Остапова Елена Васильевна

Материал из Коми тӧданін
Остапова Е.В.jpg

Остапова Елена Васильевна - коми литература туялысь, филологияса кандидат. Уджалӧ Питирим Сорокин нима Сыктывкарса Канму университетын Коми филология, финно-угроведение да регионоведение кафедра вылын. Лоӧ курсӧвӧй да диплом уджъяс гижан кузя веськӧдлысьӧн. Сiдзжӧ «Инновации в национальном гуманитарном образовании»научно-образовательнӧй шӧрiнӧн веськӧдлысь.

Олан туй

  • Чужис 1966-ӧд вося рака тӧлысь 14-ӧд лунӧ Абъячой сиктын.
  • 1980-ӧд воӧ Межадорын помалiс 8-ӧд класс.
  • 1982-ӧд воӧ помалiс Абъячойса шӧр школа, пырис Сыктывкарса канму университетӧ филология факультетӧ.
  • 1897-ӧд воӧ помалiс.
  • 1996-ӧд воӧдз уджалiс Сыктыв районса Кебраса шӧр школаын коми кыв да литература, роч кыв да литература велӧдысьӧн.
  • 1995-ӧд воӧ пырис аспирантураӧ.
  • 1996-ӧд восянь кутiс уджавны Сыктывкарса Канму университетын (ӧнi Питирим Сорокин нима).
  • 1999-ӧд воӧ помалiс аспирантура, тайӧ жӧ восянь лӧсьӧдӧ школалы коми литератураысь велӧдчан небӧгъяс.
  • 2000-ӧд во заводитчигӧн дорйис Н. Огарёв нима Мордваса канму университетын "Поэтика коми лирики 1920-30-х годов: поэтика ритма" тема серти диссертация.
  • 2000–2001 – фин-йӧгра факультетын деканӧс вежысь.
  • 2002 – шедöдiс доцент ним да да лои коми фольклор да литература кафедраӧн веськӧдлысьӧн.
  • 2005 – сетiсны «доцент» учёнӧй звание.
  • 2018 - ӧд восянь "Вестник СГУ. Серия гуманитарных наук" журналын шӧр редактор.
  • 2018- ӧд восяньлоӧ КРИРО-ын Ученӧй сӧветса членӧн.

Небӧгъяс

  • Лирика коми 1920-30-х годов : Поэтика ритма: диссертация ... к. филол.н.: 10.01.02. – Саранск, 2000.
  • Коми литература видлалöм да донъялöм: Хрестоматия 9-11 классъяслы. – Сыктывкар, 2005. – 224 л.б.
  • Небыд, мича, гора: Мультимедиа велöдан небöг. – Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2007.
  • Латышева В.А., Остапова Е.В., Филиппова В.В. Язык поэзии коми. – Сыктывкар, 2008.
  • Мый меддонаыс: 5 класслы коми литератураысь фонохрестоматия / Сост. Е.В. Остапова. –Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2009.
  • Лимерова В.А., Остапова Е.В. Коми литература: 8-öд класслы велöдчан небöг. – Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. – 368 л.б.

Статьяяс

  • 9-ӧд классын В. Чисталёвлысь кывбуръяс видлалӧм : статья // "... Коми йӧз кывйӧн нэм кежлӧ пасйыны" : коми каналан кывлы сиӧм республиканскӧй семинарлӧн гижӧд чукӧр. Сыктывкар-Кулӧмдін: «Кола» небӧг лэдзанін», 2005. Лб. 105-112.
  • Медводдза любовь – олöм дiнö муслун / Первая любовь – любовь к жизни. (статья на коми языке). Чужан кыв / Родное слово. Научно-методический журнал. 1997. №2. С.12-15.
  • Илля Васьлöн А.С. Пушкинлысь “Кымöр” кывбур комиöдöм / Перевод В.И. Лыткиным стихотворения А.С. Пушкина “Туча” на коми язык. Материалы научных трудов финно-угорского факультета. Февральские чтения 7-10 февраля 1996 г. Сыктывкар, 1997. С.56-57.
  • Лирика Н. Фролова. Вестник Сыктывкарского университета. 1999. Сер.1. №3. С.256-261.
  • Уроки литературы в 9 классе. Чужан кыв / Родное слово. Научно-методический журнал. 1999. №4. С.23-31.
  • Семантика сада в лирике коми 1920-90-х годов.Чтения, посвящённые 100-летию Ф.Г. Тараканова. Сыктывкар, 2000. C.108-117.
  • Образы времени и вечности в ритмах лирики Виктора Савина (1920-30-е годы). Материалы II Всероссийской научной конференции финно-угроведов “Финно-угроведение на пороге III тысячелетия” (филологические науки). 2-5 февраля 2000 г. Саранск, 2000. С. 440-443.
  • Экспрессивная образность в лирике В.И. Лыткина (на примере произведений 1920-х годов). Музеи и краеведение. Сборник статей. Сыктывкар, 2000. С. 182-186.
  • Ритм стихотворения В.Чисталёва «Прощай и здравствуй». Коренные этносы Севера Европейской части России на пороге нового тысячелетия: история, современность, перспективы (Сборник статей). Сыктывкар, 2000. С. 416-418. (КНЦ УрО РАН)
  • Ритмичность эмоций и эмоциональность ритма в стихотворениях Анания Размыслова. Человек культуры ХХI века: языки, образование, воспитание. (В рамках республиканской программы «На пути к культуре мира» и проекта Юнеско «Культура мира»): сборник работ республиканской научно-практической конференции. Сыктывкар, 2001. С.79-82.
  • Концептуальные подходы к составлению учебников нового поколения по коми литературе. Чужан кыв/ Родное слово. Научно-методический журнал. 2002. №8. С. 44-46.
