Олӧм олысьяс (А. Поповлӧн 1990ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «Попов А. В. '''Олӧм олысьяс''' : повестьяс да висьтъяс. Сыктывк…»)
 
(→‎Небӧг йылысь)
 
(не показано 19 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Kpv Попов А 1990.jpg|thumb|right|250px|]]
 
[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] '''Олӧм олысьяс''' : повестьяс да висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1990. 190 лб.
 
[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] '''Олӧм олысьяс''' : повестьяс да висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1990. 190 лб.
 +
 +
'''Living the Life''' : book of stories in Komi (Zyrian) by Alexey Popov
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
 +
''«Олӧм олысьяс» — тайӧ шусьӧгсӧ комияссянь тшӧкыда кывлан. И тайӧ кык кывйыс шымыртӧ ас пиас мортӧс да йӧзӧс донъялӧм. Вермасны донъявны кодӧскӧ — сійӧ пӧ олӧм олысь! Мӧд ногӧн кӧ — бура кутӧ асьсӧ, йӧзӧс пыдди пуктӧ, отсӧг вылӧ дась локны и... Вермасны шуыштны и мӧд ногӧн, кинас веськодя шеныштігмоз — «эсійӧ пӧ олӧм олысьыс»... Ӧні нин позьӧ гӧгӧрвоны, мый мортыс оз сідз ов. Сылӧн олӧм-вылӧмыс вермас лоны тшынасьысь сэрапом кодьӧн, коді орччаясыслысь синсӧ курӧдӧ. Алексей Поповлӧн повестьясас да висьтъясас буретш петкӧдлӧма татшӧм йӧзсӧ.''  (Аннотацияысь)
 +
 +
ІSBN 5-7555-0315-Х
 +
ИБ № 1603
 +
 +
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
 +
Серпасаліс В. П. Пластинин.
 +
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
 +
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
 +
Корректор М. М. Лужикова.
 +
 +
Сетӧма наборӧ 1990-11-01.
 +
Кырымалӧма печатьӧ 1991-03-28.
 +
Форматыс 84×108.
 +
Кабалаыс тип. № 2.
 +
Гарнитураыс «Литературнӧй».
 +
Печатьыс джуджыд.
 +
Усл. печ. л. 10,08. Усл. кр.-отт. 10.5. Уч-изд. л. 11,0.
 +
Тиражыс 2000.
 +
Вӧчӧдан № 3381.
 +
Доныс 85 ур.
 +
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
 +
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй. 70.
 +
 +
© Попов А. В., 1991
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
  
−
*Олӧм олысьяс : повесьт. Лб. 5-39.
+
===Повесьтъяс===
−
*Сӧмын ӧти гожӧм : повесьт. Лб. 40-68.
+
 
−
*Арся лунъяс : висьт. Лб. 69-79.
+
*'''Олӧм олысьяс''' : повесьт. Лб. 5-39.
−
*Шмонь : висьт. Лб. 80-85.
+
*'''Сӧмын ӧти гожӧм''' : повесьт. Лб. 40-68.
−
*Нимлун бӧрын : висьт. Лб. 85-91.
+
 
