Вӧралан трӧпа вылын (И. Арамилев, 1956ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «И. Арамилев. '''Вӧралан трӧпа вылын'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй и…») |
|||
| (не показано 5 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Арамилев 1956.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Арамилев Иван Андреевич|И. Арамилев]]. '''Вӧралан трӧпа вылын'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 152 лб. | [[Арамилев Иван Андреевич|И. Арамилев]]. '''Вӧралан трӧпа вылын'''. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 152 лб. | ||
| Строка 21: | Строка 22: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Предисловие'''. Лб. 3-. | + | *'''Предисловие'''. Лб. 3-5. |
===Первой воськовъяс=== | ===Первой воськовъяс=== | ||
| − | *'''Мишутка''' : висьт. Лб. 9-. | + | *'''Мишутка''' : висьт. Лб. 9-16. |
| − | *'''Первой кыйдӧс''' : висьт. Лб. 16-. | + | *'''Первой кыйдӧс''' : висьт. Лб. 16-20. |
| − | *'''Пӧдарки''' : висьт. Лб. 20-. | + | *'''Пӧдарки''' : висьт. Лб. 20-22. |
| − | *'''Кыдзи ме велӧдчи лыйсьыны''' : висьт. Лб. 22-. | + | *'''Кыдзи ме велӧдчи лыйсьыны''' : висьт. Лб. 22-29. |
| − | *'''Жар-птицала''' : висьт. Лб. 29-. | + | *'''Жар-птицала''' : висьт. Лб. 29-37. |
| − | *'''Шутка''' : висьт. Лб. 37-. | + | *'''Шутка''' : висьт. Лб. 37-40. |
===Лэбачьяс=== | ===Лэбачьяс=== | ||
| − | *'''Койт вылын''' : висьт. Лб. 43-. | + | *'''Койт вылын''' : висьт. Лб. 43-47. |
| − | *'''Юсьяс''' : висьт. Лб. 47-. | + | *'''Юсьяс''' : висьт. Лб. 47-49. |
| − | *'''Агашка''' : висьт. Лб. 49-. | + | *'''Агашка''' : висьт. Лб. 49-53. |
| − | *'''Терёшка''' : висьт. Лб. 53-. | + | *'''Терёшка''' : висьт. Лб. 53-55. |
| − | *'''Шляпа''' : висьт. Лб. 55-. | + | *'''Шляпа''' : висьт. Лб. 55-57. |
| − | *'''Уткаяс''' : висьт. Лб. 57-. | + | *'''Уткаяс''' : висьт. Лб. 57-61. |
| − | *'''Лым фонтанъяс''' : висьт. Лб. 61-. | + | *'''Лым фонтанъяс''' : висьт. Лб. 61-63. |
| − | *'''Медбӧръя лэбзьӧм''' : висьт. Лб. 63-. | + | *'''Медбӧръя лэбзьӧм''' : висьт. Лб. 63-64. |
| − | *'''Лэбачьяслӧн сёрни''' : висьт. Лб. 64-. | + | *'''Лэбачьяслӧн сёрни''' : висьт. Лб. 64-67. |
===Гырысь да посни зверьяс=== | ===Гырысь да посни зверьяс=== | ||
| − | *'''Рыжик''' : висьт. Лб. 71-. | + | *'''Рыжик''' : висьт. Лб. 71-77. |
| − | *'''Низь''' : висьт. Лб. 77-. | + | *'''Низь''' : висьт. Лб. 77-85. |
| − | *'''Ошкӧс кыйны''' : висьт. Лб. 85-. | + | *'''Ошкӧс кыйны''' : висьт. Лб. 85-90. |
| − | *'''Сьӧдбӧж ю дорын''' : висьт. Лб. 91-. | + | *'''Сьӧдбӧж ю дорын''' : висьт. Лб. 91-96. |
| − | *'''Сьӧд руч''' : висьт. Лб. 96-. | + | *'''Сьӧд руч''' : висьт. Лб. 96-99. |
| − | *'''Кӧч''' : висьт. Лб. 99-. | + | *'''Кӧч''' : висьт. Лб. 99-100. |
| − | *'''Кӧлдуйтӧм руч''' : висьт. Лб. 100-. | + | *'''Кӧлдуйтӧм руч''' : висьт. Лб. 100-102. |
| − | *'''Неудачникъяс''' : висьт. Лб. 102-. | + | *'''Неудачникъяс''' : висьт. Лб. 102-105. |
| − | *'''Кабарожка да вӧркань''' : висьт. Лб. 105-. | + | *'''Кабарожка да вӧркань''' : висьт. Лб. 105-107. |
| − | *'''Тшакъяс''' : висьт. Лб. 108-. | + | *'''Тшакъяс''' : висьт. Лб. 108-109. |
| − | *'''Сьӧкыд лун''' : висьт. Лб. 109-. | + | *'''Сьӧкыд лун''' : висьт. Лб. 109-112. |
===Менам понъяс=== | ===Менам понъяс=== | ||
