Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 (Н. Куратовалӧн 2017ʼ вося небӧг) — различия между версиями
(→Пасйӧд) |
(→Пасйӧд) |
||
| Строка 66: | Строка 66: | ||
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
| − | лымкульяс > (лб. 14, ӧпечатка) | + | лымкульяс > лым кульяс (лб. 14, ӧпечатка) |
| − | артисъяс > (лб. 20, ӧпечатка) | + | артисъяс > артистъяс (лб. 20, ӧпечатка) |
| − | бикиньяс > (лб. 21, ӧпечатка) | + | бикиньяс > би киньяс (лб. 21, ӧпечатка) |
| − | мунан удж вылӧ > (лб. 64, ӧпечатка) | + | мунан удж вылӧ > мунам удж вылӧ (лб. 64, ӧпечатка) |
| − | вирскигтыд > (лб. 66, ӧпечатка) | + | вирскигтыд > вирскигтыр (лб. 66, ӧпечатка) |
| − | томат-паста > (лб. 67, ӧпечатка) | + | томат-паста > томат паста (лб. 67, ӧпечатка) |
| − | извеняйтчӧ > (лб. 85, ӧпечатка) | + | извеняйтчӧ > извиняйтчӧ (лб. 85, ӧпечатка) |
| − | Иллиада-Одиссеяяс > (лб. 136, ӧпечатка) | + | Иллиада-Одиссеяяс > Илиада-Одиссеяяс(лб. 136, ӧпечатка) |
| − | зз > (лб. 157, ӧпечатка) | + | зз > эз (лб. 157, ӧпечатка) |
| − | шаысис > (лб. 225, ӧпечатка) | + | шаысис > шыасис (лб. 225, ӧпечатка) |
| − | тырмӧмӧн > (лб. 280, ӧпечатка) | + | тырмӧмӧн > тырмымӧн (лб. 280, ӧпечатка) |
| − | гогӧрвоыштан > (лб. 434, ӧпечатка) | + | гогӧрвоыштан > гӧгӧрвоыштан (лб. 434, ӧпечатка) |
| − | грекӧвойт > (лб. 435, ӧпечатка) | + | грекӧвойт > грекӧвӧйт (лб. 435, ӧпечатка) |
| − | воййялан > (лб. 435, ӧпечатка) | + | воййялан > войялан (лб. 435, ӧпечатка) |
| − | зилісны > (лб. 442, ӧпечатка) | + | зилісны > зілисны (лб. 442, ӧпечатка) |
| − | украинской > (лб. 446, ӧпечатка) | + | украинской > украинскӧй (лб. 446, ӧпечатка) |
| − | чомоданыс | + | чомоданыс > чемоданыс (лб. 446, ӧпечатка) |
| − | чӧвпон чӧвпан | + | чӧвпон > чӧвпан (лб. 455, ӧпечатка) |
| − | хрущовкаясыд | + | хрущовкаясыд > хрущёвкаясыд (лб. 464, ӧпечатка) |
| − | Колок > (лб. 494, ӧпечатка) | + | Колок > Колӧк (лб. 494, ӧпечатка) |
| − | Некод зз дӧзмывлы > (лб. 500 , ӧпечатка) | + | Некод зз дӧзмывлы > Некод эз дӧзмывлы (лб. 500 , ӧпечатка) |
| − | вочысьяс > (лб. 500, ӧпечатка) | + | вочысьяс > вӧчысьяс (лб. 500, ӧпечатка) |
| − | пожав > (лб. 510, ӧпечатка) | + | пожав > пӧжав (лб. 510, ӧпечатка) |
| − | босьтіны > (лб. 511, ӧпечатка) | + | босьтіны > босьтісны (лб. 511, ӧпечатка) |
| − | сплӧшь > (лб. 516, ӧпечатка) | + | сплӧшь > сплӧш (лб. 516, ӧпечатка) |
| − | волшебной > (лб. 523, ӧпечатка) | + | волшебной > волшебнӧй(лб. 523, ӧпечатка) |
| − | пыдӧсьяс > (лб. 528, ӧпечатка) | + | пыдӧсьяс > пыдӧсъяс (лб. 528, ӧпечатка) |
| − | гырскам-йирам > (лб. 534, ӧпечатка) | + | гырскам-йирам > гирскам-йирам (лб. 534, ӧпечатка) |
| − | учителсӧн > (лб. 537, ӧпечатка) | + | учителсӧн > учительӧн (лб. 537, ӧпечатка) |
| − | вирдыштс > (лб. 550, ӧпечатка) | + | вирдыштс > вирдыштіс (лб. 550, ӧпечатка) |
| − | кӧкьямыс > (лб. 565, ӧпечатка) | + | кӧкьямыс > кӧкьъмыс (лб. 565, ӧпечатка) |
| − | пуксьӧдам-колльӧдама > (лб. 570, ӧпечатка) | + | пуксьӧдам-колльӧдама > пуксьӧдам-колльӧдам-а(лб. 570, ӧпечатка) |
| − | тарытья > (лб. 573, ӧпечатка) | + | тарытья > тарытъя (лб. 573, ӧпечатка) |
| − | кодзувысь > (лб. 578, ӧпечатка) | + | кодзувысь > кодзулысь (лб. 578, ӧпечатка) |
Юалӧмъяс: | Юалӧмъяс: | ||
Версия 12:55, 5 рака 2020
Нина Куратова. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 3 том : повесьтъяс, висьтъяс, казьтылӧмъяс. Сыктывкар: Анбур, 2017. 592 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Ӧтувтӧм гижӧдъяса коймӧд небӧгӧ пырисны Н. Н. Куратовалӧн воддза воясӧ гижӧм повесьтъяс, висьтъяс да казьтылӧмъяс. (Аннотацияысь)
ББК 84(2Рос.Ком) К93 ISBN 978-5-91669-227-3 (т. 3) ISBN 978-5-91669-201-3
Лӧсьӧдіс В. И. Трошева. Комп. верстайтіс С. И. Оверин. Серпасаліс Г. А. Шарипков. Корректоръяс Е. А. Логинова, Г. Г. Оверина.
