Кыдзи да мый вӧсна висьӧ картупель (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
(Новая страница: «thumb|right|250px| А. М. Сигрианский. '''Кыдзи да мый вӧсна висьӧ картупе…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Kpv 1932 Сигрианский.jpg|thumb|right|250px|]] | [[Файл:Kpv 1932 Сигрианский.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
| − | А. М. Сигрианский. '''Кыдзи да мый вӧсна висьӧ картупель'''. | + | А. М. Сигрианский. '''Кыдзи да мый вӧсна висьӧ картупель'''. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 43 лб. |
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | + | Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: | |
| − | + | ''А. М. Ԍігрінскіj. Кыԇі ԁа мыj вӧсна віԍӧ картупеԉ.'' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Комиӧдіс Размыслова. | |
| − | + | Лӧсьӧдіс Елфимов. | |
| − | + | Техн. лӧсьӧдіс В. Соснин. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Сетӧма наборӧ 1932-02-22. | |
| + | Кырымалӧма печатьӧ 1932-03-10. | ||
| + | Форматыс 62×94 1⁄33. | ||
| + | Ыдждаыс 1,5 личк. л, 71232 пас. | ||
| + | Облитса № А-380. | ||
| + | Лэдзан №26. | ||
| + | Вӧчӧдан №6262. | ||
| + | Тиражыс 4200 ӧтк. | ||
| + | Доныс 25 ур. | ||
| + | Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | *Паськӧдны картупель пуктӧмлысь площадьсӧ. Лб. 3-4. | ||
| + | *Картупель висьӧмъяскӧд вермасьӧм. Лб. 4-6. | ||
| + | *Мыйла висьӧ картупель. Лб. 6-7. | ||
| + | *Картупель бакшасьӧм. Лб. 8-12. | ||
| + | *Кытысь босьтсьӧ тайӧ висьӧмыс. Лб. 12. | ||
| + | *Кыдзи видзны картупельӧс тайӧ висьӧмысь. Лб. 13-17. | ||
| + | *Картупельлӧн рушмӧм да сісьмӧм. Лб. 17-24. | ||
| + | *Кытысь босьтсьӧ тайӧ висьӧмыс. Лб. 24-25. | ||
| + | *Кыдзи вермасьны татшӧм висьӧмъясыскӧд. Лб. 25-27. | ||
| + | *Картупельлӧн гагпудӧм (парша). Лб. 27-30. | ||
| + | *Йывман висьӧм. Лб. 30-36. | ||
| + | *Кыдзи вермасьны йывман висьӧмкӧд. Лб. 37. | ||
| + | *Картупельыд быдмас — мӧвпышт, кыдзи сійӧс видзны. Лб. 38. | ||
| + | *Кыдзи позьӧ содтыны картупельлысь урожайсӧ. Лб. 39-42. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| + | Сканералӧма 2016-04-19. | ||
| + | Тексталӧма 2019-09-24. EL. | ||
| + | Конверталӧма, корректируйтӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/node/39951 n], m) 2022-08-02. EL. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | не јӧзӧс > ԋе јӧзӧс (лб. 3) | ||
| + | 2-ԁ серпас > 2-ԁ ԍерпас (лб. 8) | ||
| + | сӧмын јона > сымын јона (лб. 10) | ||
| + | вуҗӧ > вуҗӧ (лб. 11) | ||
| + | ԁӧскоԁыс > рӧскоԁыс (лб. 16) | ||
| + | бороԁосскӧј > борԁосскӧј (лб. 16) | ||
| + | купорӧсыԍ > купоросыԍ (лб. 16) | ||
| + | Сеԍԍасорлалӧм > Сеԍԍа сорлалӧм (лб. 17) | ||
| + | іԅвеԍткаа > іԅвесткаа (лб. 17) | ||
| + | Верԏіціԉіумӧн > Верԏіціԉԉіумӧн (лб. 20) | ||
| + | вожјсыс > вожјасыс (лб. 24) | ||
| + | бакԏерјајаснас > бакԏеріјајаснас (лб. 24) | ||
| + | Бур еԍкӧн, лоі > Бур еԍкӧн лоі, (лб. 25) | ||
| + | кӧлӧ бырӧԁны > колӧ бырӧԁны (лб. 25) | ||
| + | ԅоԋвіԇа бурлунсӧ > ԇоԋвіԇа бурлунсӧ (лб. 26) | ||
| + | шыблас, корјасӧн > шыблас корјасӧн (лб. 26) | ||
| + | Јогӧсԍӧмӧн > Јогӧԍԍӧмӧн (лб. 28) | ||
| + | ԅоԋвіԇалунсӧ > ԇоԋвіԇалунсӧ (лб. 28) | ||
| + | корԍӧмӧн > кӧрԍӧмӧн (лб. 31) | ||
| + | омӧԉҗыка > омӧԉҗыка (лб. 36) | ||
| + | Ӧԁ, ԍіктса овмӧс > Ӧԁ ԍіктса овмӧс (лб. 39) | ||
| + | пӧланаӧԍ > поланаӧԍ (лб. 40) | ||
| + | бороԁосскӧј > борԁосскӧј (лб. 41) | ||
| + | вужӧ > вуҗӧ (лб. 42) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 00:18, 5 моз 2022
А. М. Сигрианский. Кыдзи да мый вӧсна висьӧ картупель. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 43 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: А. М. Ԍігрінскіj. Кыԇі ԁа мыj вӧсна віԍӧ картупеԉ.
