Дзордзав жӧ, Коми му (Илля Васьлӧн 1985ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Мойдкывъяс)
(→‎Серамбана висьтъяс)
Строка 181: Строка 181:
  
 
===Серамбана висьтъяс===
 
===Серамбана висьтъяс===
−
*'''Яков дядь, чужъя!''' : кывбур. Лб. 202.
+
*'''Яков дядь, чужъя!''' : висьт. Лб. 202.
−
*'''Корошо живёшь!''' : кывбур. Лб. 202.
+
*'''Корошо живёшь!''' : висьт. Лб. 202.
−
*'''Педӧрыд еретник''' : кывбур. Лб. 203.
+
*'''Педӧрыд еретник''' : висьт. Лб. 203.
−
*'''Бабӧлӧн пиньтуй''' : кывбур. Лб. 204.
+
*'''Бабӧлӧн пиньтуй''' : висьт. Лб. 204.
−
*'''Кык сакар тор''' : кывбур. Лб. 205.
+
*'''Кык сакар тор''' : висьт. Лб. 205.
−
*'''Кучик йирысь''' : кывбур. Лб. 206.
+
*'''Кучик йирысь''' : висьт. Лб. 206.
−
*'''Джодж плакаын серпас''' : кывбур. Лб. 208.
+
*'''Джодж плакаын серпас''' : висьт. Лб. 208.
−
*'''Ведра тыр яблӧг''' : кывбур. Лб. 209.
+
*'''Ведра тыр яблӧг''' : висьт. Лб. 209.
−
*'''Тӧрсьы, бобӧ, тӧрсьы!''' : кывбур. Лб. 210.
+
*'''Тӧрсьы, бобӧ, тӧрсьы!''' : висьт. Лб. 210.
−
*'''Чукля кывъя Габӧ да бабӧ''' : кывбур. Лб. 210.
+
*'''Чукля кывъя Габӧ да бабӧ''' : висьт. Лб. 210.
−
*'''Арсень сёрнитӧ комиӧн''' : кывбур. Лб. 212.
+
*'''Арсень сёрнитӧ комиӧн''' : висьт. Лб. 212.
−
*'''Стучка Варук''' : кывбур. Лб. 213.
+
*'''Стучка Варук''' : висьт. Лб. 213.
−
*'''Немас гӧснеч''' : кывбур. Лб. 216.
+
*'''Немас гӧснеч''' : висьт. Лб. 216.
−
*'''Ветліг-мунігӧн''' : кывбур. Лб. 218.
+
*'''Ветліг-мунігӧн''' : висьт. Лб. 218.
−
===Посни челядьлы==.
+
 
 +
===Посни челядьлы===
 
*'''Кань''' : кывбур. Лб. 228.
 
*'''Кань''' : кывбур. Лб. 228.
 
*'''Ичӧтдыр''' : кывбур. Лб. 228.
 
*'''Ичӧтдыр''' : кывбур. Лб. 228.

Версия 13:09, 11 тӧв шӧр 2015

Илля Вась. Дзордзав жӧ, Коми му : кывбуръяс, поэмаяс, мойдъяс, висьтъяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1985. 256 лб.

Небӧг йылысь

Юриндалысь

  • Водзкыв. Лб. 5.

Кыа петтӧдз

  • Тувсовлань : кывбур. Лб. 16.
  • «Велӧдчӧй, вокъяс!» : кывбур. Лб. 16.
  • «Тӧд вылӧ уси мем ыліса вояс» : кывбур. Лб. 16.
  • «Петав, дона-й, петав, муса-й : кывбур. Лб. 17.
  • N-лы («Сьылӧй, сьылӧй, мича нывъяс») : кывбур. Лб. 17.
  • Ичӧт нывлы : кывбур. Лб. 17.
  • «Шондібанӧй, ичӧтдырӧй» : кывбур. Лб. 18.
  • Зон : кывбур. Лб. 18.
  • Аристократлы : кывбур. Лб. 19.
  • Тӧлысь : кывбур. Лб. 19.
  • Эжва : кывбур. Лб. 20.
  • «Шульсйы, коса-й! Тракнит киӧс» : кывбур. Лб. 20.
  • Озырлы : кывбур. Лб. 21.
  • Дивӧ : кывбур. Лб. 21.
  • Гортӧс колигӧн : кывбур. Лб. 22.
  • Дзодзӧг : кывбур. Лб. 22.
  • Велӧдчысьлы : кывбур. Лб. 23.
  • Парасковья : кывбур. Лб. 23.
  • Позиция вылын : кывбур. Лб. 24.
  • Чери кыйысьяс : кывбур. Лб. 24.

