Выль кӧсйысьӧм (2008ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Небӧг йылысь)
 
(не показано 18 промежуточных версий 2 участников)
Строка 2: Строка 2:
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 
  ISBN 978-952-5634-16-7
 
  ISBN 978-952-5634-16-7
−
 
−
Лӧсьӧдіс .
 
−
Техн. лӧсьӧдіс .
 
−
Мичм. лӧсьӧдіс .
 
−
Серпасаліс .
 
−
Корректор .
 
  
 
  Кырымалӧма печатьӧ 2008-05-11.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 2008-05-11.
−
Форматыс ХхХ/Х.
 
 
  Ыдждаыс 34,45+0,65 усл. личк. л.
 
  Ыдждаыс 34,45+0,65 усл. личк. л.
 
  Печатьыс офсет.
 
  Печатьыс офсет.
 
  Вӧчӧдан № 6042.
 
  Вӧчӧдан № 6042.
 
  Тиражыс 5000 ӧтк.
 
  Тиражыс 5000 ӧтк.
−
  «Ижевскса республиканскӧй типография» ВАК. 426057, Ижевск к., Пастухов нима туй, 13.  
+
  Личкӧдлӧма «Ижкарса республиканскӧй типография» ВАК-ын. 426057, Ижкар, Пастухов туй, 13.  
  
 
  © Библия вуджӧдан институт, 2008.
 
  © Библия вуджӧдан институт, 2008.
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
 +
*'''Матвей серти бур юӧр''' : религ. гижӧд. Лб. 1-52
 +
*'''Марк серти бур юӧр''' : религ. гижӧд. Лб. 53-85
 +
*'''Лука серти бур юӧр''' : религ. гижӧд. Лб. 86-141
 +
*'''Иоан серти бур юӧр''' : религ. гижӧд. Лб. 142-182
 +
*'''Апостолъяслӧн уджъяс''' : религ. гижӧд. Лб. 183-234
 +
*'''Апостол Яковлӧн мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 235-240
 +
*'''Апостол Петырлӧн медводдза мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 241-246
 +
*'''Апостол Петырлӧн мӧд мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 247-250
 +
*'''Апостол Иоанлӧн медводдза мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 251-256
 +
*'''Апостол Иоанлӧн мӧд мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 257
 +
*'''Апостол Иоанлӧн коймӧд мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 258
 +
*'''Апостол Иудалӧн мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 259-260
 +
*'''Апостол Павеллӧн Римӧ мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 261-281
 +
*'''Апостол Павеллӧн Коринфӧ медводдза мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 282-302
 +
*'''Апостол Павеллӧн Коринфӧ мӧд мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 303-316
 +
*'''Апостол Павеллӧн Галатияӧ мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 317-323
 +
*'''Апостол Павеллӧн Ефесӧ мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 324-331
 +
*'''Апостол Павеллӧн Филипӧ мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 332-335
 +
*'''Апостол Павеллӧн Колосӧ мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 336-341
 +
*'''Апостол Павеллӧн Фессалоникаӧ медводдза мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 342-346
 +
*'''Апостол Павеллӧн Фессалоникаӧ мӧд мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 347-349
 +
*'''Апостол Павеллӧн Тимофейлы медводдза мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 350-355
 +
*'''Апостол Павеллӧн Тимофейлы мӧд мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 356-359
 +
*'''Апостол Павеллӧн Титлы мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 360-362
 +
*'''Апостол Павеллӧн Филимонлы мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 363-364
 +
*'''Апостол Павеллӧн еврейяслы мӧдӧдӧм гижӧд''' : религ. гижӧд. Лб. 365-381
 +
*'''Иоанлы восьтӧм''' : религ. гижӧд. Лб. 382-408
 +
*'''Комиа-роча кывкуд''' : кывкуд. Лб. 408
 +
*'''Кывчукӧр''' : кывкуд. Лб. 409-414
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Спеллералӧма 2019-11-18.
 
  Спеллералӧма 2019-11-18.
 +
Содтӧма корпусӧ 2019-11-22.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
Строка 32: Строка 56:
 
  пророкьяслысь > пророкъяслысь (Лб. 249; ӧпечатка)
 
  пророкьяслысь > пророкъяслысь (Лб. 249; ӧпечатка)
 
  уджьясысь > уджъясысь (Лб. 260; ӧпечатка)
 
  уджьясысь > уджъясысь (Лб. 260; ӧпечатка)
 +
ловья > ловъя (Лб. 268; ӧпечатка)
 +
ӧдтортӧмыс > ӧтдортӧмыс (Лб. 274; ӧпечатка)
 +
нимкодьясьыштны > нимкодясьыштны (Лб. 279; ӧпечатка)
 +
мозс > моз (Лб. 313; ӧпечатка)
 +
меньсьым > менсьым (Лб. 316; ӧпечатка)
 +
кывзьысьӧй > кывзысьӧй (Лб. 329; ӧпечатка)
 +
ёнждыка > ёнджыка (Лб. 333; ӧпечатка)
 +
Епарфодитӧс > Епафродитӧс (Лб. 334; ӧпечатка)
 +
кесъяслысьӧн > кесъялысьӧн (Лб. 338; ӧпечатка)
 +
Пукалысьсянь > Пукалыссянь (Лб. 390; ӧпечатка)
 +
ызгіс-сёрнитіс > ызгис-сёрнитіс (Лб. 403; ӧпечатка)
 +
лядьвейас > лядьвеяс (Лб. 404; ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
 +
 +
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]
 +
 +
[[Category:Вичко небӧг]]

