Менам куслытӧм кодзув (Ф. Щербаковлӧн 2010ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧдъяс)
 
(не показаны 24 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Щербаков Фёдор Васильевич|Щербаков Ф. В.]] '''Менам куслытӧм кодзув''' : кывбуръяс, драмаяс / дасьтіс В. В. Тимин. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. 320 лб.
+
[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. '''Менам куслытӧм кодзув''' : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. 320 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
''Ыджыд Вермӧмсянь 65 во тыригӧн «Анбур» небӧг лэдзанінын петӧ гижысь-фронтӧвик Фёдор Щербаковлӧн «Менам куслытӧм кодзув» книга.  Небӧгӧ чукӧртӧма поэтлысь 1930-1970 воясӧ гижлӧм кывбуръяс, «Вась Кир» да «Домна Каликова» драмаяс''. (Аннотацияысь)
 +
 +
ББК 84(2Рос=Коми) Щ61
 +
ISBN 978-5-91669-035-4
 +
 +
Чукӧртіс-дасьтіс В. В. Тимин.
 +
Лӧсьӧдіс П. И. Симпелев.
 +
Комп. верстайтіс П. И. Симпелев.
 +
Корректор Л. Н. Хатанзейская.
 +
Серпасаліс Ю. Н. Лисовскӧй.
 +
 +
Кырымалӧма печатьӧ 2010-10-05.
 +
Форматыс 84x108 1/32.
 +
Кабалаыс офсет.
 +
Гарнитураыс «Times».
 +
Печатьыс офсет.
 +
Уч.-лэдз. л. 16,0. Усл.-личк. л. 16,80.
 +
Тиражыс 690 ӧтк.
 +
Вӧчӧдан №.
 +
«Анбур» ООО. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
 +
Личкӧдлӧма «Дом печати-Вятка» ОАО-ын. 610033, Кылна, Мӧскуа туй, 122.
 +
Небӧг лэдзӧмсӧ сьӧммӧдіс Коми Республикаса печать да йӧз пӧвст коммуникация кузя агентпоз.
 +
 +
© Щербаков Ф. В., йылӧмыс, 2010.
 +
© Тимин В. В., дасьтӧм, 2010.
 +
© Лисовскӧй Ю. Н., мичмӧдӧм, 2010.
 +
© «Анбур» ООО, 2010.
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
*[[Мартынов Валерий Иванович|''Валерий Мартынов'']]. '''Фёдор Щербаков йылысь казьтылӧмъяс''' : водзкыв. Лб. 3-6.
 +
===Сьылӧй, ворсӧй, гажӧдчӧй (1930-ӧд вояс)===
 +
*'''Пур вылын''' : кывбур. Лб. 8-9.
 +
*'''"Вӧдитім-керим..."''' : кывбур. Лб. 9.
 +
*'''Лямпа кӧвтӧ зэлӧд''' : кывбур. Лб. 9-10.
 +
*'''Баренцлӧн море''' : кывбур. Лб. 10.
 +
*'''Мый нӧ сэсся ланьтін?''' : кывбур. Лб. 11.
 +
*'''Субботник''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*'''Арся лун''' : кывбур. Лб. 13.
 +
*'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 13-15.
 +
*'''Кыдз пу''' : кывбур. Лб. 16-17.
 +
*'''"Мый нӧ, бара кӧ воӧма ар?"''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''"Тэ дорӧ ме волі..."''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*'''Сьылӧй, ворсӧй, гажӧдчӧй''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*'''Каликова йылысь сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 19-20.
 +
 +
===Кор гымаліс война===
 +
*'''Со надзӧн бара''' : кывбур. Лб. 22.
 +
*'''Ас тӧв''' : кывбур. Лб. 22-23.
 +
*'''Ӧти и медбӧръя аддзысьлӧм''' : кывбур. Лб. 23-24.
 +
*'''Ой, тӧлысь, тэ, тӧлысь''' : кывбур. Лб. 25.
 +
*'''Кӧнкӧ гортъясын''' : кывбур. Лб. 26.
 +
*'''Нывъяслӧн струнаяс''' : кывбур. Лб. 26-27.
 +
*'''Теплушкаын''' : кывбур. Лб. 27.
 +
*'''Ӧтнад ло, сьӧлӧмшӧр''' : кывбур. Лб. 28-29.
 +
*'''Пуксьы орччӧн вай тэ''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*'''Дон бердса степ''' : кывбур. Лб. 30.
 +
*'''Походын''' : кывбур. Лб. 30-31.
 +
*'''"Канонада шыын..."''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*'''Фронт вылысь воӧм мысьт''' : кывбур. Лб. 31-32.
 +
*'''Салдатлы письмӧ''' : кывбур. Лб. 32-33.
 +
*'''Чумйын''' : кывбур. Лб. 33-34.
 +
