Ловъя кодзулӧй менам (А. Некрасовлӧн 1995ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Небӧг йылысь)
 
(не показано 16 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
+
[[Файл:Kpv Некрасов 1995.jpg|thumb|right|250px|]]
 
[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. '''Ловъя кодзулӧй менам''' : кывбуръяс. Сыктывкар: ТОО "ПАС", 1995. 544 лб.  
 
[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. '''Ловъя кодзулӧй менам''' : кывбуръяс. Сыктывкар: ТОО "ПАС", 1995. 544 лб.  
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
''Александр Некрасов — аслыспӧлӧс сяма поэт. Тайӧ книгаас сылӧн кывбура уджыс сувтӧ зэв  паськыда: и философскӧй лирика, и серамбана гижӧдъяс, и челядьлы сиӧм кывбуръяс''.
+
''Александр Некрасов — аслыспӧлӧс сяма поэт. Тайӧ книгаас сылӧн кывбура уджыс сувтӧ зэв  паськыда: и философскӧй лирика, и серамбана гижӧдъяс, и челядьлы сиӧм кывбуръяс. Быд мортлӧн пӧ эм аслас кодзув. Аслас кодзулыс эм и тайӧ бур сьӧлӧма мортыслӧн. И кытчӧдз  сійӧ лоӧ ловъя, мӧдас ӧзйыны, сэтчӧдз и Александр Некрасов кутас козьнавны коми йӧзлы ассьыс гижӧдъяссӧ'' (Аннотацияысь).
''Быд мортлӧн пӧ эм аслас кодзув. Аслас кодзулыс эм и тайӧ бур сьӧлӧма мортыслӧн. И кытчӧдз  сійӧ лоӧ ловъя, мӧдас ӧзйыны, сэтчӧдз и Александр Некрасов кутас козьнавны коми йӧзлы ассьыс гижӧдъяссӧ'' (Аннотацияысь).
 
  
 
  © ТОО «ПАС», 1995.  
 
  © ТОО «ПАС», 1995.  
Строка 33: Строка 32:
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 
===ЛОВЪЯ КОДЗУЛӦЙ МЕНАМ===
 
===ЛОВЪЯ КОДЗУЛӦЙ МЕНАМ===
 +
*Светлана Некрасова. '''Водзкыв'''. Лб. 4.
 
*'''Пожӧм''' : кывбур. Лб. 7.
 
*'''Пожӧм''' : кывбур. Лб. 7.
 
*'''Ставыс, ставыс тайӧ мирас кольӧ''' : кывбур. Лб. 8.
 
*'''Ставыс, ставыс тайӧ мирас кольӧ''' : кывбур. Лб. 8.
Строка 225: Строка 225:
 
*'''Марья обӧ''' : кывбур. Лб. 231.
 
*'''Марья обӧ''' : кывбур. Лб. 231.
 
*'''Асыв''' : кывбур. Лб. 233.
 
*'''Асыв''' : кывбур. Лб. 233.
*'''Коми му''' : кывбур. Лб. :''' : кывбур. Лб. 234.
+
*'''Коми му''' : кывбур. Лб. 234.
 
*'''Йӧра Ивӧ''' : кывбур. Лб. 237.
 
*'''Йӧра Ивӧ''' : кывбур. Лб. 237.
 
*'''Проня Володь''' : кывбур. Лб. 239.
 
*'''Проня Володь''' : кывбур. Лб. 239.
Строка 325: Строка 325:
 
*'''Катшаяс''' : кывбур. Лб. 349.
 
*'''Катшаяс''' : кывбур. Лб. 349.
 
*'''Порсь да кӧза''' : кывбур. Лб. 350.
 
*'''Порсь да кӧза''' : кывбур. Лб. 350.
 +
 
===ЛЫМ ЧИР-СОНЕТЪЯС===
 
===ЛЫМ ЧИР-СОНЕТЪЯС===
 
*'''Лым чир-сонет''' : кывбур. Лб. 353.
 
*'''Лым чир-сонет''' : кывбур. Лб. 353.
Строка 446: Строка 447:
  
 
===ШОНДІБАН===
 
===ШОНДІБАН===
*'''Шондібан''' : олӧм пасъяс. Лб. 473-.
+
*'''Шондібан''' : олӧм пасъяс. Лб. 473-533.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
  
 
  Сканералӧма 2014-07-28.
 
  Сканералӧма 2014-07-28.
  Тексталӧ Коваль Катя.
+
  Тексталӧма 2015-06-18. Коваль Катя.
  
