам вын Висьт {Куим висьт} 2013ʼ №12 (ӧшым) 28-32
Александр Шебырев Ёртъяс Висьт {Куим висьт} 2013ʼ №12 (ӧшым) 32-37
Алексей Мишарин Вильыд ордым Повесьт 2013ʼ №12 (ӧшым) 38-55
Алексей Вурдов Вӧрпунктса турун карысьяс Висьт {Кык висьт} 2013ʼ №12 (ӧшым) 56-60
Алексей Вурдов Тешкодь вӧралӧм Висьт {Кык висьт} 2013ʼ №12 (ӧшым) 61-65
Иван Белых Кылӧг вад Висьт 2013ʼ №12 (ӧшым) 66-69
Наталья Ивашева Кывйыс мортыскӧд кутас овны Сочинение {Иван Белыхлӧн «Коляс-ӧ чужан кывным?» гижӧдлы йӧлӧга} 2013ʼ №12 (ӧшым) 70-71
Ольга Попова Сиктын и колӧ юргыны коми кывнымлы Сочинение {Иван Белыхлӧн «Коляс-ӧ чужан кывным?» гижӧдлы йӧлӧга} 2013ʼ №12 (ӧшым) 71
Елена Логинова Коми кывтӧ школаад колӧ велӧдны Сочинение {Иван Белыхлӧн «Коляс-ӧ чужан кывным?» гижӧдлы йӧлӧга} 2013ʼ №12 (ӧшым) 71-73
Елена Кожевина Ставыс коми йӧз сайын Сочинение {Иван Белыхлӧн «Коляс-ӧ чужан кывным?» гижӧдлы йӧлӧга} 2013ʼ №12 (ӧшым) 73-74
Анастасия Мишарина Быд кыв да культура тӧдчана Сочинение {Иван Белыхлӧн «Коляс-ӧ чужан кывным?» гижӧдлы йӧлӧга} 2013ʼ №12 (ӧшым) 74
Алёна Шомысова, Любовь Ануфриева Литература олӧмысь Статья 2013ʼ №12 (ӧшым) 75-77
Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2013 воын Статья 2013ʼ №12 (ӧшым) 78-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 1
Василий Лодыгин Вась Иван Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 3
Василий Лодыгин Пӧчӧ Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 3-4
Василий Лодыгин «Мам велӧдіс и ыджыд мамӧ…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин Сьыланкыв Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 4
Василий Лодыгин «Кор на лымйыс кокъяс улын дзуртас…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 4-5
Василий Лодыгин «Тэнад синъяс — лӧзалысь на арыс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 5
Василий Лодыгин «Грезд весьтӧд лунӧ юрӧн…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 5-6
Василий Лодыгин «Кад эз мун, а сійӧ лэбис…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 6
Василий Лодыгин Небыд ар Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 6
Василий Лодыгин «Отсав меным, сьӧдасис дзик луныс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 6-7
Василий Лодыгин Усьӧ лым Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 7
Алексей Попов Пӧтлытӧм вабергач Нёбдінса Витторлӧн «Вабергач» пьеса подув вылын вӧчӧм кык юкӧна ворсантор 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 8-30
Втюрина Людмила Зарниевна Ред. пасйӧд 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 31
Зарни Люся Тшыкӧдӧм рыт Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 31-35
Зарни Люся Берба лун Висьт {Дженьыдик висьтъяс} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 35-36
Вячеслав Бабин Пӧсь черинянь Висьт 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 37-42
Алексей Попов «Изьваыс му вылас ӧти...» Статья <Владимир Александрович Поповлы 80 во тыригкежлӧ> 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 43-44
Владимир Попов Изьвалы сьылӧм Кывбур 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 44-45
Владимир Попов Чужанінӧй менам Кывбур 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 45
Владимир Попов Туйяс Кывбур 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 45-46
Владимир Попов Мамӧ Кывбур 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 46
Павел Григорьевич Доронин йылысь Статья 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 47-48
Павел Доронин Кык патрон Висьт 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 48-55
Владимир Тимин Лыддьысьысь дорӧ ёрта шыӧдчӧм {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 56
Владимир Тимин Илля Вась да Джон Гордон Коутс {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 56-57
Владимир Тимин Кыдзи ми Илля Васьӧс вочаалім... {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 57-58
