Коми орфография: ø/ы — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎суффикс -л(ы) дырйи)
Строка 1: Строка 1:
−
==Туйдӧд==
+
==Майшӧг==
−
Коми кывйын '''ы''' шыыс вермӧ вежласьны абутӧмӧн. Тадзи овлӧ татшӧминъясын:  
+
Мукӧд коми кывйын ''ы'' шыыс вермӧ вежласьны абутӧмӧн. Артмӧны вариантъяс. Тадзи овлӧ татшӧминъясын:  
−
*ыасян кывдін помын: ''во<font color="navy">сьт</font><font color="blue">ы</font>ны / во<font color="navy">сьт</font>ны''  
+
*ыасян кадакывдін помын: ''во<font color="navy">сьт</font><font color="blue">ы</font>ны / во<font color="navy">сьт</font>ны''  
−
*кыввужйын (абу кӧ тайӧ '''ы'''-ыс воддза слогын): ''бы<font color="navy">гл</font>ясьны / бы<font color="navy">г</font><font color="blue">ы</font><font color="navy">л</font>ясьны''
+
*кыввужйын (абу кӧ тайӧ ''ы''-ыс воддза слогын): ''бы<font color="navy">гл</font>ясьны / бы<font color="navy">г</font><font color="blue">ы</font><font color="navy">л</font>ясьны''
  
−
Мукӧддырйи '''ы'''-а формаыс норма, мукӧддырйи абу.
+
Корсюрӧ ''ы''-а формаыс норма, корсюрӧ ''ы''-тӧмыс.
  
 
==Лыддьӧг==
 
==Лыддьӧг==
  
−
Тані вайӧдам кывъяссӧ, кӧні нормакӧд тшӧтш овлӧ и нормируттӧм вариант.
+
Татчӧ вайӧдам бырлан ''ы''-а кывъяслысь нормируйтӧм да нормируйттӧм вариантнысӧ.
 +
 
 +
===Кадакывдін помын===
 +
 
 +
Вариантасьӧм овлӧ, кор кадакывдін помын лоӧ суффикс -ышт, СС+л либӧ СС+т.
  
−
===Кывдін помын===
+
====суффикс -ышт(ы) дырйи: норма <font color="navy">ы</font>-тӧм (вариант <font color="darkred">ы</font>-а)====
  
−
Ыасян кывдінъяс артмӧны, кор кывдін помас петӧ чуналан либӧ шутьлялан юкӧна шычукӧр.  
+
Гижӧд кывйын нормируйтӧма зумыд пертас (''ышт''), а содтан ''ы''-а формаыс (''ышты'') - сёрнисикасса вариант.  
  
−
====норма <font color="navy">нуль</font> (вариант <font color="darkred">ы</font>)====
+
#<font color="navy">варовит</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">варовит</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">ворс</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">ворс</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">гажӧтч</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">гажӧдч</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">каитч</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">каитч</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">кур</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">кур</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">лол</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">лол</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">лӧньӧд</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">лӧньӧд</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">лӧсьӧд</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">лӧсьӧд</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">мӧвп</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">мӧвп</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">пелксь</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">пелксь</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">сёй</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">сёй</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
 +
#<font color="navy">сул</font><font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">сул</font><font color="darkred">ышт''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
  
−
Тадзи артмӧ пыр, кор кывдін помын суффикс -ышт, СС+л, да мукӧд дырйи СС+т.
+
====суффикс -т(ы) дырйи====
  
−
=====суффикс -ышт(ы) дырйи=====
+
Кадакывдін помын кӧ шума кывчукӧр, кодлӧн мӧд компонентыс '''т''', вариантасьӧны кык ногӧн:
  
−
''норма <font color="navy">ышт</font> (вариант <font color="darkred">ышты</font>)''
+
=====норма <font color="navy">ы</font>-тӧм (вариант <font color="darkred">ы</font>-а)=====
  
−
#<font color="navy">варовит<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">варовит</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
+
#<font color="navy">дзур</font><font color="blue">т</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">дзур</font><font color="darkred">т''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
−
#<font color="navy">ворс<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">ворс</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
+
#<font color="navy">кись</font><font color="blue">т</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">кись</font><font color="darkred">т''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
−
#<font color="navy">гажӧтч<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">гажӧдч</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
+
#<font color="navy">лань</font><font color="blue">т</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">лань</font><font color="darkred">т''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
−
#<font color="navy">каитч<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">каитч</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
+
#<font color="navy">мустӧм</font><font color="blue">т</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">мустӧм</font><font color="darkred">т''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
−
#<font color="navy">кур<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">кур</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
+
#<font color="navy">пӧрысь</font><font color="blue">т</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">пӧрысь</font><font color="darkred">т''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
−
#<font color="navy">лол<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">лол</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
+
#<font color="navy">чукӧс</font><font color="blue">т</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">чукӧс</font><font color="darkred">т''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
−
#<font color="navy">лӧньӧд<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">лӧньӧд</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
+
#<font color="navy">ымӧс</font><font color="blue">т</font><font color="navy">ны</font> - <font color="indigo">ымӧс</font><font color="darkred">т''ы''</font><font color="indigo">ны</font>
−
#<font color="navy">лӧсьӧд<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">лӧсьӧд</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
 