Вежӧминъяс:
+
  Вежӧминъяс:
 +
ыджын > ыджыд (лб. 4; ӧпечатка)
 +
ниӧти > ни ӧти (лб. 4; ӧпечатка)
 +
сьӧвмӧмӧсас > сьӧвмӧсас (лб. 4; ӧпечатка)
 +
гоӧ > огӧ (лб. 8; ӧпечатка)
 +
сурпассӧ > серпассӧ (лб. 9; ӧпечатка)
 +
Овал  > Овла (лб. 10; ӧпечатка)
 +
шондібаной > шондібанӧй (лб. 14; ӧпечатка)
 +
гумыйсь > гумйысь (лб.18; ӧпечатка)
 +
чирьяс > чиръяс (лб. 20; ӧпечатка)
 +
сьӧлом > сьӧлӧм (лб. 23; ӧпечатка)
 +
Иог > И ог (лб. 24; ӧпечатка)
 +
Лениградсянь > Ленинградсянь (лб. 26; ӧпечатка)
 +
Джуджыж > Джуджыд (лб. 28; ӧпечатка)
 +
курӧсъяс > керӧсъяс (лб. 28; ӧпечатка)
 +
лоскысь > лӧскысь (лб. 29; ӧпечатка)
 +
бость > босьт (лб. 30; ӧпечатка)
 +
Адзис > Аддзис (лб. 35; ӧпечатка)
 +
СОДТӦТ > СОДТӦД (лб. 45; ӧпечатка)
 +
Доридзьяса > Дзоридзьяса (лб. 46; ӧпечатка)
 +
геній > гений (лб. 48; ӧпечатка)
 +
Ӧшить > Ӧшинь (лб. 49; ӧпечатка)
 +
Сэтшӧн > Сэтшӧм (лб. 49; ӧпечатка)
 +
Олӧ-выло-мӧвпалӧ > Олӧ-вылӧ-мӧвпалӧ (лб. 55; ӧпечатка)
 +
ньӧчыд > ньӧтчыд (лб. 61; ӧпечатка)
 +
кытвӧ > кывтӧ (лб. 65; ӧпечатка)
 +
Шотдібана > Шондібана (лб. 66; ӧпечатка)
 +
метам > менам (лб. 68; ӧпечатка)
 +
пыпысь-пыр > пырысь-пыр (лб. 78; ӧпечатка)
 +
ловья > ловъя (лб. 104; ӧпечатка)
 +
Налӧм > Налӧн (лб. 106; ӧпечатка)
 +
рытья > рытъя (лб. 114; ӧпечатка)
 +
дер жӧ > дерт жӧ (лб. 125; ӧпечатка)
 +
Русскӧйто > Русскӧйтӧ (лб. 136; ӧпечатка)
 +
Тӧдам > Тӧдан (лб. 143; ӧпечатка)
 +
шудыслынь > шудыслысь (лб. 143; ӧпечатка)
 +
муслан > муслун (лб. 147; ӧпечатка)
 +
Кымыз > Кымын (лб. 170; ӧпечатка)
 +
гаддаьысь > гаддьысь (лб. 174; ӧпечатка)
 +
пунктӧны > пуктӧны (лб. 175; ӧпечатка)
 +
ордйсьны > ордйысьны (лб. 176; ӧпечатка)
 +
пыздыртан > пыдзыртан (лб. 177; ӧпечатка)
 +
Пунктім > Пуктім (лб. 177; ӧпечатка)
 +
въя > авъя (лб.181 ; ӧпечатка)
 +
майла > мыйла (лб. 181; ӧпечатка)
 +
Смерьлы > Смертьлы (лб. 186; ӧпечатка)
 +
эгыд > югыд (лб. 193; ӧпечатка)
 +
домалӧа > домалӧма (лб. 198; ӧпечатка)
 +
Азербайжанеч > Азербайджанеч (лб. 200; ӧпечатка)
 +
ёртчы > ёрччы (лб. 201; ӧпечатка)
 +
йизи > йизьы (диал.) (лб. 201; ӧпечатка)
 +
юыд > быд (лб. 201; ӧпечатка)
 +
лалыд > ладыд (лб. 201; ӧпечатка)
 +
чайто > чайтӧ (лб. 203; ӧпечатка)
 +
асьныдӧ > асьныдтӧ (лб. 203; ӧпечатка)
 +
дойъяс > дойяс (лб. 218; ӧпечатка)
 +
вырйи > дырйи (лб. 221; ӧпечатка)
 +
съылӧны > сьылӧны (лб. 221; ӧпечатка)
 +
Камын > Кымын (лб. 224; ӧпечатка)
 +
Енеж > Енэж (лб. 227; ӧпечатка)
 +
Кӧсйомлунлӧн > Кӧсйӧмлунлӧн (лб. 227; ӧпечатка)
 +
воӧшӧ > вошӧ (лб. 227; ӧпечатка)
 +
йозланьӧ > йӧзланьӧ (лб. 227; ӧпечатка)
 +
другой > другӧй (лб. 229; ӧпечатка)
 +
шотан > шӧтан (лб. 229; ӧпечатка)
 +
по > пӧ (лб. 231; ӧпечатка)
 +
камын > кымын (лб. 232; ӧпечатка)
 +
КМИ МУ > КОМИ МУ (лб. 234; ӧпечатка)
 +
кыддзарас > кыддза рас (лб. 236; ӧпечатка)
 +
тэкӧй > тэкӧд (лб. 239; ӧпечатка)
 +
вылась > вылас (лб. 240; ӧпечатка)
 +
Подӧнчаын > Пӧдӧнчаын (лб. 243; ӧпечатка)
 +
водзджын > водзджык (лб. 246; ӧпечатка)
 +
кӧсья > кӧсъя (лб. 248; ӧпечатка)
 +
тенад > тэнад (лб. 249; ӧпечатка)
 +
веськӧдышто > веськӧдыштӧ (лб. 253; ӧпечатка)
 +
тепкӧ > тёпкӧ (лб. 253; ӧпечатка)
 +
йӧйъясыдлы > йӧйясыдлы (лб. 257; ӧпечатка)
 +
тэно > тэнӧ (лб. 260; ӧпечатка)
 +
дойъяс > дойяс (лб. 268; ӧпечатка)
 +
лӧксӧ > лёксӧ (лб. 271; ӧпечатка)
 +
Мэ > Ме (лб. 272; ӧпечатка)
 +
некол > некод (лб. 272; ӧпечатка)
 +
бут > бур (лб. 272; ӧпечатка)
 +
сійнӧс > сійӧс (лб. 276; ӧпечатка)
 +
ВОЛӦДЧА > ВЕЛӦДЧА (лб. 277; ӧпечатка)
 +
ёртьяс > ёртъяс (лб. 278; ӧпечатка)
 +
шайтьясыдлӧн > шайтъясыдлӧн (лб. 278; ӧпечатка)
 +
кӧсюся > кӧ сюся (лб. 278; ӧпечатка)
 +
ниӧти > ни ӧти (лб. 278; ӧпечатка)
 +
ёртмым > ёртным (лб. 279; ӧпечатка)
 +
шорас > шӧрас (лб. 279; ӧпечатка)
 +
Пышкайъяслӧн > Пышкайяслӧн (лб. 290; ӧпечатка)
