Нянь. Царицын дорйӧм (А. Толстой, 1939ʼ вося небӧг)

Алексей Толстой. Нянь (Царицын дорйӧм). Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 256 лб.

Небӧг йылысь

Оригинал ним
Хлеб (Оборона Царицына)

Комиӧдіс И. Осипов.
Лӧсьӧдіс И. Подоров.
Техн. лӧсьӧдіс О. Размыслова.
Серпасаліс Е. Сафонова.

Сетӧма наборӧ 1939-05-39.
Кырымалӧма печатьӧ 1939-12-04.
Форматыс 60х92 1/16.
Лэдзӧм № 90.
Главлитса № 2?69.
Ыдждаыс 13,6 усл. личк. л.; 13,6 учет.-авт. л.; 
Вӧчӧдан № 1329.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Личкӧдлӧма Коми АССР-са НКМП типографияын. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

• Нянь (Царицын дорйӧм) : повесть. Лб. 3-254.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-05-29.
Тексталӧма 2016-06-06. Коваль Катя.
Спеллералӧ 2016-06-07. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
ӧддзӧссӧ ӧдзӧссӧ 14
мезмӧдчам мездмӧдчам 16
ми янлы миянлы 16
военно-пленнӧйясӧн военнопленнӧйясӧн 16
омтіс ломтіс 18
угунын чугунын 18
Тшычг Тшыг 18
кодьяс кодъяс 19
англо французскӧй англо-французскӧй 21
думаитӧма думайтӧма 27
сёян юан сёян-юан 27
строитчылісны стрӧитчылісны 33
шуіс шуис 34
Донбас Донбасс 37
дорсань дорсянь 37
совӧн солӧн 43
тӧдмалаліг тӧдмаліг 47
немвидчысьтӧг немвиччысьтӧг 54
немвидчысьтӧг немвиччысьтӧг 55
сырилетки сыри-летки 58
рытыввойвывсянь рытыв-войвывсянь 63
иельпомъясӧд пельпомъясӧд 62-63 ?
Аграппина Агриппина 69
Аграппина Агриппина 70
ныр пыр 75
подувыс подулыс 76
ӧтикӧ ӧти-кӧ 77
Мӧдкӧ Мӧд-кӧ 77
Коймӧдкӧ Коймӧд-кӧ 77
мӧдкӧ мӧд-кӧ 80
дождь даждь 81
французкӧй французскӧй 81
тырмӧмӧдз тырмымӧдз 81
Ропком Ропкӧм 82
Таиӧ Тайӧ 83
пидзӧ ъяснас пидзӧсъяснас 97
с йӧ сійӧ 97
н не 98
бергодчисны бергӧдчисны 103
с йӧ сійӧ 104
куза кузя 104
паличъясӧ паличьясӧ 105
сула існы сулалісны 105
айӧ найӧ 105
интовкаяснысӧ винтовкаяснысӧ 105
илаясӧн вилаясӧн 106
ӧчаяннӧя ӧтчаяннӧя 112
колесаяс кӧлесаяс 113
Миллирово Миллерово 113
чунъяссӧ чуньяссӧ 116
торпырігъяслӧн торпыригъяслӧн 119
чӧва чӧла 121
пырысь пыр пырысь-пыр 123
джынъйӧнаяс джынйӧнаяс 123
доддьялӧма доддялӧма 128
термасьӧмӧн тэрмасьӧмӧн 129
лэбачмоз лэбач моз 129
воддзжык водзджык 130
Чӧва Чӧла 131
получитлін пӧлучитлін 132
сйӧс сійӧс 132
ота мӧдсьыс ӧта-мӧдсьыс 132
гачсо гачсӧ 133
бергодчыліс бергӧдчыліс 133
чӧва чӧла 134
очкиа ӧчкиа 138
Мӧдодчисны Мӧдӧдчисны 139
немецяслы немецъяслы 140
окопясын окопъясын 140
бӧрья бӧръя 144
Миянос Миянӧс 144
чӧва чӧла 145
ко кӧ 146
медводдзсяньыс медводзсяньыс 147
бостім босьтім 148
Секи Сэки 148
Варгылясан Варгылясян 149
ыждаясыс ыдждаясыс 152
ыждаяссӧ ыдждаяссӧ 152
отырышйӧ ӧтырышйӧ 153
пулёметъяс пулемётъяс 156
мовпыштӧм мӧвпыштӧм 160
суйитчисны суитчисны 160
подувыс подулыс 163
бость босьт 164
торговой торговӧй 166
смерчъяс смерчьяс 167
Дебыд Дэбыд 172
сернитыштны сёрнитыштны 172
ез эз 173
пырысь пыр пырысь-пыр 173
матысьтчӧ матыстчӧ 175
куйим-нёльӧн куиим-нёльӧн 175
Леччы Лэччы 176
даъсясӧн дасъясӧн 180

Мӧд кӧ Мӧд-кӧ 181
вермад ӧ вермад-ӧ 182
заводітіс заводитіс 184
уськӧдчіс уськӧдчис 187
ӧрччыны пӧрччыны 187
кыссьисны кыссисны 188
сомын сӧмын 189
термасьӧмӧн тэрмасьӧмӧн 189
пиджак пинджак 190 ?
кусынтлісны кусыньтлісны 191
ундджык унджык 192
лыдтӧм-шӧттӧм лыдтӧм-тшӧттӧм 192
пъятнаяса пятнаяса 194-196
аддзьылі аддзылі 198
гачъяснысӧ гачьяснысӧ 198
камандование командование 199
гырдзаяснас гырддзаяснас 201
чӧва чӧла 202
ӧтарӧ мӧдарӧ ӧтарӧ-мӧдарӧ 202
кор сюрӧ кор-сюрӧ 205
термасьӧмӧн тэрмасьӧмӧн 209
кирпичь кирпич 212
ньюжӧдалісны нюжӧдалісны 213
Пятиизбъянскӧй Пятиизбянскӧй 214
сийӧс сійӧс 215
кирпичь кирпич 219 
хохлацскӧй хохлацкӧй 220
секи сэки 221
пасьтавны ӧ пасьтавны-ӧ 224
чӧва чӧла 227
азербаиджанскӧй азербайджанскӧй 227
мылькйысь-мылькйӧ мылькйысь мылькйӧ 228
сізди сідзи 230
Тасян Тасянь 230
таиӧ тайӧ 234
наиӧс найӧс 234
казачӧи казачӧй 234
Сальскӧи Сальскӧй 234
вӧчіс вӧчис 238
еськӧ эськӧ 238
Сіиӧ Сійӧ 239
нальотыд налётыд 240
Сталін Сталин 240
визувӧд визулӧд 240
винёвӧн винёлӧн 240
растроитчӧм расстроитчӧм 241
растроитны расстроитны 242
чукӧртчісны чукӧртчисны 246
сьӧджык сьӧдджык 246
шашкаясиас шашкаяснас 248
Сэкі Сэки 251
бӧрыньтчісны бӧрыньтчисны 252
чӧва чӧла 253

???
Ви ӧдыс 105