Гут разӧдӧ висьӧмъяс (1925ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «Д. Россинскӧй. '''Гут разӧдӧ висьӧмъяс'''. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы. '''Абуӧсь лб. 2-3!!!''' | Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы. '''Абуӧсь лб. 2-3!!!''' | ||
[http://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/bitstream/handle/10024/67354/RU_NLR_ONL_20760_kpv%20-%20page%201.pdf?sequence=1 pdf] (2014-06-26) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь. | [http://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/bitstream/handle/10024/67354/RU_NLR_ONL_20760_kpv%20-%20page%201.pdf?sequence=1 pdf] (2014-06-26) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь. | ||
| − | Тексталӧма, | + | Тексталӧма, конверталӧма да спеллералӧма 2016-06-04. EL. |
Вежӧминъяс корпус текстӧ: | Вежӧминъяс корпус текстӧ: | ||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
горԇӧԁлӧ, горԁԇӧԁӧм (лб. 11; ԇ/ԁԇ ?) | горԇӧԁлӧ, горԁԇӧԁӧм (лб. 11; ԇ/ԁԇ ?) | ||
нырысаӧԍ (лб. 18; нырисаӧԍ ?) | нырысаӧԍ (лб. 18; нырисаӧԍ ?) | ||
| − | Шуԍісны кыјавны (лб. 19; Шуісны... ?) | + | Шуԍісны кыјавны (лб. 19; Шуісны... ?) |
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Версия 18:06, 10 лӧддза-номъя 2016
Д. Россинскӧй. Гут разӧдӧ висьӧмъяс. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1925 (кышӧд: 1926). 20 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: Гут разӧԁӧ віԍӧмјас
Комиӧдіс Н. Е. Кедровская. Облит № 481. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 7 ур. Личкӧдлӧма Коми нига лэдзанінса типографияын. Сыктывдінкар.
Юриндалысь
- Кыдзи висьӧмъяс вуджӧны йӧзлы. Лб. 4-6.
- Гут разӧдӧ вуджан висьӧмъяс. Лб. 6-14.
- Гутъясӧс бырӧдан, дзоньвидзалунтӧ видзан. Лб. 14-19.
Пасйӧд
Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы. Абуӧсь лб. 2-3!!! pdf (2014-06-26) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь. Тексталӧма, конверталӧма да спеллералӧма 2016-06-04. EL.
Вежӧминъяс корпус текстӧ: Роԍԍіјскіј > Роԍԍінскіј (небӧг бан, титул; ӧпечатка) зеԉԉа > ԅеԉԉа (лб. 5; ӧпечатка) Выуҗан > Вуҗан (лб. 5; ӧпечатка) кокніа > кокԋіа (лб. 13; ӧпечатка) сіԍӧмјасыԍ > віԍӧмјасыԍ (лб. 15; ӧпечатка) куԍкавны > кіԍкавны (лб. 16; ӧпечатка) сӧмыв > сӧмын (лб. 17; ӧпечатка) бӧԍтны > боԍтны (лб. 17; ӧпечатка) бырӧмаӧс > бырӧмаӧԍ (лб. 18; ӧпечатка)
Юаланторъяс: горԇӧԁлӧ, горԁԇӧԁӧм (лб. 11; ԇ/ԁԇ ?) нырысаӧԍ (лб. 18; нырисаӧԍ ?) Шуԍісны кыјавны (лб. 19; Шуісны... ?)
