Лӧз ӧзын (2010ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Юриндалысь)
 
(не показано 8 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Kpv russian songs 2010 nekra.jpg|thumb|right|250px|]]
 
'''Лӧз ӧзын''' : сьыланкывъяс. Сыктывкар, 2010. 304 лб.  
 
'''Лӧз ӧзын''' : сьыланкывъяс. Сыктывкар, 2010. 304 лб.  
  
Строка 14: Строка 15:
 
  Корректорыс Г. К. Кузнецова.
 
  Корректорыс Г. К. Кузнецова.
  
  Кырымалӧма печатьӧ 2010-04-05.
+
Кырымалӧма печатьӧ 2010-04-05.
 
  Гарнитураыс Tiems New Roman.
 
  Гарнитураыс Tiems New Roman.
 
  Печатьыс офсет.
 
  Печатьыс офсет.
Строка 30: Строка 31:
 
*Р. Кудашова. '''Коз''' : сьыланкыв. Лб. 9.  
 
*Р. Кудашова. '''Коз''' : сьыланкыв. Лб. 9.  
 
*А. Гладков. '''Светланалы унмовськӧдан сьылан''' : сьыланкыв. Лб. 11.
 
*А. Гладков. '''Светланалы унмовськӧдан сьылан''' : сьыланкыв. Лб. 11.
*П. Пляцковский. '''Морзянка''' : сьыланкыв. Лб. 13.
+
*П. Пляцковскӧй. '''Морзянка''' : сьыланкыв. Лб. 13.
 +
*О. Фадеева. '''Ландышъяс''' : сьыланкыв. Лб. 16.
 +
*Алфёров. '''Баддьӧй — менам муса''' : сьыланкыв. Лб. 18.
 +
*С. Есенин. '''Мамлы письмӧ''' : сьыланкыв. Лб. 21-22.
 +
*А. Чуркин. '''Кывзы, Ленинград''' : сьыланкыв. Лб. 25.
 +
*С. Кирсанов. '''Сьӧд саридз дорын''' : сьыланкыв. Лб. 27.
 +
*В. Лебедев-Кумач. '''Чужанін йылысь сьылан''' : сьыланкыв. Лб. 31-32.
 +
*И. Юшин. '''Турун, турун''' : сьыланкыв. Лб. 34.
 +
*В. Лебедев-Кумач. '''Вежа тыш''' : сьыланкыв. Лб. 37-38.
 +
*Я. Шведов. '''Мугов ань''' : сьыланкыв. Лб. 41-42.
 +
*М. Матусовскӧй. '''Кӧн вӧлі эндӧм джыджыд чой''' : сьыланкыв. Лб. 45-46.
 +
*Г. Поженян. '''Ёрт йылысь сьылан''' : сьыланкыв. Лб. 48.
 +
*А. Фатьянов. '''Лӧнь, шондіа веж луд вылын''' : сьыланкыв. Лб. 51-52.
 +
*С. Есенин. '''Збой варовлуныс зарни раслӧн быри''' : сьыланкыв. Лб. 54.
 +
*Е. Долматовскӧй. '''Лиза''' : сьыланкыв. Лб. 56.
 +
*Б. Ласкин. '''Танкистъяс''' : сьыланкыв. Лб. 60-61.
 +
*С. Есенин. '''Пасьтӧм менам клёнӧй, йизьӧм дона пуӧй''' : сьыланкыв. Лб. 63.
 +
*В. Агатов. '''Сап пемыд вой''' : сьыланкыв. Лб. 65.
 +
*Л. Ошанин. '''Туйяс''' : сьыланкыв. Лб. 68-69.
 +
*Я. Галицкӧй, М. Максимов. '''Кельыдлӧз чышъян''' : сьыланкыв. Лб. 72-73.
 +
*Е. Долматовскӧй. '''Муса ань''' : сьыланкыв. Лб. 75.
 +
*К. Симонов. '''Виччысь менӧ''' : сьыланкыв. Лб. 78-79.
 +
*М. Исаковскӧй. '''Катюша''' : сьыланкыв. Лб. 82.
 +
*М. Пилипенко. '''Войвывса пелысь''' : сьыланкыв. Лб. 85-86.
 +
*К. Ваншенкин. '''Кыдз колльӧдӧны параходъяс''' : сьыланкыв. Лб. 89.
 +
*Г. Рублёв. '''Севастопольса вальс''' : сьыланкыв. Лб. 91.
 +
*А. Чуркин. '''Туй водзвыв рыт''' : сьыланкыв. Лб.93.
 +
*Л. Ошанин. '''Кывтӧ Волга''' : сьыланкыв. Лб. 96-97.
 +