*'''Тундралӧн кӧзяин''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*'''Заполярье''' : кывбур. Лб. 35.
 +
*'''Казак''' : кывбур. Лб. 35-36.
 +
*'''Пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 36-37.
 +
*'''Тувсов парма''' : кывбур. Лб. 38.
 +
===Менам Отчизна (1940-ӧд вояс)===
 +
*'''Тувсов вӧрын''' : кывбур. Лб. 40.
 +
*'''Станция Княж-Погост''' : кывбур. Лб. 40-41.
 +
*'''Иван Куратов''' : кывбур. Лб. 41-42.
 +
*'''Ме мӧй сійӧс некодыр эг аддзыв?''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*'''Кык друг''' : кывбур. Лб. 42-43.
 +
*'''Кирша Вась пӧль йылысь баллада''' : кывбур. Лб. 44-45.
 +
*'''Прокӧ Иван''' : кывбур. Лб. 45-47.
 +
*'''Мугыд, мича молдаванка''' : кывбур. Лб. 48.
 +
*'''Потандорса''' : кывбур. Лб. 49.
 +
*'''Пилостав''' : кывбур. Лб. 50.
 +
*'''Анюта кайис вӧрӧ''' : кывбур. Лб. 51-52.
 +
*'''Стоянка дорын''' : кывбур. Лб. 52.
 +
*'''Соловейяс''' : кывбур. Лб. 53.
 +
*'''Гожся лунӧ''' : сьыланкыв. Лб. 54.
 +
*'''А. С. Пушкинлы''' : кывбур. Лб. 55.
 +
*'''Юяс ӧтлаасянінын''' : сонет. Лб. 56.
 +
*'''Ме лоа сӧмын''' : сонет. Лб. 56.
 +
 +
===Кор ми аддзысьлам тэкӧд (1950-ӧд вояс)===
 +
*'''Му вылас мед сьылӧ''' : кывбур. Лб. 58.
 +
*'''Увйысьысь''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*'''Ой, не вунӧдны''' : кывбур. Лб. 59.
 +
*'''Поэтлӧн сьылан''' : кывбур. Лб. 60.
 +
*'''Мен шуис менам нывка''' : кывбур. Лб. 61.
 +
*'''Ме ог восьты гудӧкӧс''' : кывбур. Лб. 61.
 +
*'''Домна Каликова йылысь сьыланкыв''' : сьыланкыв. Лб. 62-63.
 +
*'''Эжва берег дорті муна''' : кывбур. Лб. 63.
 +
*'''Енэж кодь лӧз синъяса''' : сьыланкыв. Лб. 64.
 +
*'''Тракторист''' : кывбур. Лб. 64-65.
 +
*'''Кӧнкӧ бӧрдіс гудӧк шы''' : сьыланкыв. Лб. 66.
 +
*'''Мӧдлапӧлын, туй дорын''' : кывбур. Лб. 66-67.
 +
*'''Библиотекарь''' : кывбур. Лб. 67.
 +
*'''Эзысь рытӧ сьӧлӧмӧй''' : кывбур. Лб. 68.
 +
*'''Олесь''' : кывбур. Лб. 69.
 +
*'''Яниналӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 70.
 +
*'''Агроном''' : кывбур. Лб. 71.
 +
*'''Муза''' : кывбур. Лб. 71-74.
 +
*'''"Ме ог видзӧд ылі море сайӧ..."''' : кывбур. Лб. 75.
 +
*'''Сиктӧ колльӧдӧм''' : кывбур. Лб. 75-76.
 +
*'''Югыд доля йылысь песня''' : сьыланкыв. Лб. 76.
 +
*'''Юалісны менсьым''' : кывбур. Лб. 77.
 +
*'''Сет жӧ меным вай ассьыд тэ ки''' : кывбур. Лб. 78.
 +
*'''Колип''' : кывбур. Лб. 78-79.
 +
*'''Кык пӧдруга''' : кывбур. Лб. 79-80.
 +
*'''Изьва, Изьва''' : кывбур. Лб. 80-81.
 +
*'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : сьыланкыв. Лб. 81-82.
 +
*'''Воркутинскӧй шахтёрскӧй''' : сьыланкыв. Лб. 82-83.
 +
*'''Сыктывкарса веж топольяс улын''' : кывбур. Лб. 83-84.
 +
*'''Менам муслун''' : кывбур. Лб. 84.
 +
*'''Веж парматі ветлӧдлі ме''' : кывбур. Лб. 85.
 +
*'''Тэ помнитан''' : кывбур. Лб. 85-86.
 +
*'''Тувсов войясӧй''' : сьыланкыв. Лб. 86.
 +
*'''Пыр кыла тэнӧ ас бердысь''' : кывбур. Лб. 86-87.
 +
*'''Кӧн визывтӧ Ёлва''' : кывбур. Лб. 87-88.
 +
*'''Вӧрас кӧ ми петалам''' : кывбур. Лб. 88-89.
 +
*'''Ме кыв эськӧ аддзыны кӧсйи''' : кывбур. Лб. 89.
 +
*'''Выль портын''' : кывбур. Лб. 90.
 +
*'''Ми выльмӧдам тундра и парма''' : сьыланкыв. Лб. 90-91.
 +
*'''"Асывводзын кодзлалӧ сӧдз лысва..."''' : кывбур. Лб. 91.
 +
*'''Эжва дорын''' : сьыланкыв. Лб. 92.
 +
*'''Ме тӧдлі салдатӧс''' : кывбур. Лб. 92-93.
 +
*'''"Ыркыд ловсӧ арыслысь не дзебны..."''' : кывбур. Лб. 93.
 +
*'''Чужан сиктын''' : кывбур. Лб. 93-96.