| − | *'''Димка''' : висьт. Лб. 115-. | + | *'''Димка''' : висьт. Лб. 115-119. |
| − | *'''Трубач''' : висьт. Лб. 120-. | + | *'''Трубач''' : висьт. Лб. 120-126. |
| − | *'''Будило''' : висьт. Лб. 126-. | + | *'''Будило''' : висьт. Лб. 126-131. |
| − | *'''Тюха''' : висьт. Лб. 131-. | + | *'''Тюха''' : висьт. Лб. 131-134. |
| − | *'''Тыр вежӧрлун''' : висьт. Лб. 135-. | + | *'''Тыр вежӧрлун''' : висьт. Лб. 135-142. |
| − | *'''Вокъяс''' : висьт. Лб. 143-. | + | *'''Вокъяс''' : висьт. Лб. 143-144. |
| − | *'''Агат''' : висьт. Лб. 144-. | + | *'''Агат''' : висьт. Лб. 144-148. |
| − | *'''Аппорт''' : висьт. Лб. 148-. | + | *'''Аппорт''' : висьт. Лб. 148-151. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2015-05-07. EL. Лб. 9-11 колӧ вӧчны выль пӧв. | Сканералӧма 2015-05-07. EL. Лб. 9-11 колӧ вӧчны выль пӧв. | ||
| + | Тексталӧма 2015-07-12. Донса Инна. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | быдсон > быдсӧн (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | вутшкӧсінысь > вутшкӧсинысь (лб. 27, ӧпечатка) | ||
| + | веськодӧсь > веськодьӧсь (лб. 140, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 14:49, 13 вӧльгым 2017
И. Арамилев. Вӧралан трӧпа вылын. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 152 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Комиӧдіс К. Туркин. Лӧсьӧдіс А. Морозова. Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин. Прорисовкаяс вӧчис С. Холопов.
Сетӧма наборӧ 1955-12-20. Кырымалӧма печатьӧ 1956-02-14. Форматыс 60х84 1/16. Ыдждаыс 4,75 гум. л.; 9,5 личк. л.; 6,1 уч.-лэдз. л. Ц00198. Вӧчӧдан № 4045. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 2 ш. 85 ур. Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка. Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
Юриндалысь
- Предисловие. Лб. 3-5.
Первой воськовъяс
- Мишутка : висьт. Лб. 9-16.
- Первой кыйдӧс : висьт. Лб. 16-20.
- Пӧдарки : висьт. Лб. 20-22.
- Кыдзи ме велӧдчи лыйсьыны : висьт. Лб. 22-29.
- Жар-птицала : висьт. Лб. 29-37.
- Шутка : висьт. Лб. 37-40.
Лэбачьяс
- Койт вылын : висьт. Лб. 43-47.
- Юсьяс : висьт. Лб. 47-49.
- Агашка : висьт. Лб. 49-53.
- Терёшка : висьт. Лб. 53-55.
- Шляпа : висьт. Лб. 55-57.
- Уткаяс : висьт. Лб. 57-61.
- Лым фонтанъяс : висьт. Лб. 61-63.
- Медбӧръя лэбзьӧм : висьт. Лб. 63-64.
- Лэбачьяслӧн сёрни : висьт. Лб. 64-67.
Гырысь да посни зверьяс
- Рыжик : висьт. Лб. 71-77.
- Низь : висьт. Лб. 77-85.
- Ошкӧс кыйны : висьт. Лб. 85-90.
- Сьӧдбӧж ю дорын : висьт. Лб. 91-96.
- Сьӧд руч : висьт. Лб. 96-99.
- Кӧч : висьт. Лб. 99-100.
- Кӧлдуйтӧм руч : висьт. Лб. 100-102.
- Неудачникъяс : висьт. Лб. 102-105.
- Кабарожка да вӧркань : висьт. Лб. 105-107.
- Тшакъяс : висьт. Лб. 108-109.
- Сьӧкыд лун : висьт. Лб. 109-112.
Менам понъяс
- Димка : висьт. Лб. 115-119.
- Трубач : висьт. Лб. 120-126.
- Будило : висьт. Лб. 126-131.
- Тюха : висьт. Лб. 131-134.
- Тыр вежӧрлун : висьт. Лб. 135-142.
- Вокъяс : висьт. Лб. 143-144.
- Агат : висьт. Лб. 144-148.
- Аппорт : висьт. Лб. 148-151.
Пасйӧд
Сканералӧма 2015-05-07. EL. Лб. 9-11 колӧ вӧчны выль пӧв. Тексталӧма 2015-07-12. Донса Инна. Вежӧминъяс: быдсон > быдсӧн (лб. 14, ӧпечатка) вутшкӧсінысь > вутшкӧсинысь (лб. 27, ӧпечатка) веськодӧсь > веськодьӧсь (лб. 140, ӧпечатка)
