Вуграсигӧн (В. Лодыгинлӧн 1970ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Небӧг йылысь)
 
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Лодыгин Василий Григорьевич|Лодыгин В. Г.]] '''Вуграсигӧн''' : [челядьлы кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 8 лб.
+
[[Файл:Kpv Лодыгин 1970.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
[[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]]. '''Вуграсигӧн''' : [челядьлы кывбур]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 8 лб.
 +
 
 +
'''Fishing''' : a book for children in Komi (Zyrian) by Vasily Lodygin.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
"Вуграсигӧн" - Гриш Васьлӧн медводдза ас нига. Тайӧ морта нига коми челядьлы.
+
"Вуграсигӧн" - Ӧдя Васьлӧн медводдза ас небӧг. Тайӧ - морта нига. Сійӧ гижӧма комиӧн ичӧт челядьлы лыддьӧм вылӧ.
  
 
  Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
 
  Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
 
  Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов.
 
  Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов.
 
  Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
 
  Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
  Корректор А. А. Надуткина.
+
  Корректорыс А. А. Надуткина.
 
  Серпасаліс А. В. Мошев
 
  Серпасаліс А. В. Мошев
  
Строка 13: Строка 16:
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1969-11-28
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1969-11-28
 
  Форматыс 70х92 1/16.
 
  Форматыс 70х92 1/16.
  Кабала № 1.
+
  Кабалаыс № 1.
  Гум. л. 0,37. личк. л. 0,87, уч.-лэдз. л. 1,41.
+
  Ыдждаыс 0,37 гум. л., 0,87 личк. л., 1,41 уч.-лэдз. л.
 
  Вӧчӧдан № 1111.
 
  Вӧчӧдан № 1111.
 
  Тиражыс 5000 ӧтк.
 
  Тиражыс 5000 ӧтк.
Строка 22: Строка 25:
  
 
==Пасйӧдъяс==
 
==Пасйӧдъяс==
 +
Сканералӧма 2014-06-18. Кирӧ Вань.
 +
Тексталӧма 2014-10-11. EL.
  
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Коми небӧг]]
 
[[Category: Коми небӧг]]
 +
[[Category: Челядь небӧг]]

Текущая версия на 20:16, 12 вӧльгым 2017

Kpv Лодыгин 1970.jpg

В. Лодыгин. Вуграсигӧн : [челядьлы кывбур]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 8 лб.

Fishing : a book for children in Komi (Zyrian) by Vasily Lodygin.

Небӧг йылысь

"Вуграсигӧн" - Ӧдя Васьлӧн медводдза ас небӧг. Тайӧ - морта нига. Сійӧ гижӧма комиӧн ичӧт челядьлы лыддьӧм вылӧ.

Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
Мичм. лӧсьӧдіс М. П. Безносов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Корректорыс А. А. Надуткина.
Серпасаліс А. В. Мошев
Сетӧма наборӧ 1969-10-03
Кырымалӧма печатьӧ 1969-11-28
Форматыс 70х92 1/16.
Кабалаыс № 1.
Ыдждаыс 0,37 гум. л., 0,87 личк. л., 1,41 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 1111.
Тиражыс 5000 ӧтк.
Доныс 7 ур.
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар, Печать керка.
Сыктывкар. АССР-са Министр Котыр бердын Печать кузя веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пасйӧдъяс

Сканералӧма 2014-06-18. Кирӧ Вань.
Тексталӧма 2014-10-11. EL.

Содтӧд юӧр