 +
*'''Мый нӧ вӧчны?''' : кывбур. Лб. 97.
 +
*'''Кӧть оз дзирдав шонді''' : кывбур. Лб. 98.
 +
 +
===Ме ӧд пармаысь (1960-ӧд вояс)===
 +
*'''Ог эскы ме''' : кывбур. Лб. 100.
 +
*'''"Кор Емва ю бокӧ ме вола..."''' : кывбур. Лб. 100-101.
 +
*'''"Кор ылыс туйӧ мунӧм вичмӧ..."''' : кывбур. Лб. 101.
 +
*'''Югыд Мозын''' : кывбур. Лб. 102.
 +
*'''Думъяс менам''' : Тарас Шевченколӧн гижӧдъясысь кывбур. Лб. 103-106.
 +
*'''Лэпта найӧс''' : кывбур. Лб. 106.
 +
*'''Ас мулӧн серпастор''' : сонет. Лб. 107.
 +
*'''Шуд''' : сонет. Лб. 107-108.
 +
*'''Льӧм''' : сонет. Лб. 108.
 +
*'''Гвоздика''' : сонет. Лб. 108-109.
 +
*'''Кык роза''' : сонет. Лб. 109.
 +
*'''Муслун''' : сонет. Лб. 110.
 +
*'''Ай-Петри вылын''' : сонет. Лб. 110.
 +
*'''Бахчисарай''' : сонет. Лб. 111.
 +
*'''Ялта''' : сонет. Лб. 111.
 +
*'''Код радейтӧ''' : сонет. Лб. 112.
 +
*'''Ме ӧд пармаысь''' : сонет. Лб. 112.
 +
*'''Русалка''' : сонет. Лб. 113.
 +
*'''Томлунлӧн вальс''' : сьыланкыв. Лб. 114.
 +
*'''Ми мунам вӧлі''' : кывбур. Лб. 114-115.
 +
*'''Тэныд корся ме дзоридз''' : кывбур. Лб. 115.
 +
*'''Вунӧдін тэ менӧ''' : кывбур. Лб. 116.
 +
*'''Дружбалӧн дзоридз''' : кывбур. Лб. 117.
 +
*'''Чёрнӧй морелы прӧщальнӧй кыв''' : сонет. Лб. 117-118.
 +
*'''Виктя''' : кывбур. Лб. 118.
 +
*'''"Ӧтнам пукала ме рытын..."''' : кывбур. Лб. 119.
 +
*'''Тэкӧд видзӧдам кыкӧн''' : сьыланкыв. Лб. 119.
 +
*'''Ме тэнӧ радейта''' : кывбур. Лб. 120-121.
 +
*'''Афанасья''' : кывбур. Лб. 121.
 +
*'''Асъя колип''' : кывбур. Лб. 122.
 +
*'''Мылва берегын''' : кывбур. Лб. 123.
 +
*'''Век помнитсьӧ''' : кывбур. Лб. 124.
 +
*'''Отса зон''' : кывбур. Лб. 124-125.
 +
*'''Эзысь войяса край''' : кывбур. Лб. 125.
 +
*'''Ӧвтӧ сынӧдыс потӧм гар дукӧн''' : кывбур. Лб. 126.
 +
*'''Иван Куратов - аслас Кибраын''' : кывбур. Лб. 126-127.
 +
*'''Ой, тэ, Изьва''' : кывбур. Лб. 127-128.
 +
*'''О-эй, валяй''' : кывбур. Лб. 128-129.
 +
*'''Мича Маш''' : кывбур. Лб. 129.
 +
*'''Сійӧ кывтіс ылӧ''' : кывбур. Лб. 130.
 +
*'''Коми му''' : кывбур. Лб. 130-131.
 +
*'''Лазъя зон''' : кывбур. Лб. 132.
 +
*'''Сьылӧ Мылдінса ныв''' : кывбур. Лб. 133.
 +
*'''Эжва весьтӧд югыд асыв''' : кывбур. Лб. 134.
 +
*'''Бур кӧйдыс''' : кывбур. Лб. 134-135.
 +
*'''Ёгор, да абу багор''' : кывбур. Лб. 136-137.
 +
*'''Чужан край''' : кывбур. Лб. 138.
 +
*'''Епим Ануш''' : кывбур. Лб. 138-139.
 +
*'''Югыд Вашка, пыр мен вашкы''' : кывбур. Лб. 140.
 +
*'''"Мыйкӧ талун ӧшинь сайын абу чӧв..."''' : кывбур. Лб. 140-141.
 +
*'''Мунісны геологъяс''' : кывбур. Лб. 141-142.
 +
*'''Искара''' : кывбур. Лб. 142-143.
 +
*'''Иван Фомич''' : кывбур. Лб. 143-144.
 +
*'''"Ассьыс корсьӧ быд морт..."''' : кывбур. Лб. 145.
 +
*'''Коллясьӧм''' : кывбур. Лб. 145-147.
 +
*'''Тэнад би''' : кывбур. Лб. 147-148.
 +
*'''Ёльдін''' : сонет. Лб. 148.
 +
*'''Да, - шуа, - да''' : сонет. Лб. 149.
 +
*'''Дарья Кочанова''' : сонет. Лб. 149.
 +
*'''Кодзувъяс оз кусны''' : сонет. Лб. 150.
 +
*'''Кӧть томлунӧй оз ловзьы''' : сонет. Лб. 150.
 +
*'''Тэ кылан, ёрт!''' : сонет. Лб. 151.
 +
*'''Ме муні витсё би пыр''' : сонет. Лб. 151.
 +
*'''Кадъяс да туйяс''' : сонет. Лб. 152.
 +
*'''Гордость''' : сонет. Лб. 152.
 +
*'''Киевын Шевченколы памятник''' : сонет. Лб. 153.
 +
*'''Вай ӧтчыд окышта...''' : сонет. Лб. 153.
 +
*'''Клетка аддзигӧн''' : сонет. Лб. 154.
 +
*'''Печора бок''' : сонет. Лб. 154.
 +
*'''Парша нывъяс''' : сонет. Лб. 155.
 +