  • Перевод повести В.Тимина «Эжва Перымса зонка» на русский язык (ритмико-звуковой аспект). Современная коми литература: проблематика, герой, стиль. Сыктывкар, 2004. С.128-136. (Труды ИЯЛИ КНЦ УрО РАН; Вып. 64).
  • 5-11-öд классын коми литератураысь выль уджтас йылысь / О новой программе по коми литературе для 5-11 классов. Чужан кыв /Родное слово Научно-методический журнал. № 11. Сыктывкар, 2004. С. 60-62.
  • Из опыта сравнительного анализа: экспрессивная эквивалентность коми и русских поэтических текстов. Ашмаринские чтения: Материалы межрегиональной научной конференции. Сост. и науч. ред. Г.И.Фёдоров. Чебоксары, 2004. С. 196-201.
  • 9-öд классын В. Чисталёвлысь кывбуръяс видлалöм. «…Коми йöз кывйöн нэм кежлö пасйыны». Материалы республиканского семинара, посвящённого проблемам развития государственного языка коми. Сыктывкар, 2005. С.105-112.
  • «Лесенка» В. Маяковского в поэзии В. Чисталёва. Вопросы коми филологии /Отв. ред. В.М. Лудыкова. Сыктывкар, 2005. С.72-77.
  • К проблеме периодизации коми литературы. История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов: Материалы III Всероссийской научной конференции финно-угроведов. Сыктывкар, 2005. С.364-366.
  • Звуковая маркировка образа в сонетах А. Ванеева и их переводах на русский язык. Г. Д. Красильников и тенденции развития различных жанров в национальных литературах Урало-Поволжья / Сост. В.М. Ванюшев, Г. А. Глухова. Ижевск, удГУ, 2005. С.149-151.
  • Изучение поэмы К. Жакова «Биармия» в школе. Состояние и перспективы развития Республики Коми XXI века: образование, культура и экономика. Сборник докладов научно-практической конференции (в рамках празднования 85-летия государственности Республики Коми). Ч.2. Сыктывкар, 2006. С.60-63.
  • 9-öд классын К.Ф. Жаковлысь «Биармия» поэма велöдöм. Чужан кыв – родное слово. Научно-методический журнал. 2006. № 13. С.48-57.
  • 9-öд классын И.А. Куратовлысь кывбуръяс видлалöм. Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс / Сост. / В.М. Грабежова, И.В. Макарова. Сыктывкар, 2006. С.45-54.
  • 9-öд классын В.И. Лыткинлöн «Мунöны» поэма да кывбуръяс. Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс. Сост. / В.М. Грабежова, И.В. Макарова. Сыктывкар, 2006. С.61-69.
  • Риторические фигуры со словом «Ен / Бог» в поэзии Г. Юшкова. М.П. Петров и литературный процесс XX века: Материалы междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рожд. классика удм. лит.: б. статей /Отв. ред. С.Т. Арекеева, Т.И. Зайцева / УдГУ. Ижевск, 2006. С.140-146.
  • XX-öд нэмся поэзияын дактильлöн рöмсер. III Савинские чтения: Материалы республиканской научно-практической конференции (Сыктывкар, 20-21 ноября 2003 г.). Сыктывкар, 2005. С. 177-182.
  • Из опыта работы студенческой научно-исследовательской лаборатории «Теория и практика художественного перевода» при кафедре коми фольклора и литературы СыктГУ. Современные педагогические технологии как условие развития личности обучающегося: материалы всероссийской научно-методической конференции: Сыктывкар, 29-30 ноября 2006 г./ Отв. ред. О.В. Уваровская. Сыктывкар: Изд-во Сыкт ГУ, 2006. С.154-158.
  • Национально-гуманитарное образование в Республике Коми: проблемы и тенденции. Этнокультурное и конфессиональное пространство Российского севера в условиях экономического роста (финно-угорское измерение российской северной политики, горизонты международного сотрудничества, взаимодействие государства. Церкви и гражданского общества): материалы Второго северного социально-экологического конгресса «горизонты экономического и культурного развития (19-21 апреля 2006 г., Сыктывкар). Сыктывкар: КРАГСиУ, 2007.126-130.
  • Переводы коми художественных произведений в оценке А.К. Микушева. Духовная культура финно-угорских народов России: материалы всероссийской научной конференции к 80-летию А.К. Микушева (1-3 ноября 2006 г.,г. Сыктывкар) / Отв. ред. Канева Т.С. Сыктывкар: ООО «Издательство»Кола», 2007. С.165-168.
  • Наблюдения над элементами чудесного в повести Ю. Васютова «Шондiа вой» (Солнечная ночь). Современные проблемы филологии Урало-Поволжья: Материалы межрегиональной научно-практической конференции. Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2007. С.89-92.
  • Из поэтической биографии образа сада в лирике коми. Ашмаринские чтения: Материалы Всероссийской научной конференции / Сост. и науч. ред. А.М. Иванова. Чебоксары: Изд-во Чувашского ун-та, 2007. С.450-459.
  • «Небыд, мича, гора» - выль пöлöс велöдчан отсöг. Гуманизация образования: XXI век: Материалы IX-X республиканских педагогических чтений (28.02.2007, г. Сыктывкар) / Под общ. ред. Л.В. Чалышевой: В 2 ч.; Коми Республиканский институт развития образования и переподготовки кадров. Ч.2. Сыктывкар, 2007. С.104-108.
  • Слово «Ен» /Бог/ в стихотворениях Г. Юшкова Статья Вопросы коми филологии: Сб. науч.статей / Отв. ред. М.С. Федина. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та. 2006. Вып. 2. С.23-29.
  • О литературно-переводческом процессе в Республике Коми Статья Литература народов Севера: Сб. науч. статей / Под. ред. проф. Е.С. Роговера. СПб.: Изд-во «Олимп», 2007. Вып. 8. С.81-87.
