Елькина Нина Андреевна — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Комиӧдӧмъяс)
(→‎Художествоа небӧгъяс)
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 7: Строка 7:
 
#Трояновскӧй П. '''Берлин босьтӧм''' : военнӧй корреспондентлӧн гижӧдъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 59 лб.
 
#Трояновскӧй П. '''Берлин босьтӧм''' : военнӧй корреспондентлӧн гижӧдъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 59 лб.
 
#Павленко П. А. '''Степнӧй шонді''' : повесть. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 142 лб.
 
#Павленко П. А. '''Степнӧй шонді''' : повесть. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 142 лб.
−
#[[Турунвиж чирк (П. Бажов, 1952ʼ вося небӧг)|Бажов П. П. Турунвиж чирк. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 70 лб.]]
+
#[[Турунвиж чирк (П. Бажов, 1952ʼ вося небӧг)|Бажов П. П. '''Турунвиж чирк'''. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 70 лб.]]
−
#[[Бабушкалӧн море (С. Георгиевская, 1953ʼ вося небӧг)|Георгиевская С. М. Бабушкалӧн море : повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 120 лб.]]
+
#[[Бабушкалӧн море (С. Георгиевская, 1953ʼ вося небӧг)|Георгиевская С. М. '''Бабушкалӧн море''' : повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 120 лб.]]
−
#[[Дзержинскӧй йылысь рассказъяс (Ю. П. Герман, 1953ʼ вося небӧг)|Герман Ю. П. Дзержинскӧй йылысь рассказъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 72 лб.]]
+
#[[Дзержинскӧй йылысь рассказъяс (Ю. П. Герман, 1953ʼ вося небӧг)|Герман Ю. '''П. Дзержинскӧй йылысь рассказъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 72 лб.]]
−
#Юнга Е. Бессмертнӧй корабль : краснознамённӧй крейсер "Аврора" йылысь рассказ. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 110 лб.
+
#[[Бессмертнӧй корабль (Е. Юнга, 1953ʼ вося небӧг)|Юнга Е. '''Бессмертнӧй корабль''' : краснознамённӧй крейсер "Аврора" йылысь рассказ. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 110 лб.]]
−
#[[Алтайскӧй повесть (1954ʼ вося небӧг)|Воронкова Л. Ф. Алтайскӧй повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 212 лб.]]
+
#[[Алтайскӧй повесть (1954ʼ вося небӧг)|Воронкова Л. Ф. '''Алтайскӧй повесть'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 212 лб.]]
−
#[[Горчичнӧй Райысь челядь (Н. Кальма, 1955ʼ вося небӧг)|Кальма Н. Горчичнӧй Райысь челядь. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 404 лб.]]
+
#[[Горчичнӧй Райысь челядь (Н. Кальма, 1955ʼ вося небӧг)|Кальма Н. '''Горчичнӧй Райысь челядь'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 404 лб.]]
−
#[[Беспокойнӧй морт (Л. Воронкова, 1956ʼ вося небӧг)|Воронкова Л. Ф. Беспокойнӧй морт : Повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 216 лб.]]
+
#[[Беспокойнӧй морт (Л. Воронкова, 1956ʼ вося небӧг)|Воронкова Л. Ф. '''Беспокойнӧй морт''' : Повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 216 лб.]]
  
 
===Мойдъяс===
 
===Мойдъяс===
−
#[[Болгарскӧй мойдъяс (1958ʼ вося небӧг)|Болгарскӧй мойдъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 108 лб.]]
+
#[[Болгарскӧй мойдъяс (1958ʼ вося небӧг)|'''Болгарскӧй мойдъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 108 лб.]]
−
#[[Венгерскӧй народнӧй мойдкывъяс (1958ʼ вося небӧг)|Венгерскӧй народнӧй мойдкывъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во. 188 лб.]]
+
#[[Венгерскӧй народнӧй мойдкывъяс (1958ʼ вося небӧг)|'''Венгерскӧй народнӧй мойдкывъяс'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во. 188 лб.]]
−
#[[Дас кык вок (2000ʼ вося небӧг)|Дас кык вок : финн-йӧгра войтырлӧн мойдъяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2000. 103 лб.]]
 