−
#<font color="navy">мӧвп<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">мӧвп</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
 
−
#<font color="navy">пелксь<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">пелксь</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
 
−
#<font color="navy">сёй<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">сёй</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
 
−
#<font color="navy">сул<font color="blue">ышт</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">сул</font><font color="indigo ">ышт''ы''</font><font color="darkred">ны</font>
 
  
−
=====суффикс -т(ы) дырйи=====
+
=====норма <font color="navy">ы</font>-тӧм (вариант <font color="darkred">ы</font>-а)=====
  
−
''норма <font color="navy">т</font> (вариант <font color="darkred">ты</font>)''
+
#<font color="navy">восьт</font><font color="blue">ы</font><font color="navy">ны</font> - восьтны
 +
#<font color="navy">шонт</font><font color="blue">ы</font><font color="navy">ны</font> - шонтны
  
−
#<font color="navy">дзуртны</font> - дзурт<font color="darkred">ы</font>ны
+
====суффикс -в/л(ы) дырйи: ''норма <font color="navy">ы</font>-а (вариант <font color="indigo">ы</font>-тӧм)''====
−
#<font color="navy">кисьтны</font> - кисьт<font color="darkred">ы</font>ны
 
−
#<font color="navy">ланьтны</font> - ланьт<font color="darkred">ы</font>ны
 
−
#<font color="navy">мустӧмтны</font> - мустӧмт<font color="darkred">ы</font>ны
 
−
#<font color="navy">пӧрысьтны</font> - пӧрысьт<font color="darkred">ы</font>ны
 
−
#<font color="navy">чукӧстны</font> - чукӧст<font color="darkred">ы</font>ны
 
−
#<font color="navy">ымӧстны</font> - ымӧст<font color="darkred">ы</font>ны
 
  
−
=====суффикс -л(ы) дырйи=====
+
Сідзсӧ кадакывлы аспект содтан тайӧ суффиксыд ыасян кывдін бӧрас ''в/л'' пертаса (''пукты'''в'''ны''), а зумыд кывдін бӧрас ''л(ы)'' пертаса (''ворс'''лы'''ны'').
  
−
''норма <font color="navy">лы</font> (вариант <font color="indigo">ыв</font>)''
+
Вариантасян кадакывдіныд кӧ нормаын зумыд пома, ''ы''-ыс содӧ ''л'' суффикс бӧрӧ; сёрнисикасса вариантас ''л/в''-водзса кывдін помыс ыасьӧ, а ''л/в'' суффиксыд оз.
  
 
#<font color="navy">кисьт</font><font color="blue">л''ы''</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">кисьт</font><font color="indigo">''ы''в</font><font color="darkred">ны</font>
 
#<font color="navy">кисьт</font><font color="blue">л''ы''</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">кисьт</font><font color="indigo">''ы''в</font><font color="darkred">ны</font>
Строка 55: Строка 60:
 
#<font color="navy">урӧст</font><font color="blue">л''ы''</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">урӧст</font><font color="indigo">''ы''в</font><font color="darkred">ны</font>
 
#<font color="navy">урӧст</font><font color="blue">л''ы''</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">урӧст</font><font color="indigo">''ы''в</font><font color="darkred">ны</font>
 
#<font color="navy">вольсышт</font><font color="blue">л''ы''</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">вольсышт</font><font color="indigo">''ы''в</font><font color="darkred">ны</font>
 
#<font color="navy">вольсышт</font><font color="blue">л''ы''</font><font color="navy">ны</font> - <font color="darkred">вольсышт</font><font color="indigo">''ы''в</font><font color="darkred">ны</font>
−
 
−
===='''норма <font color="navy">ы</font> (вариант <font color="darkred">нуль</font>)'''====
 
−
 
−
#<font color="navy">восьт</font><font color="blue">ы</font><font color="navy">ны</font> - восьтны
 
−
#<font color="navy">шонт</font><font color="blue">ы</font><font color="navy">ны</font> - шонтны
 
  
 
===Кыввужйын===
 
===Кыввужйын===
  
−
'''норма <font color="navy">нуль</font> (вариант <font color="darkred">ы</font>)'''
+
=====норма <font color="navy">ы</font>-тӧм (вариант <font color="darkred">ы</font>-а)=====
  
