Коді мыжа?.. (Жугыльлӧн 1923ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Пасйӧд)
(Пасйӧд)
Строка 23: Строка 23:
 
  ог сет > ог ԍет (лб. 16; ӧпечатка)
 
  ог сет > ог ԍет (лб. 16; ӧпечатка)
 
  віԍмјс > віԍміс (лб. 21; ӧпечатка)
 
  віԍмјс > віԍміс (лб. 21; ӧпечатка)
 +
Меԁ-но > Меԁ-нӧ (лб. 27; ӧпечатка ???)
 
  Откодь > Ӧткодь (лб. 28; ӧпечатка)
 
  Откодь > Ӧткодь (лб. 28; ӧпечатка)
 
  ԁејствіԏеԉнӧ > Ԃејствіԏеԉнӧ (лб. 29; ӧпечатка)
 
  ԁејствіԏеԉнӧ > Ԃејствіԏеԉнӧ (лб. 29; ӧпечатка)

Версия 10:15, 23 вӧльгым 2016

Zhu 1923 km.jpg

Жугыль. Коді мыжа?.. : вит торъя драма. Сыктывдінкар, Коми нига лэдзанін, 1923. 68 лб.

Небӧг йылысь

Зырболит № 215.
Тиражыс 1000 ӧтк.
РКП(б) обкомлӧн типография. Сыктывдінкар.

Юриндалысь

  • Коді мыжа : драма. Лб. 3-67.

Пасйӧд

Небӧг босьтӧма Suomalais-Ugrilainen Seura небӧгаинысь.
Сканералӧма 2009-03-09. EL.
Тексталӧма 2016-11-09. EL. 63929 пас.
Вежӧминъяс: 
јԁрышт > іԁрышт (лб. 4; ӧпечатка)
Одйӧнджык > Ӧдйӧнджык (лб. 4; ӧпечатка)
сеԍса > сеԍԍа (лб. 8; ӧпечатка)
ог сет > ог ԍет (лб. 16; ӧпечатка)
віԍмјс > віԍміс (лб. 21; ӧпечатка)
Меԁ-но > Меԁ-нӧ (лб. 27; ӧпечатка ???)
Откодь > Ӧткодь (лб. 28; ӧпечатка)
ԁејствіԏеԉнӧ > Ԃејствіԏеԉнӧ (лб. 29; ӧпечатка)
іјӧ > сіјӧ (лб. 34; ӧпечатка)
ԁӧлыԁ > ԁолыԁ (лб. 39; ӧпечатка)
шӧщ > шӧщ (лб. 41; ӧпечатка)
ԁыр¬іыс > ԁырјіыс (лб. 42; ӧпечатка)
ураԃнік > ураԃԋік (лб. 42; ӧпечатка)
оз гӧгӧрвӧ > оз гӧгӧрво (лб. 43; ӧпечатка)
ԍӧрԋі > ԍорԋі (лб. 45; ӧпечатка)
прошщајтчӧны > прӧшщајтчӧны (лб. 46; ӧпечатка)
ускӧдчӧ > уԍкӧдчӧ (лб. 46; ӧпечатка)
веԍкыр мӧрт > веԍкыԁ морт (лб. 46; ӧпечатка)
личышмунӧ > лигышмунӧ (лб. 46; ӧпечатка)
Повнитан > Повнитан (лб. 47; ӧпечатка)
тенӧ збыԉ чајтан > те-нӧ збыԉ чајтан (лб. 51; ӧпечатка?)
Веськӧдь > Веськодь (лб. 53; ӧпечатка)
Мӧрт віјӧмыԍ > Морт віјӧмыԍ (лб. 55; ӧпечатка)
ԋімкӧԃаԍӧ > ԋімкоԃаԍӧ (лб. 60; ӧпечатка)
ԍӧкыԁ лӧі > ԍӧкыԁ лоі (лб. 60; ӧпечатка)
пышкӧсӧј > пыщкӧсӧј (лб. 61; ӧпечатка)
Лаԋт-но > Лаԋт-нӧ (лб. 66; ӧпечатка)

Содтӧд юӧр