 +
КӦСЬЯ > КӦСЪЯ (лб. 293; ӧпечатка)
 +
кӧсья > кӧсъя (лб. 293; ӧпечатка)
 +
терыб > тэрыб (лб. 296; ӧпечатка)
 +
вевттьысӧны > вевттьысьӧны (лб. 297; ӧпечатка)
 +
табья > табъя (лб. 298; ӧпечатка)
 +
ВОЙЪЯС > ВОЙЯС (лб. 302; ӧпечатка)
 +
войъяс > войяс (лб. 302; ӧпечатка)
 +
чойъяс > чойяс (лб. 302; ӧпечатка)
 +
эльтчи > эльтчы (2 пӧв, диал.) (лб. 306; ӧпечатка)
 +
щуӧ > шуӧ (лб. 307; ӧпечатка)
 +
Бурдык > Бурджык (лб. 308; ӧпечатка)
 +
пожаліс > пӧжаліс (лб. 312; ӧпечатка)
 +
сійо > сійӧ (лб. 312; ӧпечатка)
 +
асьыд > ассьыд (лб. 315; ӧпечатка)
 +
лунысъ-лун > лунысь-лун (лб. 317; ӧпечатка)
 +
Разьяны > Разьны (лб. 320; ӧпечатка)
 +
как > кык (лб. 321; ӧпечатка)
 +
гур > бур (лб. 322; ӧпечатка)
 +
разъсяс > разьсяс (лб. 335; ӧпечатка)
 +
пузь > позь (лб. 342; ӧпечатка)
 +
сэсъ > сэсь (лб. 346; ӧпечатка)
 +
мычлысь > мичлысь (лб. 354; ӧпечатка)
 +
мичлунс > мичлунсӧ (лб. 355; ӧпечатка)
 +
тотшӧмтор > татшӧмтор (лб. 355; ӧпечатка)
 +
Эзв > Зэв (лб. 356; ӧпечатка)
 +
разйӧн > розйӧн (лб. 357; ӧпечатка)
 +
Ё > Ён (лб. 358; ӧпечатка)
 +
ланьты > ланьтлы (лб. 364; ӧпечатка)
 +
авлас > аслас (лб. 367; ӧпечатка)
 +
думаштчас > думыштчас (лб. 372; ӧпечатка)
 +
зэ > эз (лб. 373; ӧпечатка)
 +
рын > арын (лб. 375; ӧпечатка)
 +
мустӧн > мустӧм (лб. 378; ӧпечатка)
 +
ёртьяс > ёртъяс (лб. 383; ӧпечатка)
 +
радлігтырий > радлігтырйи (лб. 410; ӧпечатка)
 +
йӧйъяв > йӧйяв (лб. 415; ӧпечатка)
 +
медъен > медъён (лб. 416; ӧпечатка)
 +
збылъысь > збыльысь (лб. 419; ӧпечатка)
 +
ылькнито > ылькнитӧ (лб. 419; ӧпечатка)
 +
кӧсйом > кӧсйӧм (лб. 419; ӧпечатка)
 +
ӧзйо > ӧзйӧ (лб. 419; ӧпечатка)
 +
вӧзйо > вӧзйӧ (лб. 419; ӧпечатка)
 +
найо > найӧ (лб. 422; ӧпечатка)
 +
съӧкыд > сьӧкыд (лб. 426; ӧпечатка)
 +
соӧкыдінӧ > сьӧкыдінӧ (лб. 426; ӧпечатка)
 +
соӧлӧм > сьӧлӧм (лб. 430; ӧпечатка)
 +
как > кык (лб. 430; ӧпечатка)
 +
Зэ > Эз (лб. 432; ӧпечатка)
 +
сыммы > сяммы (лб. 433; ӧпечатка)
 +
коід > коді (лб. 433; ӧпечатка)
 +
кашта >катша (лб. 433; ӧпечатка)
 +
дюйдавлін > дойдавлін (лб. 434; ӧпечатка)
 +
перйи > перйы (диал.) (лб. 435; ӧпечатка)
 +
вочам > вӧчам (лб. 441; ӧпечатка)
 +
кыдчӧдз > кытчӧдз (лб. 444; ӧпечатка)
 +
данаӧй > донаӧй (лб. 448; ӧпечатка)
 +
пыркълан > пыркъялан (лб. 448; ӧпечатка)
 +
кадзкӧ > кыдзкӧ (лб. 450; ӧпечатка)
 +
был > быд (лб. 450; ӧпечатка)
 +
вылӧкӧ > вылӧ кӧ (лб. 452; ӧпечатка)
 +
воччас > вӧччас (лб. 452; ӧпечатка)
 +
наритан > нартитан (лб. 454; ӧпечатка)
 +
бышкан > бытшкан (лб. 454; ӧпечатка)
 +
наӧйӧ > найӧ (лб. 454; ӧпечатка)
 +
гутьяс > гутъяс (лб. 455; ӧпечатка)
 +
мӧпаланныд > мӧвпаланныд (лб. 458; ӧпечатка)
 +
сомын > сӧмын (лб. 459; ӧпечатка)
 +
вермӧмъсысь > вермӧмъясысь (лб. 462; ӧпечатка)
 +
тышнасьыштас > тшынасьыштас (лб. 463; ӧпечатка)
 +
кӧсйомторйыд > кӧсйӧмторйыд (лб. 464; ӧпечатка)
 +
сійо > сійӧ (лб. 464; ӧпечатка)
 +
мрт > морт (лб. 469; ӧпечатка)
 +
тог > том (лб. 473; ӧпечатка)
 +
коллялӧмой > коллялӧмӧй (лб. 473; ӧпечатка)
 +
Кді > Коді (лб. 474; ӧпечатка)
 +
мотӧс > мортӧс (лб. 476; ӧпечатка)
 +
тышнйыв > тшынйыв (лб. 476; ӧпечатка)
 +
Бытьыд > Батьыд (лб. 481; ӧпечатка)
 +
пылипызя > пилипызя (лб. 489; ӧпечатка)
 +
Ту > Тэ (лб. 490; ӧпечатка)
 +
терпта > терпита (лб. 492; ӧпечатка)
 +
мыда > мында (лб. 496; ӧпечатка)
 +
Морртӧ > Морттӧ (лб. 496; ӧпечатка)
 +
рӧлвуж > рӧдвуж (лб. 500; ӧпечатка)
 +
Бурто > Буртӧ (лб. 505; ӧпечатка)
 +
в > а (лб. 506; ӧпечатка)
 +
виса > виас (лб. 511; ӧпечатка)
 +
мамой > мамӧй (лб. 511; ӧпечатка)
 +
Дзикӧдзы > Дзикӧдз (лб. 511; ӧпечатка)
 +
шуензьӧд > шензьӧд (лб. 513; ӧпечатка)
 +
няйтсьысь > няйтсьыс (лб. 516; ӧпечатка)
 +
Гогӧрвоӧм > Гӧгӧрвоӧм (лб. 517; ӧпечатка)
 +
гӧгӧрвоын > гӧгӧрвоан (лб. 517; ӧпечатка)
 