−
*Ускӧттьӧ : висьт. Лб. 91-99.
+
===Висьтъяс===
−
*Вӧт : висьт. Лб. 99-103.
+
 
−
*Пӧрысь рака : висьт. Лб. 103-106.
+
*'''Арся лунъяс''' : висьт. Лб. 69-79.
−
*Олӧм войтъяс : висьт. Лб. 107-114.
+
*'''Шмонь''' : висьт. Лб. 80-85.
−
*Ӧти лунся гӧсть : висьт. Лб. 115-119.
+
*'''Нимлун бӧрын''' : висьт. Лб. 85-91.
−
*Коля, Коля, Микулай : висьт. Лб. 119-123.
+
*'''Ускӧттьӧ''' : висьт. Лб. 91-99.
−
*Нывбабаяс : висьт. Лб. 123-128.
+
*'''Вӧт''' : висьт. Лб. 99-103.
−
*Он кӧ лэдзӧй, пышъя : висьт. Лб. 129-132.
+
*'''Пӧрысь рака''' : висьт. Лб. 103-106.
−
*Выль во водзвылын : висьт. Лб. 132-135.
+
*'''Олӧм войтъяс''' : дженьыдик висьтъяс. Лб. 107-114.
−
*Но, морӧ карсаяс : висьт. Лб. 135-140.
+
**Пакӧсть
−
*Тешкодь морт : висьт. Лб. 140-145.
+
**Номъяс
−
*Тьӧзӧяс : висьт. Лб. 145-149.
+
**Шойччӧм
−
*Армияӧ ветлан арлыд : висьт. Лб. 150-156.
+
**Теш
−
*Ытва дырйи : висьт. Лб. 156-162.
+
**Думъяс
−
*Небыд гын сапӧг : висьт. Лб. 163-171.
+
**Гортын
−
*Вуджӧдчанінын : висьт. Лб. 171-175.
+
**Лӧгасисны
−
*Пырей Варук : висьт. Лб. 175-180.
+
**Письмӧ
−
*Налькйӧ веськаліс : висьт. Лб. 181-182.
+
**Лекарство
−
*Висервожсаяс шмонитӧны : висьт. Лб. 182-183.
+
**Сигӧр
−
*Томмӧдчӧм : висьт. Лб. 183-184.
+
*'''Ӧти лунся гӧсть''' : висьт. Лб. 115-119.
−
*Пикӧвӧӥ "дамаяс" : висьт. Лб. 184-186.
+
*'''Коля, Коля, Микулай''' : висьт. Лб. 119-123.
−
*Мудер гӧтыр : висьт. Лб. 186.
+
*'''Нывбабаяс''' : висьт. Лб. 123-128.
−
*Кесйӧдлӧмнад жӧ : висьт. Лб. 187-188.
+
*'''Он кӧ лэдзӧй, пышъя''' : висьт. Лб. 129-132.
−
*Пыш дӧра гач : висьт. Лб. 188-189.
+
*'''Выль во водзвылын''' : висьт. Лб. 132-135.
−
*Ӧбедня : висьт. Лб. 189-191.
+
*'''Но, морӧ карсаяс''' : висьт. Лб. 135-140.
 +
*'''Тешкодь морт''' : висьт. Лб. 140-145.
 +
*'''Тьӧзӧяс''' : висьт. Лб. 145-149.
 +
*'''Армияӧ ветлан арлыд''' : висьт. Лб. 150-156.
 +
*'''Ытва дырйи''' : висьт. Лб. 156-162.
 +
*'''Небыд гын сапӧг''' : висьт. Лб. 163-171.
 +
*'''Вуджӧдчанінын''' : висьт. Лб. 171-175.
 +
*'''Пырей Варук''' : висьт. Лб. 175-180.
 +
*'''Налькйӧ веськаліс''' : висьт. Лб. 181-182.
 +
*'''Висервожсаяс шмонитӧны''' : висьт. Лб. 182-183.
 +
*'''Томмӧдчӧм''' : висьт. Лб. 183-184.
 +
*'''Пикӧвӧй "дамаяс"''' : висьт. Лб. 184-186.
 +
*'''Мудер гӧтыр''' : висьт. Лб. 186.
 +
*'''Кесйӧдлӧмнад жӧ''' : висьт. Лб. 187-188.
 +
*'''Пыш дӧра гач''' : висьт. Лб. 188-189.
 +
*'''Ӧбедня''' : висьт. Лб. 189-191.
  
−
==Критика==
+
==Пасйӧдъяс==
 +
Сканируйтӧма 2014-06.
 +
Тексталӧма 2014-08-29. Вомынса Влад.
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 20:01, 25 ода кора 2021

Kpv Попов А 1990.jpg

Попов А. В. Олӧм олысьяс : повестьяс да висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1990. 190 лб.

Living the Life : book of stories in Komi (Zyrian) by Alexey Popov

Небӧг йылысь

«Олӧм олысьяс» — тайӧ шусьӧгсӧ комияссянь тшӧкыда кывлан. И тайӧ кык кывйыс шымыртӧ ас пиас мортӧс да йӧзӧс донъялӧм. Вермасны донъявны кодӧскӧ — сійӧ пӧ олӧм олысь! Мӧд ногӧн кӧ — бура кутӧ асьсӧ, йӧзӧс пыдди пуктӧ, отсӧг вылӧ дась локны и... Вермасны шуыштны и мӧд ногӧн, кинас веськодя шеныштігмоз — «эсійӧ пӧ олӧм олысьыс»... Ӧні нин позьӧ гӧгӧрвоны, мый мортыс оз сідз ов. Сылӧн олӧм-вылӧмыс вермас лоны тшынасьысь сэрапом кодьӧн, коді орччаясыслысь синсӧ курӧдӧ. Алексей Поповлӧн повестьясас да висьтъясас буретш петкӧдлӧма татшӧм йӧзсӧ. (Аннотацияысь) 

ІSBN 5-7555-0315-Х 
ИБ № 1603 

Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Серпасаліс В. П. Пластинин.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Корректор М. М. Лужикова.

Сетӧма наборӧ 1990-11-01.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-03-28. 
Форматыс 84×108.
Кабалаыс тип. № 2.
Гарнитураыс «Литературнӧй».
Печатьыс джуджыд.
Усл. печ. л. 10,08. Усл. кр.-отт. 10.5. Уч-изд. л. 11,0. 
Тиражыс 2000.
Вӧчӧдан № 3381.
Доныс 85 ур. 
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй. 70.

© Попов А. В., 1991

Юриндалысь

Повесьтъяс

  • Олӧм олысьяс : повесьт. Лб. 5-39.
  • Сӧмын ӧти гожӧм : повесьт. Лб. 40-68.

Висьтъяс

  • Арся лунъяс : висьт. Лб. 69-79.
  • Шмонь : висьт. Лб. 80-85.
  • Нимлун бӧрын : висьт. Лб. 85-91.
  • Ускӧттьӧ : висьт. Лб. 91-99.
  • Вӧт : висьт. Лб. 99-103.
  • Пӧрысь рака : висьт. Лб. 103-106.
  • Олӧм войтъяс : дженьыдик висьтъяс. Лб. 107-114.
    • Пакӧсть
    • Номъяс
    • Шойччӧм
    • Теш
    • Думъяс
    • Гортын
    • Лӧгасисны
    • Письмӧ
    • Лекарство
    • Сигӧр
  • Ӧти лунся гӧсть : висьт. Лб. 115-119.
  • Коля, Коля, Микулай : висьт. Лб. 119-123.
  • Нывбабаяс : висьт. Лб. 123-128.
  • Он кӧ лэдзӧй, пышъя : висьт. Лб. 129-132.
  • Выль во водзвылын : висьт. Лб. 132-135.
  • Но, морӧ карсаяс : висьт. Лб. 135-140.
  • Тешкодь морт : висьт. Лб. 140-145.
  • Тьӧзӧяс : висьт. Лб. 145-149.
  • Армияӧ ветлан арлыд : висьт. Лб. 150-156.
  • Ытва дырйи : висьт. Лб. 156-162.
  • Небыд гын сапӧг : висьт. Лб. 163-171.
  • Вуджӧдчанінын : висьт. Лб. 171-175.
  • Пырей Варук : висьт. Лб. 175-180.
  • Налькйӧ веськаліс : висьт. Лб. 181-182.
  • Висервожсаяс шмонитӧны : висьт. Лб. 182-183.
  • Томмӧдчӧм : висьт. Лб. 183-184.
  • Пикӧвӧй "дамаяс" : висьт. Лб. 184-186.
  • Мудер гӧтыр : висьт. Лб. 186.
  • Кесйӧдлӧмнад жӧ : висьт. Лб. 187-188.
  • Пыш дӧра гач : висьт. Лб. 188-189.
  • Ӧбедня : висьт. Лб. 189-191.

Пасйӧдъяс

Сканируйтӧма 2014-06.
Тексталӧма 2014-08-29. Вомынса Влад.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Олӧм_олысьяс_(А._Поповлӧн_1990ʼ_вося_небӧг)&oldid=77614»