Йӧрын да вӧрын (В. Лодыгинлӧн 2008ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Лодыгин Василий Григорьевич|Лодыгин | + | [[Файл:Kpv Лодыгин 2008.jpg|thumb|right|250pxt|]] |
| + | [[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Йӧрын да вӧрын''' : кывбуръяс. Сыктывкар: "Анбур" небӧг лэдзанін, 2008. 96 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | "Йӧрын да вӧрын" - морта нига. Гижӧма комиӧн челядьлы лыддьӧм вылӧ. | ||
| + | |||
''Мича коми кывъя лов кыпӧданторъясын — чужан му вӧрнас и йӧрнас, чужысьнас и быдмысьнас, поснинас и гырысьнас, лэбалысьнас и ветлысьнас, дзольгысьнас и сьылысьнас. Тайӧ гажа му вылысь дзоля морт ставсӧ казялӧ да босьтӧ сьӧлӧм бердас. Сійӧ радлӧ, сійӧ шуда. Чужан мукӧд тӧдмӧдан тайӧ небӧгыс — томуловлы ыджыд козин.'' (Аннотацияысь) | ''Мича коми кывъя лов кыпӧданторъясын — чужан му вӧрнас и йӧрнас, чужысьнас и быдмысьнас, поснинас и гырысьнас, лэбалысьнас и ветлысьнас, дзольгысьнас и сьылысьнас. Тайӧ гажа му вылысь дзоля морт ставсӧ казялӧ да босьтӧ сьӧлӧм бердас. Сійӧ радлӧ, сійӧ шуда. Чужан мукӧд тӧдмӧдан тайӧ небӧгыс — томуловлы ыджыд козин.'' (Аннотацияысь) | ||
| − | |||
| − | |||
ISBN 978-5-91669-012-5 | ISBN 978-5-91669-012-5 | ||
| Строка 24: | Строка 25: | ||
“Анбур” ООО. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. | “Анбур” ООО. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. | ||
Личкӧдлӧма “Коми республикаса типография” ООО-ын. 167982, Сыктывкар, Виттор туй, 81. | Личкӧдлӧма “Коми республикаса типография” ООО-ын. 167982, Сыктывкар, Виттор туй, 81. | ||
| + | Небӧгсӧ лэдзӧма Коми Республикаса печать да йӧз пӧвст коммуникация агентпоз сьӧм вылӧ. | ||
© Лодыгин В.Г, 2008. | © Лодыгин В.Г, 2008. | ||
| Строка 33: | Строка 35: | ||
*'''Ыджыд Рӧдина''' : кывбур. Лб. 4. | *'''Ыджыд Рӧдина''' : кывбур. Лб. 4. | ||
*'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 6. | *'''Чужан му''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| − | *'''Гортын''' : кывбур. Лб. 6. | + | *'''Гортын''' : кывбур. Лб. 6-7. |
| − | *'''Коми челядь''' : кывбур. Лб. 7. | + | *'''Коми челядь''' : кывбур. Лб. 7-8. |
| − | *'''Быдса класс''' : кывбур. Лб. 8. | + | *'''Быдса класс''' : кывбур. Лб. 8-9. |
| − | *'''Вердысь''' : кывбур. Лб. 9. | + | *'''Вердысь''' : кывбур. Лб. 9-10. |
| − | *'''Сир''' : кывбур. Лб. 10. | + | *'''Сир''' : кывбур. Лб. 10-11. |
*'''Яга ёль''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Яга ёль''' : кывбур. Лб. 11. | ||
*'''Кадам''' : кывбур. Лб. 12. | *'''Кадам''' : кывбур. Лб. 12. | ||
*'''Шоныд тӧв''' : кывбур. Лб. 14. | *'''Шоныд тӧв''' : кывбур. Лб. 14. | ||