*А. Сурков. '''Му керкаын''' : сьыланкыв. Лб. 99.
 +
*'''Ыб вывсянь кодкӧ лэччӧ сёрӧн''' : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 101.
 +
*Н. Доризо. '''Тан зарни биыс — дор ни пом''' : сьыланкыв. Лб. 103.
 +
*А. Фатьянов. '''Колипкай''' : сьыланкыв. Лб. 105.
 +
*М. Исаковскӧй. '''Фронтвывса вӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 109-110.
 +
*В. Харитонов. '''Вермӧм лун''' : сьыланкыв. Лб. 113.
 +
*М. Исаковский. '''Враг керка сотіс''' : сьыланкыв. Лб. 116-117.
 +
*Р. Гамзатов. '''Турияс''' : сьыланкыв. Лб. 120.
 +
*Н. Добронравов. '''Лача''' : сьыланкыв. Лб. 124-125.
 +
*К. Ваншенкин. '''Олӧм, муса тэ мен''' : сьыланкыв. Лб. 128-129.
 +
*Л. Ошанин. '''Инасьтӧм томлун''' : сьыланкыв. Лб. 131.
 +
*Н. Солохина. '''Мунӧны ныв-зонъяс''' : сьыланкыв. Лб. 133.
 +
*'''Тюни''' : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 135.
 +
*В. Боков. '''Оренбургса чышъян''' : сьыланкыв. Лб. 137.
 +
*М. Исаковскӧй. '''Ӧтка гудӧк''' : сьыланкыв. Лб. 140.
 +
*М. Матусовскӧй. '''Зарава войт''' : сьыланкыв. Лб. 142.
 +
*О. Гаджикасимов. '''Асыввывса сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 145-146.
 +
*В. Высоцкӧй. '''Куслытӧм би''' : сьыланкыв. Лб. 149.
 +
*И. Лашков. '''Мусаӧй-мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 152.
 +
*А. Горохов. '''Медся мича ань''' : сьыланкыв. Лб. 155-156.
 +
*М. Козырев. '''Абу мича пӧ тэ, — меным шуӧны''' : сьыланкыв. Лб. 158.
 +
*А. Пришелец. '''Ой тэ, сю''' : сьыланкыв. Лб. 161-162.
 +
*Р. Рождественскӧй. '''Челядьдырся кар''' : сьыланкыв. Лб. 165.
 +
*Е. Долматовскӧй. '''Виччысьтӧмтор''' : сьыланкыв. Лб. 167.
 +
*А. Лазарев. '''Кыдзьяс''' : сьыланкыв. Лб. 170.
 +
*П. Градов. '''Заводлоӧн тутӧстӧм''' : сьыланкыв. Лб. 172.
 +
*Е. Аграновичлӧн. '''Юлі зарава ме...''' : сьыланкыв. Лб. 174.
 +
*М. Матусовскӧй. '''Мый Чужанін артмӧдӧ?''' : сьыланкыв. Лб. 177.
 +
*С. Островӧй. '''Сьыланыд оз торйӧдчывлы морткӧд''' : сьыланкыв. Лб. 179.
 +
*М. Матусовскӧй. '''Вӧлӧгда''' : сьыланкыв. Лб. 182-183.
 +
*В. Ивасюк. '''Шонді кодь, дзоридз''' : сьыланкыв. Лб. 186-187.
 +
*М. Исаковскӧй. '''Дзоридзалӧ жов''' : сьыланкыв. Лб. 189.
 +
*В. Лебедев-Кучма. '''Гажа тӧв йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 193-194.
 +
*Л. Дербенев. '''Муслун каникулъяс''' : сьыланкыв. Лб. 197-198.
 +
*Н. Добронравов. '''Ми вӧлім кутшӧм томӧсь''' : сьыланкыв. Лб. 200.
 +
*Н. Добронравов. '''Белоруссия''' : сьыланкыв. Лб. 202.
 +
*Н. Добронравов. '''Беловежьеса вӧрӧй''' : сьыланкыв. Лб. 204.
 +
*В. Войнович. '''Лэбтӧдз 14 минут''' : сьыланкыв. Лб. 208-209.
 +
*Я. Петерс. '''Кольквиж коръяс''' : сьыланкыв. Лб. 212.
 +
*В. Бурыгин. '''Ӧтнам гортын''' : сьыланкыв. Лб. 214.
