Иван дедлӧн козин (И. Коданёвлӧн 2016ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
Ме быдма и тэ быдман | Ме быдма и тэ быдман | ||
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Дедлӧн козин''' : висьт. Лб. 9- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Миян эм гудӧк''' : висьт. Лб. 13- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Чегӧм пань''' : висьт. Лб. 15 |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Быд мамлы пияныд дона''' : висьт. Лб. 19- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Катя да Катшыс''' : висьт. Лб. 22- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Султан да сылӧн другъяс''' : висьт. Лб. 23- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Дорофей''' : висьт. Лб. 26- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Меж да чавканъяс''' : висьт. Лб. 29- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Берта''' : висьт. Лб. 32- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Галялӧн быдтас''' : висьт. Лб. 38- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Олялӧн шонді''' : висьт. Лб. 41- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Зоялӧн ма''' : висьт. Лб. 43- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''«Артистъяс»''' : висьт. Лб. 46- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Вӧрса аптека''' : висьт. Лб. 48- |
Тополь вылын поз | Тополь вылын поз | ||
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Сьылӧны лэбачьяс''' : висьт. Лб. 51- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Тӧлын уткаяс''' : висьт. Лб. 53- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Тӧвся лунӧ''' : висьт. Лб. 55 |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Тэрыб лэбач''' : висьт. Лб. 58- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Медбӧръя сьыланкыв''' : висьт. Лб. 60- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Тополь вылын поз''' : висьт. Лб. 61- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Нярборд - войся лэбач''' : висьт. Лб. 63- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Медся ичӧт лэбач''' : висьт. Лб. 65- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Мудер катша''' : висьт. Лб. 66- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Тайкӧ шапкатӧ пышйӧдас''' : висьт. Лб. 67- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Быдмӧны пелысьяс''' : висьт. Лб. 69- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Лэбӧны турияс''' : висьт. Лб. 71- |
Вӧр пу лэб улын | Вӧр пу лэб улын | ||
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Ылі вӧрын''' : висьт. Лб. 73- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Мойдын моз''' : висьт. Лб. 76- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Визяорда''' : висьт. Лб. 79- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Войбыд чуксасис кӧч''' : висьт. Лб. 81- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Выль сапӧг да мой''' : висьт. Лб. 83- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Вӧркань да йӧра''' : висьт. Лб. 87- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Сьӧд ты вылын''' : висьт. Лб. 87- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Кадъя нюрын''' : висьт. Лб. 89- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Лэбалысь ур''' : висьт. Лб. 92- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Турипув''' : висьт. Лб. 94- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Жов пу - йӧзӧс бурдӧдысь''' : висьт. Лб. 95- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Тылӧн гусяторъяс''' : висьт. Лб. 96- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Повзьӧдчысь''' : висьт. Лб. 98- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Визувтӧны нимтӧм шоръяс''' : висьт. Лб. 100- |
Татшӧмыд некор оз вун | Татшӧмыд некор оз вун | ||
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Вот тайӧ вӧралысь''' : висьт. Лб. 103- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Ошъяскӧд аддзысьлӧмъяс''' : висьт. Лб. 107- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Кодныс ёнджыка повзисны!''' : висьт. Лб. 111- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Дыр тэныд овны, чукчи!''' : висьт. Лб. 119- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Турӧб дырйи''' : висьт. Лб. 120- |
| − | *''' ''' : висьт. Лб. | + | *'''Кӧлач бӧжа Рекс''' : висьт. Лб. 140- |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Версия 09:52, 25 кос му 2019
Коданёв И. В. Иван дедлӧн козин : висьтъяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2016. 192 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
ISBN 978-5-91669-180-1 ББК 84(2Рос.Ком) К 57
Тайӧ небӧгӧ чукӧртӧма Иван Васильевич Коданёвлысь гижӧдъяс. Найӧ зэв тшӧкыда петавлісны печатьын 1960-1980-ӧд воясӧ да бура тӧдсаӧсь сійӧ кадся челядьлы. И.В. Коданёвлӧн гижӧдъяс пыр томӧсь да некор оз важмыны. Гижысьыс велӧдӧ миянӧс лоны синма да восьса сьӧлӧма йӧзӧн, сюсьджыка аддзыны войвыв вӧр-валысь олӧмсӧ, велӧдӧ кывкутны пармаын олысьяс вӧсна. Ӧд ас му дорйысьыд быдмӧ ас му тӧдысьысь. (Аннотацияысь)
Лӧсьӧдіс В.А. Лимерова. Техн. лӧсьӧдіс С.И. Оверин. Серпасаліс Г.Н. Шарипков. Корректор Г.Г. Оверина.
