Коми мойдъяс, сьыланкывъяс да пословицаяс (1956ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Небӧг йылысь)
(→‎Юриндалысь)
Строка 19: Строка 19:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*Коми народлӧн устно-поэтическӧй творчество : водзкыв. Лб. 3.
 +
===Мойдъяс===
 +
#'''Нужда''' : мойд. Лб. 35.
 +
#'''Крестьянин пиян''' : мойд. Лб. 38.
 +
#'''Иван да Матрен''' : мойд. Лб. 40.
 +
#'''Йитчы-клеитчы''' : мойд. Лб. 43.
 +
#'''Находчивӧй салдат''' : мойд. Лб. 46.
 +
#'''Салдат''' : мойд. Лб. 48.
 +
#'''Крючков да Онта''' : мойд. Лб. 51.
 +
#'''Крестьянинъяс''' : мойд. Лб. 56.
 +
#'''Иван салдат да смерть''' : мойд. Лб. 58.
 +
#'''Рак''' : мойд. Лб. 62.
 +
#'''Сар Бурмислав''' : мойд. Лб. 76.
 +
#'''Шыр да Чивкан''' : мойд. Лб. 82.
 +
#'''Майдан Попович''' : мойд. Лб. 93.
 +
#'''Дас кык Иван''' : мойд. Лб. 102.
 +
#'''Курӧг да Петук''' : мойд. Лб. 108.
 +
#'''Агния Педӧрӧвна да ӧкмыс пи''' : мойд. Лб. 115.
 +
#'''Илья Муромец''' : мойд. Лб. 122.
 +
#'''Кузьма багатыр''' : мойд. Лб. 126.
 +
#'''Сюсь баба''' : мойд. Лб. 133.
 +
#'''Иван, охотник пи''' : мойд. Лб. 134.
 +
#'''Небылича''' : мойд. Лб. 144.
 +
#'''Шомвуква''' : мойд. Лб. 145.
 +
#'''Вӧрсалӧн да Куш-Пельлӧн вынӧн бертчӧм''' : мойд. Лб. 150.
 +
#'''Йиркап''' : предание. Лб. 150.
 +
===Сьыланкывъяс===
 +
====Удж йылысь сьыланкывъяс====
 +
*'''1. Гӧрим ми, гӧрим''' : сьыланкыв. Лб. 155.
 +
*'''2. Тыла уджалӧм''' : сьыланкыв. Лб. 155.
 +
*'''3. Козйӧ, козйӧ''' : сьыланкыв. Лб. 156.
 +
*'''4. Нянь вундігӧн''' : сьыланкыв. Лб. 156.
 +
*'''5. Вартігӧн''' : сьыланкыв. Лб. 157.
 +
*'''6. Ижма ю дорын ытва дырйи''' : сьыланкыв. Лб. 157.
 +
====Бытӧвӧй сьыланкывъяс====
 +
*'''7. Шондібанӧй, олӧмӧй''' : сьыланкыв. Лб. 157.
 +
*'''8. Коньӧрӧй да Ванькаӧй''' : сьыланкыв. Лб. 158.
 +
*'''9. Шондіӧ-мамӧ''' : сьыланкыв. Лб. 158.
 +
*'''10. Рытъя войӧ, матушка''' : сьыланкыв. Лб. 159.
 +
*'''11. Ю сайын да ва сайын''' : сьыланкыв. Лб. 160.
 +
*'''12. Чужмӧр нылӧй''' : сьыланкыв. Лб. 161.
 +
*'''13. Майбыр нывъяс''' : сьыланкыв. Лб. 162.
 +
*'''14. Том молодечьяс вӧравны кайисны''' : сьыланкыв. Лб. 162.
 +
*'''15. Чикышӧс колӧ кыйны''' : сьыланкыв. Лб. 163.
 +
====Любовнӧй сьыланкывъяс====
 +
*'''16. Асъя кыа''' : сьыланкыв. Лб. 164.
 +
*'''17. Кокын башмак''' : сьыланкыв. Лб. 164.
 +
*'''18. Баддьӧ, баддьӧ''' : сьыланкыв. Лб. 165.
 +
*'''19. Веж видз вывті муна, муна''' : сьыланкыв. Лб. 166.
 +
*'''20. Милӧй йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 166.
 +
*'''21. Муса нылӧ, мыйла бӧрдан''' : сьыланкыв. Лб. 166.