 +
*В. Гурвич. '''Кефаль кыдз Кӧсьталы век чуктіс''' : сьыланкыв. Лб. 218-219.
 +
*Л. Дербенев. '''Мунас ставыс''' : сьыланкыв. Лб. 221.
 +
*В. Харитонов. '''Чужан лунӧ''' : сьыланкыв. Лб. 223.
 +
*С. Алымов. '''Тувсов кадӧ садйын мича дзоридз''' : сьыланкыв. Лб. 225.
 +
*М. Исаковскӧй. '''Со лэбачьяс петісны туйӧ''' : сьыланкыв. Лб. 228-229.
 +
*'''Кӧдзыд, кӧдзыдӧй...''' : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 231.
 +
*С. Гребенников. '''Братскысь мунӧм''' : сьыланкыв. Лб. 233.
 +
*В. Харитонов. '''Эм керка — Сӧветскӧй Союз''' : сьыланкыв. Лб. 236.
 +
*Г. Регистан. '''Кельыдлӧз вӧр''' : сьыланкыв. Лб. 240-241.
 +
*Н. Добронравов. '''Тэ эн шогсьы''' : сьыланкыв. Лб. 243.
 +
*Н. Лабковскӧй, Б. Ласкин. '''Фронтвывса шофёрлӧн сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 246.
 +
*С. Есенин. '''Ӧшинь весьтын — тӧлысь, тӧвныр — ӧшинь улын''' : сьыланкыв. Лб. 248.
 +
*М. Исаковскӧй. '''Ичӧтик би''' : сьыланкыв. Лб. 251-252.
 +
*'''Юсьпӧлян гор, бадь шувгис ёна''' : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 255.
 +
*Е. Долматовскӧй. '''Сормовса сьылан''' : сьыланкыв. Лб. 257.
 +
*С. Гребенников, Н. Добронравов. '''Геологъяс''' : сьыланкыв. Лб. 260.
 +
*М. Ножкин. '''Бӧръя кось''' : сьыланкыв. Лб. 262.
 +
*М. Исаковскӧй. '''Кыв менӧ тэ, бур нылукӧй''' : сьыланкыв. Лб. 264.
 +
*Р. Рождественскӧй. '''Усьӧм зон вӧсна''' : сьыланкыв. Лб. 266.
 +
*С. Есенин. '''Ме ог жалит, ме ог кор, ог бӧрддзы...''' : сьыланкыв. Лб. 268.
 +
*А. Фатьянов. '''Ми и, збыльвылӧ, лэбам, кыдз юсьяс''' : сьыланкыв. Лб. 270.
 +
*С. Алымов. '''Вася-Василёк''' : сьыланкыв. Лб. 273-274.
 +
*А. Морозов. '''Гӧрд ӧмидз кодь гор''' : сьыланкыв. Лб. 276.
 +
*Ю. Лоза. '''Пур''' : сьыланкыв. Лб. 279-280.
 +
*В. Чуевскӧй. '''Дыр ӧзйы, кодзулӧй, эн кус''' : сьыланкыв. Лб. 283.
 +
*А. Вознесенскӧй. '''Розаяс — пом ни дор''' : сьыланкыв. Лб. 286.
 +
*М. Матусовскӧй. '''Москва горувса шоныд рыт''' : сьыланкыв. Лб. 288.
 +
*М. Пляцковскӧй. '''Дона керканымлӧн вевт''' : сьыланкыв. Лб. 291.
 +
*А. Фатьянов. '''Кор воас тулыс''' : сьыланкыв. Лб. 293.
 +
*М. Лисянскӧй, С. Агранян. '''Менам Москва''' : сьыланкыв. Лб. 296.
 +
*Р. Рождественскӧй. '''Мед ӧзйӧ пыр лов''' : сьыланкыв. Лб. 298.
 +
*М. Пляцковскӧй. '''Нюм''' : сьыланкыв. Лб. 300.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма (БК) 2016-01-07.
 +
Тшӧтшӧдӧма 2016-01-17.
 +
Тексталӧма 2016-05-23. Коваль Катя.
 +
Спеллералӧма 2016-05-23. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
туйъяс > туйяс (лб. 113, ӧпечатка)
 +
ӧшка-мӧшка > ӧшкамӧшка (лб. 300, ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 12:56, 13 вӧльгым 2017