| − | *'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 14. | + | *'''Тувсовъя''' : кывбур. Лб. 14-15. |
*'''Акация''' : кывбур. Лб. 15. | *'''Акация''' : кывбур. Лб. 15. | ||
*'''Шоналӧм кад''' : кывбур. Лб. 16. | *'''Шоналӧм кад''' : кывбур. Лб. 16. | ||
| − | *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 16. | + | *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 16, 18. |
| − | *'''Еджыд зоопарк''' : кывбур. Лб. 18. | + | *'''Еджыд зоопарк''' : кывбур. Лб. 18-20. |
| − | *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 20. | + | *'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 20-21. |
*'''Квайтпалич''' : кывбур. Лб. 21. | *'''Квайтпалич''' : кывбур. Лб. 21. | ||
*'''Сьӧлаоз''' : кывбур. Лб. 22. | *'''Сьӧлаоз''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| − | *'''Хор''' : кывбур. Лб. 22. | + | *'''Хор''' : кывбур. Лб. 22-23. |
*'''Йӧла''' : кывбур. Лб. 23. | *'''Йӧла''' : кывбур. Лб. 23. | ||
*'''Бордъя ва''' : кывбур. Лб. 24. | *'''Бордъя ва''' : кывбур. Лб. 24. | ||
*'''Дзоля кымӧр''' : кывбур. Лб. 26. | *'''Дзоля кымӧр''' : кывбур. Лб. 26. | ||
| − | *'''Кӧка часі''' : кывбур. Лб. 26. | + | *'''Кӧка часі''' : кывбур. Лб. 26-27. |
| − | *'''Кӧза''' : кывбур. Лб. 27. | + | *'''Кӧза''' : кывбур. Лб. 27-28. |
*'''Чом''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Чом''' : кывбур. Лб. 29. | ||
*'''Мича бобув''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Мича бобув''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| Строка 60: | Строка 62: | ||
*'''Сус''' : кывбур. Лб. 30. | *'''Сус''' : кывбур. Лб. 30. | ||
*'''Тополь''' : кывбур. Лб. 31. | *'''Тополь''' : кывбур. Лб. 31. | ||
| − | *'''Нинпу''' : кывбур. Лб. 31. | + | *'''Нинпу''' : кывбур. Лб. 31-32. |
| − | *'''Крыжовник''' : кывбур. Лб. | + | *'''Крыжовник''' : кывбур. Лб. 33. |
*'''Кушман''' : кывбур. Лб. 34. | *'''Кушман''' : кывбур. Лб. 34. | ||
| − | *'''Морков''' : кывбур. Лб. 34. | + | *'''Морков''' : кывбур. Лб. 34-35. |
*'''Чеснок''' : кывбур. Лб. 35. | *'''Чеснок''' : кывбур. Лб. 35. | ||
*'''Картупель''' : кывбур. Лб. 36. | *'''Картупель''' : кывбур. Лб. 36. | ||
| Строка 70: | Строка 72: | ||
*'''Свеклӧ''' : кывбур. Лб. 37. | *'''Свеклӧ''' : кывбур. Лб. 37. | ||
*'''Салат''' : кывбур. Лб. 38. | *'''Салат''' : кывбур. Лб. 38. | ||
| − | *'''Мӧс сёркни''' : кывбур. Лб. 38. | + | *'''Мӧс сёркни''' : кывбур. Лб. 38-39. |
*'''Шабді''' : кывбур. Лб. 39. | *'''Шабді''' : кывбур. Лб. 39. | ||
*'''Рудзӧг''' : кывбур. Лб. 40. | *'''Рудзӧг''' : кывбур. Лб. 40. | ||
*'''Ид''' : кывбур. Лб. 40. | *'''Ид''' : кывбур. Лб. 40. | ||