 
#<font color="navy">быглясьны</font> - быг<font color="darkred">ы</font>лясьны
 
#<font color="navy">быглясьны</font> - быг<font color="darkred">ы</font>лясьны
Строка 69: Строка 69:
 
#<font color="navy">жуглясьны</font> - жуг<font color="darkred">ы</font>лясьны
 
#<font color="navy">жуглясьны</font> - жуг<font color="darkred">ы</font>лясьны
  
−
'''норма <font color="navy">ы</font> (вариант <font color="darkred">нуль</font>)'''
+
=====норма <font color="navy">ы</font>-а (вариант <font color="darkred">ы</font>-тӧм)=====
  
 
#<font color="navy">век</font><font color="blue">ы</font><font color="navy">шасьны</font> - векшасьны
 
#<font color="navy">век</font><font color="blue">ы</font><font color="navy">шасьны</font> - векшасьны
Строка 78: Строка 78:
  
 
==Дискуссия==
 
==Дискуссия==
 +
 +
==Туйдӧд==
  
 
==Лыддянтор==
 
==Лыддянтор==
  
 
[[Category:Коми орфография]]
 
[[Category:Коми орфография]]

Версия 16:54, 12 йирым 2013

Майшӧг

Мукӧд коми кывйын ы шыыс вермӧ вежласьны абутӧмӧн. Артмӧны вариантъяс. Тадзи овлӧ татшӧминъясын:

  • ыасян кадакывдін помын: восьтыны / восьтны
  • кыввужйын (абу кӧ тайӧ ы-ыс воддза слогын): быглясьны / быгылясьны

Корсюрӧ ы-а формаыс норма, корсюрӧ ы-тӧмыс.

Лыддьӧг

Татчӧ вайӧдам бырлан ы-а кывъяслысь нормируйтӧм да нормируйттӧм вариантнысӧ.

Кадакывдін помын

Вариантасьӧм овлӧ, кор кадакывдін помын лоӧ суффикс -ышт, СС+л либӧ СС+т.

суффикс -ышт(ы) дырйи: норма ы-тӧм (вариант ы-а)

Гижӧд кывйын нормируйтӧма зумыд пертас (ышт), а содтан ы-а формаыс (ышты) - сёрнисикасса вариант.

  1. варовитыштны - варовитыштыны
  2. ворсыштны - ворсыштыны
  3. гажӧтчыштны - гажӧдчыштыны
  4. каитчыштны - каитчыштыны
  5. курыштны - курыштыны
  6. лолыштны - лолыштыны
  7. лӧньӧдыштны - лӧньӧдыштыны
  8. лӧсьӧдыштны - лӧсьӧдыштыны
  9. мӧвпыштны - мӧвпыштыны
  10. пелксьыштны - пелксьыштыны
  11. сёйыштны - сёйыштыны
  12. сулыштны - сулыштыны

суффикс -т(ы) дырйи

Кадакывдін помын кӧ шума кывчукӧр, кодлӧн мӧд компонентыс т, вариантасьӧны кык ногӧн:

норма ы-тӧм (вариант ы-а)
  1. дзуртны - дзуртыны
  2. кисьтны - кисьтыны
  3. ланьтны - ланьтыны
  4. мустӧмтны - мустӧмтыны
  5. пӧрысьтны - пӧрысьтыны
  6. чукӧстны - чукӧстыны
  7. ымӧстны - ымӧстыны
норма ы-тӧм (вариант ы-а)
  1. восьтыны - восьтны
  2. шонтыны - шонтны

суффикс -в/л(ы) дырйи: норма ы-а (вариант ы-тӧм)

Сідзсӧ кадакывлы аспект содтан тайӧ суффиксыд ыасян кывдін бӧрас в/л пертаса (пуктывны), а зумыд кывдін бӧрас л(ы) пертаса (ворслыны).

Вариантасян кадакывдіныд кӧ нормаын зумыд пома, ы-ыс содӧ л суффикс бӧрӧ; сёрнисикасса вариантас л/в-водзса кывдін помыс ыасьӧ, а л/в суффиксыд оз.

  1. кисьтлыны - кисьтывны
  2. ланьтлыны - ланьтывны
  3. урӧстлыны - урӧстывны
  4. вольсыштлыны - вольсыштывны

Кыввужйын

норма ы-тӧм (вариант ы-а)
  1. быглясьны - быгылясьны
  2. веглясьны - вегылясьны
  3. жуглясьны - жугылясьны
норма ы-а (вариант ы-тӧм)
  1. векышасьны - векшасьны
  2. паныдасьны - пандасьны
  3. чукыльӧсь - чукльӧсь

История

Дискуссия

Туйдӧд

Лыддянтор

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_орфография:_ø/ы&oldid=2431»