  лэьӧ > лэбӧ (лб. 536; ӧпечатка)
 
  лэьӧ > лэбӧ (лб. 536; ӧпечатка)
 
  Кми му > Коми му (лб. 538; ӧпечатка)
 
  Кми му > Коми му (лб. 538; ӧпечатка)
 
  войъяс > войяс (лб. 540; ӧпечатка)
 
  войъяс > войяс (лб. 540; ӧпечатка)
 +
 +
Юалан инъяс:
 +
асын (лб. 269)
 +
йӧгарӧ (лб. 448)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 11:45, 13 вӧльгым 2017

Kpv Некрасов 1995.jpg

Александр Некрасов. Ловъя кодзулӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: ТОО "ПАС", 1995. 544 лб.

Небӧг йылысь

Александр Некрасов — аслыспӧлӧс сяма поэт. Тайӧ книгаас сылӧн кывбура уджыс сувтӧ зэв паськыда: и философскӧй лирика, и серамбана гижӧдъяс, и челядьлы сиӧм кывбуръяс. Быд мортлӧн пӧ эм аслас кодзув. Аслас кодзулыс эм и тайӧ бур сьӧлӧма мортыслӧн. И кытчӧдз сійӧ лоӧ ловъя, мӧдас ӧзйыны, сэтчӧдз и Александр Некрасов кутас козьнавны коми йӧзлы ассьыс гижӧдъяссӧ (Аннотацияысь).

© ТОО «ПАС», 1995. 
ББК 84.4 (2Рос=Коми) Н 48
ISBN 85-271-037-7
Лӧсьӧдіс А. А. Сельков.
Техн. лӧсьӧдіс Н. П. Перевозникова.
Серпасаліс А. М. Гаранин.
Корректоръяс: Т. В. Смертина, Т. В. Крючкова.
Сетӧма наборӧ 1995-10-14.
Кырымалӧма печатьӧ 1995-11-01.
Гарнитураыс "Балтика".
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет № 1.
Форматыс 60х84 1/16.
Ыдждаыс 31,61 усл. личк. л.
Вӧчӧдан № 2030.
Тиражыс 3000 ӧтк.
ТОО "ПАС". 167000. Сыктывкар. Мездлун туй, 10-а, п. 275.
Канлӧн небӧг лэдзан да полиграфия уджаин "Вятка". 610044. Кылна, Мӧскуа туй, 122.
Книгасӧ лэдзны отсаліс коммерческӧй банк "Комета-банк".
© ТОО "ПАС", 1995.

