Газетнӧй лист: электрическӧй опытъяс (1933ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Пасйӧд)
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Gazet list.jpg|right|250px|thumb|]]
 
[[Перельман Яков Исидорович|Перельман Я. И.]] '''Газетнӧй лист: электрическӧй опытъяс'''. Сыктывкар: Коми ГИЗ, 1933.  
 
[[Перельман Яков Исидорович|Перельман Я. И.]] '''Газетнӧй лист: электрическӧй опытъяс'''. Сыктывкар: Коми ГИЗ, 1933.  
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 
+
Нимыс оригинал графикаын (коми латынь):
 +
''J. I. Pereļman. Gaⱬetnəj ļist: eļektriçeskəj opьtjas''.
 
  Комиӧдіс [[Шестаков Михаил Иванович|М. Шестаков]].
 
  Комиӧдіс [[Шестаков Михаил Иванович|М. Шестаков]].
 
  Лӧсьӧдіс Л. Никитина.
 
  Лӧсьӧдіс Л. Никитина.
Строка 20: Строка 22:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
  
#Мый сійӧ лоӧ видзӧдны юрӧн — сьӧкыд газет. Лб. 3-9.
+
#Мый сійӧ лоӧ видзӧдны юрӧн. Сьӧкыд газет. Лб. 3-9.
#Чуньясысь би кинь — кывзысь бедь — гӧраясын электричество. Лб. 9-20.
+
#Чуньясысь би кинь. Кывзысь бедь. Гӧраясын электричество. Лб. 9-20.
#Аканьяс бумагаысь йӧктӧны — змейяс — сувтӧм юрси. Лб. 20-23.
+
#Аканьяс бумагаысь йӧктӧны. Змейяс. Сувтӧм юрси. Лб. 20-23.
#Ичӧтик чард би — лампочкаӧн да ваӧн опытъяс — багатырскӧй пӧльыштӧм. Лб. 23-35
+
#Ичӧтик чард би. Лампочкаӧн да ваӧн опытъяс. Багатырскӧй пӧльыштӧм. Лб. 23-35
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса войтыр небӧгаинысь.
 
  Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса войтыр небӧгаинысь.
  Сканералӧма 2022-07-10
+
  Сканералӧма 2022-07-10. EL.
  Тексталӧма 2022-07-11. 26584 пас.
+
  Тексталӧма 2022-07-11. 26584 пас. EL.
 +
Конверталӧма, корректируйтӧма, содтӧма латынь корпусӧ да [http://komikyv.org/kpv/node/39720 небогаинӧ].
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]

Текущая версия на 19:03, 11 сора 2022

Gazet list.jpg

Перельман Я. И. Газетнӧй лист: электрическӧй опытъяс. Сыктывкар: Коми ГИЗ, 1933.

Небӧг йылысь

Нимыс оригинал графикаын (коми латынь): 
J. I. Pereļman. Gaⱬetnəj ļist: eļektriçeskəj opьtjas.
Комиӧдіс М. Шестаков.
Лӧсьӧдіс Л. Никитина.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
Сетӧма наборӧ 1933-06-29.
Кырымалӧма печатьӧ 1933-07-22.
Форматыс 72×108 1/32.
Ыдждаыс 1,1 личк. л. (ӧти личк. листын 50176 пас).
Облитса № А-591.
Вӧчӧдан № 2314.
Лэдзан № 65.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Доныс 30 ур.
Коми ГИЗ-лӧн типография. Сыктывкар. Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

  1. Мый сійӧ лоӧ видзӧдны юрӧн. Сьӧкыд газет. Лб. 3-9.
  2. Чуньясысь би кинь. Кывзысь бедь. Гӧраясын электричество. Лб. 9-20.
  3. Аканьяс бумагаысь йӧктӧны. Змейяс. Сувтӧм юрси. Лб. 20-23.
  4. Ичӧтик чард би. Лампочкаӧн да ваӧн опытъяс. Багатырскӧй пӧльыштӧм. Лб. 23-35

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса войтыр небӧгаинысь.
Сканералӧма 2022-07-10. EL.
Тексталӧма 2022-07-11. 26584 пас. EL.
Конверталӧма, корректируйтӧма, содтӧма латынь корпусӧ да небогаинӧ.

Содтӧд юӧр