Коми йӧзкостса творчество (сьыланкывъяс да бӧрдӧдчанкывъяс) (1992ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Юриндалысь)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*Коми йӧзкостса сьылан-йӧктан да бӧрдӧдчанкывъяс''' : водзкыв. Лб. 3-22.
 +
 +
===Текстъяс.===
 +
 +
*1. '''Пыжӧн да море кузя''' : сьыланкыв. Лб. 23.
 +
*2. '''Тшуй''' : сьыланкыв. Лб. 23.
 +
*3. '''Шондібанӧй лӧсьыд валяйӧй''' : сьыланкыв. Лб. 23.
 +
*4. '''Гӧгыль пӧ, гӧгыль''' : сьыланкыв. Лб. 24.
 +
*5. '''Нянь вундігӧн''' : сьыланкыв. Лб. 24.
 +
*6. '''Вартігӧн''' : сьыланкыв. Лб. 24-25.
 +
*7. '''Гӧрим ке, гӧрим''' : сьыланкыв. Лб. 25-26.
 +
*8. '''Мамӧс бӧрдӧдӧм''' : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 26.
 +
*9. '''Верӧс кузя''' : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 27-29.
 +
**'''Туй вылын да гу дорын''' : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 29-30.
 +
**'''Гу вылын''' : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 30.
 +
*10. '''Фронт вылӧ усьӧмалы''' : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 31-32.
 +
*11. '''Кӧсалы''' : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 32.
 +
*12. '''Пывсянлы''' : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 33.
 +
*13. '''Том пӧра казьтылэм''' : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 33-34.
 +
*14. '''Бобӧ''' : сьыланкыв. Лб. 34-35.
 +
*15. '''Дуда''' : сьыланкыв. Лб. 35.
 +
*16. '''Руй-руй, кытчӧ ветлін?''' : сьыланкыв. Лб. 35-36.
 +
*17. '''Кӧза оз мун тусьла''' : сьыланкыв. Лб. 36-38.
 +
*18. '''Керча-ю хозяин''' : сьыланкыв. Лб. 38-42.
 +
*19. '''Педор Кирон''' : сьыланкыв. Лб. 42-45.
 +
*20. '''Киръян-Варъян багатыр''' : сьыланкыв. Лб. 45-46.
 +
*21. '''Мича Рӧман''' : сьыланкыв. Лб. 46-48.
 +
*22. '''Круг гӧгӧр сьӧд татара сулалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 48-50.
 +
*23. '''Чужмӧр нылӧ''' : сьыланкыв. Лб. 50-51.
 +
*24. '''Куим чой сэтӧр вотны мунасны''' : сьыланкыв. Лб. 51-53.
 +
*25. '''Асъя кыва''' : сьыланкыв. Лб. 53.
 +
*26. '''Сад йӧрын мича пыв гуляйтӧ''' : сьыланкыв. Лб. 54.
 +
*27. '''Менам вӧлі алӧй ленточка''' : сьыланкыв. Лб. 54-55.
 +
*28. '''Шондыӧй-мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 55-57.
 +
*29. '''Дас сизим арӧ вови''' : сьыланкыв. Лб. 57-59.
 +
*30. '''Шондібанӧй олӧмӧй''' : сьыланкыв. Лб. 59.
 +
*31. '''Нывъясӧй пӧ, нывъясӧй''' : сьыланкыв. Лб. 60.
 +
*32. '''Коньӧрӧй да Ванькаӧй''' : сьыланкыв. Лб. 60-61.
 +
*33. '''Меӧй рытйысьны петі''' : сьыланкыв. Лб. 61.
 +
*34. '''Частушкаяс''' : сьыланкыв. Лб. 61-78.
 +
 +
*'''Асшӧр удж''' : Лб. 79-80.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 10:14, 2 лӧддза-номъя 2016

Микушев А. К. Коми йӧзкостса творчество (сьыланкывъяс да бӧрдӧдчанкывъяс): спецкурсысь учебнӧй пособие. Сыктывкар : Сыктывкарса канму университет, 1992. 81 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 5-87237-007-5

Лӧсьӧдіс Свигзова С. Б.
Техн. лӧсьӧдіс Тренева Н. И.
Корректор Вавилина М. Л.