  • Мыйöн воö томъяслы сьöлöм выланыс А. Ванеевлöн лирика Статья «Альберт Ванеев – поэт, учёный» / Материалы I Республиканских Ванеевских чтений. Сыктывар: ООО Издательство «Кола», 2007. С.22-30.
  • «Йиа тундраын кöрпи моз» Статья Культура ижемских коми. Традиции. Современность. Перспективы (Изьватаслöн культура. Традицияяс. Öнiя кад. Аскиа лун). Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007. С.65-69
  • В.А. Савинлысь «Райын» теш велöдöм Статья Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В.М. Грабежова, Е.В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2007. С.33-41.
  • Лоас енэжас медся яр кодзулöн (Е. Рочевлöн «Митрук петö тундраысь» повесьт 5-öд классын) Статья Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В.М. Грабежова, Е.В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2007. С.41-44.
  • Слово «Ен» /Бог/ в стихотворениях Г. Юшкова Статья Вопросы коми филологии: Сб. науч.статей / Отв. ред. М.С. Федина. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та. 2006. Вып. 2. С.23-29.
  • О литературно-переводческом процессе в Республике Коми Статья Литература народов Севера: Сб. науч. статей / Под. ред. проф. Е.С. Роговера. СПб.: Изд-во «Олимп», 2007. Вып. 8. С.81-87.
  • Мыйöн воö томъяслы сьöлöм выланыс А. Ванеевлöн лирика Статья «Альберт Ванеев – поэт, учёный» / Материалы I Республиканских Ванеевских чтений. Сыктывар: ООО Издательство «Кола», 2007. С.22-30.
  • «Йиа тундраын кöрпи моз» Статья Культура ижемских коми. Традиции. Современность. Перспективы (Изьватаслöн культура. Традицияяс. Öнiя кад. Аскиа лун). Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007. С.65-69
  • В.А. Савинлысь «Райын» теш велöдöм Статья Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В.М. Грабежова, Е.В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2007. С.33-41.
  • Лоас енэжас медся яр кодзулöн (Е. Рочевлöн «Митрук петö тундраысь» повесьт 5-öд классын) Статья Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В.М. Грабежова, Е.В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2007. С.41-44.
  • Слово «Ен» /Бог/ в стихотворениях Г. Юшкова Статья Вопросы коми филологии: Сб. науч.статей / Отв. ред. М.С. Федина. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та. 2006. Вып. 2. С.23-29.
  • О литературно-переводческом процессе в Республике Коми Статья Литература народов Севера: Сб. науч. статей / Под. ред. проф. Е.С. Роговера. СПб.: Изд-во «Олимп», 2007. Вып. 8. С.81-87.
  • Мыйöн воö томъяслы сьöлöм выланыс А. Ванеевлöн лирика Статья «Альберт Ванеев – поэт, учёный» / Материалы I Республиканских Ванеевских чтений. Сыктывар: ООО Издательство «Кола», 2007. С.22-30.
  • «Йиа тундраын кöрпи моз» Статья Культура ижемских коми. Традиции. Современность. Перспективы (Изьватаслöн культура. Традицияяс. Öнiя кад. Аскиа лун). Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007. С.65-69
  • В.А. Савинлысь «Райын» теш велöдöм Статья Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В.М. Грабежова, Е.В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2007. С.33-41.
  • Лоас енэжас медся яр кодзулöн (Е. Рочевлöн «Митрук петö тундраысь» повесьт 5-öд классын) Статья Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В.М. Грабежова, Е.В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2007. С.41-44.
  • Слово «Ен» /Бог/ в стихотворениях Г. Юшкова. Вопросы коми филологии: Сб. науч.статей / Отв. ред. М.С. Федина. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та. 2006. Вып. 2. С.23-29.
  • О литературно-переводческом процессе в Республике Коми. Литература народов Севера: Сб. науч. статей / Под. ред. проф. Е.С. Роговера. СПб.: Изд-во «Олимп», 2007. Вып. 8. С.81-87.
  • Мыйöн воö томъяслы сьöлöм выланыс А. Ванеевлöн лирика. «Альберт Ванеев – поэт, учёный» / Материалы I Республиканских Ванеевских чтений. Сыктывар: ООО Издательство «Кола», 2007. С.22-30.
  • «Йиа тундраын кöрпи моз». Культура ижемских коми. Традиции. Современность. Перспективы (Изьватаслöн культура. Традицияяс. Öнiя кад. Аскиа лун). Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2007. С.65-69
  • В.А. Савинлысь «Райын» теш велöдöм. Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В.М. Грабежова, Е.В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2007. С.33-41.
  • Лоас енэжас медся яр кодзулöн (Е. Рочевлöн «Митрук петö тундраысь» повесьт 5-öд классын). Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В.М. Грабежова, Е.В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2007. С.41-44.
  • Луздорса том войтырлöн финн-угор факультетын велöдчöм. Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В.М. Грабежова, Е.В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2007. С.44-46.
  • «Но ме эска на аслам выль ловзьöмлы». Войвыв кодзув. 2007. №12. С. 58-64.
  • Коми поэма. Литература коми: словарь школьника / Сост. Н. Головина, В.А. Лимерова. Сыктывкар, 2007. С. 124-126.
  • Лыткин Василий Ильич. Литература коми: словарь школьника / Сост. Н. Головина, В.А. Лимерова. Сыктывкар, 2007. С. 151-157.
  • Размыслов Ананий Прокопьевич. Литература коми: словарь школьника / Сост. Н. Головина, В.А. Лимерова. Сыктывкар, 2007. С. 226-233.
  • Фролов Николай Адрианович.Литература коми: словарь школьника / Сост. Н. Головина, В.А. Лимерова. Сыктывкар, 2007. С. 299-304.
  • Наблюдения над переводом стихотворения С. Есенина «Да! Теперь решено. Без возврата…» на коми язык. Вопросы коми филологии: Сборник научных трудов / Отв. ред. В.М. Лудыкова, Сыктывкар: Изд–во Сыктывкарского университета, 2007. Вып.3. С.55–59.