*'''Зӧр''' : кывбур. Лб. 41. | *'''Зӧр''' : кывбур. Лб. 41. | ||
| − | *'''Анькытш''' : кывбур. Лб. 41. | + | *'''Анькытш''' : кывбур. Лб. 41-42. |
*'''Ошсэтӧр''' : кывбур. Лб. 42. | *'''Ошсэтӧр''' : кывбур. Лб. 42. | ||
*'''Ошльӧм''' : кывбур. Лб. 43. | *'''Ошльӧм''' : кывбур. Лб. 43. | ||
| Строка 83: | Строка 85: | ||
*'''Гӧрд гоб''' : кывбур. Лб. 45. | *'''Гӧрд гоб''' : кывбур. Лб. 45. | ||
*'''Еджыд юра гоб''' : кывбур. Лб. 46. | *'''Еджыд юра гоб''' : кывбур. Лб. 46. | ||
| − | *'''Мӧсгоб''' : кывбур. Лб. 46. | + | *'''Мӧсгоб''' : кывбур. Лб. 46-47. |
*'''Ва гоб''' : кывбур. Лб. 47. | *'''Ва гоб''' : кывбур. Лб. 47. | ||
*'''Лисички''' : кывбур. Лб. 48. | *'''Лисички''' : кывбур. Лб. 48. | ||
*'''Рыжик''' : кывбур. Лб. 50. | *'''Рыжик''' : кывбур. Лб. 50. | ||
| − | *'''Ельдӧг''' : кывбур. Лб. 50. | + | *'''Ельдӧг''' : кывбур. Лб. 50-51. |
*'''Масленик''' : кывбур. Лб. 51. | *'''Масленик''' : кывбур. Лб. 51. | ||
*'''Гут кулан тшак''' : кывбур. Лб. 52. | *'''Гут кулан тшак''' : кывбур. Лб. 52. | ||
| − | *'''Бульдук''' : кывбур. Лб. 52. | + | *'''Бульдук''' : кывбур. Лб. 52-53. |
*'''Уртшак''' : кывбур. Лб. 53. | *'''Уртшак''' : кывбур. Лб. 53. | ||
*'''Йӧла тшак''' : кывбур. Лб. 54. | *'''Йӧла тшак''' : кывбур. Лб. 54. | ||
| − | *'''Ягсер''' : кывбур. Лб. 54. | + | *'''Ягсер''' : кывбур. Лб. 54-55. |
*'''Ньывтшак''' : кывбур. Лб. 55. | *'''Ньывтшак''' : кывбур. Лб. 55. | ||
*'''Иванчик''' : кывбур. Лб. 56. | *'''Иванчик''' : кывбур. Лб. 56. | ||
| − | *'''Сморчок''' : кывбур. Лб. 56. | + | *'''Сморчок''' : кывбур. Лб. 56-57. |
*'''Понтшак''' : кывбур. Лб. 57. | *'''Понтшак''' : кывбур. Лб. 57. | ||
| − | *'''Ош''' : кывбур. Лб. 58. | + | *'''Ош''' : кывбур. Лб. 58-59. |
*'''Вӧрса порсь''' : кывбур. Лб. 59. | *'''Вӧрса порсь''' : кывбур. Лб. 59. | ||
| − | *'''Васька кань''' : кывбур. Лб. 60. | + | *'''Васька кань''' : кывбур. Лб. 60-61. |
| − | *'''Кеня''' : кывбур. Лб. 61 . | + | *'''Кеня''' : кывбур. Лб. 61-62. |
| − | *'''Горда''' : кывбур. Лб. 62 . | + | *'''Горда''' : кывбур. Лб. 62. |
| − | *'''Гӧгӧра''' : кывбур. Лб. 63 . | + | *'''Гӧгӧра''' : кывбур. Лб. 63. |
| − | *'''Вӧзь''' : кывбур. Лб. 63. | + | *'''Вӧзь''' : кывбур. Лб. 63-64. |
*'''Кӧрӧг''' : кывбур. Лб. 64. | *'''Кӧрӧг''' : кывбур. Лб. 64. | ||
*'''Косысь''' : кывбур. Лб. 66. | *'''Косысь''' : кывбур. Лб. 66. | ||
| − | *'''Кузь ныра косысь''' : кывбур. Лб. 66. | + | *'''Кузь ныра косысь''' : кывбур. Лб. 66-67. |
*'''Гӧрд юра косысь''' : кывбур. Лб. 67. | *'''Гӧрд юра косысь''' : кывбур. Лб. 67. | ||
*'''Жыдач''' : кывбур. Лб. 68. | *'''Жыдач''' : кывбур. Лб. 68. | ||
| − | *'''Турунчӧж''' : кывбур. Лб. 68. | + | *'''Турунчӧж''' : кывбур. Лб. 68-69. |
