Коми ворсӧм да гаж: тӧрыт да талун (2007ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Небӧг йылысь)
(→‎Юриндалысь)
Строка 27: Строка 27:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
 +
*'''Водзкыв'''. Лб. 3.
 +
 +
===I юкӧн. Коми йӧзкостса ворсӧмъяс===
 +
 +
====Ичӧт арлыда челядьлы====
 +
*'''Синтӧм горань''' : ворсӧм. Лб. 11.
 +
*'''Изки карнан''' : ворсӧм. Лб. 12-13.
 +
*'''Шыр да пельӧс''' : ворсӧм. Лб. 14.
 +
*'''Ошкӧ-бабӧ''' : ворсӧм. Лб. 15.
 +
*'''Пышкай''' : ворсӧм. Лб. 17.
 +
*'''Ичӧтик пышкай''' : ворсӧм. Лб. 18.
 +
*'''Кӧн тэ, кӧчӧй, вӧлін?''' : ворсӧм. Лб. 20.
 +
*'''Кӧчпиӧй, гуляйтышт''' : ворсӧм. Лб. 22.
 +
*'''Тупӧсь нянь''' : ворсӧм. Лб. 23.
 +
*'''Семен дядь''' : ворсӧм. Лб. 24.
 +
 +
====Шӧр арлыда челядьлы====
 +
*'''Шег''' : ворсӧм. Лб. 25-26.
 +
*'''Гизь-гизь, гораньӧй''' : ворсӧм. Лб. 27-28.
 +
*'''Гырйӧ юр сюйӧм''' : ворсӧм. Лб. 29.
 +
*'''Кань, пӧч да нӧк кашникъяс''' : ворсӧм. Лб. 30-31.
 +
*'''Гезйӧн ворсӧм''' : ворсӧм. Лб. 31.
 +
*'''Чур, юр!''' : ворсӧм. Лб. 32.
 +
*'''Кыка кӧр''' : ворсӧм. Лб. 33.
 +
*'''Сар''' : ворсӧм. Лб. 34.
 +
*'''Чери-бери''' : ворсӧм. Лб. 34.
 +
*'''Мач дзебӧмысь ворсӧм''' : ворсӧм. Лб. 35.
 +
*'''Кытшӧн ворсӧм''' : ворсӧм. Лб. 36.
 +
 +
====Том йӧзлы====
 +
*'''Сяръясьӧм''' : ворсӧм. Лб. 37.
 +
*'''Пӧрт''' : ворсӧм. Лб. 38.
 +
*'''Гуӧ тюрӧдӧм''' : ворсӧм. Лб. 39-40.
 +
*'''Пыр пышйӧм''' : ворсӧм. Лб. 40-41.
 +
*'''Каръясьӧм''' : ворсӧм. Лб. 42.
 +
*'''Командир''' : ворсӧм. Лб. 44.
 +
*'''"Поп" колльӧдӧм''' : ворсӧм. Лб. 44.
 +
*'''Чирк''' : ворсӧм. Лб. 45-46.
 +
*'''Ӧтӧпкиасьӧм''' : ворсӧм. Лб. 47.
 +
 +
===II юкӧн. Йӧзкостса подула ӧнія ворсӧмъяс===
 +
*'''Омӧль праслӧ''' : ворсӧм. Лб. 49-50.
 +
*'''Шен''' : ворсӧм. Лб. 53.
 +
*'''Йӧла рок''' : ворсӧм. Лб. 55.
 +
*'''Коклябӧр''' : ворсӧм. Лб. 56.
 +
*'''Коколюка''' : ворсӧм. Лб. 57-58.
 +
*'''Чышъян улын окӧдӧм''' : ворсӧм. Лб. 58-59.
 +
*'''Лентаясӧн ворсӧм''' : ворсӧм. Лб. 60.
 +
*'''Параяс лӧсьӧдӧм''' : ворсӧм. Лб. 61.
 +
*'''Бобӧ''' : ворсӧм. Лб. 61-62.
 +
 +
===Содтӧд===
 +
*'''Пудъясянкывъяс''' : 51 пудъясян. Лб. 63-72.
 +
*'''Коми йӧзкостса ворсӧмъяс йылысь лыддянторъяс''' : библиолыддьӧг. Лб. 73.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 11:03, 14 ӧшым 2015

Коми ворсӧм да гаж: тӧрыт да талун. Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007. 76 лб.