*'''Дзик ставыс визувтӧ''' : сонет. Лб. 155.
 +
*'''"Тэ эскы «енъяслы», но сэк эн вошты юр..."''' : сонет. Лб. 156.
 +
*'''Арся дзоридз''' : сонет. Лб. 156-157.
 +
*'''Тэ кӧ радейтан''' : кывбур. Лб. 157.
 +
*'''Коми мужиклӧн «чача»''' : сонет. Лб. 158.
 +
*'''Ӧгрӧпена''' : поэма. Лб. 159-168.
 +
 +
===Сьӧлӧм восьтӧм (1970-ӧд вояс)===
 +
*'''Тэтӧг шонді меным абу''' : кывбур. Лб. 170.
 +
*'''Кӧть юрси менам дзор''' : кывбур. Лб. 170-171.
 +
*'''Эн мун''' : кывбур. Лб. 171.
 +
*'''Тэ мелань видзӧдлы''' : кывбур. Лб. 172.
 +
*'''Ог лэдзӧй сальмыны''' : сонет. Лб. 173.
 +
*'''Менам чужан му нимӧн''' : кывбур. Лб. 173-174.
 +
*'''Тэн кодкӧ шуас кӧ''' : сонет. Лб. 175.
 +
*'''Студенталӧм''' : кывбур. Лб. 175-177.
 +
*'''Гортад и йӧзын''' : кывбур. Лб. 177-178.
 +
*'''Ас йылысь''' : кывбур. Лб. 178.
 +
*'''Кад''' : кывбур. Лб. 178-179.
 +
*'''Бать''' : кывбур. Лб. 179-180.
 +
*'''Инӧ ӧшйытӧм томлун''' : кывбур. Лб. 181.
 +
*'''Олӧмад, мый кӧсъян, он тай курышт''' : кывбур. Лб. 182-183.
 +
*'''Окопъяс''' : кывбур. Лб. 183.
 +
*'''Кӧн тэ сьылан, соловей?''' : кывбур. Лб. 184.
 +
*'''Тоня''' : кывбур. Лб. 185-186.
 +
*'''Шуд''' : кывбур. Лб. 186-187.
 +
*'''Царскӧй сёян''' : кывбур. Лб. 187-190.
 +
*'''Кор ме пета Сыктывкарӧ''' : кывбур. Лб. 191-192.
 +
*'''Кык пӧдруга''' : кывбур. Лб. 192-194.
 +
*'''Кыдзьяс''' : кывбур. Лб. 195.
 +
*'''Ӧшинь улын быдмис ниа''' : кывбур. Лб. 196.
 +
*'''Наста''' : кывбур. Лб. 197-198.
 +
*'''"Мыйла мекӧд паныдасин выльысь?..."''' : кывбур. Лб. 198.
 +
*'''О, мыйла тэнӧ паныдалі''' : кывбур. Лб. 199.
 +
*'''Тэнад ӧшиньясса би''' : кывбур. Лб. 199-200.
 +
*'''Сёрнитӧ тулыс''' : кывбур. Лб. 200-201.
 +
*'''Ылыс гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 201-202.
 +
*'''Эн юав менсьым тэ''' : кывбур. Лб. 203.
 +
*'''Кӧть олан чӧв''' : кывбур. Лб. 203-204.
 +
*'''Кодыр лэбӧ вылі''' : кывбур. Лб. 204-205.
 +
*'''Аддзысьӧм''' : кывбур. Лб. 205.
 +
*'''Кӧсъян кӧ тэ аслыд бурӧс''' : кывбур. Лб. 206.
 +
*'''Кор плавгысьӧма рыт''' : кывбур. Лб. 206-207.
 +
*'''Уна-ӧ нӧ мортлы колӧ''' : кывбур. Лб. 207.
 +
*'''Тэныд корся ме дзоридз''' : кывбур. Лб. 207-208.
 +
*'''Рытын потшӧс дорын''' : кывбур. Лб. 208-209.
 +
*'''Еджыд льӧм роз''' : кывбур. Лб. 209-210.
 +
*'''Коми художник-земляк Н. Л. Жилинлы, сы уджъяслӧн персональнӧй выставка вылын''' : сонет. Лб. 210.
 +
*'''Сьылӧй, вокъяс!''' : кывбур. Лб. 211.
 +
*'''Кор аслыс эскӧ морт''' : сонет. Лб. 212.
 +
*'''Одесса весьтын рыт''' : сонет. Лб. 212.
 +
*'''Тан коркӧ тышкаси''' : сонет. Лб. 213.
 +
*'''Кор дзоридзьяс тэ аддзан''' : сонет. Лб. 213.
 +
*'''Кӧть вой тӧв овлӧ скӧр''' : сонет. Лб. 214.
 +
*'''Бур мӧвпа сьыланкывлӧн вын''' : сонет. Лб. 214.
 +
*'''Бипур дорын''' : кывбур. Лб. 215-216.
 +
*'''Делӧыс абу кывйын''' : сонет. Лб. 216.
 +
*'''Мичмӧдны ми чужим му и ва''' : кывбур. Лб. 217.
 +
*'''Сьӧлӧм восьтӧм''' : кывбур. Лб. 218.
 +
*'''Ас Емва дорын''' : кывбур. Лб. 218.
 +
*'''Кор мортлы пӧльза вылӧ''' : сонет. Лб. 219.
 +
*'''Тэ сьывны босьтчин кӧ''' : сонет. Лб. 219.
 +
*'''Джиан''' : кывбур. Лб. 220.
 +
*'''Джуджыд коз''' : кывбур. Лб. 220-221.
 +
*'''Ме тэ вылӧ ог вежгы''' : сонет. Лб. 223.
 +
*'''Петыр-бригадир''' : кывбур. Лб. 221-222.
 +
*'''Ме ӧд вӧлі тэнӧ аддзыны век рад''' : кывбур. Лб. 223-224.
 +
===Кык драма===
 +
*'''Вась Кир''' : кывбура драма. Лб. 226-255.
 +
*'''Домна Каликова''' : кывбура драма. Лб. 256-314.
  