| − | *'''Ва тар''' : кывбур. Лб. 69 . | + | *'''Ва тар''' : кывбур. Лб. 69. |
| − | *'''Сьӧд утка''' : кывбур. Лб. 70. | + | *'''Сьӧд утка''' : кывбур. Лб. 70-71. |
*'''Сювчӧж''' : кывбур. Лб. 70. | *'''Сювчӧж''' : кывбур. Лб. 70. | ||
*'''Зук''' : кывбур. Лб. 71. | *'''Зук''' : кывбур. Лб. 71. | ||
*'''Ва катша''' : кывбур. Лб. 72. | *'''Ва катша''' : кывбур. Лб. 72. | ||
| − | *'''Мурквечик''' : кывбур. Лб. 72. | + | *'''Мурквечик''' : кывбур. Лб. 72-73. |
*'''Кутш''' : кывбур. Лб. 73. | *'''Кутш''' : кывбур. Лб. 73. | ||
*'''Варыш''' : кывбур. Лб. 74. | *'''Варыш''' : кывбур. Лб. 74. | ||
*'''Курӧг варыш''' : кывбур. Лб. 74. | *'''Курӧг варыш''' : кывбур. Лб. 74. | ||
*'''Чери варыш''' : кывбур. Лб. 75. | *'''Чери варыш''' : кывбур. Лб. 75. | ||
| − | *'''Джыдж варыш''' : кывбур. Лб. 75. | + | *'''Джыдж варыш''' : кывбур. Лб. 75-76. |
*'''Кай варыш''' : кывбур. Лб. 76. | *'''Кай варыш''' : кывбур. Лб. 76. | ||
*'''Пинькай''' : кывбур. Лб. 77. | *'''Пинькай''' : кывбур. Лб. 77. | ||
| Строка 128: | Строка 130: | ||
*'''Уркай''' : кывбур. Лб. 78. | *'''Уркай''' : кывбур. Лб. 78. | ||
*'''Сизь''' : кывбур. Лб. 79. | *'''Сизь''' : кывбур. Лб. 79. | ||
| − | *'''Чавыча''' : кывбур. Лб. 79. | + | *'''Чавыча''' : кывбур. Лб. 79-80. |
*'''Нярзан''' : кывбур. Лб. 80. | *'''Нярзан''' : кывбур. Лб. 80. | ||
*'''Перк''' : кывбур. Лб. 81. | *'''Перк''' : кывбур. Лб. 81. | ||
| − | *'''Енмеж''' : кывбур. Лб. 81. | + | *'''Енмеж''' : кывбур. Лб. 81-82. |
*'''Байдӧг''' : кывбур. Лб. 82. | *'''Байдӧг''' : кывбур. Лб. 82. | ||
*'''Вӧр гулю''' : кывбур. Лб. 83. | *'''Вӧр гулю''' : кывбур. Лб. 83. | ||
| − | *'''Сьӧла''' : кывбур. Лб. 83. | + | *'''Сьӧла''' : кывбур. Лб. 83-84. |
*'''Чавкан''' : кывбур. Лб. 84. | *'''Чавкан''' : кывбур. Лб. 84. | ||
*'''Тёвтя''' : кывбур. Лб. 85. | *'''Тёвтя''' : кывбур. Лб. 85. | ||
| − | *'''Пывсян''' : кывбур. Лб. 86. | + | *'''Пывсян''' : мойдан кывбур. Лб. 86-89. |
*'''Мойд''' : кывбур. Лб. 90. | *'''Мойд''' : кывбур. Лб. 90. | ||
| − | *'''Ӧввӧ''' : кывбур. Лб. 91 | + | *'''Ӧввӧ''' : кывбур. Лб. 91. |
| − | == | + | ==Пасйӧд== |
| + | Текст босьтӧма небӧг лэдзысьяслысь (2013ʼ воӧ). | ||
| + | Спеллералӧма 2013-09. Керчомъяса Наташ. | ||
| − | == | + | ==Содтӧд юӧр== |
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
| + | [[Category: Челядь небӧг]] | ||
Текущая версия на 19:59, 11 вӧльгым 2017
Василий Лодыгин. Йӧрын да вӧрын : кывбуръяс. Сыктывкар: "Анбур" небӧг лэдзанін, 2008. 96 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
"Йӧрын да вӧрын" - морта нига. Гижӧма комиӧн челядьлы лыддьӧм вылӧ.