  • Перевод в контексте коми литературы 20-х гг. XX века. Филологические науки. Вопросы теории и практики: Научно-теоретический и прикладной журнал. № 1 (1) 2008. Ч. II. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2008. – С. 80-82. (Рецензируемый журнал).
  • Художественный перевод в системе финно-угорской межкультурной коммуникации. Этнокультурные аспекты социальной стратегии России (интересы и уклад жизни народов Севера, финно-угорское измерение российской политики): Материалы Третьего Северного социально-экологического конгресса «Социальные перспективы и экологическая безопасность». – Сыктывкар: КРАГСиУ, 2008. – С.144-149.
  • К.Ф.Жаковлöн «Биармия» поэма шöр да вылыс тшупöда школаын.Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысь йылысь уджъяс (В этой песне коми жизнь.

Об основоположниках коми литературы): сб. трудов. – Сыктывкар: Изд-во «Кола», 2008. – С.167-175.

  • Вералöн муслун пестысьöм (В.Юхнин «Алöй лента» романысь юкöн роч кывйö вуджöдöм йылысь пасйöд). Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысь йылысь уджъяс (В этой песне коми жизнь. Об основоположниках коми литературы): сб. трудов. – Сыктывкар: Изд-во «Кола», 2008. –– С.331-336.
  • Песенность и разговорность стихотворной речи в произведениях Виктора Савина. Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысь йылысь уджъяс (В этой песне коми жизнь. Об основоположниках коми литературы): сб. трудов. – Сыктывкар: Изд-во «Кола», 2008. – С.267-280.
  • Художественная функция уменьшительных суффиксов в стихотворениях Вениамина Чисталёва. Сборник научных трудов / Отв. ред. В.М. Лудыкова. Сыктывкар: Изд–во Сыктывкарского университета, 2008. Вып. 4. С.38–43.
  • Переводческий процесс 20-х годов XX века в Коми автономной области // Материалы научно-практической конференции «Кузебай Герд и современность». – Ижевск: ООО Информационно-издптельский центр «БонАнца», 2008. – С.62-66.
  • Перевод в контексте коми литературы 20-х гг. XX века / Е.В.Остапова // Филологические науки. Вопросы теории и практики: Научно-теоретический и прикладной журнал. № 1 (1) 2008. Ч. II. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2008. – С. 80-82. (Рецензируемый журнал).
  • «Небыд, мича. гора» мультимедиа велöдчан отсöгöн вöдитчан индöд Статья Чужан кыв / Родное слово. Научно–методический журнал. № 16. Сыктывкар. 2009. С. 64–67.
  • Перевод романа В.В.Юхнина «Алöй лента» на русский язык: преодолевая буквализм // Языки и культура финно-угорских народов в условиях глобализации. Материалы IV Всероссийской конференции финно-угроведов. - Ханты-Мансийск, 2009. - С.209-213.
  • Виктор Савинлы сиöм сочинениеяс конкурс йылысь мöвпъяс. Чужан кыв / Родное слово. Научно–методический журнал. № 16. Сыктывкар. 2009. С. 21–23.
  • Поиск новой поэтической формы в лирике Н.Фролова. Поэт, учёный, педагог: Материалы Всероссийской конференции, посвящённой Н.А. Фролову. 14 апреля 2009 г./ Под общ. ред. А.Ю. Тимофеева. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского университета, 2009. С. 56-62.
  • Лексическая экспрессия в стихотворениях Василия Лыткина (1920-е годы). Материалы научно-практической конференции с международным участием "Сородичи, я не таю прекрасное от ваших взоров...", посвящённое юбилею М.К. Вагатовой (Волдиной) / Югорский государственный университет Института языка, истории и культуры народов Югры. Ханты-Мансийск: ОАО "Информационно-издательский центр", 2009. С.106-114.
  • Образ Сыктывкара в поэзии В.И. Лыткина. Материалы научно-практической конференции с международным участием "Сородичи, я не таю прекрасное от ваших взоров...", посвящённое юбилею М.К. Вагатовой (Волдиной) / Югорский государственный университет Института языка, истории и культуры народов Югры. Ханты-Мансийск: ОАО "Информационно-издательский центр", 2009. С.114-119.
  • Воспитание вкуса (О В.А. Латышевой). Слово об авторах учебной книги для школ РК / Сост.: Э.И. Полякова, Е.В. Поляков; ГОУ ДПО Коми республиканский институт развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар, 2009. С.130-132.
  • Особенности воссоздания ритма повести В. Тимина «Эжва Перымса зонка» в переводе на русский язык. Художественная индивидуальность писателя и литературный процесс Урало-Поволжья: Сборник статей / УдГУ. Ижевск, 2009. С. 128-134.
  • О создании мультимедийных учебных пособий на коми языке для средних школ Республики Коми. Инновационные проекты в сфере функционирования языков финно-угорских народов в работе с молодёжью. Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2009. С. 29-36.
  • Из опыта работы студенческой научно-исследовательской лаборатории «Компьютерные технологии в изучении коми литературы» (Сыктывкарский государственный университет). Инновационные проекты в сфере функционирования языков финно-угорских народов в работе с молодёжью. Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2009. С. 128-132.
  • Образ Сыктывкара в поэзии В. Тимина. Слово и текст: история, культура, этнос: Сб. науч. Трудов памяти Лидии Яковлевны Петровой. Сыктывкар: Изд-во Сыкт ГУ, 2009. С. 124-129.
  • Современное состояние литературно-переводческого процесса в республике Коми. Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального управления на Европейском Севере: Материалы VIII Всероссийской научно-теоретической конференции (17 апреля 2009 г., Сыктывкар): в 4 ч. Сыктывкар: КРАГСиУ, 2009. Ч.IV. С. 147-152.