Юриндалысь

ЛОВЪЯ КОДЗУЛӦЙ МЕНАМ

  • Светлана Некрасова. Водзкыв. Лб. 4.
  • Пожӧм : кывбур. Лб. 7.
  • Ставыс, ставыс тайӧ мирас кольӧ : кывбур. Лб. 8.
  • Коми кыв : кывбур. Лб. 9.
  • Олӧмӧй менам : кывбур. Лб. 10.
  • Ме чужи : кывбур. Лб. 11.
  • Кӧть вӧлі на ме ичӧт : кывбур. Лб. 12.
  • Муса мамӧй, шондібанӧй : кывбур. Лб. 13.
  • Лётчик гӧтыр : кывбур. Лб. 15.
  • Коми йӧз : кывбур. Лб. 16.
  • Страдна : кывбур. Лб. 17.
  • Ок тэ, муса челядь дыр : кывбур. Лб. 18.
  • Воис тӧв : кывбур. Лб. 20.
  • Кыр йыв Ӧльӧксан : кывбур. Лб. 21.
  • Висьтавлывлӧ бабӧ : кывбур. Лб. 23.
  • Рытъя школа : кывбур. Лб. 24.
  • Тэрмася гортӧ : кывбур. Лб. 26.
  • Ми тэкӧд : кывбур. Лб. 27.
  • Он сувтӧд воястӧ : кывбур. Лб. 28.
  • Бабӧ : кывбур. Лб. 29.
  • Кор гӧстита ме рӧдвуж ордын : кывбур. Лб. 30.
  • Ок, Эжва, Эжва : кывбур. Лб. 31.
  • Видз вылын : кывбур. Лб. 32.
  • Дед : кывбур. Лб. 33.
  • Вӧйна бӧрын : кывбур. Лб. 34.
  • Мир да май : кывбур. Лб. 36.
  • Шофёр : кывбур. Лб. 38.
  • Африкан : кывбур. Лб. 40.
  • Некрасов вад : кывбур. Лб. 41.
  • Тшака зэр : кывбур. Лб. 42.
  • Шондібан : кывбур. Лб. 43.
  • Ме быттьӧ тӧрыт вӧлі ичӧт : кывбур. Лб. 44.
  • Содтӧд пасъя : кывбур. Лб. 45.
  • Гӧрд обелискъяс : кывбур. Лб. 46.
  • Ме Ленинградын ӧні ола : кывбур. Лб. 48.
  • «Асывводзнас аски» : кывбур. Лб. 49.
  • Тайӧ меным и шуд : кывбур. Лб. 51.
  • Олӧм : кывбур. Лб. 52.
  • Арся лун : кывбур. Лб. 53.
  • Гӧрд тугъяса пелысь : кывбур. Лб. 54.
  • Ми чужам : кывбур. Лб. 55.
  • Озырлун : кывбур. Лб. 57.
  • Век найӧ бурӧсь : кывбур. Лб. 58.
  • Сӧвесть : кывбур. Лб. 59.
  • Ог радейт : кывбур. Лб. 61.
  • Ки пыдӧс вылын : кывбур. Лб. 63.
  • Сир курыд шог : кывбур. Лб. 64.
  • Позялом ю : кывбур. Лб. 65.
  • Колӧ кужны сетны дон : кывбур. Лб. 66.
  • Моцарт да Сальери : кывбур. Лб. 67.
  • Пиль Ваньлӧн норасьӧм : кывбур. Лб. 68.
  • Эскӧм : кывбур. Лб. 70.
  • Чаль : кывбур. Лб. 71.
  • Огӧ ладмӧй : кывбур. Лб. 72.
  • Пон : кывбур. Лб. 73.
  • Горда : кывбур. Лб. 74.
  • Моя ты : кывбур. Лб. 76.
  • Жаль зэв меным : кывбур. Лб. 77.
  • Ю вывті мунӧм : кывбур. Лб. 78.
  • Ветки пыж : кывбур. Лб. 79.
  • Праздник лун : кывбур. Лб. 80.
  • Ӧткалы : кывбур. Лб. 81.
  • «Ошкӧны — радлы, другӧй» : кывбур. Лб. 82.
  • Кӧть и этша на ола : кывбур. Лб. 83.
  • Видасны кӧ менӧ : кывбур. Лб. 84.
  • Коді кутшӧм — сідзикӧн и олӧ : кывбур. Лб. 85.
  • Стен сайын : кывбур. Лб. 86.
  • Кад : кывбур. Лб. 88.
  • Тӧда : кывбур. Лб. 89.
  • Мам да пи : кывбур. Лб. 90.
  • Быд ёль кӧ вермис юӧдз воны : кывбур. Лб. 91.
  • Сёрни : кывбур. Лб. 92.
  • «Кольӧм вося лызь туй...» : кывбур. Лб. 93.
  • Быд мортлӧн аслас дум : кывбур. Лб. 94.
  • Да, ёртъяс, оланныд ті бура : кывбур. Лб. 95.
  • Век вӧча тадз : кывбур. Лб. 96.
  • «Со колис лун...» : кывбур. Лб. 97.
  • А мӧд ног овны оз позь миян : кывбур. Лб. 98.
  • Поп Вась : кывбур. Лб. 100.
  • Шляча : кывбур. Лб. 102.
  • Муслун йылысь : кывбур. Лб. 103.
  • Зэригӧн : кывбур. Лб. 105.
  • Катшасин : кывбур. Лб. 106.
  • Гажа олӧм : кывбур. Лб. 107.
  • Виччыся тэнӧ : кывбур. Лб. 108.
  • Первой муслун : кывбур. Лб. 109.
  • Оз ковны муслун йылысь кывъяс : кывбур. Лб. 110.
  • Тэнӧ колльӧді : кывбур. Лб. 111.
  • Дона морт : кывбур. Лб. 112.
  • «Частӧ овлывлӧ сідзи» : кывбур. Лб. 113.
  • Рыт : кывбур. Лб. 114.
  • Менам радлун, менам мойд : кывбур. Лб. 115.
  • Уна-ӧ меным колӧ : кывбур. Лб. 116.
  • Кор эг тӧд : кывбур. Лб. 117.
  • Вежсис Войвывлӧн рӧм : кывбур. Лб. 118.
  • Тулысыс кӧ Войвылӧ эз волы : кывбур. Лб. 119.
  • Ветлі ылыс видзьяс дорӧдз : кывбур. Лб. 120.
  • Гожӧмыс эновтас мыйӧн : кывбур. Лб. 121.
  • «Ме тэнӧ кузя, чӧскыда зэв окышті» : кывбур. Лб. 122.
  • Чужанінысь ылын : кывбур. Лб. 123.
  • Мелі кыв : кывбур. Лб. 125.
  • «Тэ кӧ мекӧд орччӧн» : кывбур. Лб. 126.
  • Мыйла тадзи? : кывбур. Лб. 127.
  • «Ӧшинь стеклӧ кымӧсӧн» : кывбур. Лб. 128.
  • Тӧвзьӧ-лэбӧ такси : кывбур. Лб. 129.
  • «Став лёксӧ колям ылӧ-бӧрӧ» : кывбур. Лб. 130.
  • Тэ менӧ пинявлан он ӧтпыр : кывбур. Лб. 131.
  • И тадзи овлӧ : кывбур. Лб. 132.
  • Ставыс бур : кывбур. Лб. 133.
  • Он нинӧм вӧч : кывбур. Лб. 134.
  • Мир туй : кывбур. Лб. 135.
  • Рыт и асыв : кывбур. Лб. 136.
  • Кор томӧсь : кывбур. Лб. 137.
  • Он киссьӧм ватӧ курав : кывбур. Лб. 138.
  • Шудтӧм муслун : кывбур. Лб. 139.
  • Менӧ йӧймӧдіс тэнад мич : кывбур. Лб. 140.
  • Тэ сідзи эн и гӧгӧрво : кывбур. Лб. 141.
  • Эг куж : кывбур. Лб. 142.
  • Эн вӧтӧд : кывбур. Лб. 143.
  • Ме ӧд, мусук, ловъя — абу кӧртысь : кывбур. Лб. 144.
  • Нывъяс : кывбур. Лб. 145.
  • Мича нывбаба : кывбур. Лб. 146.
  • «Тӧда: шондіыс енэжсьыс вошӧ» : кывбур. Лб. 147.
  • Мед медся ыджыд биыс куслӧ : кывбур. Лб. 148.
  • Ӧтпыр аддзысьлім : кывбур. Лб. 149.
  • Ме думайті : кывбур. Лб. 150.
  • «Тэкӧд аддзысим» : кывбур. Лб. 151.
  • Тэ кӧсъян : кывбур. Лб. 152.
  • Эн менӧ вид : кывбур. Лб. 153.
  • А оз мӧй тайӧ шудӧн шусьы? : кывбур. Лб. 154.
  • Не кӧ тэ : кывбур. Лб. 155.
  • «Тэнӧ аддзыны зэв ыджыд шуд» : кывбур. Лб. 156.
  • Валя : кывбур. Лб. 157.
  • Тӧлысь : кывбур. Лб. 158.
  • Муслун : кывбур. Лб. 160.
  • Позьӧ мунны век сиктысь : кывбур. Лб. 161.
  • Унмовсьӧма тӧлысь : кывбур. Лб. 162.
  • Асыв : кывбур. Лб. 164.
  • Чужаніныд эм кӧ : кывбур. Лб. 165.