Владимир Тимин Ӧгуреч {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 58-59
Владимир Тимин Жугыль ордын {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 59-60
Владимир Тимин Жугыль да Илля Вась {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 60-61
Владимир Тимин Кӧнӧсь ми?.. {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 61-62
Владимир Тимин Василий Дмитриевич Леканов чужанінын {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 62-63
Владимир Тимин Коми драматург В.Д.Лекановкӧд Абъячойын {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 63-64
Владимир Тимин Восьлалам Владимир Ширяевкӧд Зеленеч сикт кузя... {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 64-65
Владимир Тимин Кыдзи ми Владимир Ширяевлы ма судзӧдім... {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 65-66
Владимир Тимин Геннадий Васильевич Беляев {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 66-68
Владимир Тимин Геннадий Васильевич Беляевлы чужан лунӧ {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 68
Владимир Тимин Дагестанын Юрий Спиридоновкӧд да Елена Габовакӧд {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 68-73
Владимир Тимин Ӧтчыд ИЯЛИ-ын {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 73-75
Андрей Панюков Печкан - уджлӧн да олӧмлӧн пас 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 76-78
«Эзысь борд» конкурслы кывкӧртӧд 2014ʼ №1 (тӧвшӧр) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2014ʼ №2 (урасьӧм) 1
Чолӧмалам! Елена Козловалы Чолӧмалӧм 2014ʼ №2 (урасьӧм) 3
«Кор тэ колан, сэки олан...» 2014ʼ №2 (урасьӧм) 4-10
Елена Козлова Туй дор бадь Психологическӧй драма 2014ʼ №2 (урасьӧм) 11-29
Алена Ельцова Лымдырся Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 30
Алена Ельцова «Лымйыс лов шынас мусӧ вевттьӧма…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 30
Алена Ельцова «Арся лымсӧ пырта кильчӧ вылысь…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 31
Алена Ельцова «Видзӧдлы, кутшӧма ывлаыс лымъяліс…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 31
Алена Ельцова Кӧсйӧм Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 31
Алена Ельцова «Керка весьтӧ копыртчӧма рыт…» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 31-32
Алена Ельцова «Лымйыс муас дыр оз усь...» Кывбур {Выль кывбуръяс} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 32
Олег Уляшев Сапӧг пӧв Висьт 2014ʼ №2 (урасьӧм) 33-35
Бушенёва Альбина Михайловна Ред. пасйӧд 2014ʼ №2 (урасьӧм) 36
Альбина Бушенёва Баблӧн курыд синва Висьт {Кык висьт} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 36-38
Альбина Бушенёва Отчыд гожӧмын Висьт {Кык висьт} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 38-39
Иван Белых Вад дор Очерк {«Ылӧ кольӧм челядьдырйи»} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 40-45
Иван Белых Студенечыд абу ылын Очерк {«Ылӧ кольӧм челядьдырйи»} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 45-50
Александра Исакова Менам Сыктывкар юргӧ комиӧн Студентъяслӧн мӧвпъяс {Сыктывкарлӧн коми чужӧмбан} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 51-52
Алексей Боровенков Сыктывкарлӧн чужӧмбан Студентъяслӧн мӧвпъяс {Сыктывкарлӧн коми чужӧмбан} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 52-53
Алексей Боровенков Коми серыд зэв мича Студентъяслӧн мӧвпъяс {Сыктывкарлӧн коми чужӧмбан} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 53
Клим Королев Важ коми-зыряналӧн олӧм Статья 2014ʼ №2 (урасьӧм) 54-57
Валентина Бызова Гижис лӧсьыд да мича кывйӧн (Яков Митрофанович Рочевлы (Митрук Як)) йылысь Статья 2014ʼ №2 (урасьӧм) 58-60
Владимир Тимин Быдӧн кӧсйӧ овны {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 61-62
Владимир Тимин Пӧрысь Пегас вылын туйӧ петігӧн... {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 62-65