  • Первое мультимедийное учебное пособие на коми языке «Небыд, мича, гора». Духовное наследие народов Республики Коми: история и современность: Материалы всероссийской научно-практической конференции «Редкие книги в фондах современных библиотек, архивов, музеев» (К 20-летию отдела редкой книги научной библиотеки СыктГУ) Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2009. С. 238-240.
  • А.С.Пушкинлöн «Вакхическая песня» кывбур комиöн. Вопросы коми филологии: Сб. научных трудов / СыктГУ; отв. ред. В.М.Лудыкова. – Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского университета, 2009. – Вып.5. – С.70-81.
  • Только добро и свет (Вспоминая А.Е. Ванеева). Материалы совместного заседания Президиума Коми НЦ УрО РАН и учёного совета Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, посвящённого 75-летию со дня рождения Альберта Егоровича Ванеева. – Сыктывкар, 2009. С.45-51. Вестник Коми НЦ УрО Ран; (Вып. 28).
  • Образ Сыктывкара в поэзии В.И. Лыткина // Материалы научно-практической конференции с международным участием «Сородичи, я не таю прекрасное от ваших взоров…», посвященной юбилею М.К. Вагатовой (Волдиной) / Югорский гос. ун-т Ин-та языка, истории и культуры народов Югры. – Ханты-Мансийск: ОАО «Информационно-издательский центр», 2009. – С.114-119.
  • Структура образа-имени в стихотворении И. Куратова «Закар ордын» (У Захара) и его переводах на русский язык //Творчество И.А.Куратова и развитие литератур финно-угорских народов: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (Сыктывкар, 3-5 июля 2009 г.). Сыктывкар, 2009. – С.119-124.
  • Новые проекты в изучении коми литературы: мультимедийные учебные пособия на коми языке // Педагогические встречи в Сыктывкарском университете: Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Компьютер. Образование. Интернет» / Под. общ. ред. И.И.Баженова и О.В.Уваровской. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского университета, 2010. – С.132-135.
  • Перевод романа В.В.Юхнина «Алöй лента» на русский язык: преодолевая буквализм /Языки и культура финно-угорских народов в услових глобализации. Материалы IV Всероссийской конф. ф-у. Ханты-М. 2009. С.209-213.
  • "Калевала" в коми литературе: интертекстуальность и переводы // "Калевала" в контексте региональной и мировой культуры. Материалы международной научной конференции, посвящённой 160-летию полного издания "Калевалы". Петрозаводск, 2010. С. 39 - 46.
  • В.И. Лыткин: штрихи к портрету переводчика //В.И. Лыткин: грани наследия: материалы международной научной конференции. Сыктывкар, 25-26 ноября 2010 г. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2010. С. 125-129.
  • Новое лицо молодежи в проекте «Мультимедийный литературный альманах финно-угорских студентов «Выль чужöм» //Наука Удмуртии: материалы международной конференции «Финно-угорский мир в условиях глобализации: актуальные проблемы развития»/ №6, июль 2010. С. 45-52.
  • «Панорама столицы» // Город Сыктывкар. Энциклопедия. Сыктывкар. 2010. С. 204-205.
  • Поэтика бессмертия в стихотворении Виктора Савина «Водзо кежло» / «На будущее» // Вопросы финно-угорской филологии: межвузовский сборник научных трудов / отв. ред. В.М. Лудыкова. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского гос. Университета, 2010. Выпуск 1 (6). С. 120-127.
  • Поэзия ловзьöдысь мич А.С. Пушкинлон «К***» («Я помню чудное мгновенье») кывбурын да сiйос комиодомъясын //Вопросы финно-угорской филологии: межвузовский сборник научных трудов / отв. ред. В.М. Лудыкова. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского гос. Университета, 2010. Выпуск 1 (6). С. 120-127.
  • Автор йылысь (Об авторе)//Лэбачöн вола: кывбуръяс. Йошкар-Ола: Издательский дом «Ото», 2010. С.4. (Сб. стихов Обрезковой Н.А. на 4 языках).
  • «Сöстöм дзоридз мич» – «медся югыд мич» (Кыдзи А. Ванеев вуджöдöма А. Пушкинлысь метафора)//«Ов да выв, коми кыв!..»: материалы межрегиональной и республиканской конференций по реализации Закона РК «О государственных языках РК» (Ижма, 03-05 июля 2009 г. Кослан, 10-11 июля 2009 г.) / от вред. Остапова Е.В., Филиппова В.В. Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2010. С.206-209.
  • Студенческое литературно-переводческое творчество на филологическом факультете Сыктывкарского госуниверситета (специальность «Филология национальная»)//Инновации в сфере национального образования. Материалы международной конференции. – Сыктывкар, 2011. С. 273-281.
  • О мультимедийном литературном альманахе финно-угорских студентов «Выль чужöм» / «Новое лицо» //Инновации в сфере национального образования. Материалы международной конференции. – Сыктывкар, 2011. С. 267-273.
  • Об инновационных компьютерных проектах студентов Сыктывкарского государственного университета (специальность «Филология национальная») //Этнокультурное образование: опыт и перспективы развития. Материалы международной научно-практической конференции. – Йошкар-Ола, 2011. С. 237-240.
  • «Калевала» как один из источников создания художественных произведений на коми языке //Финно-угорский мир. Международный научный журнал. 2011. №1. С.11-16.
  • «Да бöр на тiян дiнö менö лэбöдас-ваяс…» (Первые размышления о новой книге произведений В. Чисталева «Ния»)//Арт. Республиканский литературно-публицистический, историко-культурологический, художественный журнал. 2011. С. 184-187.
  • Словарь терминов по информатике на коми языке для общеобразовательных школ//Сыктывкар-Ижевск-Йошкар_Ола - Саранск –Бадачоньтомай. 2011. 34 с.
  • Словарь терминов по литературе на коми языке для общеобразовательных школ//Сыктывкар- Ижевск-Йошкар_Ола - Саранск –Бадачоньтомай. 2011. 50 с.