  • Арся : кывбур. Лб. 167.
  • Серӧд : кывбур. Лб. 168.
  • Чужанінын : кывбур. Лб. 170.
  • Позяломӧй : кывбур. Лб. 171.
  • Кӧлысь : кывбур. Лб. 173.
  • Кыдзьяс : кывбур. Лб. 174.
  • Колӧ терпитны кужны : кывбур. Лб. 175.
  • Лыжникъяс : кывбур. Лб. 176.
  • Ӧти туй : кывбур. Лб. 178.
  • Шуис зонка : кывбур. Лб. 179.
  • Енэжыс и вӧр-ваыс зэв гажа : кывбур. Лб. 181.
  • Олӧм : кывбур. Лб. 182.
  • Кык поэт : кывбур. Лб. 184.
  • Аттьӧ : кывбур. Лб. 186.
  • Ставсьыс мынтысям : кывбур. Лб. 187.
  • Райын : кывбур. Лб. 188.
  • Ак, олӧм, олӧм : кывбур. Лб. 190.
  • Ме кӧ шогсӧ эг тӧдлы : кывбур. Лб. 192.
  • Кӧсйӧм : кывбур. Лб. 193.
  • Ставыс овлӧ туйын : кывбур. Лб. 194.
  • Кутшӧм талун мича : кывбур. Лб. 195.
  • Катер : кывбур. Лб. 197.
  • Тані : кывбур. Лб. 198.
  • Олӧм-вылӧм : кывбур. Лб. 199.
  • Россиялӧн туй кузя : кывбур. Лб. 200.
  • Кыдзи тшӧктӧ сьӧлӧм : кывбур. Лб. 201.
  • Вӧля : кывбур. Лб. 202.
  • Мудерлун : кывбур. Лб. 203.
  • Часысь час : кывбур. Лб. 204.
  • Чолӧмасям бара : кывбур. Лб. 205.
  • Коді тӧдас : кывбур. Лб. 206.
  • Льӧм : кывбур. Лб. 207.
  • Сонет : кывбур. Лб. 208.
  • Мӧд сонет : кывбур. Лб. 209.
  • Матын тӧв : кывбур. Лб. 210.
  • Мещанинлы : кывбур. Лб. 211.
  • Чужан му : кывбур. Лб. 212.
  • Муна сэтчӧ : кывбур. Лб. 213.
  • Эг и тӧдлы : кывбур. Лб. 214.
  • Кепысь : кывбур. Лб. 215.
  • Мам кыв йылысь : кывбур. Лб. 216.
  • Вын : кывбур. Лб. 217.
  • Сад : кывбур. Лб. 218.
  • Кӧсйӧм лэбачьяс : кывбур. Лб. 219.
  • Еджыд вӧв : кывбур. Лб. 220.
  • Выль во дырйи : кывбур. Лб. 221.
  • Олӧм кӧр : кывбур. Лб. 223.
  • Ставсӧ заводитны выльысь : кывбур. Лб. 224.
  • Зарни пожӧмъяс : кывбур. Лб. 226.
  • Ӧтув : кывбур. Лб. 227.
  • Тувсовъя : кывбур. Лб. 228.
  • Свитер : кывбур. Лб. 229.
  • Марья обӧ : кывбур. Лб. 231.
  • Асыв : кывбур. Лб. 233.
  • Коми му : кывбур. Лб. 234.
  • Йӧра Ивӧ : кывбур. Лб. 237.
  • Проня Володь : кывбур. Лб. 239.
  • Пилы : кывбур. Лб. 241.
  • Ті : кывбур. Лб. 242.
  • Талун : кывбур. Лб. 243.
  • Гижӧм : кывбур. Лб. 244.
  • Вывті : кывбур. Лб. 246.
  • Зарни ключ : кывбур. Лб. 247.
  • Кык вок : кывбур. Лб. 248.
  • Ме сулала : кывбур. Лб. 251.
  • Катшасинъяса гожӧм : кывбур. Лб. 252.
  • Пукся кильчӧ помӧ : кывбур. Лб. 253.
  • Вокӧ : кывбур. Лб. 254.
  • Гаж : кывбур. Лб. 255.
  • Шуӧм : кывбур. Лб. 256.
  • Шог : кывбур. Лб. 257.
  • Нем он вӧч : кывбур. Лб. 258.
  • Вуж : кывбур. Лб. 259.
  • Льӧм да коз : кывбур. Лб. 260.
  • Козин : кывбур. Лб. 261.
  • Сьӧлӧм йылысь : кывбур. Лб. 262.
  • Асъя : кывбур. Лб. 263.
  • Кыйсьысь : кывбур. Лб. 264.
  • «Кӧть кутшӧм нэм оз пуксьы коркӧ» : кывбур. Лб. 265.
  • Гӧститӧм : кывбур. Лб. 266.
  • Дой : кывбур. Лб. 268.
  • Зарни войтъяса мич : кывбур. Лб. 269.
  • Мамлы праздник лун : кывбур. Лб. 270.
  • «Быд мортлӧн аслас дум» : кывбур. Лб. 271.
  • «Кор локта аслам сиктӧ» : кывбур. Лб. 272.
  • Обӧ : кывбур. Лб. 273.
  • «Век эськӧ кӧсъян овны бура» : кывбур. Лб. 274.
  • «Руд енэжыс и луныс талун руд» : кывбур. Лб. 275.
  • Шуд : кывбур. Лб. 276.
  • Витӧд во волӧдча вузын : кывбур. Лб. 277.
  • Зептын шутьлялӧ тӧв : кывбур. Лб. 278.
  • Бара воис сессия : кывбур. Лб. 279.
  • Бипур : кывбур. Лб. 280.
  • Тувсов зэр : кывбур. Лб. 281.
  • Зэригӧн : кывбур. Лб. 282.
  • «Мыччис йывсӧ нэриник петас» : кывбур. Лб. 283.
  • «Йирсьӧны мӧсъяс бура» : кывбур. Лб. 284.
  • Йӧра : кывбур. Лб. 285.
  • Делянка вылын : кывбур. Лб. 286.
  • Лэбачьяс : кывбур. Лб. 287.
  • Видза олан, Сыктывкар! : кывбур. Лб. 288.
  • Марья баб : кывбур. Лб. 289.
  • Асыв : кывбур. Лб. 290.
  • Мушкетёръяс : кывбур. Лб. 291.
  • Кӧсъя лоны : кывбур. Лб. 293.
  • Ар : кывбур. Лб. 294.
  • Усис лым : кывбур. Лб. 295.
  • Тӧв : кывбур. Лб. 297.
  • Кӧчьяс : кывбур. Лб. 298.
  • Васьӧ : кывбур. Лб. 299.
  • Шарик : кывбур. Лб. 300.
  • Кальӧзур : кывбур. Лб. 301.
  • Арся войяс : кывбур. Лб. 302.
  • Кӧклӧн быдтас : кывбур. Лб. 303.
  • Позьӧ оз? : кывбур. Лб. 304.
  • Ӧкӧлтыш : кывбур. Лб. 305.
  • Ваня : кывбур. Лб. 306.
  • Коляоз : кывбур. Лб. 307.
  • Пармаын : кывбур. Лб. 308.
  • Чӧдлач син : кывбур. Лб. 309.
  • Кӧдзыд Войвыв шоча овлӧ меліӧн : кывбур. Лб. 310.
  • Завидьтылі воклы : кывбур. Лб. 311.
  • Ставлы аттьӧ : кывбур. Лб. 312.
  • Чери кыйӧм : кывбур. Лб. 313.
  • Виччыся мамӧс : кывбур. Лб. 315.
  • Тулыс : кывбур. Лб. 317.
  • Збой кӧч : кывбур. Лб. 318.
  • Мыж : кывбур. Лб. 322.
  • Аттӧ дивӧ : кывбур. Лб. 323.
  • Гусясьысьяс йылысь : кывбур. Лб. 324.
  • Гуга бан : кывбур. Лб. 326.
  • Тӧрӧкан : кывбур. Лб. 327.
  • Слӧн да шыр : кывбур. Лб. 328.
  • Гӧрд гоб : кывбур. Лб. 329.
  • Концерт : кывбур. Лб. 330.
  • Кык олысь : кывбур. Лб. 331.
  • Гут кулан тшак : кывбур. Лб. 332.
  • Песла да турунла : кывбур. Лб. 333.
  • Эн дур : кывбур. Лб. 334.
  • Васька кань : кывбур. Лб. 335.
  • Выль мойд : кывбур. Лб. 336.
  • Кань : кывбур. Лб. 337.
  • Мӧвп : кывбур. Лб. 338.
  • Завидьтысь гӧтыр : кывбур. Лб. 339.
  • Сьӧлӧмыд абу сёркни : кывбур. Лб. 340.
  • Путёвка : кывбур. Лб. 341.
  • Сьӧлӧмшӧрӧй, муса нылӧй : кывбур. Лб. 343.
  • Петук : кывбур. Лб. 344.
  • Кӧч : кывбур. Лб. 345.
  • Ыж : кывбур. Лб. 346.
  • Руч : кывбур. Лб. 347.
  • Васьӧ : кывбур. Лб. 348.
  • Катшаяс : кывбур. Лб. 349.
  • Порсь да кӧза : кывбур. Лб. 350.