Текущая версия на 22:10, 23 вӧльгым 2019

Выль кӧсйысьӧм. Ижевск: Ижевскса республиканскӧй типография. 2008. 414 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 978-952-5634-16-7

Кырымалӧма печатьӧ 2008-05-11.
Ыдждаыс 34,45+0,65 усл. личк. л.
Печатьыс офсет.
Вӧчӧдан № 6042.
Тиражыс 5000 ӧтк.
Личкӧдлӧма «Ижкарса республиканскӧй типография» ВАК-ын. 426057, Ижкар, Пастухов туй, 13. 

© Библия вуджӧдан институт, 2008.

Юриндалысь

  • Матвей серти бур юӧр : религ. гижӧд. Лб. 1-52
  • Марк серти бур юӧр : религ. гижӧд. Лб. 53-85
  • Лука серти бур юӧр : религ. гижӧд. Лб. 86-141
  • Иоан серти бур юӧр : религ. гижӧд. Лб. 142-182
  • Апостолъяслӧн уджъяс : религ. гижӧд. Лб. 183-234
  • Апостол Яковлӧн мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 235-240
  • Апостол Петырлӧн медводдза мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 241-246
  • Апостол Петырлӧн мӧд мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 247-250
  • Апостол Иоанлӧн медводдза мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 251-256
  • Апостол Иоанлӧн мӧд мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 257
  • Апостол Иоанлӧн коймӧд мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 258
  • Апостол Иудалӧн мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 259-260
  • Апостол Павеллӧн Римӧ мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 261-281
  • Апостол Павеллӧн Коринфӧ медводдза мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 282-302
  • Апостол Павеллӧн Коринфӧ мӧд мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 303-316
  • Апостол Павеллӧн Галатияӧ мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 317-323
  • Апостол Павеллӧн Ефесӧ мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 324-331
  • Апостол Павеллӧн Филипӧ мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 332-335
  • Апостол Павеллӧн Колосӧ мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 336-341
  • Апостол Павеллӧн Фессалоникаӧ медводдза мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 342-346
  • Апостол Павеллӧн Фессалоникаӧ мӧд мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 347-349
  • Апостол Павеллӧн Тимофейлы медводдза мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 350-355
  • Апостол Павеллӧн Тимофейлы мӧд мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 356-359
  • Апостол Павеллӧн Титлы мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 360-362
  • Апостол Павеллӧн Филимонлы мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 363-364
  • Апостол Павеллӧн еврейяслы мӧдӧдӧм гижӧд : религ. гижӧд. Лб. 365-381
  • Иоанлы восьтӧм : религ. гижӧд. Лб. 382-408
  • Комиа-роча кывкуд : кывкуд. Лб. 408
  • Кывчукӧр : кывкуд. Лб. 409-414

Пасйӧд

Спеллералӧма 2019-11-18.
Содтӧма корпусӧ 2019-11-22.

Вежӧминъяс:
Бость > Босьт (Лб. 33; ӧпечатка)
пуктылӧмӧм > пуктылӧмӧн (Лб. 71; ӧпечатка)
Мӧдӧдысьсянь > Мӧдӧдыссянь (Лб. 157; ӧпечатка)
синмӧм > синмӧн (Лб. 190; ӧпечатка)
джужда > джуджда (Лб. 231; ӧпечатка)
пророкьяслысь > пророкъяслысь (Лб. 249; ӧпечатка)
уджьясысь > уджъясысь (Лб. 260; ӧпечатка)
ловья > ловъя (Лб. 268; ӧпечатка)
ӧдтортӧмыс > ӧтдортӧмыс (Лб. 274; ӧпечатка)
нимкодьясьыштны > нимкодясьыштны (Лб. 279; ӧпечатка)
мозс > моз (Лб. 313; ӧпечатка)
меньсьым > менсьым (Лб. 316; ӧпечатка)
кывзьысьӧй > кывзысьӧй (Лб. 329; ӧпечатка)
ёнждыка > ёнджыка (Лб. 333; ӧпечатка)
Епарфодитӧс > Епафродитӧс (Лб. 334; ӧпечатка)
кесъяслысьӧн > кесъялысьӧн (Лб. 338; ӧпечатка)
Пукалысьсянь > Пукалыссянь (Лб. 390; ӧпечатка)
ызгіс-сёрнитіс > ызгис-сёрнитіс (Лб. 403; ӧпечатка)
лядьвейас > лядьвеяс (Лб. 404; ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Выль_кӧсйысьӧм_(2008ʼ_вося_небӧг)&oldid=68408»