 +
*'''22. Уна нывъяс''' : сьыланкыв. Лб. 167.
 +
*'''23. Рытгорув''' : сьыланкыв. Лб. 168.
 +
*'''24. Алӧй ленточка''' : сьыланкыв. Лб. 168.
 +
*'''25. Гӧра вылын оз выим''' : сьыланкыв. Лб. 168.
 +
*'''26. Сускин садйын''' : сьыланкыв. Лб. 169.
 +
*'''27. Сьӧлӧм весьт кинь уськӧдысьӧй''' : сьыланкыв. Лб. 170.
 +
*'''28. Мамӧй, мамӧй, мамульӧй''' : сьыланкыв. Лб. 170.
 +
*'''29. Ветліс-муніс ныв вала''' : сьыланкыв. Лб. 171.
 +
*'''30. Ме кыи да ме печки''' : сьыланкыв. Лб. 171.
 +
*'''31. Войпукын оз пукавсьы''' : сьыланкыв. Лб. 172.
 +
*'''32. Меӧй рытйысьны петі''' : сьыланкыв. Лб. 173.
 +
*'''33. Куим судта пӧлата''' : сьыланкыв. Лб. 173.
 +
*'''34. Ӧксинья-красавица''' : сьыланкыв. Лб. 174.
 +
*'''35. Нывъясӧй, пӧ нывъясӧй''' : сьыланкыв. Лб. 174.
 +
*'''36. Доли-шели''' : сьыланкыв. Лб. 175.
 +
*'''37. Гӧрд чветъяс пӧ усьӧны''' : сьыланкыв. Лб. 176.
 +
*'''38. Менам садйын, менам садйын''' : сьыланкыв. Лб. 177.
 +
*'''39. Менам мусукӧй муніс''' : сьыланкыв. Лб. 177.
 +
*'''40. Котӧрті да котӧрті''' : сьыланкыв. Лб. 178.
 +
*'''41. Гӧтырӧй менӧ оз радейт''' : сьыланкыв. Лб. 179.
 +
====Рекрутскӧй да салдатскӧй сьыланкывъяс====
 +
*'''42. Ме кӧ петі гуляйтны''' : сьыланкыв. Лб. 180.
 +
*'''43. Менсьым шогӧс он на тӧд''' : сьыланкыв. Лб. 181.
 +
*'''44. Рыт пукалім, пукалім''' : сьыланкыв. Лб. 181.
 +
*'''45. Ветлім жӧ ми Устюг базар вылӧ''' : сьыланкыв. Лб. 182.
 +
*'''46. Дас сизим арӧдз олі''' : сьыланкыв. Лб. 183.
 +
*'''47. Полеысь тшын петӧ''' : сьыланкыв. Лб. 184.
 +
*'''48. Мамӧ менӧ пинялӧ''' : сьыланкыв. Лб. 185.
 +
====Эпическӧй склада сьыланкывъяс====
 +
*'''49. Круг гӧгӧр сьӧд татара сулалӧ''' : сьыланкыв. Лб. 185.
 +
*'''50. Виж кӧсаа ныв''' : сьыланкыв. Лб. 187.
 +
*'''51. Мича Рӧман''' : сьыланкыв. Лб. 188.
 +
*'''52. Педӧр Кирон''' : сьыланкыв. Лб. 190.
 +
*'''53. Педӧр Кирон''' : сьыланкыв. Лб. 192.
 +
*'''54. Илья Муромеч''' : сьыланкыв. Лб. 193.
 +
====Ворсан сьыланкывъяс====
 +
*'''55. Машук''' : сьыланкыв. Лб. 197.
 +
*'''56. Гӧтрасьӧм''' : сьыланкыв. Лб. 198.
 +
*'''57. Сьылӧдчанкыв''' : сьыланкыв. Лб. 199.
 +
*'''58. Челядь сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 199.
 +
*'''59. Кӧза оз мун тусьла''' : сьыланкыв. Лб. 199.
 +
===Частушкаяс===
 +
*'''Частушкаяс'''. Лб. 201.
 +
===Пословицаяс да поговоркаяс===
 +
*'''Пословицаяс да поговоркаяс'''. Лб.
 +
===Нӧдкывъяс===
 +
*'''Нӧдкывъяс'''. Лб. 244.
 +
 +
*'''ПРИМЕЧАНИЕЯС'''. Лб. 249.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 22:09, 30 тӧв шӧр 2015

