Крымса подпольеын (И. Козлов, 1948ʼ вося небӧг) — различия между версиями
(→Пасйӧд) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
||
| (не показано 15 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Козлов 1948.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Козлов Иван Андреевич|Иван Козлов]]. '''Крымса подпольеын''' : казьтылӧмъяс. Сыктывкар : Коми Государственнӧй издательство, 1948. 322 лб. | [[Козлов Иван Андреевич|Иван Козлов]]. '''Крымса подпольеын''' : казьтылӧмъяс. Сыктывкар : Коми Государственнӧй издательство, 1948. 322 лб. | ||
| Строка 6: | Строка 7: | ||
''В Крымском подполье'' | ''В Крымском подполье'' | ||
| − | Комиӧдісны И. И. Пыстин, Н. А. Улитин. | + | Комиӧдісны И. И. Пыстин, [[Улитин Николай Андреевич|Н. А. Улитин.]] |
Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс Д. В. Конюхов. | Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс Д. В. Конюхов. | ||
Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин. | Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин. | ||
| Строка 27: | Строка 28: | ||
Сканералӧма (БК) 2015-07-12. EL. | Сканералӧма (БК) 2015-07-12. EL. | ||
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-03. Ручса Влад. | Тшӧтшӧдӧма 2015-08-03. Ручса Влад. | ||
| − | + | Тексталӧма 2015-08-20. Кӧжмудорса Ӧльга. 477 сюрс пас | |
| + | Спеллералӧма 2015-08-22. EL. | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| − | |||
виччисьтӧг > виччысьтӧг (Лб. 31; ӧпечатка) | виччисьтӧг > виччысьтӧг (Лб. 31; ӧпечатка) | ||
бырдігтырйи > бӧрдігтырйи (Лб. 48; ӧпечатка) | бырдігтырйи > бӧрдігтырйи (Лб. 48; ӧпечатка) | ||
| Строка 37: | Строка 38: | ||
всьтавны > висьтавны (Лб. 64; ӧпечатка) | всьтавны > висьтавны (Лб. 64; ӧпечатка) | ||
медводза > медводдза (Лб. 71; ӧпечатка) | медводза > медводдза (Лб. 71; ӧпечатка) | ||
| + | исполкомлӧм > исполкомлӧн (Лб. 72; ӧпечатка) | ||
заводитис > заводитіс (Лб. 72; ӧпечатка) | заводитис > заводитіс (Лб. 72; ӧпечатка) | ||
| − | тӧдлытӧд > тӧдлытӧг (Лб. 83; ӧпечатка) | + | тӧдлытӧд > тӧдлытӧг (Лб. 83; ӧпечатка) |
| + | Сойтлер > Сейтлер (Лб. 91; ӧпечатка) | ||
уськӧдчісны > уськӧдчисны (Лб. 97; ӧпечатка) | уськӧдчісны > уськӧдчисны (Лб. 97; ӧпечатка) | ||
шойтчывтӧг > шойччывтӧг (Лб. 97; ӧпечатка) | шойтчывтӧг > шойччывтӧг (Лб. 97; ӧпечатка) | ||
обстановасӧ > обстановкасӧ (Лб. 105; ӧпечатка) | обстановасӧ > обстановкасӧ (Лб. 105; ӧпечатка) | ||
дзэбим > дзебим (Лб. 119; ӧпечатка) | дзэбим > дзебим (Лб. 119; ӧпечатка) | ||
| + | удостворение > удостоверение (Лб. 188; ӧпечатка) | ||
поровозлань > паровозлань (Лб. 191; ӧпечатка) | поровозлань > паровозлань (Лб. 191; ӧпечатка) | ||
чечыштнысӧ > чеччыштнысӧ (Лб. 206; ӧпечатка) | чечыштнысӧ > чеччыштнысӧ (Лб. 206; ӧпечатка) | ||
| + | гезетаын > газетаын (Лб. 246; ӧпечатка) | ||
| + | охраникъясӧс > охранникъясӧс (Лб. 251; ӧпечатка) | ||
| + | кызди > кыдзи (Лб. 259; ӧпечатка) | ||
| + | Андрееч > Андреевич (Лб. 284; ӧпечатка) | ||
| + | вӧрӧдзысь > вӧрӧдзыс (Лб. 296; ӧпечатка) | ||
адзыси > аддзыси (Лб. 322; ӧпечатка) | адзыси > аддзыси (Лб. 322; ӧпечатка) | ||
Текущая версия на 16:44, 19 ӧшым 2022
Иван Козлов. Крымса подпольеын : казьтылӧмъяс. Сыктывкар : Коми Государственнӧй издательство, 1948. 322 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Оригинал ним (рочӧн): В Крымском подполье
Комиӧдісны И. И. Пыстин, Н. А. Улитин. Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс Д. В. Конюхов. Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин. Серпасаліс М. П. Безносов.
Кырымалӧма печатьӧ 1948-12-11. Ыдждаыс 20,25 гум. л. Ц03826. Вӧчӧдан № 1763. Тиражыс 3000 ӧтк. Доныс 10 шайт. Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар. Печать керка.
Юриндалысь
- Крымса подпольеын : казьтылӧмъяс. Лб. 3-323.
Пасйӧд
Экземплярыс СГУ-са Финн-йӧгра кафедраысь. Сканералӧма (БК) 2015-07-12. EL. Тшӧтшӧдӧма 2015-08-03. Ручса Влад. Тексталӧма 2015-08-20. Кӧжмудорса Ӧльга. 477 сюрс пас Спеллералӧма 2015-08-22. EL.
Вежӧминъяс: виччисьтӧг > виччысьтӧг (Лб. 31; ӧпечатка) бырдігтырйи > бӧрдігтырйи (Лб. 48; ӧпечатка) синъясдорсьыс > синъяс дорсьыс (Лб. 49; ӧпечатка) некӧд > некод (Лб. 51; ӧпечатка) всьтавны > висьтавны (Лб. 64; ӧпечатка) медводза > медводдза (Лб. 71; ӧпечатка) исполкомлӧм > исполкомлӧн (Лб. 72; ӧпечатка) заводитис > заводитіс (Лб. 72; ӧпечатка) тӧдлытӧд > тӧдлытӧг (Лб. 83; ӧпечатка) Сойтлер > Сейтлер (Лб. 91; ӧпечатка) уськӧдчісны > уськӧдчисны (Лб. 97; ӧпечатка) шойтчывтӧг > шойччывтӧг (Лб. 97; ӧпечатка) обстановасӧ > обстановкасӧ (Лб. 105; ӧпечатка) дзэбим > дзебим (Лб. 119; ӧпечатка) удостворение > удостоверение (Лб. 188; ӧпечатка) поровозлань > паровозлань (Лб. 191; ӧпечатка) чечыштнысӧ > чеччыштнысӧ (Лб. 206; ӧпечатка) гезетаын > газетаын (Лб. 246; ӧпечатка) охраникъясӧс > охранникъясӧс (Лб. 251; ӧпечатка) кызди > кыдзи (Лб. 259; ӧпечатка) Андрееч > Андреевич (Лб. 284; ӧпечатка) вӧрӧдзысь > вӧрӧдзыс (Лб. 296; ӧпечатка) адзыси > аддзыси (Лб. 322; ӧпечатка)
