Кокни бордъя лым чиръяс (А. Ванеевлӧн 1996ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Ванеев А. Е. '''Кокни бордъя лым чиръяс''' : кывбуръяс, кывбура ви…»)
 
(→‎Юриндалысь)
Строка 4: Строка 4:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
===Кывбуръяс===
 +
*'''Во гӧгӧр''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*'''Тувсов кадӧ''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*'''Ытва дырйи''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*'''Сырчик''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*'''Дзоридзалысь льӧм''' : кывбур. Лб. 7.
 +
*'''Ми вӧчам зарядка''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*'''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*'''Гожся лунӧ''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*'''Пожӧм''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*'''Сэтӧр либӧ петшӧр?''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*'''Бӧрдысь-няргысь''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*'''Ягын петіс дона гоб''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*'''Пармаса ёль''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*'''Сьылан-ворсан праздник''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*'''Кӧчильӧй-чойильӧй''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*'''Ар''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*'''Колип, колип''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*'''Аддзысьлытӧдз, лэбачьяс!''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''Спутник''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''Сюрук''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*'''Катшыс''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*'''Бадь пу пӧлян''' : кывбур. Лб. 19.
 +
*'''Тӧв''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*'''Тӧлӧй, тӧлӧй''' : кывбур. Лб. 21.
 +
*'''Вӧсни кока истан''' : кывбур. Лб. 22.
 +
*'''Кокни бордъя лым чиръяс''' : кывбур. Лб. 22.
 +
*'''Йиа кыр''' : кывбур. Лб. 23.
 +
*'''Даддя поезд''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*'''Куслытӧм би''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*'''Артекын''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*'''Узьлан жырйӧ пырас ун''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*'''Тракторист''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*'''Кор ывлаын кӧдзыд''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*'''Оз тай гӧгӧрвоны''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*'''Чужан мунымлы ми колам''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*'''Энӧ дойдалӧй''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*'''Вӧв''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*'''Менам лызьӧй''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*'''Тшака-вотӧса кад''' : кывбур. Лб. 32.
 +
*'''Гожся серпас''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*'''Асъя кыа аддзывны''' : кывбур. Лб. 33.
 +
*'''Еджыд мойд''' : кывбур. Лб. 34.
 +
===Кывбура висьтъяс===
 +
*'''Биа Ньӧв''' : кывбура висьт. Лб. 36.
 +
*'''Шурик да Шарик''' : кывбура висьт. Лб. 44.
 +
*'''Йӧра''' : кывбура висьт. Лб. 51.
 +
===Нӧдкывъяс===
 +
*'''Ичӧт вокӧй, тӧдмав, ноко''' : нӧдкывъяс. Лб. 58.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 17:59, 31 ӧшым 2014

Ванеев А. Е. Кокни бордъя лым чиръяс : кывбуръяс, кывбура висьтъяс, нӧдкывъяс : посни челядьлы лыддьӧм вылӧ. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1996. 62 лб.

Небӧг йылысь

Юриндалысь

Кывбуръяс

  • Во гӧгӧр : кывбур. Лб. 4.
  • Тулыс : кывбур. Лб. 5.
  • Тувсов кадӧ : кывбур. Лб. 5.
  • Ытва дырйи : кывбур. Лб. 6.
  • Сырчик : кывбур. Лб. 7.
  • Дзоридзалысь льӧм : кывбур. Лб. 7.
  • Ми вӧчам зарядка : кывбур. Лб. 8.
  • Гожӧм : кывбур. Лб. 8.
  • Гожся лунӧ : кывбур. Лб. 9.
  • Пожӧм : кывбур. Лб. 10.
  • Сэтӧр либӧ петшӧр? : кывбур. Лб. 10.
  • Бӧрдысь-няргысь : кывбур. Лб. 11.
  • Ягын петіс дона гоб : кывбур. Лб. 12.
  • Пармаса ёль : кывбур. Лб. 13.
  • Сьылан-ворсан праздник : кывбур. Лб. 13.
  • Кӧчильӧй-чойильӧй : кывбур. Лб. 14.
  • Ар : кывбур. Лб. 15.
  • Колип, колип : кывбур. Лб. 16.
  • Аддзысьлытӧдз, лэбачьяс! : кывбур. Лб. 17.
  • Спутник : кывбур. Лб. 17.
  • Сюрук : кывбур. Лб. 18.
  • Катшыс : кывбур. Лб. 18.
  • Бадь пу пӧлян : кывбур. Лб. 19.
  • Тӧв : кывбур. Лб. 20.
  • Тӧлӧй, тӧлӧй : кывбур. Лб. 21.
  • Вӧсни кока истан : кывбур. Лб. 22.
  • Кокни бордъя лым чиръяс : кывбур. Лб. 22.
  • Йиа кыр : кывбур. Лб. 23.
  • Даддя поезд : кывбур. Лб. 24.
  • Куслытӧм би : кывбур. Лб. 24.
  • Артекын : кывбур. Лб. 25.
  • Узьлан жырйӧ пырас ун : кывбур. Лб. 26.
  • Тракторист : кывбур. Лб. 27.
  • Кор ывлаын кӧдзыд : кывбур. Лб. 28.
  • Оз тай гӧгӧрвоны : кывбур. Лб. 28.
  • Чужан мунымлы ми колам : кывбур. Лб. 29.
  • Энӧ дойдалӧй : кывбур. Лб. 30.
  • Вӧв : кывбур. Лб. 31.
  • Менам лызьӧй : кывбур. Лб. 31.
  • Тшака-вотӧса кад : кывбур. Лб. 32.
  • Гожся серпас : кывбур. Лб. 33.
  • Асъя кыа аддзывны : кывбур. Лб. 33.
  • Еджыд мойд : кывбур. Лб. 34.

Кывбура висьтъяс

  • Биа Ньӧв : кывбура висьт. Лб. 36.
  • Шурик да Шарик : кывбура висьт. Лб. 44.
  • Йӧра : кывбура висьт. Лб. 51.

Нӧдкывъяс

  • Ичӧт вокӧй, тӧдмав, ноко : нӧдкывъяс. Лб. 58.

Пасйӧд

Ӧшмӧсъяс

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Кокни_бордъя_лым_чиръяс_(А._Ванеевлӧн_1996ʼ_вося_небӧг)&oldid=14155»