Выль туй вылын

  • Октябрь лунӧ : кывбур. Лб. 28.
  • Ыджыд тӧлӧн : кывбур. Лб. 28.
  • П вылӧ : кывбур. Лб. 28.
  • Май первой лун : кывбур. Лб. 29.
  • Нывъяс ва дорӧ : кывбур. Лб. 29.
  • Коми йӧзлы : кывбур. Лб. 30.
  • Юр студентъяслы : кывбур. Лб. 31.
  • Мунӧны : кывбур. Лб. 31.
  • Ми — гӧрд варышпиян : кывбур. Лб. 46.
  • Октябрь : кывбур. Лб. 46.

Ас чужан му

  • Арся вой Эжва вылын : кывбур. Лб. 48.
  • Ичӧтдырся олӧм : кывбур. Лб. 48.
  • Даддьӧн джуджыд чойті : кывбур. Лб. 50.
  • Тувсов рытын сёрӧн : кывбур. Лб. 51.
  • Тулысын : кывбур. Лб. 52.
  • Медводдза лым : кывбур. Лб. 53.
  • Рыныш вомӧ мегыр сюйысьяс : кывбур. Лб. 53.
  • Колип : кывбур. Лб. 55.
  • Эжва вылын : кывбур. Лб. 56.
  • Тӧв ныр : кывбур. Лб. 57.
  • Видз вывті : кывбур. Лб. 57.
  • Ывлаыс : кывбур. Лб. 59.
  • Воис тулыс : кывбур. Лб. 59.
  • Доддьын : кывбур. Лб. 60.
  • «Тӧдчӧ кыа... Тулыс» : кывбур. Лб. 60.
  • Асъявыв : кывбур. Лб. 60.
  • Гожся асыв : кывбур. Лб. 61.
  • Вӧрын : кывбур. Лб. 61.
  • Йӧз муса мӧвпъяс : кывбур. Лб. 61.
  • Казьтылӧм : кывбур. Лб. 62.
  • Удж дырйи : кывбур. Лб. 63.
  • Шона ув : кывбур. Лб. 64.
  • Войын : кывбур. Лб. 64.
  • Пилӧн пи : кывбур. Лб. 65.
  • Тӧвся вой : кывбур. Лб. 66.
  • Бара нин : кывбур. Лб. 66.
  • Шойччӧ тувсов вой : кывбур. Лб. 67.
  • Мӧдлапӧлысь : кывбур. Лб. 68.
  • Шоныд кодь : кывбур. Лб. 68.
  • Ар кӧ нин воис-а? : кывбур. Лб. 69.
  • Эжва йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 69.
  • Бара ме ас чужан муын : кывбур. Лб. 76.
  • Дырнӧсдор : кывбур. Лб. 77.
  • Пелысь : кывбур. Лб. 80.

