Естествознание кузя лыддьысян книга (3-класслы, 1939 вося небӧг) — различия между версиями
(→Пасйӧд) |
(→Пасйӧд) |
||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| − | быдміс быдмис 6 | + | быдміс > быдмис (лб. 6, торкӧм принцип) |
| − | чортов чертов 12 | + | порысь > пӧрысь (лб. 7, ӧпечатка) |
| − | древньой морской животной древньӧй морскӧй животнӧй 14 | + | чортов > чертов (лб. 12, ӧпечатка) |
| − | перйом перйӧм 15 | + | древньой морской животной > древньӧй морскӧй животнӧй (лб. 14, ӧпечатка) |
| − | негашонӧй негашенӧй 15 | + | перйом > перйӧм (лб. 15, ӧпечатка) |
| − | гашонӧй гашенӧй 16 | + | негашонӧй > негашенӧй (лб. 15, ӧпечатка) |
| − | Древньой быдмог Древньӧй быдмӧг 20 | + | гашонӧй > гашенӧй (лб. 16, ӧпечатка) |
| − | быдміс быдмис 21 | + | Древньой быдмог > Древньӧй быдмӧг (лб. 20, ӧпечатка) |
| − | грузитом грузитӧм 29 | + | быдміс > быдмис (лб. 21, торкӧм принцип) |
| − | ковміс ковмис 30 | + | изтӧгӧн > истӧгӧн (лб. 24, ӧпечатка) |
| − | нином абусо нинӧм абусӧ 36 | + | грузитом > грузитӧм (лб. 29, ӧпечатка) |
| − | иирӧдӧ йирӧдӧ 37 | + | ковміс > ковмис (лб. 30, торкӧм принцип) |
| − | 21-од серпас. Сулало, быттьо 21-ӧд серпас. Сулалӧ, быттьӧ 39 | + | нином абусо > нинӧм абусӧ (лб. 36, ӧпечатка) |
| − | гӧпттор гӧптор 40 | + | иирӧдӧ > йирӧдӧ (лб. 37, ӧпечатка) |
| − | 22-од 22-ӧд 41 | + | 21-од серпас. Сулало, быттьо > 21-ӧд серпас. Сулалӧ, быттьӧ (лб. 39, ӧпечатка) |
| − | 23-од 23-ӧд 45 | + | гӧпттор > гӧптор (лб. 40, ӧпечатка) |
| − | найо найӧ 46 | + | 22-од > 22-ӧд (лб. 41, ӧпечатка) |
| − | кыдзпу кыдз пу 46 | + | 23-од > 23-ӧд (лб. 45, ӧпечатка) |
| − | ена ёна 47 | + | найо > найӧ (лб. 46, ӧпечатка) |
| − | сей сёй 47 | + | кыдзпу > кыдз пу (лб. 46, ӧпечатка) |
| − | кутшом кутшӧм 47 | + | ена > ёна (лб. 47, ӧпечатка) |
| − | Ен Ён 47 | + | сей > сёй (лб. 47, ӧпечатка) |
| − | ревзӧ равзӧ 48 | + | кутшом > кутшӧм (лб. 47, ӧпечатка) |
| − | пыріс пырис 50 | + | Ен > Ён (лб. 47, ӧпечатка) |
| − | швачйӧдлоны швачйӧдлӧны 52 | + | ревзӧ > равзӧ (лб. 48, ӧпечатка) |
| − | ділон ділӧн 54 | + | пыріс > пырис (лб. 50, торкӧм принцип) |
| − | Отчыд Ӧтчыд 54 | + | швачйӧдлоны > швачйӧдлӧны (лб. 52, ӧпечатка) |
| − | 31-од 31-ӧд 55 | + | ділон > ділӧн (лб. 54, ӧпечатка) |
| − | 33-од 33-ӧд 56 | + | Отчыд > Ӧтчыд (лб. 54, ӧпечатка) |
| − | готырнас повзьомпырысь гӧтырнас повзьӧмпырысь 58 | + | 31-од > 31-ӧд (лб. 55, ӧпечатка) |
| − | 34-од серпас. Днепровской 34-ӧд серпас. Днепровскӧй 60 | + | 33-од > 33-ӧд (лб. 56, ӧпечатка) |