  
 
===Велӧдан небӧгъяс===
 
===Велӧдан небӧгъяс===
−
#Косминскӧй Е. А. Средньӧй векъяслӧн история : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 327 лб.
+
#Косминскӧй Е. А. '''Средньӧй векъяслӧн история''' : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 327 лб.
−
#Виткович Н. Е. География : Нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 66 лб.
+
#Виткович Н. Е. '''География''' : Нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 66 лб.
−
#Шалаев В. Ф., Рыков Н. А. Зоология : средньӧй школаса 6-7-ӧд классъяслы учебник. 4-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 279 лб.
+
#Шалаев В. Ф., Рыков Н. А. '''Зоология''' : средньӧй школаса 6-7-ӧд классъяслы учебник. 4-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 279 лб.
−
#Виткович Н. Е. География : нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 168 лб.
+
#Виткович Н. Е. '''География''' : нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 168 лб.
−
#[[Шӧр нэмъяслӧн история (1957ʼ вося небӧг)|Косминскӧй Е. А. Шӧр нэмъяслӧн история : средн. школаса 6-7 кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 192 лб.]]
+
#[[Шӧр нэмъяслӧн история (1957ʼ вося небӧг)|Косминскӧй Е. А. '''Шӧр нэмъяслӧн история''' : средн. школаса 6-7 кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 192 лб.]]
−
#Косминскӧй Е. А. Шӧр нэмъяслӧн история : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 192 лб.
+
#Косминскӧй Е. А. '''Шӧр нэмъяслӧн история''' : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 192 лб.
−
#[[Свет юкӧнъяслӧн физическӧй география (1959ʼ вося небӧг)|Счастнев П. Н., Терехов П. Г. Свет юкӧнъяслӧн физическӧй география]] : семилетньӧй да средньӧй школаса 6-ӧд класслы учебник.  2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 212 лб.]]
+
#[[Свет юкӧнъяслӧн физическӧй география (1959ʼ вося небӧг)|Счастнев П. Н., Терехов П. Г. '''Свет юкӧнъяслӧн физическӧй география''' : семилетньӧй да средньӧй школаса 6-ӧд класслы учебник.  2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 212 лб.]]
 +
 
 +
==Содтӧд юӧр==
 +
 
 +
[[Category:Zyrian translators]]

Текущая версия на 14:09, 3 рака 2023

Елькина Нина Андреевна - комиӧдчысь, велӧдысь.

1945 воын помалӧма Коми пединститут "Роч кыв да литература", "Коми кыв да литература" специальносьтӧн. Уджалӧма Коми книжнӧй издательствоын.

Комиӧдӧмъяс

Художествоа небӧгъяс

  1. Трояновскӧй П. Берлин босьтӧм : военнӧй корреспондентлӧн гижӧдъяс. Сыктывкар : Комигиз, 1950. 59 лб.
  2. Павленко П. А. Степнӧй шонді : повесть. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 142 лб.
  3. Бажов П. П. Турунвиж чирк. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 70 лб.
  4. Георгиевская С. М. Бабушкалӧн море : повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 120 лб.
  5. Герман Ю. П. Дзержинскӧй йылысь рассказъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 72 лб.
  6. Юнга Е. Бессмертнӧй корабль : краснознамённӧй крейсер "Аврора" йылысь рассказ. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1953. 110 лб.
  7. Воронкова Л. Ф. Алтайскӧй повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 212 лб.
  8. Кальма Н. Горчичнӧй Райысь челядь. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 404 лб.
  9. Воронкова Л. Ф. Беспокойнӧй морт : Повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1956. 216 лб.

Мойдъяс

  1. Болгарскӧй мойдъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 108 лб.
  2. Венгерскӧй народнӧй мойдкывъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во. 188 лб.

Велӧдан небӧгъяс

  1. Косминскӧй Е. А. Средньӧй векъяслӧн история : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 327 лб.
  2. Виткович Н. Е. География : Нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми госиздат, 1951. 66 лб.
  3. Шалаев В. Ф., Рыков Н. А. Зоология : средньӧй школаса 6-7-ӧд классъяслы учебник. 4-ӧд изд., коми кыв вылын 2-ӧд изд. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 279 лб.
  4. Виткович Н. Е. География : нач. школаса 4-ӧд кл. учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1954. 168 лб.
  5. Косминскӧй Е. А. Шӧр нэмъяслӧн история : средн. школаса 6-7 кл. учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 192 лб.
  6. Косминскӧй Е. А. Шӧр нэмъяслӧн история : средньӧй школаса 6-7 классъяслы учебник. 3-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 192 лб.
  7. Счастнев П. Н., Терехов П. Г. Свет юкӧнъяслӧн физическӧй география : семилетньӧй да средньӧй школаса 6-ӧд класслы учебник. 2-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 212 лб.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Елькина_Нина_Андреевна&oldid=84788»