Небӧг йылысь

УДК 394.3:398(47=945.32)(072) ББК 63.5(2Рос.6Ком) К63

Тайӧ небӧгас пыртӧма коми йӧзкостса важ ворсӧмъяс да ӧнія гажъяс, кодъяс подуласьӧны йӧзкост йӧктӧмъяс да ворсӧмъяс вылӧ жӧ. Содтӧд вайӧдӧма и коми пудъясянкывъяс. Ворсӧмъяссӧ серпасалісны Коми республикаса Юралысь бердын искусствояс Гимназияысь художественнӧй юкӧнса велӧдчысьяс. Книгаыс вӧзйӧма культура да велӧдан юкӧнын уджалысьяслы, а сідзжӧ налы, коді сюртчӧ коми культуралань. (Аннотацияысь) 

Дасьтісны Л. Н. Камбалова, А. Н. Рассыхаев.
Лӧсьӧдіс О. И. Уляшев.
Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин. 
Рецензентъяс: В. М. Кудряшова, З. В. Остапова.

Кырымалӧма печатьӧ 09.07.2007.
Гарнитураыс "Komi SchoolBook".
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 60х90 1/16.
Ыдждаыс 4,7 усл. личк. л.; 4 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 1090.
Тиражыс 200 ӧтк.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ОАО-ын. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

© Коми том войтырлӧн «МИ» котыр, 2007
© Л. Н. Камбалова, дасьтӧм, 2007
© А. Н. Рассыхаев, дасьтӧм, водзкыв, 2007
© «Кола» небӧг лэдзанін» ООО, 2007

Юриндалысь

  • Водзкыв. Лб. 3.

I юкӧн. Коми йӧзкостса ворсӧмъяс

Ичӧт арлыда челядьлы

  • Синтӧм горань : ворсӧм. Лб. 11.
  • Изки карнан : ворсӧм. Лб. 12-13.
  • Шыр да пельӧс : ворсӧм. Лб. 14.
  • Ошкӧ-бабӧ : ворсӧм. Лб. 15.
  • Пышкай : ворсӧм. Лб. 17.
  • Ичӧтик пышкай : ворсӧм. Лб. 18.
  • Кӧн тэ, кӧчӧй, вӧлін? : ворсӧм. Лб. 20.
  • Кӧчпиӧй, гуляйтышт : ворсӧм. Лб. 22.
  • Тупӧсь нянь : ворсӧм. Лб. 23.
  • Семен дядь : ворсӧм. Лб. 24.

Шӧр арлыда челядьлы

  • Шег : ворсӧм. Лб. 25-26.
  • Гизь-гизь, гораньӧй : ворсӧм. Лб. 27-28.
  • Гырйӧ юр сюйӧм : ворсӧм. Лб. 29.
  • Кань, пӧч да нӧк кашникъяс : ворсӧм. Лб. 30-31.
  • Гезйӧн ворсӧм : ворсӧм. Лб. 31.
  • Чур, юр! : ворсӧм. Лб. 32.
  • Кыка кӧр : ворсӧм. Лб. 33.
  • Сар : ворсӧм. Лб. 34.
  • Чери-бери : ворсӧм. Лб. 34.
  • Мач дзебӧмысь ворсӧм : ворсӧм. Лб. 35.
  • Кытшӧн ворсӧм : ворсӧм. Лб. 36.

Том йӧзлы

  • Сяръясьӧм : ворсӧм. Лб. 37.
  • Пӧрт : ворсӧм. Лб. 38.
  • Гуӧ тюрӧдӧм : ворсӧм. Лб. 39-40.
  • Пыр пышйӧм : ворсӧм. Лб. 40-41.
  • Каръясьӧм : ворсӧм. Лб. 42.
  • Командир : ворсӧм. Лб. 44.
  • "Поп" колльӧдӧм : ворсӧм. Лб. 44.
  • Чирк : ворсӧм. Лб. 45-46.
  • Ӧтӧпкиасьӧм : ворсӧм. Лб. 47.

II юкӧн. Йӧзкостса подула ӧнія ворсӧмъяс

  • Омӧль праслӧ : ворсӧм. Лб. 49-50.
  • Шен : ворсӧм. Лб. 53.
  • Йӧла рок : ворсӧм. Лб. 55.
  • Коклябӧр : ворсӧм. Лб. 56.
  • Коколюка : ворсӧм. Лб. 57-58.
  • Чышъян улын окӧдӧм : ворсӧм. Лб. 58-59.
  • Лентаясӧн ворсӧм : ворсӧм. Лб. 60.
  • Параяс лӧсьӧдӧм : ворсӧм. Лб. 61.
  • Бобӧ : ворсӧм. Лб. 61-62.

Содтӧд

  • Пудъясянкывъяс : 51 пудъясян. Лб. 63-72.
  • Коми йӧзкостса ворсӧмъяс йылысь лыддянторъяс : библиолыддьӧг. Лб. 73.

Пасйӧд

Текстыс сюрӧма небӧг лэдзысьяссянь.
Спеллералӧма 2014-02-09. Скӧрӧдумса Юля.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_ворсӧм_да_гаж:_тӧрыт_да_талун_(2007ʼ_вося_небӧг)&oldid=29099»