Сьӧлӧм кылӧм

  • Менам муза : кывбур. Лб. 82.
  • Гортысь мунігӧн : кывбур. Лб. 82.
  • Кодзулӧй : кывбур. Лб. 83.
  • Тувсов рыт : кывбур. Лб. 83.
  • Пасьталі ме : кывбур. Лб. 84.
  • Энӧ сьылӧй : кывбур. Лб. 84.
  • Мудзӧм войтырлы : кывбур. Лб. 85.
  • Шондіыс важӧн нин лэччис : кывбур. Лб. 86.
  • Думъяс : кывбур. Лб. 86.
  • Ӧшиньувті : кывбур. Лб. 87.
  • Шуӧны : кывбур. Лб. 88.
  • Пожӧм : кывбур. Лб. 88.
  • Вӧлі долыдін : кывбур. Лб. 90.
  • Гаж петӧ овны : кывбур. Лб. 91.
  • Мича ва дорын : кывбур. Лб. 91.
  • Векньыдик туй кузя : кывбур. Лб. 92.
  • Шог бӧрын : кывбур. Лб. 93.
  • «Увгысь ывла вылысь пыри гортӧ» : кывбур. Лб. 93.
  • Кӧсъя ме : кывбур. Лб. 94.
  • Арся мӧвпъяс : кывбур. Лб. 95.
  • Лок ме дінӧ : кывбур. Лб. 96.
  • «Точкан, часі, точкан, тічкан» : кывбур. Лб. 96.
  • «Сьӧкыд оланногным миян» : кывбур. Лб. 96.
  • «Кӧні дзоридз, сэні гожӧм» : кывбур. Лб. 96.
  • «Зэв джуджыд кынмӧм из нӧрысъяс вылӧ» : кывбур. Лб. 97.
  • Ветліг-мунігӧн : кывбур. Лб. 97.
  • Йӧз пӧвстысь : кывбур. Лб. 98.
  • «Кильчӧ вылӧ петавлывлӧ» : кывбур. Лб. 98.
  • «То-то татӧн, то-то эстӧн» : кывбур. Лб. 98.
  • Ныв альбомӧ : кывбур. Лб. 99.
  • Ёртъясӧйлы : кывбур. Лб. 100.
  • «Дзӧля мадьяр дзоридзлы» : кывбур. Лб. 101.
  • «Сьӧд синтаса, сэтӧр синма» : кывбур. Лб. 101.
  • «Рӧмдігӧн рытын» : кывбур. Лб. 101.
  • Сап пемыд : кывбур. Лб. 101.
  • Гижӧдтор : кывбур. Лб. 102.
  • Коді кышӧдчӧ : кывбур. Лб. 102.
  • «Эн жугыльтчы, эн шогсьы, ёртӧй» : кывбур. Лб. 102.
  • «Ме тӧда — нимкодьлуныд сэтшӧм кельыд» : кывбур. Лб. 103.
  • «Лӧз синма ичӧтик дзоридз» : кывбур. Лб. 103.
  • «Еджыд ныланӧй розӧвӧй дӧрӧма» : кывбур. Лб. 103.
  • Кар вылӧ пуксис сьӧд вой : кывбур. Лб. 103.
  • Важ сьыланкыв, пӧрысь : кывбур. Лб. 104.
  • Пукала ме : кывбур. Лб. 105.
  • Рытын сёрӧн : кывбур. Лб. 105.
  • Ачым бӧръя аслым ныв : кывбур. Лб. 106.
  • Сук Пармалы (Н. А. Фроловлы) : кывбур. Лб. 108.
  • «Тулыс и гожӧм петавлӧ кыа» : кывбур. Лб. 108.
  • «Асыввылын кыа» : кывбур. Лб. 109.
  • И. А. Куратовлы : кывбур. Лб. 109.
  • Кузя визувтӧ вынйӧра Эжва : кывбур. Лб. 110.
  • Гыа Эжва : кывбур. Лб. 111.
  • Кепысь йылысь : кывбур. Лб. 113.
  • Пода туй : кывбур. Лб. 114.
  • Шоныд саридз дорын : кывбур. Лб. 116.

Роч да мукӧд кывъяс вылысӧ

  • Пӧръялас кӧ : кывбур. Лб. 118.
  • Кымӧр : кывбур. Лб. 118.
  • Тӧвся асыв : кывбур. Лб. 119.
  • Сиктын : кывбур. Лб. 119.
  • Ичмонь : кывбур. Лб. 120.
  • Меным мамӧ : кывбур. Лб. 121.
  • Енмыд ловзьӧма : кывбур. Лб. 122.
  • Ӧтувъя овмӧс : кывбур. Лб. 122.
  • Ми аслыным асьным : кывбур. Лб. 123.
  • Выль олӧм вӧчысьяс : кывбур. Лб. 124.
  • Важ салдат : кывбур. Лб. 125.
  • Саридз сайын : кывбур. Лб. 125.
  • Паськыд Эжва : кывбур. Лб. 126.
  • Войын : кывбур. Лб. 127.
  • Революция : кывбур. Лб. 127.
  • Шонді кодь жӧ : кывбур. Лб. 128.
  • Гӧгрӧс кыдз пу : кывбур. Лб. 128.
  • Восьті ме ӧшиньӧс, восьті : кывбур. Лб. 129.
  • Завещание : кывбур. Лб. 129.
  • Йӧз муын : кывбур. Лб. 130.
  • Тӧв ныр : кывбур. Лб. 131.
  • Ӧні да мӧдысь : кывбур. Лб. 132.
  • Вой : кывбур. Лб. 133.
  • Вӧт : кывбур. Лб. 133.
  • Туӧма тай ваыс : кывбур. Лб. 134.
  • Гажа тулыс дона тэд : кывбур. Лб. 134.
  • Сьӧд нянь : кывбур. Лб. 135.
  • Абу гажа арся асыв : кывбур. Лб. 135.
  • Мунӧны вояс : кывбур. Лб. 135.
  • Кальӧзур : кывбур. Лб. 136.
  • Лежнӧг чвет : кывбур. Лб. 136.
  • Узьӧ джуджыд гӧра : кывбур. Лб. 137.
  • Войся сьыланкыв : кывбур. Лб. 137.
  • Шензьӧдана вой : кывбур. Лб. 137.
  • Ивиклӧн турияс : кывбур. Лб. 138.