Мича коми кывъя лов кыпӧданторъясын — чужан му вӧрнас и йӧрнас, чужысьнас и быдмысьнас, поснинас и гырысьнас, лэбалысьнас и ветлысьнас, дзольгысьнас и сьылысьнас. Тайӧ гажа му вылысь дзоля морт ставсӧ казялӧ да босьтӧ сьӧлӧм бердас. Сійӧ радлӧ, сійӧ шуда. Чужан мукӧд тӧдмӧдан тайӧ небӧгыс — томуловлы ыджыд козин. (Аннотацияысь)
ISBN 978-5-91669-012-5 ББК 84(2Рос=Ком) Л70
Лӧсьӧдіс В. И. Трошева. Корректор Л. Н. Хатанзейская. Комп. верстайтіс З. А. Поздеев. Серпасаліс В. А. Клейман.
Кырымалӧма печатьӧ 25.11.2008. Форматыс 60х84 1/16. Кабалаыс офсет. Печатьыс офсет. Усл.-личк. л. 5,58. Уч.-лэдз. л. 5,0. Тиражыс 715 ӧтк. Вӧчӧдан № 15466. “Анбур” ООО. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Личкӧдлӧма “Коми республикаса типография” ООО-ын. 167982, Сыктывкар, Виттор туй, 81. Небӧгсӧ лэдзӧма Коми Республикаса печать да йӧз пӧвст коммуникация агентпоз сьӧм вылӧ.
© Лодыгин В.Г, 2008. © Клейман В.А., мичмӧдӧм, 2008. © “Анбур” ООО, 2008.
Юриндалысь
- Коми му : кывбур. Лб. 3.
- Ыджыд Рӧдина : кывбур. Лб. 4.
- Чужан му : кывбур. Лб. 6.
- Гортын : кывбур. Лб. 6-7.
- Коми челядь : кывбур. Лб. 7-8.
- Быдса класс : кывбур. Лб. 8-9.
- Вердысь : кывбур. Лб. 9-10.
- Сир : кывбур. Лб. 10-11.
- Яга ёль : кывбур. Лб. 11.
- Кадам : кывбур. Лб. 12.
- Шоныд тӧв : кывбур. Лб. 14.
- Тувсовъя : кывбур. Лб. 14-15.
- Акация : кывбур. Лб. 15.
- Шоналӧм кад : кывбур. Лб. 16.
- Сьыланкыв : кывбур. Лб. 16, 18.
- Еджыд зоопарк : кывбур. Лб. 18-20.
- Дзоридз : кывбур. Лб. 20-21.
- Квайтпалич : кывбур. Лб. 21.
- Сьӧлаоз : кывбур. Лб. 22.
- Хор : кывбур. Лб. 22-23.
- Йӧла : кывбур. Лб. 23.
- Бордъя ва : кывбур. Лб. 24.
- Дзоля кымӧр : кывбур. Лб. 26.
- Кӧка часі : кывбур. Лб. 26-27.
- Кӧза : кывбур. Лб. 27-28.
- Чом : кывбур. Лб. 29.
- Мича бобув : кывбур. Лб. 29.
- Бадь : кывбур. Лб. 30.
- Сус : кывбур. Лб. 30.
- Тополь : кывбур. Лб. 31.
- Нинпу : кывбур. Лб. 31-32.
- Крыжовник : кывбур. Лб. 33.
- Кушман : кывбур. Лб. 34.
- Морков : кывбур. Лб. 34-35.
- Чеснок : кывбур. Лб. 35.
- Картупель : кывбур. Лб. 36.
- Укроп : кывбур. Лб. 36.
- Редис : кывбур. Лб. 37.