| − | 36-од серпас. Пар лэптіс выло 36-ӧд серпас. Пар лэптіс вылӧ 64 | + | готырнас повзьомпырысь > гӧтырнас повзьӧмпырысь (лб. 58, ӧпечатка) |
| − | машиналон кӧлесакӧд поршеньӧс отлаодом машиналӧн кӧлесакӧд поршеньӧс ӧтлаӧдӧм 65 | + | 34-од серпас. Днепровской > 34-ӧд серпас. Днепровскӧй (лб. 60, ӧпечатка) |
| − | коло колӧ 66 | + | 36-од серпас. Пар лэптіс выло > 36-ӧд серпас. Пар лэптіс вылӧ (лб. 64, ӧпечатка) |
| − | ворӧшитчыны | + | машиналон кӧлесакӧд поршеньӧс отлаодом > машиналӧн кӧлесакӧд поршеньӧс ӧтлаӧдӧм (лб. 65, ӧпечатка) |
| − | мер йтчан и ӧтик мерайтчан ичӧтик 78 | + | коло > колӧ (лб. 66, ӧпечатка) |
| − | вы і вылі 79 | + | ворӧшитчыны > вӧрӧшитчыны (лб. 67, ӧпечатка) |
| − | 50-од 50-ӧд 82 | + | мер йтчан и ӧтик > мерайтчан ичӧтик (лб. 78, ӧпечатка) |
| − | 54-од 54-ӧд 89 | + | вы і > вылі (лб. 79, ӧпечатка) |
| − | Ученой Рихманлон кувсьом Ученӧй Рихманлӧн кувсьӧм 100 | + | 50-од > 50-ӧд (лб. 82, ӧпечатка) |
| − | бияӧсь биаӧсь 101 | + | 54-од > 54-ӧд (лб. 89, ӧпечатка) |
| − | 60-од серпас. Электризуйтом сынан копыртодо ва струяос 60-ӧд серпас. Электризуйтӧм сынан копыртӧдӧ ва струяӧс 104 | + | пиневтіс > пинёвтіс (лб. 95, ӧпечатка) |
| − | Электрической Электрическӧй 108 | + | Ученой Рихманлон кувсьом > Ученӧй Рихманлӧн кувсьӧм (лб. 100, ӧпечатка) |
| − | сізджӧ сідзжӧ 110 | + | сэкі > сэки (лб. 101, торкӧм принцип) |
| − | заводитча заводита 111 | + | бияӧсь > биаӧсь (лб. 101, ӧпечатка) |
| + | 60-од серпас. Электризуйтом сынан копыртодо ва струяос > 60-ӧд серпас. Электризуйтӧм сынан копыртӧдӧ ва струяӧс (лб. 104, ӧпечатка) | ||
| + | Электрической > Электрическӧй (лб. 108, ӧпечатка) | ||
| + | сізджӧ > сідзжӧ (лб. 110, ӧпечатка) | ||
| + | заводитча > заводита (лб. 111, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Версия 14:41, 10 лӧддза-номъя 2016
А. А. Шибанов. Естествознание кузя лыддьысян книга : Начальнӧй школаса 3-ӧд класслы. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 115 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧгӧ пыртӧма естествознание кузя висьтъяс, кодъясӧс индӧма велӧдчысьяслы классын да гортын лыддьӧм вылӧ.
Оригинал ним Книга для чтения по естествознанию : Для 3 класса начальной школы. Часть первая.
Комиӧдіс П. В. Холопов. Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс А. Н. Кузькоков. Техн. лӧсьӧдіс О. Размыслова.
Сетӧма наборӧ 1939-01-01. Кырымалӧма печатьӧ 1939-02-20. Форматыс 60х92 1/16. Ыдждаыс 7 усл. личк. л.; 6 уч.-авт. л. Главлитса № 787. Лэдзӧм № 18. Вӧчӧдан № 271. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 85 ур. Личкӧдлӧма «Коми АССР-са НКМП типографияын». Сыктывкар. Печать керка.