ЛЫМ ЧИР-СОНЕТЪЯС

  • Лым чир-сонет : кывбур. Лб. 353.
  • Искусство йылысь : кывбур. Лб. 354.
  • Дыр олӧ морт : кывбур. Лб. 355.
  • Кывбуръяслӧн зарни : кывбур. Лб. 356.
  • Ми чужим овны : кывбур. Лб. 357.
  • Кык ёрт : кывбур. Лб. 358.
  • Туй : кывбур. Лб. 359.
  • Толик : кывбур. Лб. 360.
  • Сирӧтаяс : кывбур. Лб. 361.
  • Помтӧм-дортӧм олӧмыс : кывбур. Лб. 362.
  • Пи : кывбур. Лб. 363.
  • Пӧль : кывбур. Лб. 364.
  • Бур гӧтыр : кывбур. Лб. 365.
  • Жемчуг : кывбур. Лб. 366.
  • Крокодилъяс : кывбур. Лб. 367.
  • Друг : кывбур. Лб. 368.
  • Вок : кывбур. Лб. 369.
  • Гӧтрасьӧм йылысь : кывбур. Лб. 370.
  • Ме гӧгӧрвоа : кывбур. Лб. 371.
  • Морт : кывбур. Лб. 372.
  • Шахтёр : кывбур. Лб. 373.
  • Йӧз пиын ме : кывбур. Лб. 374.
  • Тайӧ луныс : кывбур. Лб. 375.
  • Бур йӧз : кывбур. Лб. 376.
  • Удж : кывбур. Лб. 377.
  • Морт да орт : кывбур. Лб. 378.
  • Код гӧгӧрвоас? : кывбур. Лб. 379.
  • Лӧж : кывбур. Лб. 380.
  • Чими : кывбур. Лб. 381.
  • Ун : кывбур. Лб. 382.
  • Ёртъяс : кывбур. Лб. 383.
  • Выльтор : кывбур. Лб. 384.
  • Аддзысьӧм : кывбур. Лб. 385.
  • Вася : кывбур. Лб. 386.
  • Вӧв : кывбур. Лб. 387.
  • Мичлун : кывбур. Лб. 388.
  • Морт кӧ бур : кывбур. Лб. 389.
  • Ыджыд мир : кывбур. Лб. 390.
  • Сьӧлӧм вуж : кывбур. Лб. 391.
  • Би ни ва : кывбур. Лб. 392.
  • Гӧрд кодзув : кывбур. Лб. 393.
  • Дон : кывбур. Лб. 394.
  • Дӧра гач : кывбур. Лб. 395.
  • Мый шуӧма лоны : кывбур. Лб. 396.
  • Мудз : кывбур. Лб. 397.
  • Лышкыдлун : кывбур. Лб. 398.
  • Биа бордъя ньӧв : кывбур. Лб. 399.
  • Лӧнь тӧлысь петіс : кывбур. Лб. 400.
  • Вӧрын : кывбур. Лб. 401.
  • Оз некод висьтав : кывбур. Лб. 402.
  • Тан, Красноборын : кывбур. Лб. 403.
  • Унатор : кывбур. Лб. 404.
  • Анькытш : кывбур. Лб. 405.
  • Пывсян : кывбур. Лб. 406.
  • Сьӧлӧм ӧдзӧс : кывбур. Лб. 407.
  • Пӧраяс : кывбур. Лб. 408.
  • Код водзӧ мунӧ : кывбур. Лб. 409.
  • Морӧс куд : кывбур. Лб. 410.
  • Вермӧм : кывбур. Лб. 411.
  • Гаж : кывбур. Лб. 412.
  • Олӧм радлун : кывбур. Лб. 413.
  • Мый верма вӧчны : кывбур. Лб. 414.
  • Иуда : кывбур. Лб. 415.
  • Олӧм бушков : кывбур. Лб. 416.
  • Мен колӧ : кывбур. Лб. 417.
  • Ньылӧм кӧр : кывбур. Лб. 418.
  • Мукӧд дырйи : кывбур. Лб. 419.
  • Водзӧ! : кывбур. Лб. 420.
  • Тувсовъя : кывбур. Лб. 421.
  • Карса челядь : кывбур. Лб. 422.
  • Посёлок База : кывбур. Лб. 423.
  • Парус : кывбур. Лб. 424.
  • Мед бара вола : кывбур. Лб. 425.
  • Петан туй : кывбур. Лб. 426.
  • Вокъяс : кывбур. Лб. 427.
  • Тані : кывбур. Лб. 428.
  • Ме другӧс видзи : кывбур. Лб. 429.
  • Кык сьӧлӧм : кывбур. Лб. 430.
  • Шурик : кывбур. Лб. 431.
  • Орччӧн : кывбур. Лб. 432.
  • Лӧп : кывбур. Лб. 433.
  • Олӧм : кывбур. Лб. 434.
  • Зарни чери : кывбур. Лб. 435.
  • Шог : кывбур. Лб. 436.
  • Вуж : кывбур. Лб. 437.
  • Кыръяс : кывбур. Лб. 438.
  • Ми сайын : кывбур. Лб. 439.
  • Ме — морт : кывбур. Лб. 440.
  • Ме уна вошті : кывбур. Лб. 441.
  • Лов : кывбур. Лб. 442.
  • Кор ставыс бур : кывбур. Лб. 443.
  • Мойвиис кӧ : кывбур. Лб. 444.
  • Лов шы : кывбур. Лб. 445.
  • Сьыланкыв : кывбур. Лб. 446.
  • Вӧт и вемӧс : кывбур. Лб. 447.
  • Донаӧй : кывбур. Лб. 448.
  • Ме — лун : кывбур. Лб. 449.
  • Ок, сьӧлӧм, сьӧлӧм : кывбур. Лб. 450.
  • Туй бокын : кывбур. Лб. 451.
  • Мича луныс : кывбур. Лб. 452.
  • Ме да вой : кывбур. Лб. 453.
  • Куим вӧв : кывбур. Лб. 454.
  • Йӧй : кывбур. Лб. 455.
  • Пуд : кывбур. Лб. 456.
  • Юкӧн : кывбур. Лб. 467.
  • Дона ёрт : кывбур. Лб. 458.
  • Понъяс : кывбур. Лб. 459.
  • Гуг и бан : кывбур. Лб. 460.
  • Мый водзын?! : кывбур. Лб. 461.
  • Бур кӧсйӧм : кывбур. Лб. 462.
  • Пач тэчысь : кывбур. Лб. 463.
  • Талун-аски : кывбур. Лб. 464.
  • Кыкӧн : кывбур. Лб. 465.
  • Тьӧзӧ : кывбур. Лб. 466.
  • Тӧда : кывбур. Лб. 467.
  • Зэв радейта : кывбур. Лб. 468.
  • Эг туй : кывбур. Лб. 469.
  • Ярлун : кывбур. Лб. 470.