  • К вопросу о переводах художественной литературы в Республике Коми//Сongressus XI Internationalis Fenno-ugristarum, P. II. Piliscsaba, 9-14 VIII. 2010. Pars VIII Dissertatones sectonus: Literatura, аrcheological et historica. Piliscsaba, 2011. C. 120-124.
  • Архивные источники о переводе первого коми романа на русский язык //Университетское переводоведение. Одиннадцатые Федоровские чтения. СПб., 2011. С. 363-367.
  • Первая антология коми детской литературы //Кывным миян сернитiгöн олö / Язык в звучании живет: Материалы республиканской творческой лаборатории / сост. А.Н. Нестерова. Сыктывкар: Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака, 2012. С.29-32.
  • Воспитательно-познавательный потенциал флеш игры «Чуня-Чалля» //Материалы XI Всероссийской научно-теоретической конференции (с международным участием) «Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального управления на Европейском Севере». Сыктывкар, 2012. С. 244-248.
  • «Калевала» комиöдны бостчöм // Лебедевские чтения. Материалы III научно-практической конференции к 135-летию со дня рождения М. Н. Лебедева. Корткерос, 2012. С. 45-52.
  • XX-öд нэм мöд джынся коми лирикаын чужан кыв вылö видзöдлас // Вопросы финно-угорской филологии: межвузовский сб. науч. трудов. Выпуск 3 (8) / отв. ред. д-р филол.наук, проф. В.М. Лудыкова. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского госуниверситета, 2012. С. 66-71.
  • О деятельности студентов в научно-исследовательской лаборатории «Инновации в национальном гуманитарном образовании» при финно-угорском научно-образовательном центре Сыктывкарского госуниверситета // Вопросы коми филологии: сборник научных трудов / Отв. ред. Г.В.Пунегова. Сыктывкар, 2012. С. 60-67. (Рег. св-во обязательного федерального экземпляра электронного издания № 28501. № гос. рег. 0321203823 от 24.12.2012
  • Коми литература туялысьяс И.А. Куратовлысь кывбуръяс роч кывйö вуджöдöм йылысь //Вопросы финно-угорской филологии: межвузовский сб. науч. трудов. Выпуск 4 (9) / отв. ред. д-р филол.наук, проф. В.М. Лудыкова. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского госуниверситета, 2013. С. 61-68.
  • К вопросу о переводческой интерпретации произведений И. А. Куратова «Менам муза» («Моя муза») и «Закар ордын» (У Захара) //Народная культура в слове и тексте: сборник исследований и материалов памяти В. В. Филипповой. – Сыктывкар: изд-во Сыктывкарского госуниверситета, 2013. С. 165-171.
  • Проектная деятельность научно-образовательного центра Сыктывкарского государственного университета «Инновации в национальном гуманитарном образовании» // Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального уровня на Европейском Севере. Материалы Итоговой Всероссийской научно- теоретической конференции (с международным участием). 24-25 октября 2013 г. Сыктывкар, ГАОУ ВПО КРАГСиУ. 2013. C. 139-143.
  • Е.В. Краеведение и изучение коми литературы в вузе//Двадцатая годичная сессия Ученого совета Сыктывкарского государственного университета. Февральские чтения. Сборник материалов. Сыктывкар 2013. С. 290-293.
  • Переводная художественная литература в образовательном пространстве Республики Коми // Диалог традиций и инноваций в условиях трансформации общества и культуры. Сб. науч. статей и метод. рек. по материалам I Международного форума словсников (19-20 окт. 2012 г., Санкт-Петербург) / Науч. ред. И сост.: д. пед.н., проф. Н.Л. Мишатина, д.пед.н., доц. Е.Р. Ядровская. СПб: ООО «Книжный Дом», 2014. С.225-232.
  • Вера Алексеевна Латышева – ученый и учитель//Двадцать первая годичная сессия Ученого совета Сыктывкарского государственного университета К 125-летию со дня рождения Питирима Александровича Сорокина. Февральские чтения. Сборник материалов. Сыктывкар, 2014. С. 120-121.
  • Стихотворение В. Чисталева «Эн кöсйы лоны» - «Не желай стать» //Двадцать первая годичная сессия Ученого совета Сыктывкарского государственного университета К 125-летию со дня рождения Питирима Александровича Сорокина. Февральские чтения. Сборник материалов. Сыктывкар, 2014. С. 122-123.
  • К вопросу о функционировании переводной художественной литературы в образовательном пространстве Республики Коми //Вопросы финно-угорской филологии / Отв. ред. В.М. Лудыкова. Вып. 10. Сыктывкар, 2014. С. 80-87.
  • Лирика Николая Фролова сквозь призму поиска новой поэтической формы //Художественный опыт литератур финно-угорских народов: общее и особенное. Сборник статей по итогам Всероссийской научной конференции (с международным участием) (Сыктывкар, 21-22 ноября 2013 г.) Сыктывкар, 2014. С. 177-182.
  • Краеведение в процессе изучения коми литературы в вузе //Известия общества изучения Коми края: сб. статей / сост., отв. ред.: А.Н. Рассыхаев, Л.П. Рощевская. Сыктывкар, 2014. Вып. 14. С. 124-128.
  • Особенности перевода на русский язык речи персонажей повести В.В.Тимина "Эжва Перымса зонка". // Материалы Республиканской конференции, посвящённой 130-летию со дня рождения Агнии Андреевны Сухановой (III Сухановские чтения) 2 апреля 2014 года / Центр. б-ка им. М. Н. Лебедева МУ «Корткеросская ЦБС» ; сост. В. В. Шестакова. – Корткерос, 2014. – С. 17-23.