 
==Пасйӧдъяс==
 
==Пасйӧдъяс==
 
  Текст перйӧма 2010-10-08-ся pdf файлысь, кодӧс босьтӧма небӧг лэдзысьяссянь.
 
  Текст перйӧма 2010-10-08-ся pdf файлысь, кодӧс босьтӧма небӧг лэдзысьяссянь.
−
  Спеллералӧма Керчомъяса Наташ 2013-09.
+
  Спеллералӧма 2013-09. Керчомъяса Наташ.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
Тайбала > Тайбола (лб. 163, ӧпечатка)
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Коми небӧг]]
 
[[Category: Коми небӧг]]

Текущая версия на 16:21, 28 кос му 2017

Фёдор Щербаков. Менам куслытӧм кодзув : кывбуръяс, драмаяс. Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. 320 лб.

Небӧг йылысь

Ыджыд Вермӧмсянь 65 во тыригӧн «Анбур» небӧг лэдзанінын петӧ гижысь-фронтӧвик Фёдор Щербаковлӧн «Менам куслытӧм кодзув» книга. Небӧгӧ чукӧртӧма поэтлысь 1930-1970 воясӧ гижлӧм кывбуръяс, «Вась Кир» да «Домна Каликова» драмаяс. (Аннотацияысь) 

ББК 84(2Рос=Коми) Щ61
ISBN 978-5-91669-035-4

Чукӧртіс-дасьтіс В. В. Тимин.
Лӧсьӧдіс П. И. Симпелев.
Комп. верстайтіс П. И. Симпелев.
Корректор Л. Н. Хатанзейская.
Серпасаліс Ю. Н. Лисовскӧй.

Кырымалӧма печатьӧ 2010-10-05.
Форматыс 84x108 1/32.
Кабалаыс офсет.
Гарнитураыс «Times».
Печатьыс офсет.
Уч.-лэдз. л. 16,0. Усл.-личк. л. 16,80. 
Тиражыс 690 ӧтк.
Вӧчӧдан №.
«Анбур» ООО. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Дом печати-Вятка» ОАО-ын. 610033, Кылна, Мӧскуа туй, 122.
Небӧг лэдзӧмсӧ сьӧммӧдіс Коми Республикаса печать да йӧз пӧвст коммуникация кузя агентпоз.

© Щербаков Ф. В., йылӧмыс, 2010.
© Тимин В. В., дасьтӧм, 2010.
© Лисовскӧй Ю. Н., мичмӧдӧм, 2010.
© «Анбур» ООО, 2010.

Юриндалысь

Сьылӧй, ворсӧй, гажӧдчӧй (1930-ӧд вояс)

  • Пур вылын : кывбур. Лб. 8-9.
  • "Вӧдитім-керим..." : кывбур. Лб. 9.
  • Лямпа кӧвтӧ зэлӧд : кывбур. Лб. 9-10.
  • Баренцлӧн море : кывбур. Лб. 10.
  • Мый нӧ сэсся ланьтін? : кывбур. Лб. 11.
  • Субботник : кывбур. Лб. 12.
  • Арся лун : кывбур. Лб. 13.
  • Видз вылын : кывбур. Лб. 13-15.
  • Кыдз пу : кывбур. Лб. 16-17.
  • "Мый нӧ, бара кӧ воӧма ар?" : кывбур. Лб. 17.
  • "Тэ дорӧ ме волі..." : кывбур. Лб. 17.
  • Сьылӧй, ворсӧй, гажӧдчӧй : кывбур. Лб. 18.
  • Каликова йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 19-20.