Владимир Тимин Нормальнӧй вӧлі {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 65
Владимир Тимин Печатя бумага {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 65-66
Владимир Тимин Некод оз тӧд... {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 66
Владимир Тимин Поэтлӧн «кык гӧтыр» {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 66-67
Владимир Тимин Асшӧр видзӧдлас {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 67-68
Владимир Тимин Нянь, вый да портвейн {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 68-69
Владимир Тимин Абу нин сэтшӧм прӧст... {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 69-70
Владимир Тимин Мед ачыс и рӧдмӧдӧ {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 70-71
Владимир Тимин Сизимӧд ныв {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 71-72
Владимир Тимин «Тайӧ ӧд вӧлі нин!..» {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 72-73
Владимир Тимин Коми вичколӧн бур висьталысь Висер Вась йылысь кыв {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 73-74
Владимир Тимин Висер Вась {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 74-75
Владимир Тимин Ӧти арся рытӧ {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 75-77
Владимир Тимин Фёдор Васильевич Щербаков {Гижысь ёртъяскӧд орччӧн} 2014ʼ №2 (урасьӧм) 77-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2014ʼ №3 (рака т.) 1
Александр Шебырев Че Гевара Висьт 2014ʼ №3 (рака т.) 3-8
Лужиков Александр Михайлович Ред. пасйӧд 2014ʼ №3 (рака т.) 9
Василий Лодыгин Муніс аслас енэжшӧрса ордымӧд {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №3 (рака т.) 9-15
Вячеслав Бабин «Сылӧн водзджык эштіс мувыв уджыс...» {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №3 (рака т.) 16-20
Александр Ульянов Александр Лужиков йылысь {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №3 (рака т.) 21
«Тайӧ му вылас чужан да бытьӧн ӧд ов…» Алина Тимушеваӧн дасьтылӧм коркӧя сёрни 2014ʼ №3 (рака т.) 21-26
Нина Обрезкова «Лов серти колӧ овны…» {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №3 (рака т.) 27-28
Андрей Попов Лужиков вок {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №3 (рака т.) 29-30
Борис Лукин Лужиковлӧн сигудӧк (Поэт да поэзия йылысь пасйӧдъяс) {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №3 (рака т.) 30-31
Александр Кувакин Но мый, Лужиков вок? {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №3 (рака т.) 32
Игорь Крестьянинов Войвыв сьылысь {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №3 (рака т.) 33-36
Александр Лужиков Кӧть и ачым муна пемыд вӧрӧд…» Кывбур {Сьӧлӧмсянь бур вылӧ...} 2014ʼ №3 (рака т.) 37
Александр Лужиков «Воӧм пелысь — сьӧлӧм ыджда розъя…» Кывбур {Сьӧлӧмсянь бур вылӧ...} 2014ʼ №3 (рака т.) 37
Александр Лужиков Еджыд дӧрӧм Кывбур {Сьӧлӧмсянь бур вылӧ...} 2014ʼ №3 (рака т.) 37-38
Александр Лужиков «Буса карысь воӧм бӧрын…» Кывбур {Сьӧлӧмсянь бур вылӧ...} 2014ʼ №3 (рака т.) 38
Александр Лужиков «Югыд гожся лунӧ…» Кывбур {Сьӧлӧмсянь бур вылӧ...} 2014ʼ №3 (рака т.) 38
Александр Лужиков «Вися. Лун-лун куйла гортын…» Кывбур {Сьӧлӧмсянь бур вылӧ...} 2014ʼ №3 (рака т.) 38-39
Александр Лужиков «Зарава кодь югыд войӧ…» Кывбур {Сьӧлӧмсянь бур вылӧ...} 2014ʼ №3 (рака т.) 39
Кушманов Виктор Витальевич Ред. пасйӧд 2014ʼ №3 (рака т.) 40
Алексей Попов Тайӧ бара коді… 2014ʼ №3 (рака т.) 40-44
А. Лужиков [комиӧдӧм] Сизим нота Кывбур / Виктор Кушманов 2014ʼ №3 (рака т.) 44
А. Лужиков [комиӧдӧм] Сизим рӧма ӧшкамӧшка Кывбур / Виктор Кушманов 2014ʼ №3 (рака т.) 44
А. Лужиков [комиӧдӧм] Сизим лун Кывбур / Виктор Кушманов 2014ʼ №3 (рака т.) 44-45
А. Лужиков [комиӧдӧм] Сизим кӧзапи да кӧин Кывбур / Виктор Кушманов 2014ʼ №3 (рака т.) 45
Фёдор Васильевич Щербаков Ред. пасйӧд 2014ʼ №3 (рака т.)
