Зарава — вежа ва (А. Селивановалӧн 2001ʼ вося небӧг) — различия между версиями
(→Пасйӧд) |
(→ОЛӦМ, ОЛӦМ...) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | ===ЧЕЛЯДЬЛЫ=== | ||
| + | *'''Шонді кӧч''' : кывбур. Лб. 1. | ||
| + | *'''Ванюк ворсӧ''' : кывбур. Лб. 2. | ||
| + | *'''Велӧдчыны колӧ ''' : кывбур. Лб. 3-4. | ||
| + | *'''Дзолюкъяслы''' : кывбур. Лб. 5. | ||
| + | ===СЬӦЛӦМШӦР=== | ||
| + | *'''Мам дінӧ кыв''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| + | *'''Нылӧлы''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| + | ===КОМИ КЫВ МЕН ДОНА=== | ||
| + | *'''Чужан кывкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 7. | ||
| + | ===ШМОНЬ=== | ||
| + | *'''Дас квайт падеж''' : кывбур. Лб. 8. | ||
| + | |||
| + | ===ЭСКӦМ=== | ||
| + | *'''Глотовоса вичко''' : кывбур. Лб. 9. | ||
| + | *'''Енлы кевмысьӧм''' : кывбур. Лб. 10. | ||
| + | ===БУРСИӦМ=== | ||
| + | *'''Юрий Васютовлы — поэтлы да гражданинлы''' : кывбур. Лб. 11. | ||
| + | *'''Антонина Гордеевалы — поэтессалы''' : кывбур. Лб. 12. | ||
| + | ===НЕКОР ОГ ВУНӦДӦЙ...=== | ||
| + | *'''Победа лунӧн''' : кывбур. Лб. 13. | ||
| + | ===МУСЛУН=== | ||
| + | *'''Медводдза радейтчӧм''' : кывбур. Лб. 14. | ||
| + | *'''Зэригӧн''' : кывбур. Лб. 15. | ||
| + | *'''Сӧмын тэнӧ''' : кывбур. Лб. 16. | ||
| + | *'''Войвывса востым''' : кывбур. Лб. 16. | ||
| + | ===ВӦР-ВА=== | ||
| + | *'''Зарава''' : кывбур. Лб. 17. | ||
| + | *'''Май помын''' : кывбур. Лб. 18. | ||
| + | *'''Ытва дырйи''' : кывбур. Лб. 18. | ||
| + | *'''Зарни ар''' : кывбур. Лб. 19. | ||
| + | |||
| + | ===ОЛӦМ, ОЛӦМ...=== | ||
| + | *'''«Олӧм-вылӧмтӧ вуджны…»''' : кывбур. Лб. 20. | ||
| + | *'''Челядьдырся парокод''' : кывбур. Лб. 20. | ||
| + | *'''Челядьдырся гожӧм''' : кывбур. Лб. 21. | ||
| + | *'''Кевмысьӧм''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| + | *'''Кытысь ме да коді?''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| + | *'''«Коми му кузя ме муна…»''' (М. Лебедевлӧн кывбур серти пародия) : кывбур. Лб. 24. | ||
| + | *'''Вӧлі чӧскыдӧн коми сур''' : кывбур. Лб. 25. | ||
| + | *'''Ылӧдчан лунӧ''' : кывбур. Лб. 26. | ||
| + | *'''Кодзувкоткар''' : кывбур. Лб. 27. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| Строка 24: | Строка 66: | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| − | Патъровалы Патровалы 0 | + | Патъровалы > Патровалы (Лб. 0, ӧпечатка) |
| − | Сэкжӧ Сэк жӧ 12 | + | небегсӧ > небӧгсӧ (Лб. 0, ӧпечатка) |
| − | кӧдзыдсьыс кӧдзыд кӧдзыдсьыс-кӧдзыд 16 | + | школын > школаын (Лб. 3, ӧпечатка) |
| − | Дзоридзъяса Дзоридзьяса 19 | + | Пегей > Пегӧй (Лб. 5, ӧпечатка) |
| + | Сэкжӧ > Сэк жӧ (Лб. 12, ӧпечатка) | ||
| + | кӧдзыдсьыс кӧдзыд > кӧдзыдсьыс-кӧдзыд (Лб. 16, ӧпечатка) | ||
| + | Дзоридзъяса > Дзоридзьяса (Лб. 19, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 12:03, 14 ӧшым 2015
Селиванова А. И. Зарава — вежа ва : кывбуръяс. Кослан : ОАО "удорская районная типография", 2001. 27 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс Е. С. Доспатски. Мичм. лӧсьӧдіс Э. В. Коровина. Корректор Т. В. Рочева.
