Осипов Иван Александрович

Осипов Иван Александрович, сійӧ жӧ Вокан, сійӧ жӧ Сотчӧм Вань (1911—1942) - коми прозаик, комиӧдчысь да фольклор йӧзӧдысь. Чужлӧма сыктывкарса Тентюковын.

Небӧгъяс

• Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс / чукӧртіс И.А. Осипов. Сыктывкар, 1941.
• Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс / чукӧртіс да лӧсьӧдіс И.А. Осипов. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1986. 256 лб.

Комиӧдӧм небӧгъяс

• Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 37 лб.
• Алексей Толстой. Нянь (Царицын дорйӧм). Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 256 лб.
• Оскар Уайльд. Преданнӧй друг. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 36 лб.
• Анатоль Франц. Кренкбиль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 64 лб.
• Чарльз Дикенс. Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история. Сыктывкар : Коми госиздат, 1939. 42 лб.

Гижӧдъяс

Висьтъяс

• Гӧстьяс воисны : висьт
  • Ударник. 1933. №7. Лб. 2-4 (П. А. Шеболкинкӧд ӧтлаын).
• Заводитчӧм : «Олӧм лестукъяс» висьтысь юкӧн
  • Ударник. 1933. №2. Лб. 24-29.
  • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 83-97.
  • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 280-291.
  • Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 54.
• Игнатьевна : висьт
  • Ударник. 1934. №11-12. Лб. 5-7.
  • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 98-104.
  • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 275-280.
• Кок вылӧ сувтігӧн : висьт
  • Ударник. 1934. №1-2. Лб. 23-30.
• Кӧзяин : висьт
  • Выль Войвыв. Сыктывкар, 1933. №2(8). Лб. 70-85.
  • Ударник. 1933. №4. Лб. 4-15.
• Кывзы тӧлка йӧзлысь : фельетон пыдди
  • Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Лб. 52-53.
• Кык вок : новелла
  • Ударник. 1934. №8-10. Лб. 63-65.
  • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 104-111.
• Кыкысь паныдасьлӧм : висьт
  • Ударник. 1932. №18-19. Лб. 41-45.

Публицистика

• 98-кварталын : очерк
  • Ударник. 1933. №3. Лб. 1-10.
• Артеева Матрена Трофимовна : очерк
  • Ударник. 1938. №1. Лб. 51-55.
• Лӧсьӧдны литература магнитостройяс : крит. очерк
  • Ударник. 1932. №18-19. Лб. 77-86.
• Перестройкалӧн могъяс : гижӧд
  • Ударник. 1932. №8. Лб. 5-6.
• Сыктывкар : очерк
  • Ударник. 1935. №1. Лб. 27-31.

Комиӧдӧмъяс

• Видза олан, Шота Руставели! : очерк / Адалис
  • Ударник. 1937. №12. Лб. 4-7.
• Лэптӧм эжа : роман юкӧн / Шолохов М.
  • Ударник. 1932. №11-12 (юнь). Лб. 1-7.
• Нянь (Царицын дорйӧм) : роман / Алексей Толстой
  • Ударник. 1938. №2. Лб. 24-47. (повесьтысь юкӧнъяс)
  • Алексей Толстой. Нянь (Царицын дорйӧм). Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 256 лб.
• Преданнӧй друг : висьт / Оскар Уайльд
  • Оскар Уайльд. Преданнӧй друг. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 36 лб.
• Рип Ван Винкль : висьт / Вашингтон Ирвинг
  • Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 37 лб.
• Кренкбиль : висьт / Анатоль Франц
  • Анатоль Франц. Кренкбиль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 64 лб.
• Советскӧй литература йылысь : докл. на Всесоюз. съезде сов. писателей / Горький А. М.
  • Ударник. 1934. №8-10. Лб. 13-30.
• Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история : висьт / Чарльз Диккенс
  • Чарльз Дикенс. Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история. Сыктывкар : Коми госиздат, 1939. 42 лб.

Ӧшмӧсъяс

• Вокан йылысь Коми википедияын

• Иван Изъюров. Иван Вокан : И. А. Осиповлы чужан лунсяньыс 60 во тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 57-59.
• Иван Изъюров. Иван Вокан : казьтылӧм // Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 143-149.
• Георгий Торлопов. Иван Вокан : лит. ист. гижӧд // Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 40-42.
• Вояс пыр, би пыр : усьӧм поэт-фронтовикъяс йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 50-54.
• Геннадий Беляев. Вокан, Вокан, кӧн нӧ тэ?.. : статья // Войвыв кодзув. 2001. №11. Лб. 54-57.