Коми мойдъяс, сьыланкывъяс да пословицаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1956. 256 лб.

Небӧг йылысь

Дасьтіс Ф. В. Плесовскӧй.
Лӧсьӧдіс С. Морозов.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
Мичмӧдіс В. В. Поляков.

Сетӧма наборӧ 1956-02-16.
Кырымалӧма печатьӧ 1956-04-18.
Форматыс 60х92 1/16.
Ыдждаыс 8 гум. л.; 16 личк. л. (уч.-лэдз. л. 18,27.) 
Ц00683. 
Тиражыс 2000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 667.
Доныс куш переплётын 8 ш. 30 ур, коленкор переплетын 8 ш. 80 ур.
Коми книжнӧй издательство. Печать керка. 
Сыктывкар,  Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Юриндалысь

  • Коми народлӧн устно-поэтическӧй творчество : водзкыв. Лб. 3.

Мойдъяс

  1. Нужда : мойд. Лб. 35.
  2. Крестьянин пиян : мойд. Лб. 38.
  3. Иван да Матрен : мойд. Лб. 40.
  4. Йитчы-клеитчы : мойд. Лб. 43.
  5. Находчивӧй салдат : мойд. Лб. 46.
  6. Салдат : мойд. Лб. 48.
  7. Крючков да Онта : мойд. Лб. 51.
  8. Крестьянинъяс : мойд. Лб. 56.
  9. Иван салдат да смерть : мойд. Лб. 58.
  10. Рак : мойд. Лб. 62.
  11. Сар Бурмислав : мойд. Лб. 76.
  12. Шыр да Чивкан : мойд. Лб. 82.
  13. Майдан Попович : мойд. Лб. 93.
  14. Дас кык Иван : мойд. Лб. 102.
  15. Курӧг да Петук : мойд. Лб. 108.
  16. Агния Педӧрӧвна да ӧкмыс пи : мойд. Лб. 115.
  17. Илья Муромец : мойд. Лб. 122.
  18. Кузьма багатыр : мойд. Лб. 126.
  19. Сюсь баба : мойд. Лб. 133.
  20. Иван, охотник пи : мойд. Лб. 134.
  21. Небылича : мойд. Лб. 144.
  22. Шомвуква : мойд. Лб. 145.
  23. Вӧрсалӧн да Куш-Пельлӧн вынӧн бертчӧм : мойд. Лб. 150.
  24. Йиркап : предание. Лб. 150.

Сьыланкывъяс

Удж йылысь сьыланкывъяс

  • 1. Гӧрим ми, гӧрим : сьыланкыв. Лб. 155.
  • 2. Тыла уджалӧм : сьыланкыв. Лб. 155.
  • 3. Козйӧ, козйӧ : сьыланкыв. Лб. 156.
  • 4. Нянь вундігӧн : сьыланкыв. Лб. 156.
  • 5. Вартігӧн : сьыланкыв. Лб. 157.
  • 6. Ижма ю дорын ытва дырйи : сьыланкыв. Лб. 157.

Бытӧвӧй сьыланкывъяс

  • 7. Шондібанӧй, олӧмӧй : сьыланкыв. Лб. 157.
  • 8. Коньӧрӧй да Ванькаӧй : сьыланкыв. Лб. 158.
  • 9. Шондіӧ-мамӧ : сьыланкыв. Лб. 158.
  • 10. Рытъя войӧ, матушка : сьыланкыв. Лб. 159.
  • 11. Ю сайын да ва сайын : сьыланкыв. Лб. 160.
  • 12. Чужмӧр нылӧй : сьыланкыв. Лб. 161.
  • 13. Майбыр нывъяс : сьыланкыв. Лб. 162.
  • 14. Том молодечьяс вӧравны кайисны : сьыланкыв. Лб. 162.
  • 15. Чикышӧс колӧ кыйны : сьыланкыв. Лб. 163.