Кырымалӧма печатьӧ 2016-10-25. Печатьыс офсет. Кабалаыс офсет. Форматыс 60х84 1/16. Ыдждаыс 9,3 усл. личк. л.; 7,5 уч.-лэдз. л. Вӧчӧдан № 8174. Тиражыс 1000 ӧтк. «Анбур» ИКК. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. «Коми республикаса типография» ИКК. 167982, Сыктывкар, Виттор туй, 81. tipografia
© Коданёв И.В., рӧдкутысьяс, 2016. © Лимерова В.А., лӧсьӧдіс, 2016. © Шарипков Г.Н., серпасъяс, 2016. © ООО «Анбур», оформитӧм, 2016.
Юриндалысь
- В.Лимерова Парма-вӧркӧд сёрни : водзкыв. Лб. 3-8.
Ме быдма и тэ быдман
- Дедлӧн козин : висьт. Лб. 9-
- Миян эм гудӧк : висьт. Лб. 13-
- Чегӧм пань : висьт. Лб. 15
- Быд мамлы пияныд дона : висьт. Лб. 19-
- Катя да Катшыс : висьт. Лб. 22-
- Султан да сылӧн другъяс : висьт. Лб. 23-
- Дорофей : висьт. Лб. 26-
- Меж да чавканъяс : висьт. Лб. 29-
- Берта : висьт. Лб. 32-
- Галялӧн быдтас : висьт. Лб. 38-
- Олялӧн шонді : висьт. Лб. 41-
- Зоялӧн ма : висьт. Лб. 43-
- «Артистъяс» : висьт. Лб. 46-
- Вӧрса аптека : висьт. Лб. 48-
Тополь вылын поз
- Сьылӧны лэбачьяс : висьт. Лб. 51-
- Тӧлын уткаяс : висьт. Лб. 53-
- Тӧвся лунӧ : висьт. Лб. 55
- Тэрыб лэбач : висьт. Лб. 58-
- Медбӧръя сьыланкыв : висьт. Лб. 60-
- Тополь вылын поз : висьт. Лб. 61-
- Нярборд - войся лэбач : висьт. Лб. 63-
- Медся ичӧт лэбач : висьт. Лб. 65-
- Мудер катша : висьт. Лб. 66-
- Тайкӧ шапкатӧ пышйӧдас : висьт. Лб. 67-
- Быдмӧны пелысьяс : висьт. Лб. 69-
- Лэбӧны турияс : висьт. Лб. 71-
Вӧр пу лэб улын
- Ылі вӧрын : висьт. Лб. 73-
- Мойдын моз : висьт. Лб. 76-
- Визяорда : висьт. Лб. 79-
- Войбыд чуксасис кӧч : висьт. Лб. 81-
- Выль сапӧг да мой : висьт. Лб. 83-
- Вӧркань да йӧра : висьт. Лб. 87-
- Сьӧд ты вылын : висьт. Лб. 87-
- Кадъя нюрын : висьт. Лб. 89-
- Лэбалысь ур : висьт. Лб. 92-
- Турипув : висьт. Лб. 94-
- Жов пу - йӧзӧс бурдӧдысь : висьт. Лб. 95-
- Тылӧн гусяторъяс : висьт. Лб. 96-
- Повзьӧдчысь : висьт. Лб. 98-
- Визувтӧны нимтӧм шоръяс : висьт. Лб. 100-
Татшӧмыд некор оз вун
- Вот тайӧ вӧралысь : висьт. Лб. 103-
- Ошъяскӧд аддзысьлӧмъяс : висьт. Лб. 107-
- Кодныс ёнджыка повзисны! : висьт. Лб. 111-
- Дыр тэныд овны, чукчи! : висьт. Лб. 119-
- Турӧб дырйи : висьт. Лб. 120-
- Кӧлач бӧжа Рекс : висьт. Лб. 140-