Кор гымаліс война

  • Со надзӧн бара : кывбур. Лб. 22.
  • Ас тӧв : кывбур. Лб. 22-23.
  • Ӧти и медбӧръя аддзысьлӧм : кывбур. Лб. 23-24.
  • Ой, тӧлысь, тэ, тӧлысь : кывбур. Лб. 25.
  • Кӧнкӧ гортъясын : кывбур. Лб. 26.
  • Нывъяслӧн струнаяс : кывбур. Лб. 26-27.
  • Теплушкаын : кывбур. Лб. 27.
  • Ӧтнад ло, сьӧлӧмшӧр : кывбур. Лб. 28-29.
  • Пуксьы орччӧн вай тэ : кывбур. Лб. 29.
  • Дон бердса степ : кывбур. Лб. 30.
  • Походын : кывбур. Лб. 30-31.
  • "Канонада шыын..." : кывбур. Лб. 31.
  • Фронт вылысь воӧм мысьт : кывбур. Лб. 31-32.
  • Салдатлы письмӧ : кывбур. Лб. 32-33.
  • Чумйын : кывбур. Лб. 33-34.
  • Тундралӧн кӧзяин : кывбур. Лб. 34.
  • Заполярье : кывбур. Лб. 35.
  • Казак : кывбур. Лб. 35-36.
  • Пӧчӧ : кывбур. Лб. 36-37.
  • Тувсов парма : кывбур. Лб. 38.

Менам Отчизна (1940-ӧд вояс)

  • Тувсов вӧрын : кывбур. Лб. 40.
  • Станция Княж-Погост : кывбур. Лб. 40-41.
  • Иван Куратов : кывбур. Лб. 41-42.
  • Ме мӧй сійӧс некодыр эг аддзыв? : кывбур. Лб. 42.
  • Кык друг : кывбур. Лб. 42-43.
  • Кирша Вась пӧль йылысь баллада : кывбур. Лб. 44-45.
  • Прокӧ Иван : кывбур. Лб. 45-47.
  • Мугыд, мича молдаванка : кывбур. Лб. 48.
  • Потандорса : кывбур. Лб. 49.
  • Пилостав : кывбур. Лб. 50.
  • Анюта кайис вӧрӧ : кывбур. Лб. 51-52.
  • Стоянка дорын : кывбур. Лб. 52.
  • Соловейяс : кывбур. Лб. 53.
  • Гожся лунӧ : сьыланкыв. Лб. 54.
  • А. С. Пушкинлы : кывбур. Лб. 55.
  • Юяс ӧтлаасянінын : сонет. Лб. 56.
  • Ме лоа сӧмын : сонет. Лб. 56.

Кор ми аддзысьлам тэкӧд (1950-ӧд вояс)

  • Му вылас мед сьылӧ : кывбур. Лб. 58.
  • Увйысьысь : кывбур. Лб. 59.
  • Ой, не вунӧдны : кывбур. Лб. 59.
  • Поэтлӧн сьылан : кывбур. Лб. 60.
  • Мен шуис менам нывка : кывбур. Лб. 61.
  • Ме ог восьты гудӧкӧс : кывбур. Лб. 61.
  • Домна Каликова йылысь сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 62-63.
  • Эжва берег дорті муна : кывбур. Лб. 63.
  • Енэж кодь лӧз синъяса : сьыланкыв. Лб. 64.
  • Тракторист : кывбур. Лб. 64-65.
  • Кӧнкӧ бӧрдіс гудӧк шы : сьыланкыв. Лб. 66.
  • Мӧдлапӧлын, туй дорын : кывбур. Лб. 66-67.
  • Библиотекарь : кывбур. Лб. 67.
  • Эзысь рытӧ сьӧлӧмӧй : кывбур. Лб. 68.
  • Олесь : кывбур. Лб. 69.
  • Яниналӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 70.
  • Агроном : кывбур. Лб. 71.
  • Муза : кывбур. Лб. 71-74.
  • "Ме ог видзӧд ылі море сайӧ..." : кывбур. Лб. 75.
  • Сиктӧ колльӧдӧм : кывбур. Лб. 75-76.
  • Югыд доля йылысь песня : сьыланкыв. Лб. 76.
  • Юалісны менсьым : кывбур. Лб. 77.
  • Сет жӧ меным вай ассьыд тэ ки : кывбур. Лб. 78.
  • Колип : кывбур. Лб. 78-79.
  • Кык пӧдруга : кывбур. Лб. 79-80.
  • Изьва, Изьва : кывбур. Лб. 80-81.
  • Кор ми аддзысьлам тэкӧд : сьыланкыв. Лб. 81-82.
  • Воркутинскӧй шахтёрскӧй : сьыланкыв. Лб. 82-83.
  • Сыктывкарса веж топольяс улын : кывбур. Лб. 83-84.
  • Менам муслун : кывбур. Лб. 84.
  • Веж парматі ветлӧдлі ме : кывбур. Лб. 85.
  • Тэ помнитан : кывбур. Лб. 85-86.
  • Тувсов войясӧй : сьыланкыв. Лб. 86.
  • Пыр кыла тэнӧ ас бердысь : кывбур. Лб. 86-87.
  • Кӧн визывтӧ Ёлва : кывбур. Лб. 87-88.
  • Вӧрас кӧ ми петалам : кывбур. Лб. 88-89.
  • Ме кыв эськӧ аддзыны кӧсйи : кывбур. Лб. 89.
  • Выль портын : кывбур. Лб. 90.
  • Ми выльмӧдам тундра и парма : сьыланкыв. Лб. 90-91.
  • "Асывводзын кодзлалӧ сӧдз лысва..." : кывбур. Лб. 91.
  • Эжва дорын : сьыланкыв. Лб. 92.
  • Ме тӧдлі салдатӧс : кывбур. Лб. 92-93.
  • "Ыркыд ловсӧ арыслысь не дзебны..." : кывбур. Лб. 93.
  • Чужан сиктын : кывбур. Лб. 93-96.
  • Мый нӧ вӧчны? : кывбур. Лб. 97.
  • Кӧть оз дзирдав шонді : кывбур. Лб. 98.