Мойдкывъяс

  • Кӧчлӧн праздник : кывбура мойд. Лб. 144.
  • Дона пиян : кывбура мойд. Лб. 144.
  • Дзизгысь-дзазгысь гут : кывбура мойд. Лб. 146.
  • Лапъя пеля Ваткыль : кывбура мойд. Лб. 149.
  • Бӧрдысь Пома : кывбура мойд. Лб. 154.
  • Ичӧтик Максим : кывбура мойд. Лб. 155.
  • Идӧртӧм Сидӧр : кывбура мойд. Лб. 157.
  • Зарни бӧжа кань : кывбура мойд. Лб. 159.
  • Дарья тьӧтлӧн шог : кывбура мойд. Лб. 163.
  • Тӧрӧкан : кывбура мойд. Лб. 168.
  • Нёримӧ дядьӧ : кывбура мойд. Лб. 172.
  • Пипилысты сӧкӧл : кывбура мойд. Лб. 177.
  • Пера багатыр : кывбура мойд. Лб. 189.
  • Ичӧт ур : кывбура мойд. Лб. 199.

Серамбана висьтъяс

  • Яков дядь, чужъя! : висьт. Лб. 202.
  • Корошо живёшь! : висьт. Лб. 202.
  • Педӧрыд еретник : висьт. Лб. 203.
  • Бабӧлӧн пиньтуй : висьт. Лб. 204.
  • Кык сакар тор : висьт. Лб. 205.
  • Кучик йирысь : висьт. Лб. 206.
  • Джодж плакаын серпас : висьт. Лб. 208.
  • Ведра тыр яблӧг : висьт. Лб. 209.
  • Тӧрсьы, бобӧ, тӧрсьы! : висьт. Лб. 210.
  • Чукля кывъя Габӧ да бабӧ : висьт. Лб. 210.
  • Арсень сёрнитӧ комиӧн : висьт. Лб. 212.
  • Стучка Варук : висьт. Лб. 213.
  • Немас гӧснеч : висьт. Лб. 216.
  • Ветліг-мунігӧн : висьт. Лб. 218.

Посни челядьлы

  • Кань : кывбур. Лб. 228.
  • Ичӧтдыр : кывбур. Лб. 228.
  • Дзима-люка дзиз : кывбур. Лб. 228.
  • Коді кыдзи горзӧ : кывбур. Лб. 229.
  • Мӧс : кывбур. Лб. 229.
  • Пудъясян кыв : кывбур. Лб. 229.
  • Кывбертланъяс : кывбур. Лб. 230.
  • Кӧчинь : кывбур. Лб. 230.
  • Ур : кывбур. Лб. 231.
  • Чачаяслӧн доктор : кывбур. Лб. 231.
  • Тури : кывбур. Лб. 231.
  • Лавка-сь тюни каньлы босьті : кывбур. Лб. 232.
  • Пашӧ-пиӧ : кывбур. Лб. 232.
  • Чечча сьылігтыр : кывбур. Лб. 233.
  • Полька : кывбур. Лб. 233.
  • Кӧчпиянлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 233.
  • Нянь : кывбур. Лб. 234.
  • Примечаниеяс : кывбур. Лб. 235.

Пасйӧд

Сканералӧма 2012.
Тексталӧма 2013.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Дзордзав_жӧ,_Коми_му_(Илля_Васьлӧн_1985ʼ_вося_небӧг)&oldid=15057»