Сетӧма наборӧ 2001-05-14. Кырымалӧма печатьӧ 2001-05-18. Гарнитураыс #Л1-3-10. Печатьыс вылыс. Вӧчӧдан № 488. Тиражыс 100 ӧтк. "Удорскӧй районнӧй типография" ОАО. 169230, Республика Коми, Удорскӧй район, с. Кослан, Н. Трофимовой, 2. ©
Юриндалысь
ЧЕЛЯДЬЛЫ
- Шонді кӧч : кывбур. Лб. 1.
- Ванюк ворсӧ : кывбур. Лб. 2.
- Велӧдчыны колӧ : кывбур. Лб. 3-4.
- Дзолюкъяслы : кывбур. Лб. 5.
СЬӦЛӦМШӦР
- Мам дінӧ кыв : кывбур. Лб. 6.
- Нылӧлы : кывбур. Лб. 6.
КОМИ КЫВ МЕН ДОНА
- Чужан кывкӧд сёрни : кывбур. Лб. 7.
ШМОНЬ
- Дас квайт падеж : кывбур. Лб. 8.
ЭСКӦМ
- Глотовоса вичко : кывбур. Лб. 9.
- Енлы кевмысьӧм : кывбур. Лб. 10.
БУРСИӦМ
- Юрий Васютовлы — поэтлы да гражданинлы : кывбур. Лб. 11.
- Антонина Гордеевалы — поэтессалы : кывбур. Лб. 12.
НЕКОР ОГ ВУНӦДӦЙ...
- Победа лунӧн : кывбур. Лб. 13.
МУСЛУН
- Медводдза радейтчӧм : кывбур. Лб. 14.
- Зэригӧн : кывбур. Лб. 15.
- Сӧмын тэнӧ : кывбур. Лб. 16.
- Войвывса востым : кывбур. Лб. 16.
ВӦР-ВА
- Зарава : кывбур. Лб. 17.
- Май помын : кывбур. Лб. 18.
- Ытва дырйи : кывбур. Лб. 18.
- Зарни ар : кывбур. Лб. 19.
ОЛӦМ, ОЛӦМ...
- «Олӧм-вылӧмтӧ вуджны…» : кывбур. Лб. 20.
- Челядьдырся парокод : кывбур. Лб. 20.
- Челядьдырся гожӧм : кывбур. Лб. 21.
- Кевмысьӧм : кывбур. Лб. 22.
- Кытысь ме да коді? : кывбур. Лб. 23.
- «Коми му кузя ме муна…» (М. Лебедевлӧн кывбур серти пародия) : кывбур. Лб. 24.
- Вӧлі чӧскыдӧн коми сур : кывбур. Лб. 25.
- Ылӧдчан лунӧ : кывбур. Лб. 26.
- Кодзувкоткар : кывбур. Лб. 27.
Пасйӧд
Сканералӧма 2015-12-11. EL. Тексталӧма 2015-12-14. Коваль Катя. Спеллералӧма 2015-12-14. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: Патъровалы > Патровалы (Лб. 0, ӧпечатка) небегсӧ > небӧгсӧ (Лб. 0, ӧпечатка) школын > школаын (Лб. 3, ӧпечатка) Пегей > Пегӧй (Лб. 5, ӧпечатка) Сэкжӧ > Сэк жӧ (Лб. 12, ӧпечатка) кӧдзыдсьыс кӧдзыд > кӧдзыдсьыс-кӧдзыд (Лб. 16, ӧпечатка) Дзоридзъяса > Дзоридзьяса (Лб. 19, ӧпечатка)