Ме ӧд пармаысь (1960-ӧд вояс)

  • Ог эскы ме : кывбур. Лб. 100.
  • "Кор Емва ю бокӧ ме вола..." : кывбур. Лб. 100-101.
  • "Кор ылыс туйӧ мунӧм вичмӧ..." : кывбур. Лб. 101.
  • Югыд Мозын : кывбур. Лб. 102.
  • Думъяс менам : Тарас Шевченколӧн гижӧдъясысь кывбур. Лб. 103-106.
  • Лэпта найӧс : кывбур. Лб. 106.
  • Ас мулӧн серпастор : сонет. Лб. 107.
  • Шуд : сонет. Лб. 107-108.
  • Льӧм : сонет. Лб. 108.
  • Гвоздика : сонет. Лб. 108-109.
  • Кык роза : сонет. Лб. 109.
  • Муслун : сонет. Лб. 110.
  • Ай-Петри вылын : сонет. Лб. 110.
  • Бахчисарай : сонет. Лб. 111.
  • Ялта : сонет. Лб. 111.
  • Код радейтӧ : сонет. Лб. 112.
  • Ме ӧд пармаысь : сонет. Лб. 112.
  • Русалка : сонет. Лб. 113.
  • Томлунлӧн вальс : сьыланкыв. Лб. 114.
  • Ми мунам вӧлі : кывбур. Лб. 114-115.
  • Тэныд корся ме дзоридз : кывбур. Лб. 115.
  • Вунӧдін тэ менӧ : кывбур. Лб. 116.
  • Дружбалӧн дзоридз : кывбур. Лб. 117.
  • Чёрнӧй морелы прӧщальнӧй кыв : сонет. Лб. 117-118.
  • Виктя : кывбур. Лб. 118.
  • "Ӧтнам пукала ме рытын..." : кывбур. Лб. 119.
  • Тэкӧд видзӧдам кыкӧн : сьыланкыв. Лб. 119.
  • Ме тэнӧ радейта : кывбур. Лб. 120-121.
  • Афанасья : кывбур. Лб. 121.
  • Асъя колип : кывбур. Лб. 122.
  • Мылва берегын : кывбур. Лб. 123.
  • Век помнитсьӧ : кывбур. Лб. 124.
  • Отса зон : кывбур. Лб. 124-125.
  • Эзысь войяса край : кывбур. Лб. 125.
  • Ӧвтӧ сынӧдыс потӧм гар дукӧн : кывбур. Лб. 126.
  • Иван Куратов - аслас Кибраын : кывбур. Лб. 126-127.
  • Ой, тэ, Изьва : кывбур. Лб. 127-128.
  • О-эй, валяй : кывбур. Лб. 128-129.
  • Мича Маш : кывбур. Лб. 129.
  • Сійӧ кывтіс ылӧ : кывбур. Лб. 130.
  • Коми му : кывбур. Лб. 130-131.
  • Лазъя зон : кывбур. Лб. 132.
  • Сьылӧ Мылдінса ныв : кывбур. Лб. 133.
  • Эжва весьтӧд югыд асыв : кывбур. Лб. 134.
  • Бур кӧйдыс : кывбур. Лб. 134-135.
  • Ёгор, да абу багор : кывбур. Лб. 136-137.
  • Чужан край : кывбур. Лб. 138.
  • Епим Ануш : кывбур. Лб. 138-139.
  • Югыд Вашка, пыр мен вашкы : кывбур. Лб. 140.
  • "Мыйкӧ талун ӧшинь сайын абу чӧв..." : кывбур. Лб. 140-141.
  • Мунісны геологъяс : кывбур. Лб. 141-142.
  • Искара : кывбур. Лб. 142-143.
  • Иван Фомич : кывбур. Лб. 143-144.
  • "Ассьыс корсьӧ быд морт..." : кывбур. Лб. 145.
  • Коллясьӧм : кывбур. Лб. 145-147.
  • Тэнад би : кывбур. Лб. 147-148.
  • Ёльдін : сонет. Лб. 148.
  • Да, - шуа, - да : сонет. Лб. 149.
  • Дарья Кочанова : сонет. Лб. 149.
  • Кодзувъяс оз кусны : сонет. Лб. 150.
  • Кӧть томлунӧй оз ловзьы : сонет. Лб. 150.
  • Тэ кылан, ёрт! : сонет. Лб. 151.
  • Ме муні витсё би пыр : сонет. Лб. 151.
  • Кадъяс да туйяс : сонет. Лб. 152.
  • Гордость : сонет. Лб. 152.
  • Киевын Шевченколы памятник : сонет. Лб. 153.
  • Вай ӧтчыд окышта... : сонет. Лб. 153.
  • Клетка аддзигӧн : сонет. Лб. 154.
  • Печора бок : сонет. Лб. 154.
  • Парша нывъяс : сонет. Лб. 155.
  • Дзик ставыс визувтӧ : сонет. Лб. 155.
  • "Тэ эскы «енъяслы», но сэк эн вошты юр..." : сонет. Лб. 156.
  • Арся дзоридз : сонет. Лб. 156-157.
  • Тэ кӧ радейтан : кывбур. Лб. 157.
  • Коми мужиклӧн «чача» : сонет. Лб. 158.
  • Ӧгрӧпена : поэма. Лб. 159-168.

