Ловзьысь муслун (Р. Куклиналӧн 2012ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Юриндалысь)
Строка 17: Строка 17:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*'''"Коми кывйӧй, медбур ёртӧй!.."''' : кывбур. Лб. 3.
 +
*'''"Ме кӧсъя лоны мамӧн коми кывлы..."''' : кывбур. Лб. 4.
 +
*'''"Личӧдышта сьӧлӧм..."''' : кывбур. Лб. 5.
 +
*'''"Чужан кывйӧй нор му руа..."''' : кывбур. Лб. 6.
 +
*'''"А ме тэкӧд, Коми муӧй!.."''' : кывбур. Лб. 7.
  
 +
''Ловзьысь муслун:''
 +
*'''"Мый вӧчам? Олам. Водзӧ олам..."''' : кывбур. Лб. 8.
 +
*'''"Ме тэнад йӧлӧгаӧ пӧри..."''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*'''"Абу ме сэтшӧм, кутшӧмӧн чайтан!.."''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*'''"Топӧда вомӧс, мед эськӧ не корны..."''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*'''"Косьмӧм юкмӧсӧ уси лолӧй..."''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*'''"Тэ мунан ӧдзӧс дорӧ..."''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*'''"Пӧльышта-сьӧлышта!.."''' : кывбур. Лб. 14.
 +
*'''"Тэ таркӧдчан! Ме ӧдзӧс восьта..."''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*'''"Эн нин сэтшӧма норась..."''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*'''"Мусаӧй! Кытысь тэ тӧдін..."''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''"Енэжыс мичаа югъялӧ..."''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*'''"Кор тэнсьыд кывбуръястӧ лыддя..."''' : кывбур. Лб. 19.
 +
*'''Кымӧръяс моз мӧвпъясӧй...''' : кывбур. Лб. 20.
 +
*'''"Нетшыштчыла! Час, мися..."''' : кывбур. Лб. 21.
 +
*'''"Абу кӧ мортыс орччӧн..."''' : кывбур. Лб. 22.
 +
*'''"Гашкӧ, он и ков тэ меным..."''' : кывбур. Лб. 23.
 +
*'''"Сьӧлӧмӧй, сьӧлӧмӧй!.."''' : кывбур. Лб. 24.
 +
*'''"Аскиаыс — тӧдтӧм..."''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*'''"Вабергачын!!! Песся-бергала!.."''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*'''"Кымӧръяс моз мӧвпъясӧй..."''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*'''"Эскӧм! Зарни тусь! Тэ кытчӧ вошин?.."''' : кывбур. Лб. 28.
 +
*'''"Чужлывлӧ кӧсйӧм аддзывны тэнӧ..."''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*'''"Тойлала... тойыштча... Тадз ӧд и ола..."''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*'''"Ме смелмӧдча да пета туйӧ..."''' : кывбур. Лб. 31.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Версия 17:23, 1 вӧльгым 2016

Раиса Куклина. Ловзьысь муслун : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2012. 32 лб.

Небӧг йылысь

Лӧсьӧдіс А. Елфимова.
Техн. лӧсьӧдіс Н. Вахнин.
Кырымалӧма печатьӧ 2001-01-20.
Вӧчӧдан № 067/2012.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Коми Республикаса гижысь котыр Издательство
Личкӧдлӧма дась оригинал-макетъясысь «Полиграф-Сервис» типография» ООО. Сыктывкар, Ленин туй, 4.
© Куклина Р., 2012.
© Коми Республикаса гижысь котыр, 2012.


Юриндалысь

  • "Коми кывйӧй, медбур ёртӧй!.." : кывбур. Лб. 3.
  • "Ме кӧсъя лоны мамӧн коми кывлы..." : кывбур. Лб. 4.
  • "Личӧдышта сьӧлӧм..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Чужан кывйӧй нор му руа..." : кывбур. Лб. 6.
  • "А ме тэкӧд, Коми муӧй!.." : кывбур. Лб. 7.

Ловзьысь муслун:

  • "Мый вӧчам? Олам. Водзӧ олам..." : кывбур. Лб. 8.
  • "Ме тэнад йӧлӧгаӧ пӧри..." : кывбур. Лб. 9.
  • "Абу ме сэтшӧм, кутшӧмӧн чайтан!.." : кывбур. Лб. 10.
  • "Топӧда вомӧс, мед эськӧ не корны..." : кывбур. Лб. 11.
  • "Косьмӧм юкмӧсӧ уси лолӧй..." : кывбур. Лб. 12.
  • "Тэ мунан ӧдзӧс дорӧ..." : кывбур. Лб. 13.
  • "Пӧльышта-сьӧлышта!.." : кывбур. Лб. 14.
  • "Тэ таркӧдчан! Ме ӧдзӧс восьта..." : кывбур. Лб. 15.
  • "Эн нин сэтшӧма норась..." : кывбур. Лб. 16.
  • "Мусаӧй! Кытысь тэ тӧдін..." : кывбур. Лб. 17.
  • "Енэжыс мичаа югъялӧ..." : кывбур. Лб. 18.
  • "Кор тэнсьыд кывбуръястӧ лыддя..." : кывбур. Лб. 19.
  • Кымӧръяс моз мӧвпъясӧй... : кывбур. Лб. 20.
  • "Нетшыштчыла! Час, мися..." : кывбур. Лб. 21.
  • "Абу кӧ мортыс орччӧн..." : кывбур. Лб. 22.
  • "Гашкӧ, он и ков тэ меным..." : кывбур. Лб. 23.
  • "Сьӧлӧмӧй, сьӧлӧмӧй!.." : кывбур. Лб. 24.
  • "Аскиаыс — тӧдтӧм..." : кывбур. Лб. 25.
  • "Вабергачын!!! Песся-бергала!.." : кывбур. Лб. 26.
  • "Кымӧръяс моз мӧвпъясӧй..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Эскӧм! Зарни тусь! Тэ кытчӧ вошин?.." : кывбур. Лб. 28.
  • "Чужлывлӧ кӧсйӧм аддзывны тэнӧ..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Тойлала... тойыштча... Тадз ӧд и ола..." : кывбур. Лб. 30.
  • "Ме смелмӧдча да пета туйӧ..." : кывбур. Лб. 31.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-11-01. Коваль Катя.


Содтӧд юӧр