  • К проблеме переводческой интерпретации ключевого образного концепта стихотворения И.А. Куратова «Менам муза» («Моя муза») // И.А. Куратов: опыт осмысления жизни и творчества. Сб. статей по итогам симпозиума, работавшего в рамках II Всероссийской научной конференции «Филологические исследования – 2014» (Сыктывкар, 14-17 октября 2014) – Сыктывкар, 2014. С. 78-82.
  • Шöр школаса 5-öд классын коми фольклор велöдöм // Двадцать вторая годичная сессия Ученого совета Сыктывкарского ун-та им. Питирима Сорокина (Февральские чтения): Сб. матер.: [Электронный ресурс]: текстовые электронные издания на компакт-диске / отв. Ред. Н.А. Михальченкова; Федеральное госбюджетное образовательное учреждение высшего образования «Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина». – Электронные текстовые данные (3, 4 Мб) – Сыктывкар: Изд-во СГУ им. Питирима Сорокина, 2015. С. 228-230.
  • Об интерактивном мультимедийном уч.пос. по коми литературе «Гулюсянь юӧр»/ Весть от голубя // Управленческие аспекты развития северных территорий России: матер. Всерос. научн. Конф. (20-23.10. 2015г., Сыктывкар): в 4 ч.- Сыктывкар: ГОУ ВО КРАГСиУ, 2015. Ч.4.- С.31-33.
  • В.И.Лыткин – поэт и переводчик // Вопросы финно-угорской филологии / Отв. ред. В.М.Лудыкова. Вып.6 (11). Сыктывкар, 2015. С.46-55.
  • Bjerkeng, Marit, Mauri Aittaniemi, Elena Sh. Galimova, Nils Magne Knutsen, Anders Öhman. Literature//Encyclopedia of the Barents Region, Vol. 1, ed. by Mats-Olov Olsson et al. Oslo: Pax, 2016. 1:427-435.
  • Особенности перевода лирических стихотворений В.А. Савина на русский язык // Вопросы финно-угорской филологии / Отв. ред. В.М. Лудыкова. Вып.7( 12).- Сыктывкар, 2016- С. 108-118.
  • Проблемы перевода терминов в деятельности Финно-угорского этнокультурного парка Республики Коми//Вопросы финно-угорской филологии / Отв. ред. В.М. Лудыкова. Вып.7( 12).- Сыктывкар, 2016- С. 118-123.
  • О внедрении в образовательный процесс электронных ресурсов по коми литературе //Электронная письменность народов Российской Федерации: опыт, проблемы и перспективы (16–17 марта 2017 г., Сыктывкар): сб. материалов Международной науч. конф. –Сыктывкар: ГОУ ВО КРАГСиУ, 2017. - С.139-145.
  • Деятельностный подход в работе с интерактивным учебным пособием по коми литературе «Гулюсянь юӧр» («Весть от голубя») // Пермистика — 16: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками: сб. науч. статей / отв. Ред. Р.П. Попова. - Сыктывкар: Изд-во СГУ им. Питирима Сорокина, 2017. С.206-211.
  • «Биармия» К.Ф. Жакова в переводе на коми язык: образ Вэрморта // Финно-угорский мир. 2017. №1. С. 59-62. (Входит в перечень ВАК)
  • Рец. на: Чикина Н. В. Проблемы карелоязычной литературы и творчество Владимира Брендоева. Монография. В 2 ч. – Петрозаводск: ПетрГУ, 2016. – 205 с.//Ежегодник финно-угорских исследований.Том 11. Выпуск 2. – Ижевск: Издательский центр «Удмуртский университет», 2017. С.191-193. (Входит в перечень ВАК)
  • Интерпретация есенинских образов в переводах на коми язык //Компаративистика в изучении словесной культуры народов Урало-Поволжья: Сборник статей / УИИЯЛ УрО РАН; сост. В. М. Ванюшев. А. В. Камитова, Т. С. Степанова. Ижевск, 2017. С. 127-133.
  • Вклад профессора В.В. Пахоруковой в изучение коми-пермяцкой и коми литератур // Известия общества изучения Коми края: научно-популярный краеведческий журнал / гл. ред. А.К. Гагиева. - Сыктывкар, 2017. - Выпуск 1 (16). С.135-140.
  • Архивные материалы в новой книге коми поэта В.Т. Чисталева «НИЯ» (Лиственница) // Информационно-документационные процессы и технологии: история и современность: сб. статей / отв. ред. Т.И. Славко. _ Сыктывкар: ГОУ ВО КРАГСиУ, 2017. Вып. 4. С.109-116.
  • Кыпыд лола да енбиа // Войвыв кодзув. - 2017. - № 10. - 52-56 л.б.
  • Талантливый ученый и педагог (К 80-летию профессора В.В. Пахоруковой) // Финно-угорский мир. 2017.№3. С. 125-127. (Входит в перечень ВАК)
  • Архивные материалы о переводе романа Я.М. Рочева «Кык друг» («Два друга») на русский язык // Двадцать четвертая годичная сессия Ученого совета Сыктывкарского государственного университета имени Питирима Сорокина (Февральские чтения) : сборник материалов [Электронный ресурс] : текстовое научное электронное издание на компакт-диске / отв. ред. В. В. Миронов ; Федер. гос. бюдж. образоват. учреждение высш. образования «Сыктыв. гос. ун-т им. Питирима Сорокина». – Электрон. текстовые дан. (5,0 Мб) – Сыктывкар : Изд-во СГУ им. Питирима Сорокина, 2017. С. 249-255.
  • О переводе стихотворений А.С. Пушкина на коми язык//Русский язык в диалоге культур : материалы Всерос. науч.-практ. конф., Саранск, 6 июня 2017 г. / редкол.: Ю. А. Мишанин (отв. ред.) [и др.]. – Саранск, 2017. – С.560-566.