Нина Кильмухаметова Батьыд тай быдӧнлӧн ӧти… 2014ʼ №3 (рака т.) 46-57
Валентина Бызова Век кежлӧ йӧз паметьын 2014ʼ №3 (рака т.) 58-60
Валерий Мартынов Шулісны «Емваса колипӧн» 2014ʼ №3 (рака т.) 61-63
Александр Некрасов Поэзиялӧн зарни биын 2014ʼ №3 (рака т.) 64-68
Фёдор Щербаков Кор ми аддзысьлам тэкӧд Кывбур {Менам куслытӧм кодзув} 2014ʼ №3 (рака т.) 69
Фёдор Щербаков Енэж кодь лӧз синъяса Кывбур {Менам куслытӧм кодзув} 2014ʼ №3 (рака т.) 70
Фёдор Щербаков Фронт вылысь воӧм мысьт Кывбур {Менам куслытӧм кодзув} 2014ʼ №3 (рака т.) 70-71
Фёдор Щербаков Коми мужиклӧн «чача» Кывбур {Менам куслытӧм кодзув} 2014ʼ №3 (рака т.) 71
Локтан номерын 2014ʼ №3 (рака т.) 72
Александр Панюков Служитлӧмаӧсь царскӧй армияын Очерк {Кӧрткерӧссалӧн важ олӧмысь} 2014ʼ №3 (рака т.) 73-77
Александр Панюков Трӧш сиктсалы му торйӧдӧм Очерк {Кӧрткерӧссалӧн важ олӧмысь} 2014ʼ №3 (рака т.) 77-78
Гижысьяс да гижны босьтчысьяс пӧвстын «Эзысь борд» республиканскӧй литературнӧй конкурс 2014ʼ №3 (рака т.) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2014ʼ №4 (косму) 1
Владимир Тимин Ас мулӧн гӧлӧс Гижысьлӧн пасйӧдъяс {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №4 (косму) 3-7
Надежда Павлова «Чолӧм, медводдзаӧй, тувсов зэрӧй…» Кывбур {Лолӧй лэбзьӧ Муслун киӧ} 2014ʼ №4 (косму) 8
Надежда Павлова «Ставыс кольӧ… Сьӧлӧм, тырмас…» Кывбур {Лолӧй лэбзьӧ Муслун киӧ} 2014ʼ №4 (косму) 8
Надежда Павлова «Тэнад киясысь вына эг тӧдлы…» Кывбур {Лолӧй лэбзьӧ Муслун киӧ} 2014ʼ №4 (косму) 8
Надежда Павлова «Аттьӧ, югыд ывла, шондібансьыд аттьӧ…» Кывбур {Лолӧй лэбзьӧ Муслун киӧ} 2014ʼ №4 (косму) 9
Надежда Павлова Чужанінын Кывбур {Лолӧй лэбзьӧ Муслун киӧ} 2014ʼ №4 (косму) 9
Надежда Павлова «Радейтанаторйӧ...»…» Кывбур {Лолӧй лэбзьӧ Муслун киӧ} 2014ʼ №4 (косму) 9
Василий Лодыгин Либерал Висьт 2014ʼ №4 (косму) 10-18
Степан Иванович Ермолин Ред. пасйӧд 2014ʼ №4 (косму) 19
Водзкыв пыдди Автобиография {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №4 (косму) 19-20
Алексей Попов Бобулӧн лэбисны лунъяс... {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №4 (косму) 20-41
Александр Степанович Забоев Ред. пасйӧд 2014ʼ №4 (косму) 42
Ия Костромина, Раиса Коснырева Олӧмсӧ аддзис ясыд синъясӧн {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №4 (косму) 43-48
Георгий Торлопов Вӧчӧмторйыс тӧдчана да дона и талун {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №4 (косму) 49-55
Сан Антус Пармазон Трипан Васьӧс пасьтӧдӧ (Коми литература гӧгӧр) {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №4 (косму) 56-62
