Нянь. Царицын дорйӧм (А. Толстой, 1939ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Пасйӧд)
(Пасйӧд)
Строка 66: Строка 66:
 
  Ропком Ропкӧм 82
 
  Ропком Ропкӧм 82
 
  Таиӧ Тайӧ 83
 
  Таиӧ Тайӧ 83
 +
пидзӧ ъяснас пидзӧсъяснас 97
 +
с йӧ сійӧ 97
 +
н не 98
 +
бергодчисны бергӧдчисны 103
 +
с йӧ сійӧ 104
 +
куза кузя 104
 +
паличъясӧ паличьясӧ 105
 +
сула існы сулалісны 105
 +
айӧ найӧ 105
 +
интовкаяснысӧ винтовкаяснысӧ 105
 +
илаясӧн вилаясӧн 106
 +
типкис-кучкаліс тіпкис-кучкаліс 109
 +
ӧчаяннӧя ӧтчаяннӧя 112
 +
колесаяс кӧлесаяс 113
 +
Миллирово Миллерово 113
 +
Донец Донецк 113
 +
чунъяссӧ чуньяссӧ 116
 +
торпырігъяслӧн торпыригъяслӧн 119
 +
Донецсянь Донецксянь 121
 +
чӧва чӧла 121
 +
пырысь пыр пырысь-пыр 123
 +
джынъйӧнаяс джынйӧнаяс 123
 +
доддьялӧма доддялӧма 128
 +
термасьӧмӧн тэрмасьӧмӧн 129
 +
лэбачмоз лэбач моз 129
 +
воддзжык водзджык 130
 +
 +
 +
 +
???
 +
Ви ӧдыс 105
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]
 
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]

Версия 13:04, 3 лӧддза-номъя 2016

Алексей Толстой. Нянь (Царицын дорйӧм). Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 256 лб.

Небӧг йылысь

Оригинал ним
Хлеб (Оборона Царицына)
Комиӧдіс И. Осипов.
Лӧсьӧдіс И. Подоров.
Техн. лӧсьӧдіс О. Размыслова.
Серпасаліс Е. Сафонова.
Сетӧма наборӧ 1939-05-39.
Кырымалӧма печатьӧ 1939-12-04.
Форматыс 60х92 1/16.
Лэдзӧм № 90.
Главлитса № 2?69.
Ыдждаыс 13,6 усл. личк. л.; 13,6 учет.-авт. л.; 
Вӧчӧдан № 1329.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Личкӧдлӧма Коми АССР-са НКМП типографияын. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

  • Нянь (Царицын дорйӧм) : повесть. Лб. 3-254.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-05-29.
Тексталӧ 2016-06-01. Коваль Катя.
Спеллералӧ 2016-06-01. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
ӧддзӧссӧ ӧдзӧссӧ 14
мезмӧдчам мездмӧдчам 16
ми янлы миянлы 16
военно-пленнӧйясӧн военнопленнӧйясӧн 16
омтіс ломтіс 18
угунын чугунын 18
Тшычг Тшыг 18
кодьяс кодъяс 19
англо французскӧй англо-французскӧй 21
думаитӧма думайтӧма 27
сёян юан сёян-юан 27
строитчылісны стрӧитчылісны 33
шуіс шуис 34
Донбас Донбасс 37
дорсань дорсянь 37
совӧн солӧн 43
тӧдмалаліг тӧдмаліг 47
немвидчысьтӧг немвиччысьтӧг 54
немвидчысьтӧг немвиччысьтӧг 55
сырилетки сыри-летки 58
рытыввойвывсянь рытыв-войвывсянь 63
иельпомъясӧд пельпомъясӧд 62-63
Аграппина Агриппина 69
Аграппина Агриппина 70
ныр пыр 75
подувыс подулыс 76
ӧтикӧ ӧти-кӧ 77
Мӧдкӧ Мӧд-кӧ 77
Коймӧдкӧ Коймӧд-кӧ 77
мӧдкӧ мӧд-кӧ 80
дождь даждь 81
французкӧй французскӧй 81
тырмӧмӧдз тырмымӧдз 81
Ропком Ропкӧм 82
Таиӧ Тайӧ 83
пидзӧ ъяснас пидзӧсъяснас 97
с йӧ сійӧ 97
н не 98
бергодчисны бергӧдчисны 103
с йӧ сійӧ 104
куза кузя 104
паличъясӧ паличьясӧ 105
сула існы сулалісны 105
айӧ найӧ 105
интовкаяснысӧ винтовкаяснысӧ 105
илаясӧн вилаясӧн 106
типкис-кучкаліс тіпкис-кучкаліс 109
ӧчаяннӧя ӧтчаяннӧя 112
колесаяс кӧлесаяс 113
Миллирово Миллерово 113
Донец Донецк 113
чунъяссӧ чуньяссӧ 116
торпырігъяслӧн торпыригъяслӧн 119
Донецсянь Донецксянь 121
чӧва чӧла 121
пырысь пыр пырысь-пыр 123
джынъйӧнаяс джынйӧнаяс 123
доддьялӧма доддялӧма 128
термасьӧмӧн тэрмасьӧмӧн 129
лэбачмоз лэбач моз 129
воддзжык водзджык 130


???
Ви ӧдыс 105

Содтӧд юӧр