Kpv russian songs 2010 nekra.jpg

Лӧз ӧзын : сьыланкывъяс. Сыктывкар, 2010. 304 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 978-5-7934-0332-0
ББК 85.319 С 38

Комиӧдіс А. В. Некрасов.
Дасьтіс С. А. Некрасова.
Лӧсьӧдіс И. Н. Белых.
Рецензентъяс: Е. А. Цыпанов, Н. А. Щукин.
Серпасаліс А. М. Гаранин.
Комп. верстайтіс В. В. Кудаков.
Корректорыс Г. К. Кузнецова.
Кырымалӧма печатьӧ 2010-04-05.
Гарнитураыс Tiems New Roman.
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет 80 г/м2.
Форматыс 60х84/16.
Ыдждаыс 17,67 усл. личк. л.
Вӧчӧдан № 2030.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын, Коми Республика, Сыктывкар, Виттор туй, 81.
© Александр Некрасов, 2010.

Юриндалысь

  • А. Некрасов. Сьыланкыв сад : водзкыв. Лб. 6.
  • Р. Кудашова. Коз : сьыланкыв. Лб. 9.
  • А. Гладков. Светланалы унмовськӧдан сьылан : сьыланкыв. Лб. 11.
  • П. Пляцковскӧй. Морзянка : сьыланкыв. Лб. 13.
  • О. Фадеева. Ландышъяс : сьыланкыв. Лб. 16.
  • Алфёров. Баддьӧй — менам муса : сьыланкыв. Лб. 18.
  • С. Есенин. Мамлы письмӧ : сьыланкыв. Лб. 21-22.
  • А. Чуркин. Кывзы, Ленинград : сьыланкыв. Лб. 25.
  • С. Кирсанов. Сьӧд саридз дорын : сьыланкыв. Лб. 27.
  • В. Лебедев-Кумач. Чужанін йылысь сьылан : сьыланкыв. Лб. 31-32.
  • И. Юшин. Турун, турун : сьыланкыв. Лб. 34.
  • В. Лебедев-Кумач. Вежа тыш : сьыланкыв. Лб. 37-38.
  • Я. Шведов. Мугов ань : сьыланкыв. Лб. 41-42.
  • М. Матусовскӧй. Кӧн вӧлі эндӧм джыджыд чой : сьыланкыв. Лб. 45-46.
  • Г. Поженян. Ёрт йылысь сьылан : сьыланкыв. Лб. 48.
  • А. Фатьянов. Лӧнь, шондіа веж луд вылын : сьыланкыв. Лб. 51-52.
  • С. Есенин. Збой варовлуныс зарни раслӧн быри : сьыланкыв. Лб. 54.
  • Е. Долматовскӧй. Лиза : сьыланкыв. Лб. 56.
  • Б. Ласкин. Танкистъяс : сьыланкыв. Лб. 60-61.
  • С. Есенин. Пасьтӧм менам клёнӧй, йизьӧм дона пуӧй : сьыланкыв. Лб. 63.
  • В. Агатов. Сап пемыд вой : сьыланкыв. Лб. 65.
  • Л. Ошанин. Туйяс : сьыланкыв. Лб. 68-69.
  • Я. Галицкӧй, М. Максимов. Кельыдлӧз чышъян : сьыланкыв. Лб. 72-73.
  • Е. Долматовскӧй. Муса ань : сьыланкыв. Лб. 75.
  • К. Симонов. Виччысь менӧ : сьыланкыв. Лб. 78-79.
  • М. Исаковскӧй. Катюша : сьыланкыв. Лб. 82.
  • М. Пилипенко. Войвывса пелысь : сьыланкыв. Лб. 85-86.
  • К. Ваншенкин. Кыдз колльӧдӧны параходъяс : сьыланкыв. Лб. 89.
  • Г. Рублёв. Севастопольса вальс : сьыланкыв. Лб. 91.
  • А. Чуркин. Туй водзвыв рыт : сьыланкыв. Лб.93.