ШОНДІБАН

  • Шондібан : олӧм пасъяс. Лб. 473-533.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-07-28.
Тексталӧма 2015-06-18. Коваль Катя.
 Вежӧминъяс:
ыджын > ыджыд (лб. 4; ӧпечатка)
ниӧти > ни ӧти (лб. 4; ӧпечатка)
сьӧвмӧмӧсас > сьӧвмӧсас (лб. 4; ӧпечатка)
гоӧ > огӧ (лб. 8; ӧпечатка)
сурпассӧ > серпассӧ (лб. 9; ӧпечатка)
Овал  > Овла (лб. 10; ӧпечатка)
шондібаной > шондібанӧй (лб. 14; ӧпечатка)
гумыйсь > гумйысь (лб.18; ӧпечатка)
чирьяс > чиръяс (лб. 20; ӧпечатка)
сьӧлом > сьӧлӧм (лб. 23; ӧпечатка)
Иог > И ог (лб. 24; ӧпечатка)
Лениградсянь > Ленинградсянь (лб. 26; ӧпечатка)
Джуджыж > Джуджыд (лб. 28; ӧпечатка)
курӧсъяс > керӧсъяс (лб. 28; ӧпечатка)
лоскысь > лӧскысь (лб. 29; ӧпечатка)
бость > босьт (лб. 30; ӧпечатка)
Адзис > Аддзис (лб. 35; ӧпечатка)
СОДТӦТ > СОДТӦД (лб. 45; ӧпечатка)
Доридзьяса > Дзоридзьяса (лб. 46; ӧпечатка)
геній > гений (лб. 48; ӧпечатка)
Ӧшить > Ӧшинь (лб. 49; ӧпечатка)
Сэтшӧн > Сэтшӧм (лб. 49; ӧпечатка)
Олӧ-выло-мӧвпалӧ > Олӧ-вылӧ-мӧвпалӧ (лб. 55; ӧпечатка)
ньӧчыд > ньӧтчыд (лб. 61; ӧпечатка)
кытвӧ > кывтӧ (лб. 65; ӧпечатка)
Шотдібана > Шондібана (лб. 66; ӧпечатка)
метам > менам (лб. 68; ӧпечатка)
пыпысь-пыр > пырысь-пыр (лб. 78; ӧпечатка)
ловья > ловъя (лб. 104; ӧпечатка)
Налӧм > Налӧн (лб. 106; ӧпечатка)
рытья > рытъя (лб. 114; ӧпечатка)
дер жӧ > дерт жӧ (лб. 125; ӧпечатка)
Русскӧйто > Русскӧйтӧ (лб. 136; ӧпечатка)
Тӧдам > Тӧдан (лб. 143; ӧпечатка)
шудыслынь > шудыслысь (лб. 143; ӧпечатка)
муслан > муслун (лб. 147; ӧпечатка)
Кымыз > Кымын (лб. 170; ӧпечатка)
гаддаьысь > гаддьысь (лб. 174; ӧпечатка)
пунктӧны > пуктӧны (лб. 175; ӧпечатка)
ордйсьны > ордйысьны (лб. 176; ӧпечатка)
пыздыртан > пыдзыртан (лб. 177; ӧпечатка)
Пунктім > Пуктім (лб. 177; ӧпечатка)
въя > авъя (лб.181 ; ӧпечатка)
майла > мыйла (лб. 181; ӧпечатка)
Смерьлы > Смертьлы (лб. 186; ӧпечатка)
эгыд > югыд (лб. 193; ӧпечатка)
домалӧа > домалӧма (лб. 198; ӧпечатка)
Азербайжанеч > Азербайджанеч (лб. 200; ӧпечатка)
ёртчы > ёрччы (лб. 201; ӧпечатка)
йизи > йизьы (диал.) (лб. 201; ӧпечатка)
юыд > быд (лб. 201; ӧпечатка)
лалыд > ладыд (лб. 201; ӧпечатка)
чайто > чайтӧ (лб. 203; ӧпечатка)
асьныдӧ > асьныдтӧ (лб. 203; ӧпечатка)
дойъяс > дойяс (лб. 218; ӧпечатка)
вырйи > дырйи (лб. 221; ӧпечатка)
съылӧны > сьылӧны (лб. 221; ӧпечатка)
Камын > Кымын (лб. 224; ӧпечатка)
Енеж > Енэж (лб. 227; ӧпечатка)
Кӧсйомлунлӧн > Кӧсйӧмлунлӧн (лб. 227; ӧпечатка)
воӧшӧ > вошӧ (лб. 227; ӧпечатка)
йозланьӧ > йӧзланьӧ (лб. 227; ӧпечатка)
другой > другӧй (лб. 229; ӧпечатка)
шотан > шӧтан (лб. 229; ӧпечатка)
по > пӧ (лб. 231; ӧпечатка)
камын > кымын (лб. 232; ӧпечатка)
КМИ МУ > КОМИ МУ (лб. 234; ӧпечатка)
кыддзарас > кыддза рас (лб. 236; ӧпечатка)
тэкӧй > тэкӧд (лб. 239; ӧпечатка)
вылась > вылас (лб. 240; ӧпечатка)
Подӧнчаын > Пӧдӧнчаын (лб. 243; ӧпечатка)
водзджын > водзджык (лб. 246; ӧпечатка)
кӧсья > кӧсъя (лб. 248; ӧпечатка)
тенад > тэнад (лб. 249; ӧпечатка)
веськӧдышто > веськӧдыштӧ (лб. 253; ӧпечатка)
тепкӧ > тёпкӧ (лб. 253; ӧпечатка)
йӧйъясыдлы > йӧйясыдлы (лб. 257; ӧпечатка)
тэно > тэнӧ (лб. 260; ӧпечатка)
дойъяс > дойяс (лб. 268; ӧпечатка)
лӧксӧ > лёксӧ (лб. 271; ӧпечатка)
Мэ > Ме (лб. 272; ӧпечатка)
некол > некод (лб. 272; ӧпечатка)
бут > бур (лб. 272; ӧпечатка)
сійнӧс > сійӧс (лб. 276; ӧпечатка)
ВОЛӦДЧА > ВЕЛӦДЧА (лб. 277; ӧпечатка)
ёртьяс > ёртъяс (лб. 278; ӧпечатка)
шайтьясыдлӧн > шайтъясыдлӧн (лб. 278; ӧпечатка)
кӧсюся > кӧ сюся (лб. 278; ӧпечатка)
ниӧти > ни ӧти (лб. 278; ӧпечатка)
ёртмым > ёртным (лб. 279; ӧпечатка)
шорас > шӧрас (лб. 279; ӧпечатка)
Пышкайъяслӧн > Пышкайяслӧн (лб. 290; ӧпечатка)
КӦСЬЯ > КӦСЪЯ (лб. 293; ӧпечатка)
кӧсья > кӧсъя (лб. 293; ӧпечатка)
терыб > тэрыб (лб. 296; ӧпечатка)
вевттьысӧны > вевттьысьӧны (лб. 297; ӧпечатка)
табья > табъя (лб. 298; ӧпечатка)
ВОЙЪЯС > ВОЙЯС (лб. 302; ӧпечатка)
войъяс > войяс (лб. 302; ӧпечатка)
чойъяс > чойяс (лб. 302; ӧпечатка)
эльтчи > эльтчы (2 пӧв, диал.) (лб. 306; ӧпечатка)
щуӧ > шуӧ (лб. 307; ӧпечатка)
Бурдык > Бурджык (лб. 308; ӧпечатка)
пожаліс > пӧжаліс (лб. 312; ӧпечатка)
сійо > сійӧ (лб. 312; ӧпечатка)
асьыд > ассьыд (лб. 315; ӧпечатка)
лунысъ-лун > лунысь-лун (лб. 317; ӧпечатка)
Разьяны > Разьны (лб. 320; ӧпечатка)
как > кык (лб. 321; ӧпечатка)
гур > бур (лб. 322; ӧпечатка)
разъсяс > разьсяс (лб. 335; ӧпечатка)
пузь > позь (лб. 342; ӧпечатка)
сэсъ > сэсь (лб. 346; ӧпечатка)
мычлысь > мичлысь (лб. 354; ӧпечатка)
мичлунс > мичлунсӧ (лб. 355; ӧпечатка)
тотшӧмтор > татшӧмтор (лб. 355; ӧпечатка)
Эзв > Зэв (лб. 356; ӧпечатка)
разйӧн > розйӧн (лб. 357; ӧпечатка)
Ё > Ён (лб. 358; ӧпечатка)
ланьты > ланьтлы (лб. 364; ӧпечатка)
авлас > аслас (лб. 367; ӧпечатка)
думаштчас > думыштчас (лб. 372; ӧпечатка)
зэ > эз (лб. 373; ӧпечатка)
рын > арын (лб. 375; ӧпечатка)
мустӧн > мустӧм (лб. 378; ӧпечатка)
ёртьяс > ёртъяс (лб. 383; ӧпечатка)
радлігтырий > радлігтырйи (лб. 410; ӧпечатка)
йӧйъяв > йӧйяв (лб. 415; ӧпечатка)
медъен > медъён (лб. 416; ӧпечатка)
збылъысь > збыльысь (лб. 419; ӧпечатка)
ылькнито > ылькнитӧ (лб. 419; ӧпечатка)
кӧсйом > кӧсйӧм (лб. 419; ӧпечатка)
ӧзйо > ӧзйӧ (лб. 419; ӧпечатка)
вӧзйо > вӧзйӧ (лб. 419; ӧпечатка)
найо > найӧ (лб. 422; ӧпечатка)
съӧкыд > сьӧкыд (лб. 426; ӧпечатка)
соӧкыдінӧ > сьӧкыдінӧ (лб. 426; ӧпечатка)
соӧлӧм > сьӧлӧм (лб. 430; ӧпечатка)
как > кык (лб. 430; ӧпечатка)
Зэ > Эз (лб. 432; ӧпечатка)
сыммы > сяммы (лб. 433; ӧпечатка)
коід > коді (лб. 433; ӧпечатка)
кашта >катша (лб. 433; ӧпечатка)
дюйдавлін > дойдавлін (лб. 434; ӧпечатка)
перйи > перйы (диал.) (лб. 435; ӧпечатка)
вочам > вӧчам (лб. 441; ӧпечатка)
кыдчӧдз > кытчӧдз (лб. 444; ӧпечатка)
данаӧй > донаӧй (лб. 448; ӧпечатка)
пыркълан > пыркъялан (лб. 448; ӧпечатка)
кадзкӧ > кыдзкӧ (лб. 450; ӧпечатка)
был > быд (лб. 450; ӧпечатка)
вылӧкӧ > вылӧ кӧ (лб. 452; ӧпечатка)
воччас > вӧччас (лб. 452; ӧпечатка)
наритан > нартитан (лб. 454; ӧпечатка)
бышкан > бытшкан (лб. 454; ӧпечатка)
наӧйӧ > найӧ (лб. 454; ӧпечатка)
гутьяс > гутъяс (лб. 455; ӧпечатка)
мӧпаланныд > мӧвпаланныд (лб. 458; ӧпечатка)
сомын > сӧмын (лб. 459; ӧпечатка)
вермӧмъсысь > вермӧмъясысь (лб. 462; ӧпечатка)
тышнасьыштас > тшынасьыштас (лб. 463; ӧпечатка)
кӧсйомторйыд > кӧсйӧмторйыд (лб. 464; ӧпечатка)
сійо > сійӧ (лб. 464; ӧпечатка)
мрт > морт (лб. 469; ӧпечатка)
тог > том (лб. 473; ӧпечатка)
коллялӧмой > коллялӧмӧй (лб. 473; ӧпечатка)
Кді > Коді (лб. 474; ӧпечатка)
мотӧс > мортӧс (лб. 476; ӧпечатка)
тышнйыв > тшынйыв (лб. 476; ӧпечатка)
Бытьыд > Батьыд (лб. 481; ӧпечатка)
пылипызя > пилипызя (лб. 489; ӧпечатка)
Ту > Тэ (лб. 490; ӧпечатка)
терпта > терпита (лб. 492; ӧпечатка)
мыда > мында (лб. 496; ӧпечатка)
Морртӧ > Морттӧ (лб. 496; ӧпечатка)
рӧлвуж > рӧдвуж (лб. 500; ӧпечатка)
Бурто > Буртӧ (лб. 505; ӧпечатка)
в > а (лб. 506; ӧпечатка)
виса > виас (лб. 511; ӧпечатка)
мамой > мамӧй (лб. 511; ӧпечатка)
Дзикӧдзы > Дзикӧдз (лб. 511; ӧпечатка)
шуензьӧд > шензьӧд (лб. 513; ӧпечатка)
няйтсьысь > няйтсьыс (лб. 516; ӧпечатка)
Гогӧрвоӧм > Гӧгӧрвоӧм (лб. 517; ӧпечатка)
гӧгӧрвоын > гӧгӧрвоан (лб. 517; ӧпечатка)
лэьӧ > лэбӧ (лб. 536; ӧпечатка)
Кми му > Коми му (лб. 538; ӧпечатка)
войъяс > войяс (лб. 540; ӧпечатка)
Юалан инъяс:
асын (лб. 269)
йӧгарӧ (лб. 448)

Содтӧд юӧр