Любовнӧй сьыланкывъяс

  • 16. Асъя кыа : сьыланкыв. Лб. 164.
  • 17. Кокын башмак : сьыланкыв. Лб. 164.
  • 18. Баддьӧ, баддьӧ : сьыланкыв. Лб. 165.
  • 19. Веж видз вывті муна, муна : сьыланкыв. Лб. 166.
  • 20. Милӧй йылысь сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 166.
  • 21. Муса нылӧ, мыйла бӧрдан : сьыланкыв. Лб. 166.
  • 22. Уна нывъяс : сьыланкыв. Лб. 167.
  • 23. Рытгорув : сьыланкыв. Лб. 168.
  • 24. Алӧй ленточка : сьыланкыв. Лб. 168.
  • 25. Гӧра вылын оз выим : сьыланкыв. Лб. 168.
  • 26. Сускин садйын : сьыланкыв. Лб. 169.
  • 27. Сьӧлӧм весьт кинь уськӧдысьӧй : сьыланкыв. Лб. 170.
  • 28. Мамӧй, мамӧй, мамульӧй : сьыланкыв. Лб. 170.
  • 29. Ветліс-муніс ныв вала : сьыланкыв. Лб. 171.
  • 30. Ме кыи да ме печки : сьыланкыв. Лб. 171.
  • 31. Войпукын оз пукавсьы : сьыланкыв. Лб. 172.
  • 32. Меӧй рытйысьны петі : сьыланкыв. Лб. 173.
  • 33. Куим судта пӧлата : сьыланкыв. Лб. 173.
  • 34. Ӧксинья-красавица : сьыланкыв. Лб. 174.
  • 35. Нывъясӧй, пӧ нывъясӧй : сьыланкыв. Лб. 174.
  • 36. Доли-шели : сьыланкыв. Лб. 175.
  • 37. Гӧрд чветъяс пӧ усьӧны : сьыланкыв. Лб. 176.
  • 38. Менам садйын, менам садйын : сьыланкыв. Лб. 177.
  • 39. Менам мусукӧй муніс : сьыланкыв. Лб. 177.
  • 40. Котӧрті да котӧрті : сьыланкыв. Лб. 178.
  • 41. Гӧтырӧй менӧ оз радейт : сьыланкыв. Лб. 179.

Рекрутскӧй да салдатскӧй сьыланкывъяс

  • 42. Ме кӧ петі гуляйтны : сьыланкыв. Лб. 180.
  • 43. Менсьым шогӧс он на тӧд : сьыланкыв. Лб. 181.
  • 44. Рыт пукалім, пукалім : сьыланкыв. Лб. 181.
  • 45. Ветлім жӧ ми Устюг базар вылӧ : сьыланкыв. Лб. 182.
  • 46. Дас сизим арӧдз олі : сьыланкыв. Лб. 183.
  • 47. Полеысь тшын петӧ : сьыланкыв. Лб. 184.
  • 48. Мамӧ менӧ пинялӧ : сьыланкыв. Лб. 185.

Эпическӧй склада сьыланкывъяс

  • 49. Круг гӧгӧр сьӧд татара сулалӧ : сьыланкыв. Лб. 185.
  • 50. Виж кӧсаа ныв : сьыланкыв. Лб. 187.
  • 51. Мича Рӧман : сьыланкыв. Лб. 188.
  • 52. Педӧр Кирон : сьыланкыв. Лб. 190.
  • 53. Педӧр Кирон : сьыланкыв. Лб. 192.
  • 54. Илья Муромеч : сьыланкыв. Лб. 193.

Ворсан сьыланкывъяс

  • 55. Машук : сьыланкыв. Лб. 197.
  • 56. Гӧтрасьӧм : сьыланкыв. Лб. 198.
  • 57. Сьылӧдчанкыв : сьыланкыв. Лб. 199.
  • 58. Челядь сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 199.
  • 59. Кӧза оз мун тусьла : сьыланкыв. Лб. 199.

Частушкаяс

  • Частушкаяс. Лб. 201.

Пословицаяс да поговоркаяс

  • Пословицаяс да поговоркаяс. Лб.

Нӧдкывъяс

  • Нӧдкывъяс. Лб. 244.
  • ПРИМЕЧАНИЕЯС. Лб. 249.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-19.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_мойдъяс,_сьыланкывъяс_да_пословицаяс_(1956ʼ_вося_небӧг)&oldid=16064»