  • Л. Ошанин. Кывтӧ Волга : сьыланкыв. Лб. 96-97.
  • А. Сурков. Му керкаын : сьыланкыв. Лб. 99.
  • Ыб вывсянь кодкӧ лэччӧ сёрӧн : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 101.
  • Н. Доризо. Тан зарни биыс — дор ни пом : сьыланкыв. Лб. 103.
  • А. Фатьянов. Колипкай : сьыланкыв. Лб. 105.
  • М. Исаковскӧй. Фронтвывса вӧрын : сьыланкыв. Лб. 109-110.
  • В. Харитонов. Вермӧм лун : сьыланкыв. Лб. 113.
  • М. Исаковский. Враг керка сотіс : сьыланкыв. Лб. 116-117.
  • Р. Гамзатов. Турияс : сьыланкыв. Лб. 120.
  • Н. Добронравов. Лача : сьыланкыв. Лб. 124-125.
  • К. Ваншенкин. Олӧм, муса тэ мен : сьыланкыв. Лб. 128-129.
  • Л. Ошанин. Инасьтӧм томлун : сьыланкыв. Лб. 131.
  • Н. Солохина. Мунӧны ныв-зонъяс : сьыланкыв. Лб. 133.
  • Тюни : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 135.
  • В. Боков. Оренбургса чышъян : сьыланкыв. Лб. 137.
  • М. Исаковскӧй. Ӧтка гудӧк : сьыланкыв. Лб. 140.
  • М. Матусовскӧй. Зарава войт : сьыланкыв. Лб. 142.
  • О. Гаджикасимов. Асыввывса сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 145-146.
  • В. Высоцкӧй. Куслытӧм би : сьыланкыв. Лб. 149.
  • И. Лашков. Мусаӧй-мамӧй : сьыланкыв. Лб. 152.
  • А. Горохов. Медся мича ань : сьыланкыв. Лб. 155-156.
  • М. Козырев. Абу мича пӧ тэ, — меным шуӧны : сьыланкыв. Лб. 158.
  • А. Пришелец. Ой тэ, сю : сьыланкыв. Лб. 161-162.
  • Р. Рождественскӧй. Челядьдырся кар : сьыланкыв. Лб. 165.
  • Е. Долматовскӧй. Виччысьтӧмтор : сьыланкыв. Лб. 167.
  • А. Лазарев. Кыдзьяс : сьыланкыв. Лб. 170.
  • П. Градов. Заводлоӧн тутӧстӧм : сьыланкыв. Лб. 172.
  • Е. Аграновичлӧн. Юлі зарава ме... : сьыланкыв. Лб. 174.
  • М. Матусовскӧй. Мый Чужанін артмӧдӧ? : сьыланкыв. Лб. 177.
  • С. Островӧй. Сьыланыд оз торйӧдчывлы морткӧд : сьыланкыв. Лб. 179.
  • М. Матусовскӧй. Вӧлӧгда : сьыланкыв. Лб. 182-183.
  • В. Ивасюк. Шонді кодь, дзоридз : сьыланкыв. Лб. 186-187.
  • М. Исаковскӧй. Дзоридзалӧ жов : сьыланкыв. Лб. 189.
  • В. Лебедев-Кучма. Гажа тӧв йылысь сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 193-194.
  • Л. Дербенев. Муслун каникулъяс : сьыланкыв. Лб. 197-198.
  • Н. Добронравов. Ми вӧлім кутшӧм томӧсь : сьыланкыв. Лб. 200.
  • Н. Добронравов. Белоруссия : сьыланкыв. Лб. 202.
  • Н. Добронравов. Беловежьеса вӧрӧй : сьыланкыв. Лб. 204.
  • В. Войнович. Лэбтӧдз 14 минут : сьыланкыв. Лб. 208-209.
  • Я. Петерс. Кольквиж коръяс : сьыланкыв. Лб. 212.
