Краткий русско-коми фразеологический словарь (1961ʼ вося небӧг) — различия между версиями
(→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Краткий русско-коми фразеологический словарь'''. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1961. 160 лб. | + | [[Файл:Tarabukin fr dict 1961.jpg|right|250px|thumb|]] |
| + | |||
| + | [[Тарабукин Иван Иванович|И. И. Тарабукин]]. '''Краткий русско-коми фразеологический словарь'''. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961. 160 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | Лӧсьӧдіс | + | Лӧсьӧдіс А. Мозымова. |
| − | Техн. лӧсьӧдіс . | + | Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин. |
| − | + | Корректор Е. Сидорова. | |
| − | |||
| − | |||
| − | Сетӧма наборӧ | + | Сетӧма наборӧ 1961-04-04. |
| − | Кырымалӧма печатьӧ | + | Кырымалӧма печатьӧ 1961-07-31. |
| − | + | Форматыс 84х108 1/32. | |
| − | + | Ыдждаыс 2,5 гум. л.; 8,2 усл. личк. л.; 8,325 уч.-лэдз. л. | |
| − | + | Ц 00667 | |
| − | Форматыс | + | Вӧчӧдан № 1275. |
| − | Ыдждаыс | + | Тиражыс 1000 ӧтк. |
| − | Ц | + | Доныс 25 ур. |
| − | Вӧчӧдан № | ||
| − | Тиражыс | ||
| − | Доныс | ||
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка. | Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка. | ||
| − | + | Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография. | |
| − | |||
| − | |||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | *В. И. Лыткин. '''От редакции''' : водзкыв. Лб. 2. | ||
| + | *'''От автора''' : водзкыв. Лб. 3-6. | ||
| + | *'''Словарь (А—Я)''' : словар. Лб. 7-156. | ||
| + | *'''Вӧдитчан литература''' : библиография. Лб. 157 | ||
| + | *'''Дженьдӧдӧмъяс.''' Лб. 158. | ||
| + | *'''Автор нимъяслӧн дженьдӧдӧмъяс.''' Лб. 158. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| − | фразелогизму фразеологизму 5 | + | Сканералӧма |
| − | тшетном тщетном 13 | + | Тексталӧма Коваль Катя. |
| − | котӧрны котӧртны 22 | + | Спеллералӧма 2017-04-20. Коваль Катя. |
| − | жолудей жёлудей 31 | + | |
| − | третьий третий 32 | + | Вежӧминъяс: |
| − | Пӧрясьысь Пӧръясьысь 49 | + | фразелогизму > фразеологизму (лб. 5, ӧпечатка) |
| − | широкоплечом широкоплечем 54 | + | тшетном > тщетном (лб. 13, ӧпечатка) |
| − | недорос не дорос 63 | + | котӧрны > котӧртны (лб. 22, ӧпечатка) |
| − | зёрнышно зёрнышко 68 | + | жолудей > жёлудей (лб. 31, ӧпечатка) |
| − | зара заря 85 | + | третьий > третий (лб. 32, ӧпечатка) |
| − | чтобы-что-н. чтобы что-н. 117 | + | Пӧрясьысь > Пӧръясьысь (лб. 49, ӧпечатка) |
| + | широкоплечом > широкоплечем (лб. 54, ӧпечатка) | ||
| + | недорос > не дорос (лб. 63, ӧпечатка) | ||
| + | зёрнышно > зёрнышко (лб. 68, ӧпечатка) | ||
| + | вылынкӧ > вылын кӧ (лб. 69, ӧпечатка) | ||
| + | зара > заря (лб. 85, ӧпечатка) | ||
| + | чтобы-что-н. > чтобы что-н. (лб. 117, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 17:37, 10 ӧшым 2017
И. И. Тарабукин. Краткий русско-коми фразеологический словарь. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961. 160 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Лӧсьӧдіс А. Мозымова. Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин. Корректор Е. Сидорова.
Сетӧма наборӧ 1961-04-04. Кырымалӧма печатьӧ 1961-07-31. Форматыс 84х108 1/32. Ыдждаыс 2,5 гум. л.; 8,2 усл. личк. л.; 8,325 уч.-лэдз. л. Ц 00667 Вӧчӧдан № 1275. Тиражыс 1000 ӧтк. Доныс 25 ур. Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка. Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.
Юриндалысь
- В. И. Лыткин. От редакции : водзкыв. Лб. 2.
- От автора : водзкыв. Лб. 3-6.
- Словарь (А—Я) : словар. Лб. 7-156.
- Вӧдитчан литература : библиография. Лб. 157
- Дженьдӧдӧмъяс. Лб. 158.
- Автор нимъяслӧн дженьдӧдӧмъяс. Лб. 158.
Пасйӧд
Сканералӧма Тексталӧма Коваль Катя. Спеллералӧма 2017-04-20. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: фразелогизму > фразеологизму (лб. 5, ӧпечатка) тшетном > тщетном (лб. 13, ӧпечатка) котӧрны > котӧртны (лб. 22, ӧпечатка) жолудей > жёлудей (лб. 31, ӧпечатка) третьий > третий (лб. 32, ӧпечатка) Пӧрясьысь > Пӧръясьысь (лб. 49, ӧпечатка) широкоплечом > широкоплечем (лб. 54, ӧпечатка) недорос > не дорос (лб. 63, ӧпечатка) зёрнышно > зёрнышко (лб. 68, ӧпечатка) вылынкӧ > вылын кӧ (лб. 69, ӧпечатка) зара > заря (лб. 85, ӧпечатка) чтобы-что-н. > чтобы что-н. (лб. 117, ӧпечатка)