- Свеклӧ : кывбур. Лб. 37.
- Салат : кывбур. Лб. 38.
- Мӧс сёркни : кывбур. Лб. 38-39.
- Шабді : кывбур. Лб. 39.
- Рудзӧг : кывбур. Лб. 40.
- Ид : кывбур. Лб. 40.
- Зӧр : кывбур. Лб. 41.
- Анькытш : кывбур. Лб. 41-42.
- Ошсэтӧр : кывбур. Лб. 42.
- Ошльӧм : кывбур. Лб. 43.
- Пув : кывбур. Лб. 43.
- Чӧдлач : кывбур. Лб. 44.
- Еджыд гоб : кывбур. Лб. 44.
- Гӧрд гоб : кывбур. Лб. 45.
- Еджыд юра гоб : кывбур. Лб. 46.
- Мӧсгоб : кывбур. Лб. 46-47.
- Ва гоб : кывбур. Лб. 47.
- Лисички : кывбур. Лб. 48.
- Рыжик : кывбур. Лб. 50.
- Ельдӧг : кывбур. Лб. 50-51.
- Масленик : кывбур. Лб. 51.
- Гут кулан тшак : кывбур. Лб. 52.
- Бульдук : кывбур. Лб. 52-53.
- Уртшак : кывбур. Лб. 53.
- Йӧла тшак : кывбур. Лб. 54.
- Ягсер : кывбур. Лб. 54-55.
- Ньывтшак : кывбур. Лб. 55.
- Иванчик : кывбур. Лб. 56.
- Сморчок : кывбур. Лб. 56-57.
- Понтшак : кывбур. Лб. 57.
- Ош : кывбур. Лб. 58-59.
- Вӧрса порсь : кывбур. Лб. 59.
- Васька кань : кывбур. Лб. 60-61.
- Кеня : кывбур. Лб. 61-62.
- Горда : кывбур. Лб. 62.
- Гӧгӧра : кывбур. Лб. 63.
- Вӧзь : кывбур. Лб. 63-64.
- Кӧрӧг : кывбур. Лб. 64.
- Косысь : кывбур. Лб. 66.
- Кузь ныра косысь : кывбур. Лб. 66-67.
- Гӧрд юра косысь : кывбур. Лб. 67.
- Жыдач : кывбур. Лб. 68.
- Турунчӧж : кывбур. Лб. 68-69.
- Ва тар : кывбур. Лб. 69.
- Сьӧд утка : кывбур. Лб. 70-71.
- Сювчӧж : кывбур. Лб. 70.
- Зук : кывбур. Лб. 71.
- Ва катша : кывбур. Лб. 72.
- Мурквечик : кывбур. Лб. 72-73.
- Кутш : кывбур. Лб. 73.
- Варыш : кывбур. Лб. 74.
- Курӧг варыш : кывбур. Лб. 74.
- Чери варыш : кывбур. Лб. 75.
- Джыдж варыш : кывбур. Лб. 75-76.
- Кай варыш : кывбур. Лб. 76.
- Пинькай : кывбур. Лб. 77.
- Енкай : кывбур. Лб. 77.
- Юрсикай : кывбур. Лб. 78.
- Уркай : кывбур. Лб. 78.
- Сизь : кывбур. Лб. 79.
- Чавыча : кывбур. Лб. 79-80.
- Нярзан : кывбур. Лб. 80.
- Перк : кывбур. Лб. 81.
- Енмеж : кывбур. Лб. 81-82.
- Байдӧг : кывбур. Лб. 82.
- Вӧр гулю : кывбур. Лб. 83.
- Сьӧла : кывбур. Лб. 83-84.
- Чавкан : кывбур. Лб. 84.
- Тёвтя : кывбур. Лб. 85.
- Пывсян : мойдан кывбур. Лб. 86-89.
- Мойд : кывбур. Лб. 90.
- Ӧввӧ : кывбур. Лб. 91.
Пасйӧд
Текст босьтӧма небӧг лэдзысьяслысь (2013ʼ воӧ). Спеллералӧма 2013-09. Керчомъяса Наташ.