Андрей Андреевич Цембер Ред. пасйӧд 2014ʼ №4 (косму) 63
Надежда Краева Национальнӧй музейлӧн Библиотекаын А.А.Цемберӧн козьналӧм небӧгъяс {Вунлытӧм нимъяс. Ёртъясӧс казьтыліг} 2014ʼ №4 (косму) 63-65
Ксения Напалкова Ӧтнам коли ичӧт дітор шӧрын {«Сьӧлӧм кыпӧдчывлас мусьыс...» А.Лужиковлӧн лирика йылысь} 2014ʼ №4 (косму) 66-67
Алёна Третьякова Ӧти местаын кӧ олас — из гӧнсялас {«Сьӧлӧм кыпӧдчывлас мусьыс...» А.Лужиковлӧн лирика йылысь} 2014ʼ №4 (косму) 67-68
Анастасия Зиновьева Кыдзи меным воссис Лужиков? {«Сьӧлӧм кыпӧдчывлас мусьыс...» А.Лужиковлӧн лирика йылысь} 2014ʼ №4 (косму) 68
Эллина Пинягина Тан мем гажтӧм, шуштӧм… {«Сьӧлӧм кыпӧдчывлас мусьыс...» А.Лужиковлӧн лирика йылысь} 2014ʼ №4 (косму) 69-70
Илона Коровина Асланыс мирын {«Сьӧлӧм кыпӧдчывлас мусьыс...» А.Лужиковлӧн лирика йылысь} 2014ʼ №4 (косму) 70
Мария Михайлова А.Лужиков лирикаын лэбач образ {«Сьӧлӧм кыпӧдчывлас мусьыс...» А.Лужиковлӧн лирика йылысь} 2014ʼ №4 (косму) 70-71
Полина Сажина Коми поэт А.Лужиковлӧн лирика серти {«Сьӧлӧм кыпӧдчывлас мусьыс...» А.Лужиковлӧн лирика йылысь} 2014ʼ №4 (косму) 71-72
Анжела Ильина Льӧмдінӧ бара на воисны шуда лунъяс Висьт 2014ʼ №4 (косму) 73-78
Анатолий Германович Мелехин Ред. пасйӧд 2014ʼ №4 (косму) 79
Анатолий Мелехин Ылавлі Висьт 2014ʼ №4 (косму) 79-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2014ʼ №5 (ода-кора) 1
Нина Обрезкова «Ме кӧ Енмыс дорӧ медся матын...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 3
Нина Обрезкова «Мозын весьтын ылалӧма йӧла...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 3
Нина Обрезкова «Сійӧ муас, кӧн шӧйтӧны вӧтъяс...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 3
Нина Обрезкова «Киссьӧ, киссьӧ...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 4
Нина Обрезкова «Мозын юӧй сывйӧ тӧрмӧн лоис...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 4
Нина Обрезкова «Зэрыс лыа вылын...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 4
Нина Обрезкова «Комияслӧн Енмысь уна нинӧм абу...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 4
Нина Обрезкова «Вольпасьтӧ шонты...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 4
Нина Обрезкова «Египет дорысь бурджык гортӧ ветла...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 5
Нина Обрезкова «Прӧщайтчи талун...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 5
Нина Обрезкова «Тӧда,— тадзи думайтны оз позь ...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 5
Нина Обрезкова «Дерт жӧ, тулысыд олӧмад колӧ...» Кывбур {Мозын весьтын ылалӧма йӧла} 2014ʼ №5 (ода-кора) 5
Алексей Вурдов Войналӧн дой Висьт 2014ʼ №5 (ода-кора) 6-8