Сьӧлӧм восьтӧм (1970-ӧд вояс)

  • Тэтӧг шонді меным абу : кывбур. Лб. 170.
  • Кӧть юрси менам дзор : кывбур. Лб. 170-171.
  • Эн мун : кывбур. Лб. 171.
  • Тэ мелань видзӧдлы : кывбур. Лб. 172.
  • Ог лэдзӧй сальмыны : сонет. Лб. 173.
  • Менам чужан му нимӧн : кывбур. Лб. 173-174.
  • Тэн кодкӧ шуас кӧ : сонет. Лб. 175.
  • Студенталӧм : кывбур. Лб. 175-177.
  • Гортад и йӧзын : кывбур. Лб. 177-178.
  • Ас йылысь : кывбур. Лб. 178.
  • Кад : кывбур. Лб. 178-179.
  • Бать : кывбур. Лб. 179-180.
  • Инӧ ӧшйытӧм томлун : кывбур. Лб. 181.
  • Олӧмад, мый кӧсъян, он тай курышт : кывбур. Лб. 182-183.
  • Окопъяс : кывбур. Лб. 183.
  • Кӧн тэ сьылан, соловей? : кывбур. Лб. 184.
  • Тоня : кывбур. Лб. 185-186.
  • Шуд : кывбур. Лб. 186-187.
  • Царскӧй сёян : кывбур. Лб. 187-190.
  • Кор ме пета Сыктывкарӧ : кывбур. Лб. 191-192.
  • Кык пӧдруга : кывбур. Лб. 192-194.
  • Кыдзьяс : кывбур. Лб. 195.
  • Ӧшинь улын быдмис ниа : кывбур. Лб. 196.
  • Наста : кывбур. Лб. 197-198.
  • "Мыйла мекӧд паныдасин выльысь?..." : кывбур. Лб. 198.
  • О, мыйла тэнӧ паныдалі : кывбур. Лб. 199.
  • Тэнад ӧшиньясса би : кывбур. Лб. 199-200.
  • Сёрнитӧ тулыс : кывбур. Лб. 200-201.
  • Ылыс гӧлӧс : кывбур. Лб. 201-202.
  • Эн юав менсьым тэ : кывбур. Лб. 203.
  • Кӧть олан чӧв : кывбур. Лб. 203-204.
  • Кодыр лэбӧ вылі : кывбур. Лб. 204-205.
  • Аддзысьӧм : кывбур. Лб. 205.
  • Кӧсъян кӧ тэ аслыд бурӧс : кывбур. Лб. 206.
  • Кор плавгысьӧма рыт : кывбур. Лб. 206-207.
  • Уна-ӧ нӧ мортлы колӧ : кывбур. Лб. 207.
  • Тэныд корся ме дзоридз : кывбур. Лб. 207-208.
  • Рытын потшӧс дорын : кывбур. Лб. 208-209.
  • Еджыд льӧм роз : кывбур. Лб. 209-210.
  • Коми художник-земляк Н. Л. Жилинлы, сы уджъяслӧн персональнӧй выставка вылын : сонет. Лб. 210.
  • Сьылӧй, вокъяс! : кывбур. Лб. 211.
  • Кор аслыс эскӧ морт : сонет. Лб. 212.
  • Одесса весьтын рыт : сонет. Лб. 212.
  • Тан коркӧ тышкаси : сонет. Лб. 213.
  • Кор дзоридзьяс тэ аддзан : сонет. Лб. 213.
  • Кӧть вой тӧв овлӧ скӧр : сонет. Лб. 214.
  • Бур мӧвпа сьыланкывлӧн вын : сонет. Лб. 214.
  • Бипур дорын : кывбур. Лб. 215-216.
  • Делӧыс абу кывйын : сонет. Лб. 216.
  • Мичмӧдны ми чужим му и ва : кывбур. Лб. 217.
  • Сьӧлӧм восьтӧм : кывбур. Лб. 218.
  • Ас Емва дорын : кывбур. Лб. 218.
  • Кор мортлы пӧльза вылӧ : сонет. Лб. 219.
  • Тэ сьывны босьтчин кӧ : сонет. Лб. 219.
  • Джиан : кывбур. Лб. 220.
  • Джуджыд коз : кывбур. Лб. 220-221.
  • Ме тэ вылӧ ог вежгы : сонет. Лб. 223.
  • Петыр-бригадир : кывбур. Лб. 221-222.
  • Ме ӧд вӧлі тэнӧ аддзыны век рад : кывбур. Лб. 223-224.

Кык драма

  • Вась Кир : кывбура драма. Лб. 226-255.
  • Домна Каликова : кывбура драма. Лб. 256-314.

Пасйӧдъяс

Текст перйӧма 2010-10-08-ся pdf файлысь, кодӧс босьтӧма небӧг лэдзысьяссянь.
Спеллералӧма 2013-09. Керчомъяса Наташ.

Вежӧминъяс:
Тайбала > Тайбола (лб. 163, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Менам_куслытӧм_кодзув_(Ф._Щербаковлӧн_2010ʼ_вося_небӧг)&oldid=51002»