Кырымалӧма печатьӧ 2017-11-08. Печатьыс офсет. Кабалаыс офсет. Форматыс 84х108 1/32. Ыдждаыс 31,08 усл. личк. л. Вӧчӧдан № 8911. Тиражыс 650 ӧтк. «Анбур» ИКК. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ИКК-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор туй, 81. Небӧг лэдзӧмсӧ сьӧммӧдіс Коми Республикаса Юралысьлӧн Администрация.
© Куратова Н. Н., 2017 © Шарипков Г. Н., серпасъяс, 2017 © Мичмӧдӧм. «Анбур» ИКК, 2017
Юриндалысь
Повесьтъяс
- Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй : повесьт. Лб. 7-192.
- Чеччыштны увлань юрӧн : повесьт. Лб. 193-282.
- Пӧкрӧв субӧта : повесьт. Лб. 283-355.
- История урок : повесьт. Лб. 356-406.
Висьтъяс
- Иван дядь : висьт. Лб. 409-432.
- Сідзкӧ, ловъя на : висьт. Лб. 433-457.
- Бур козин : висьт. Лб. 458-464.
- Благӧвещенньӧ : висьт. Лб. 465-490.
- Олӧмыс — маитчӧм и надейтчӧм : висьт. Лб. 491-503.
- Ёна и песі лолӧс талун : висьт. Лб. 504-506.
- Кань мыссьӧ — гӧстя воас : висьт. Лб. 507-524.
Казьтылӧмъяс
- Вошті вӧлӧс : казьтылӧм. Лб. 527-533.
- Хрусталь тупли : казьтылӧм. Лб. 534-537.
- Пуд сов : казьтылӧм. Лб. 538-542.
- Нянь корка : казьтылӧм. Лб. 543-545.
- Моздор тыр пес : казьтылӧм. Лб. 546-550.
- Андел-кранитель : казьтылӧм. Лб. 551-556.
- И миянӧдз на йӧз овлісны : казьтылӧм. Лб. 557-564.
- Питерсаыд — аслыссяма йӧз : казьтылӧм. Лб. 565-573.
- Некод тэныд абу друг, некод абу враг, но быдӧн — велӧдысь : казьтылӧм. Лб. 574-577.
- Бара волі Куратчина грездӧ : казьтылӧм. Лб. 578-590.
Пасйӧд
Сканераліс Катя Коваль. 2020-02-10. Тексталіс Катя Коваль. 2020-02-10(-17). Спеллераліс Катя Коваль. 2020-03-04.
Вежӧминъяс: лымкульяс > лым кульяс (лб. 14, ӧпечатка) артисъяс > артистъяс (лб. 20, ӧпечатка) бикиньяс > би киньяс (лб. 21, ӧпечатка) мунан удж вылӧ > мунам удж вылӧ (лб. 64, ӧпечатка) вирскигтыд > вирскигтыр (лб. 66, ӧпечатка) томат-паста > томат паста (лб. 67, ӧпечатка) извеняйтчӧ > извиняйтчӧ (лб. 85, ӧпечатка) Иллиада-Одиссеяяс > Илиада-Одиссеяяс(лб. 136, ӧпечатка) зз > эз (лб. 157, ӧпечатка) шаысис > шыасис (лб. 225, ӧпечатка) тырмӧмӧн > тырмымӧн (лб. 280, ӧпечатка) гогӧрвоыштан > гӧгӧрвоыштан (лб. 434, ӧпечатка) грекӧвойт > грекӧвӧйт (лб. 435, ӧпечатка) воййялан > войялан (лб. 435, ӧпечатка) зилісны > зілисны (лб. 442, ӧпечатка) украинской > украинскӧй (лб. 446, ӧпечатка) чомоданыс > чемоданыс (лб. 446, ӧпечатка) чӧвпон > чӧвпан (лб. 455, ӧпечатка) хрущовкаясыд > хрущёвкаясыд (лб. 464, ӧпечатка) Колок > Колӧк (лб. 494, ӧпечатка) Некод зз дӧзмывлы > Некод эз дӧзмывлы (лб. 500 , ӧпечатка) вочысьяс > вӧчысьяс (лб. 500, ӧпечатка) пожав > пӧжав (лб. 510, ӧпечатка) босьтіны > босьтісны (лб. 511, ӧпечатка) сплӧшь > сплӧш (лб. 516, ӧпечатка) волшебной > волшебнӧй(лб. 523, ӧпечатка) пыдӧсьяс > пыдӧсъяс (лб. 528, ӧпечатка) гырскам-йирам > гирскам-йирам (лб. 534, ӧпечатка) учителсӧн > учительӧн (лб. 537, ӧпечатка) вирдыштс > вирдыштіс (лб. 550, ӧпечатка) кӧкьямыс > кӧкьъмыс (лб. 565, ӧпечатка) пуксьӧдам-колльӧдама > пуксьӧдам-колльӧдам-а(лб. 570, ӧпечатка) тарытья > тарытъя (лб. 573, ӧпечатка) кодзувысь > кодзулысь (лб. 578, ӧпечатка)
Юалӧмъяс:
ывлавылын кыв-вор