Николай Лютоев Геройлӧн бать-мам {Эжва йывса Тимушев} 2014ʼ №5 (ода-кора) 9-18
Николай Лютоев Пӧль йылысь кыв висьталӧ геройлӧн внучка Анна Тимушева {Эжва йывса Тимушев} 2014ʼ №5 (ода-кора) 18-20
Николай Лютоев Г.Ф. Тимушевлы воліс уна письмӧ. Со на пиысь ӧти... {Эжва йывса Тимушев} 2014ʼ №5 (ода-кора) 20-23
Николай Лютоев Чужис Кулӧмдінын. Казьтылӧ геройлӧн воча вок Александр Липин {Эжва йывса Тимушев} 2014ʼ №5 (ода-кора) 23-24
Николай Лютоев Вок йылысь кыв. Висьталӧ Надежда Мамонтова (Тимушева), геройлӧн ичӧт чой {Эжва йывса Тимушев} 2014ʼ №5 (ода-кора) 24-26
Николай Лютоев Ӧні на син водзын. Юксьӧ мӧвпъяснас Лидия Паршукова (Мамонтова), герой ичӧт чойлӧн нылыс {Эжва йывса Тимушев} 2014ʼ №5 (ода-кора) 26-28
Иван Ногиев Ловйӧн колян, да эн жӧ вунӧд Статья 2014ʼ №5 (ода-кора) 29-34
Юрий Фотиев Генераллӧн веськыда висьтасьӧм Дилогияысь некымын комиӧдӧм юкӧн 2014ʼ №5 (ода-кора) 35-57
Василий Вячеславович Попов Ред. пасйӧд 2014ʼ №5 (ода-кора) 58
Василий Попов Шмоньтӧг олӧм абу олӧм Шмоньяс 2014ʼ №5 (ода-кора) 58-80
Войвыв кодзув – Содержание Юриндалысь 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 1
Коми гижысь котыр Олег Иванович Уляшевлы — 50 Чолӧмалӧм 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 3
Олег Иванович Уляшев Ред. пасйӧд 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4
Алексей Полугрудов, Олег Уляшев Асьтӧ коми мортӧн кывны... Ёрта сёрни 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 4-18
Олег Уляшев Шыяс Кывбур {Нэмӧвӧйся йӧла…} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 19
Олег Уляшев Батьӧс вӧталӧм Кывбур {Вужъяс} {Нэмӧвӧйся йӧла…} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 19
Олег Уляшев Кенжан Кывбур {Вужъяс} {Нэмӧвӧйся йӧла…} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 20
Олег Уляшев Рӧдвуж Кывбур {Вужъяс} {Нэмӧвӧйся йӧла…} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 20
Олег Уляшев Вӧльдінлы Кывбур {Нэмӧвӧйся йӧла…} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 21
Олег Уляшев Коми багатыр Кывбур {Нэмӧвӧйся йӧла…} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 21-22
Олег Уляшев «И вӧлі пемыдысь на пемыд…» Кывбур {Нэмӧвӧйся йӧла…} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 22
Канев Анатолий Григорьевич Ред. пасйӧд 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 23
Анатолий Канев Бӧръя лункост Висьт 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 23-36
Анатолий Канев Сьӧлӧм би Кывбур {Победа вӧсна!} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 37