  • В. Бурыгин. Ӧтнам гортын : сьыланкыв. Лб. 214.
  • В. Гурвич. Кефаль кыдз Кӧсьталы век чуктіс : сьыланкыв. Лб. 218-219.
  • Л. Дербенев. Мунас ставыс : сьыланкыв. Лб. 221.
  • В. Харитонов. Чужан лунӧ : сьыланкыв. Лб. 223.
  • С. Алымов. Тувсов кадӧ садйын мича дзоридз : сьыланкыв. Лб. 225.
  • М. Исаковскӧй. Со лэбачьяс петісны туйӧ : сьыланкыв. Лб. 228-229.
  • Кӧдзыд, кӧдзыдӧй... : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 231.
  • С. Гребенников. Братскысь мунӧм : сьыланкыв. Лб. 233.
  • В. Харитонов. Эм керка — Сӧветскӧй Союз : сьыланкыв. Лб. 236.
  • Г. Регистан. Кельыдлӧз вӧр : сьыланкыв. Лб. 240-241.
  • Н. Добронравов. Тэ эн шогсьы : сьыланкыв. Лб. 243.
  • Н. Лабковскӧй, Б. Ласкин. Фронтвывса шофёрлӧн сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 246.
  • С. Есенин. Ӧшинь весьтын — тӧлысь, тӧвныр — ӧшинь улын : сьыланкыв. Лб. 248.
  • М. Исаковскӧй. Ичӧтик би : сьыланкыв. Лб. 251-252.
  • Юсьпӧлян гор, бадь шувгис ёна : йӧзкостса сьыланкыв. Лб. 255.
  • Е. Долматовскӧй. Сормовса сьылан : сьыланкыв. Лб. 257.
  • С. Гребенников, Н. Добронравов. Геологъяс : сьыланкыв. Лб. 260.
  • М. Ножкин. Бӧръя кось : сьыланкыв. Лб. 262.
  • М. Исаковскӧй. Кыв менӧ тэ, бур нылукӧй : сьыланкыв. Лб. 264.
  • Р. Рождественскӧй. Усьӧм зон вӧсна : сьыланкыв. Лб. 266.
  • С. Есенин. Ме ог жалит, ме ог кор, ог бӧрддзы... : сьыланкыв. Лб. 268.
  • А. Фатьянов. Ми и, збыльвылӧ, лэбам, кыдз юсьяс : сьыланкыв. Лб. 270.
  • С. Алымов. Вася-Василёк : сьыланкыв. Лб. 273-274.
  • А. Морозов. Гӧрд ӧмидз кодь гор : сьыланкыв. Лб. 276.
  • Ю. Лоза. Пур : сьыланкыв. Лб. 279-280.
  • В. Чуевскӧй. Дыр ӧзйы, кодзулӧй, эн кус : сьыланкыв. Лб. 283.
  • А. Вознесенскӧй. Розаяс — пом ни дор : сьыланкыв. Лб. 286.
  • М. Матусовскӧй. Москва горувса шоныд рыт : сьыланкыв. Лб. 288.
  • М. Пляцковскӧй. Дона керканымлӧн вевт : сьыланкыв. Лб. 291.
  • А. Фатьянов. Кор воас тулыс : сьыланкыв. Лб. 293.
  • М. Лисянскӧй, С. Агранян. Менам Москва : сьыланкыв. Лб. 296.
  • Р. Рождественскӧй. Мед ӧзйӧ пыр лов : сьыланкыв. Лб. 298.
  • М. Пляцковскӧй. Нюм : сьыланкыв. Лб. 300.

Пасйӧд

Сканералӧма (БК) 2016-01-07.
Тшӧтшӧдӧма 2016-01-17.
Тексталӧма 2016-05-23. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-05-23. Коваль Катя.
Вежӧминъяс:
туйъяс > туйяс (лб. 113, ӧпечатка)
ӧшка-мӧшка > ӧшкамӧшка (лб. 300, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр