Олӧм олысьяс (А. Поповлӧн 1990ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | '''Living the Life''' : stories in Komi (Zyrian) by Alexey Popov | ||
| + | |||
| + | ІSBN 5-7555-0315-Х | ||
| + | |||
| + | © Попов А. В., 1991 | ||
| + | |||
| + | Редактор А. В. Тентюков. | ||
| + | |||
| + | Серпасаліс В. П. Пластинин. | ||
| + | |||
| + | Мичмӧдысь редактор В. Б. Осипов. | ||
| + | |||
| + | Техника редактор А. Н. Вишнева. | ||
| + | |||
| + | Корректор М. М. Лужикова. | ||
| + | |||
| + | ИБ № 1603 | ||
| + | |||
| + | Сетӧма наборӧ 1.11.90. Кырымалӧма печатьӧ 28.03.91. | ||
| + | |||
| + | Форматыс 84×108. Кабала тип. № 2. Гарнитура «Литературнӧй». Печать джуджыд. Усл. печ. л. 10,08. Усл. кр.-отт. 10.5. Уч-изд. л. 11,0. | ||
| + | |||
| + | Тиражыс 2000. Заказыс 3381. Доныс 85 ур. | ||
| + | |||
| + | Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карла Маркс туй, 229. | ||
| + | |||
| + | Коми республикаса полиграфия лэдзысь ӧтувъя котырлӧн юр уджаин. 167610. Сыктывкар, ул. Первомай туй. 70. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | «Олӧм олысьяс» — тайӧ шусьӧгсӧ комияссянь тшӧкыда кывлан. И тайӧ кык кывйыс шымыртӧ ас пиас мортӧс да йӧзӧс донъялӧм. Вермасны донъявны кодӧскӧ — сійӧ пӧ олӧм олысь! Мӧд ногӧн кӧ — бура кутӧ асьсӧ, йӧзӧс пыдди пуктӧ, отсӧг вылӧ дась локны и... Вермасны шуыштны и мӧд ногӧн, кинас веськодя шеныштігмоз — «эсійӧ пӧ олӧм олысьыс»... Ӧні нин позьӧ гӧгӧрвоны, мый мортыс оз сідз ов. Сылӧн олӧм-вылӧмыс вермас лоны тшынасьысь сэрапом кодьӧн, коді орччаясыслысь синсӧ курӧдӧ. | ||
| + | Алексей Поповлӧн повестьясас да висьтъясас буретш петкӧдлӧма татшӧм йӧзсӧ. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
Версия 19:31, 16 моз 2014
Попов А. В. Олӧм олысьяс : повестьяс да висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1990. 190 лб.
Небӧг йылысь
Living the Life : stories in Komi (Zyrian) by Alexey Popov
ІSBN 5-7555-0315-Х
© Попов А. В., 1991
Редактор А. В. Тентюков.
Серпасаліс В. П. Пластинин.
Мичмӧдысь редактор В. Б. Осипов.
Техника редактор А. Н. Вишнева.
Корректор М. М. Лужикова.
ИБ № 1603
Сетӧма наборӧ 1.11.90. Кырымалӧма печатьӧ 28.03.91.
Форматыс 84×108. Кабала тип. № 2. Гарнитура «Литературнӧй». Печать джуджыд. Усл. печ. л. 10,08. Усл. кр.-отт. 10.5. Уч-изд. л. 11,0.
Тиражыс 2000. Заказыс 3381. Доныс 85 ур.
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карла Маркс туй, 229.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь ӧтувъя котырлӧн юр уджаин. 167610. Сыктывкар, ул. Первомай туй. 70.
«Олӧм олысьяс» — тайӧ шусьӧгсӧ комияссянь тшӧкыда кывлан. И тайӧ кык кывйыс шымыртӧ ас пиас мортӧс да йӧзӧс донъялӧм. Вермасны донъявны кодӧскӧ — сійӧ пӧ олӧм олысь! Мӧд ногӧн кӧ — бура кутӧ асьсӧ, йӧзӧс пыдди пуктӧ, отсӧг вылӧ дась локны и... Вермасны шуыштны и мӧд ногӧн, кинас веськодя шеныштігмоз — «эсійӧ пӧ олӧм олысьыс»... Ӧні нин позьӧ гӧгӧрвоны, мый мортыс оз сідз ов. Сылӧн олӧм-вылӧмыс вермас лоны тшынасьысь сэрапом кодьӧн, коді орччаясыслысь синсӧ курӧдӧ.
Алексей Поповлӧн повестьясас да висьтъясас буретш петкӧдлӧма татшӧм йӧзсӧ.
Юриндалысь
Повесьтъяс
- Олӧм олысьяс : повесьт. Лб. 5-39.
- Сӧмын ӧти гожӧм : повесьт. Лб. 40-68.
Висьтъяс
- Арся лунъяс : висьт. Лб. 69-79.
- Шмонь : висьт. Лб. 80-85.
- Нимлун бӧрын : висьт. Лб. 85-91.
- Ускӧттьӧ : висьт. Лб. 91-99.
- Вӧт : висьт. Лб. 99-103.
- Пӧрысь рака : висьт. Лб. 103-106.
- Олӧм войтъяс : дженьыдик висьтъяс. Лб. 107-114.
- Пакӧсть
- Номъяс
- Шойччӧм
- Теш
- Думъяс
- Гортын
- Лӧгасисны
- Письмӧ
- Лекарство
- Сигӧр
- Ӧти лунся гӧсть : висьт. Лб. 115-119.
- Коля, Коля, Микулай : висьт. Лб. 119-123.
- Нывбабаяс : висьт. Лб. 123-128.
- Он кӧ лэдзӧй, пышъя : висьт. Лб. 129-132.
- Выль во водзвылын : висьт. Лб. 132-135.
- Но, морӧ карсаяс : висьт. Лб. 135-140.
- Тешкодь морт : висьт. Лб. 140-145.
- Тьӧзӧяс : висьт. Лб. 145-149.
- Армияӧ ветлан арлыд : висьт. Лб. 150-156.
- Ытва дырйи : висьт. Лб. 156-162.
- Небыд гын сапӧг : висьт. Лб. 163-171.
- Вуджӧдчанінын : висьт. Лб. 171-175.
- Пырей Варук : висьт. Лб. 175-180.
- Налькйӧ веськаліс : висьт. Лб. 181-182.
- Висервожсаяс шмонитӧны : висьт. Лб. 182-183.
- Томмӧдчӧм : висьт. Лб. 183-184.
- Пикӧвӧй "дамаяс" : висьт. Лб. 184-186.
- Мудер гӧтыр : висьт. Лб. 186.
- Кесйӧдлӧмнад жӧ : висьт. Лб. 187-188.
- Пыш дӧра гач : висьт. Лб. 188-189.
- Ӧбедня : висьт. Лб. 189-191.
