М. А. Кастрен — Сибир туляысь (2014ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Паулі Калліо да Пентті Отсамо. '''М. А. Кастрен — Сибир туялысь''' : поэзия да проза. Сыктывк…»)
 
(Небӧг йылысь)
Строка 4: Строка 4:
 
  ISBN 978-5-9905724-2-3
 
  ISBN 978-5-9905724-2-3
  
  ''«М. А. Кастрен — Сибир туялысь» небӧгын висьтавсьӧ тӧдчана фин туялысьлӧн некымын вочӧжся экспедицияяс йылысь, кор тундраын эз вӧв некутшӧм туй, да уджавнысӧ коліс вывті сьӧкыд дырйи. Та вылӧ видзӧдтӧг, туялысь муніс водзӧ ыджыд могас эскӧмӧн да сьӧкыдлун вылас шмонь пырысь видзӧдӧмӧн. (Небӧк мышкысь)''
+
  ''«М. А. Кастрен — Сибир туялысь» небӧгын висьтавсьӧ тӧдчана фин туялысьлӧн некымын вочӧжся экспедицияяс йылысь, кор тундраын эз вӧв некутшӧм туй, да уджавнысӧ коліс вывті сьӧкыд дырйи. Та вылӧ видзӧдтӧг, туялысь муніс водзӧ ыджыд могас эскӧмӧн да сьӧкыдлун вылас шмонь пырысь видзӧдӧмӧн. (Небӧг мышкысь)''
  
 
  Йӧзӧдӧма М. А. Кастрен котыркӧд ӧтув
 
  Йӧзӧдӧма М. А. Кастрен котыркӧд ӧтув

Версия 10:47, 11 ода кора 2022

Паулі Калліо да Пентті Отсамо. М. А. Кастрен — Сибир туялысь : поэзия да проза. Сыктывкар: Коми республикаса типография, 2022. 352 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 978-5-9905724-2-3
«М. А. Кастрен — Сибир туялысь» небӧгын висьтавсьӧ тӧдчана фин туялысьлӧн некымын вочӧжся экспедицияяс йылысь, кор тундраын эз вӧв некутшӧм туй, да уджавнысӧ коліс вывті сьӧкыд дырйи. Та вылӧ видзӧдтӧг, туялысь муніс водзӧ ыджыд могас эскӧмӧн да сьӧкыдлун вылас шмонь пырысь видзӧдӧмӧн. (Небӧг мышкысь)
Йӧзӧдӧма М. А. Кастрен котыркӧд ӧтув
Фин кывйысь комиӧдісны Римма Попова да Ольга Баженова Паула Кокконен отсӧгӧн
Картасӧ лӧсьӧдіс Ари Сурамо
Серпасъяссӧ йӧзӧдны отсаліс Графиа рю (Grafia ry)
Медводдзаысь небӧг лӧсьӧдӧма фин кывйӧн 2008 воӧ Отава кирйапайно Ою небӧг лэдзанінын
Техническӧя лӧсьӧдіс И. Вахнин
Тиражыс 500 ӧтк.
Вӧчӧдан № 3974.

Личкӧдлӧма «Коми республиканскӧй типография» ИКК-ын. 167982, Сыктывкар, Нёбдінса Виттор туй, 81.

© 2008 Паулі Калліо (текст), Пентті Отсамо (серпасъяс) да Кустаннусосакеюхтіо Отава © «Кола» небӧг лэдзанін» ИКК, 2014

Юриндалысь

Пасйӧд

Содтӧд юӧр