Юриндалысь
Пасйӧд
Сканералӧма 2007-08-22. Тексталӧма 2016-06-09. Коваль Катя. Спеллералӧма 2016-06-09. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: быдміс > быдмис (лб. 6, торкӧм принцип) порысь > пӧрысь (лб. 7, ӧпечатка) чортов > чертов (лб. 12, ӧпечатка) древньой морской животной > древньӧй морскӧй животнӧй (лб. 14, ӧпечатка) перйом > перйӧм (лб. 15, ӧпечатка) негашонӧй > негашенӧй (лб. 15, ӧпечатка) гашонӧй > гашенӧй (лб. 16, ӧпечатка) Древньой быдмог > Древньӧй быдмӧг (лб. 20, ӧпечатка) быдміс > быдмис (лб. 21, торкӧм принцип) изтӧгӧн > истӧгӧн (лб. 24, ӧпечатка) грузитом > грузитӧм (лб. 29, ӧпечатка) ковміс > ковмис (лб. 30, торкӧм принцип) нином абусо > нинӧм абусӧ (лб. 36, ӧпечатка) иирӧдӧ > йирӧдӧ (лб. 37, ӧпечатка) 21-од серпас. Сулало, быттьо > 21-ӧд серпас. Сулалӧ, быттьӧ (лб. 39, ӧпечатка) гӧпттор > гӧптор (лб. 40, ӧпечатка) 22-од > 22-ӧд (лб. 41, ӧпечатка) 23-од > 23-ӧд (лб. 45, ӧпечатка) найо > найӧ (лб. 46, ӧпечатка) кыдзпу > кыдз пу (лб. 46, ӧпечатка) ена > ёна (лб. 47, ӧпечатка) сей > сёй (лб. 47, ӧпечатка) кутшом > кутшӧм (лб. 47, ӧпечатка) Ен > Ён (лб. 47, ӧпечатка) ревзӧ > равзӧ (лб. 48, ӧпечатка) пыріс > пырис (лб. 50, торкӧм принцип) швачйӧдлоны > швачйӧдлӧны (лб. 52, ӧпечатка) ділон > ділӧн (лб. 54, ӧпечатка) Отчыд > Ӧтчыд (лб. 54, ӧпечатка) 31-од > 31-ӧд (лб. 55, ӧпечатка) 33-од > 33-ӧд (лб. 56, ӧпечатка) готырнас повзьомпырысь > гӧтырнас повзьӧмпырысь (лб. 58, ӧпечатка) 34-од серпас. Днепровской > 34-ӧд серпас. Днепровскӧй (лб. 60, ӧпечатка) 36-од серпас. Пар лэптіс выло > 36-ӧд серпас. Пар лэптіс вылӧ (лб. 64, ӧпечатка) машиналон кӧлесакӧд поршеньӧс отлаодом > машиналӧн кӧлесакӧд поршеньӧс ӧтлаӧдӧм (лб. 65, ӧпечатка) коло > колӧ (лб. 66, ӧпечатка) ворӧшитчыны > вӧрӧшитчыны (лб. 67, ӧпечатка) мер йтчан и ӧтик > мерайтчан ичӧтик (лб. 78, ӧпечатка) вы і > вылі (лб. 79, ӧпечатка) 50-од > 50-ӧд (лб. 82, ӧпечатка) 54-од > 54-ӧд (лб. 89, ӧпечатка) пиневтіс > пинёвтіс (лб. 95, ӧпечатка) Ученой Рихманлон кувсьом > Ученӧй Рихманлӧн кувсьӧм (лб. 100, ӧпечатка) сэкі > сэки (лб. 101, торкӧм принцип) бияӧсь > биаӧсь (лб. 101, ӧпечатка) 60-од серпас. Электризуйтом сынан копыртодо ва струяос > 60-ӧд серпас. Электризуйтӧм сынан копыртӧдӧ ва струяӧс (лб. 104, ӧпечатка) Электрической > Электрическӧй (лб. 108, ӧпечатка) сізджӧ > сідзжӧ (лб. 110, ӧпечатка) заводитча > заводита (лб. 111, ӧпечатка)