Комиӧдіс Размыслова. Лӧсьӧдіс Елфимов. Техн. лӧсьӧдіс В. Соснин.
Сетӧма наборӧ 1932-02-22. Кырымалӧма печатьӧ 1932-03-10. Форматыс 62×94 1⁄33. Ыдждаыс 1,5 личк. л, 71232 пас. Облитса № А-380. Лэдзан №26. Вӧчӧдан №6262. Тиражыс 4200 ӧтк. Доныс 25 ур. Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.
Юриндалысь
- Паськӧдны картупель пуктӧмлысь площадьсӧ. Лб. 3-4.
- Картупель висьӧмъяскӧд вермасьӧм. Лб. 4-6.
- Мыйла висьӧ картупель. Лб. 6-7.
- Картупель бакшасьӧм. Лб. 8-12.
- Кытысь босьтсьӧ тайӧ висьӧмыс. Лб. 12.
- Кыдзи видзны картупельӧс тайӧ висьӧмысь. Лб. 13-17.
- Картупельлӧн рушмӧм да сісьмӧм. Лб. 17-24.
- Кытысь босьтсьӧ тайӧ висьӧмыс. Лб. 24-25.
- Кыдзи вермасьны татшӧм висьӧмъясыскӧд. Лб. 25-27.
- Картупельлӧн гагпудӧм (парша). Лб. 27-30.
- Йывман висьӧм. Лб. 30-36.
- Кыдзи вермасьны йывман висьӧмкӧд. Лб. 37.
- Картупельыд быдмас — мӧвпышт, кыдзи сійӧс видзны. Лб. 38.
- Кыдзи позьӧ содтыны картупельлысь урожайсӧ. Лб. 39-42.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-04-19. Тексталӧма 2019-09-24. EL. Конверталӧма, корректируйтӧма, пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (n, m) 2022-08-02. EL.
Вежӧминъяс: не јӧзӧс > ԋе јӧзӧс (лб. 3) 2-ԁ серпас > 2-ԁ ԍерпас (лб. 8) сӧмын јона > сымын јона (лб. 10) вуҗӧ > вуҗӧ (лб. 11) ԁӧскоԁыс > рӧскоԁыс (лб. 16) бороԁосскӧј > борԁосскӧј (лб. 16) купорӧсыԍ > купоросыԍ (лб. 16) Сеԍԍасорлалӧм > Сеԍԍа сорлалӧм (лб. 17) іԅвеԍткаа > іԅвесткаа (лб. 17) Верԏіціԉіумӧн > Верԏіціԉԉіумӧн (лб. 20) вожјсыс > вожјасыс (лб. 24) бакԏерјајаснас > бакԏеріјајаснас (лб. 24) Бур еԍкӧн, лоі > Бур еԍкӧн лоі, (лб. 25) кӧлӧ бырӧԁны > колӧ бырӧԁны (лб. 25) ԅоԋвіԇа бурлунсӧ > ԇоԋвіԇа бурлунсӧ (лб. 26) шыблас, корјасӧн > шыблас корјасӧн (лб. 26) Јогӧсԍӧмӧн > Јогӧԍԍӧмӧн (лб. 28) ԅоԋвіԇалунсӧ > ԇоԋвіԇалунсӧ (лб. 28) корԍӧмӧн > кӧрԍӧмӧн (лб. 31) омӧԉҗыка > омӧԉҗыка (лб. 36) Ӧԁ, ԍіктса овмӧс > Ӧԁ ԍіктса овмӧс (лб. 39) пӧланаӧԍ > поланаӧԍ (лб. 40) бороԁосскӧј > борԁосскӧј (лб. 41) вужӧ > вуҗӧ (лб. 42)