Анатолий Канев Вокъяс Кывбур {Победа вӧсна!} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 37-38
Анатолий Канев Менам батьӧй Кывбур {Победа вӧсна!} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 38-39
Анатолий Канев Победа вӧсна! Кывбур {Победа вӧсна!} 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 39
Иван Белых Чужасны-ӧ выль Пера-багатыръяс? Очерк 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 40-46
Михаил Ладанов Сямыс ыджыд, этшыс зумыд Статья <Анатолий Николаевич Ракинлы — 65> 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 47-54
Юлия Нефедова Кад пыр сёрни Висьт 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 55-64
Василий Попов Шмоньтӧг олӧм абу олӧм 2014ʼ №6 (лӧддза-номъя) 65-80
Тайӧ номерын Юриндалысь 2014ʼ №7 (сора т.) 1
Алёна Ельцова Тӧвся войӧ кывбур Кывбур {Саридз гыяс} 2014ʼ №7 (сора т.) 3
Алёна Ельцова Эштӧ ӧшинь сайын тӧвся лун Кывбур {Саридз гыяс} 2014ʼ №7 (сора т.) 3-4
Алёна Ельцова Саридз Кывбур {Саридз гыяс} 2014ʼ №7 (сора т.) 4
Алёна Ельцова Мый тэ висьталан, гыа саридзӧй? Кывбур {Саридз гыяс} 2014ʼ №7 (сора т.) 4
Алёна Ельцова Войся енэжсьыс судзӧда Миниатюра {Саридз гыяс} 2014ʼ №7 (сора т.) 4
Алёна Ельцова Кадыд, дерт, ставсӧ вежас Миниатюра {Саридз гыяс} 2014ʼ №7 (сора т.) 4-5
Алёна Ельцова Тӧла Миниатюра {Саридз гыяс} 2014ʼ №7 (сора т.) 5
Алёна Ельцова Паметь Миниатюра {Саридз гыяс} 2014ʼ №7 (сора т.) 5
Гений Горчаков «Тундраса кӧин» Драма 2014ʼ №7 (сора т.) 6-32
Владимир Тимин «Банйӧм лӧсьыд чужӧм…» Кывбур {Ме век на аддза... } 2014ʼ №7 (сора т.) 33
Владимир Тимин «Уна аньӧс ме тӧдлі ас нэмӧн…» Кывбур {Ме век на аддза... } 2014ʼ №7 (сора т.) 33
Владимир Тимин «Кодыр тэныд долыд…» Кывбур {Ме век на аддза... } 2014ʼ №7 (сора т.) 34
Владимир Тимин Ме век на аддза... Кывбур {Ме век на аддза... } 2014ʼ №7 (сора т.) 34
Владимир Тимин Ас сиктын Кывбур {Ме век на аддза... } 2014ʼ №7 (сора т.) 34
Алена Шомысова, Е.В.Козлова, Е.Е.Афанасьева, Г.В.Бутырева Куратов туйӧд: Яренск - Вӧлӧгда - Алматы Ёрта сёрни 2014ʼ №7 (сора т.) 35-39
Римма Артемьева Иван Куратов казах войтыр сьӧлӧмын Статья <Иван Алексеевич Куратовлы 175 во тыригкежлӧ> 2014ʼ №7 (сора т.) 40-42
Никон Хатанзейский Воськов бӧрся воськов Статья <Изьва районлы - 85> 2014ʼ №7 (сора т.) 43-49
Алена Шомысова Алексей Мишаринлӧн повесьтъясын шӧр герой Статья 2014ʼ №7 (сора т.) 50-53
Нина Обрезкова Дивӧ-козин Висьт (челядьлы) 2014ʼ №7 (сора т.) 54-62
Василий Попов Шмоньтӧг олӧм абу олӧм 2014ʼ №7 (сора т.) 63-79
Выль небӧг (О.И. Уляшев «Излань зыран, зарни зыран») Статья 2014ʼ №7 (сора т.)
Тайӧ номерын Юриндалысь 2014ʼ №8 (моз т.) 1