Сетӧма наборӧ 1992-04-07.
Кырымалӧма печатьӧ 1992-10-30.
Печатьыс джуджыд.
Кабалаыс № 1.
Форматыс 60х84 1/16.
Ыдждаыс 4,8 усл. личк. л.; 3,1 уч.-лэдз. л.
С23
Вӧчӧдан № 6167.
Тиражыс 500 ӧтк.
Сыктывкарса канму университетлӧн редакционно-издательскӧй отдел. 167001. Сыктывкар, Октябр шӧр туй, 55.

© Микушев А. К., 1992.
© Сыктывкарса канму университет, 1992.

Юриндалысь

  • Коми йӧзкостса сьылан-йӧктан да бӧрдӧдчанкывъяс : водзкыв. Лб. 3-22.

Текстъяс.

  • 1. Пыжӧн да море кузя : сьыланкыв. Лб. 23.
  • 2. Тшуй : сьыланкыв. Лб. 23.
  • 3. Шондібанӧй лӧсьыд валяйӧй : сьыланкыв. Лб. 23.
  • 4. Гӧгыль пӧ, гӧгыль : сьыланкыв. Лб. 24.
  • 5. Нянь вундігӧн : сьыланкыв. Лб. 24.
  • 6. Вартігӧн : сьыланкыв. Лб. 24-25.
  • 7. Гӧрим ке, гӧрим : сьыланкыв. Лб. 25-26.
  • 8. Мамӧс бӧрдӧдӧм : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 26.
  • 9. Верӧс кузя : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 27-29.
    • Туй вылын да гу дорын : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 29-30.
    • Гу вылын : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 30.
  • 10. Фронт вылӧ усьӧмалы : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 31-32.
  • 11. Кӧсалы : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 32.
  • 12. Пывсянлы : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 33.
  • 13. Том пӧра казьтылэм : бӧрдӧдчанкыв. Лб. 33-34.
  • 14. Бобӧ : сьыланкыв. Лб. 34-35.
  • 15. Дуда : сьыланкыв. Лб. 35.
  • 16. Руй-руй, кытчӧ ветлін? : сьыланкыв. Лб. 35-36.
  • 17. Кӧза оз мун тусьла : сьыланкыв. Лб. 36-38.
  • 18. Керча-ю хозяин : сьыланкыв. Лб. 38-42.
  • 19. Педор Кирон : сьыланкыв. Лб. 42-45.
  • 20. Киръян-Варъян багатыр : сьыланкыв. Лб. 45-46.
  • 21. Мича Рӧман : сьыланкыв. Лб. 46-48.
  • 22. Круг гӧгӧр сьӧд татара сулалӧ : сьыланкыв. Лб. 48-50.
  • 23. Чужмӧр нылӧ : сьыланкыв. Лб. 50-51.
  • 24. Куим чой сэтӧр вотны мунасны : сьыланкыв. Лб. 51-53.
  • 25. Асъя кыва : сьыланкыв. Лб. 53.
  • 26. Сад йӧрын мича пыв гуляйтӧ : сьыланкыв. Лб. 54.
  • 27. Менам вӧлі алӧй ленточка : сьыланкыв. Лб. 54-55.
  • 28. Шондыӧй-мамӧй : сьыланкыв. Лб. 55-57.
  • 29. Дас сизим арӧ вови : сьыланкыв. Лб. 57-59.
  • 30. Шондібанӧй олӧмӧй : сьыланкыв. Лб. 59.
  • 31. Нывъясӧй пӧ, нывъясӧй : сьыланкыв. Лб. 60.
  • 32. Коньӧрӧй да Ванькаӧй : сьыланкыв. Лб. 60-61.
  • 33. Меӧй рытйысьны петі : сьыланкыв. Лб. 61.
  • 34. Частушкаяс : сьыланкыв. Лб. 61-78.
  • Асшӧр удж : Лб. 79-80.

Пасйӧд

Сканералӧма.
Тексталӧ Донса Инна.

Вежӧминъяс:
дзебигӧн-колледігӧн > дзебигӧн-колльӧдігӧн (лб. 6, ӧпечатка)
быллинаяс > былинаяс (лб. 6, ӧпечатка)
нмэся > немся (лб. 7, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_йӧзкостса_творчество_(сьыланкывъяс_да_бӧрдӧдчанкывъяс)_(1992ʼ_вося_небӧг)&oldid=37049»