  • Притяжение Севера: язык, литература, социум // Финно-угорский мир. 2018. Т.10. №1. С. 124-125. (Журнал ВАК)
  • Художественнный этнорафизм первых коми романов: опыты перевода // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2018. № 6 (175). С. 36-41. (Входит в перечень ВАК)
  • С. Есенинлӧн «Не жалею, не зову, не плачу» кывбур комиӧн//Двадцать пятая годичная сессия Ученого совета Сыктывкарского государственного университета имени Питирима Сорокина (Февральские чтения): сборник материалов [Электронный ресурс] : текстовое научное электронное издание на компакт-диске / отв. ред. О.А. Сотникова, В.В. Миронов ; Федер. гос. бюдж. образоват. учреждение высш. образования «Сыктыв. гос. ун-т им. Питирима Сорокина». – Электрон. текстовые дан. (9,9 Мб) – Сыктывкар : Изд-во СГУ им. Питирима Сорокина, 2018. С. 621-625.
  • Коми литература урок вылын лирика кывбур сьӧлӧмсянь лыддьыны велöдӧм. Приёмы и методы обучения выразительному чтению лирических произведений на уроках коми литературы // Вестник Сыктывкарского университета. Сер. гуманитарных наук. Спецвыпуск на коми языке. Коми филологии. Этнокультурное образование. Вып.№ 7. Сыктывкар, 2018. С. 100-110.
  • Мый дзебӧ уна чута пас? : лит. крит. гижӧд (Нина Обрезкова творчество йылысь). Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 9-17.
  • «И ӧттшӧтш меліӧсь, и зумышӧсь, и скӧрӧсь» : лит. крит. гижӧд (Илля Вась йылысь). Войвыв кодзув. 2020. №12. Лб. 44-50.

Учебно-методическӧй уджъяс

  • Методические указания и контрольные работы по коми литературе для поступающих в ВУЗ. // Сыктывкар, 1998. 18 с.
  • 1980-90-од вося коми литература. Асшöра велöдчысь студентъяслы программа да методическöй индöдъяс / Программа и методические рекомендации для студентов-заочников по коми литературе 1980-90-х годов. (на коми языке)//Сыктывкар. 2000. 20 с.
  • 1960-70-Öд воясся коми литература. Курс дорö программа да методическöй индöдъяс. / Программа и методические указания к курсу «Коми литература 1960-70-х годов».//Сыктывкар, 2000. 34 с. Пахорукова В.В.
  • Коми литература 1990-öд воясö / Коми литература 1990-х гдов.глава в учебнике на коми языке; рекомендовано МО и высшей школы РК). Коми литература. 11 класс. Велöдчан небöг. Гл. ред. А.Е. Ванеев. Сост. В.Н. Дёмин. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2000. С. 42-58.
  • 1940-50-öд воясся коми литература / Коми литература 1940-50-х годов//Глава в учебнике на коми языке; рекомендовано МО и высшей школы РК. Коми литература. 10-öд класслы велöдчан небöг, Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2001. С.109-129; 141-147; 153-166.
  • Поэтика ритма лирики коми 1920-30-х гг. // Учебное пособие. Сыктывкар, 2001. 73 с.
  • Художествоа коми литература челядь садйын лыддьöм-видлалöм. Методикаысь пособие/ Художественная коми литература в детском саду. // Методическое пособие на коми языке; рекомендовано МО и высшей школы РК Сыктывкар, 2003, 41c.
  • Коми литература. 9 класс. // Учебник-хрестоматия на коми языке; рекомендовано МО и высшей школы РК. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2003. 380 с.Таскаев А.И, Попова В.А.
  • Коми литература велöдан методика да наука подув. Курс дiнö программа, материал, индöд / Методика и научные основы преподавания коми литературы.// Программма, материалы, методические указания. Сыктывкар, 2003. 73 с.Лимерова В.А.
  • Спецкурс уджтасъяс // Программы спецкурсов. Сыктывкар, 2004. 24 с.
  • Коми литература туялöмö пыртöд / Введение в исследование коми литературы. // Учебное пособие-практикум. Сыктывкар, 2004. 100 с.
  • Коми литература туялан подув. Программы просеминария, спецсеминаров, семинара дипломников.// Сыктывкар, 2005. 24 с. Габова А.А., Уляшев И.И., Путятова Н.Н.
  • Коми литература видлалöм да донъялöм / Исследователи о коми литературе. Хрестоматия 9-11 классъяслы. Хрестоматия (Рекомендовано МО и высшей школы РК) Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2005. 224 л.б.
  • Коми художествоа гижöдын серпасалан ногъяс / Художественные средства в произведениях коми авторов. // Литературный задачник. Сыктывкар: изд-во СыктГУ, 2006. 65 л.б. Обрезкова Н.А.
  • Коми литература 1960-öд вояссянь öнiя кадöдз / Коми литература с 1960-х г.г. до наших дней. Велöдан пособие-практикум (Асшöра велöдчöм вылö) Уч. пособие–практикум для самостоятельной работы. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2006. 112 с.
  • Коми литература: V-XI классъяслы уджтас/ Лöсьöдысьяс: В.А. Лимерова, Е.В. Остапова; Коми республ. Образование сöвмöдан да кадръяс дасьтан ин-т. Программа (гриф «Рекомендовано МОРК»). Сыктывкар, 2006. 72 л.б.
  • 9-öд классын коми художествоа гижöд велöдöм / велöысьлы отсасян небöг // Учебно-методическое пособие (Рекомендовано МО и высшей школы РК) Сыктывкар: ООО «Анбур» 2007. 104 л.б.
  • Коми литература: 5-öд класслы велöдчан да лыддьысян небöг. Учебник-хрестоматия (Рекомендовано МО и высшей школы РК). Сыктывкар: ООО «Анбур» 2007. 272 л.б. Уляшёв О.И., Торлопова Е.А.
  • «Небыд, мича, гора»: Мультимедиа велöдчан отсöг («Мягкий, красивый. звучный»: Мультимедиа учебю пособие)//Мультимедийное учеб пособие
  • (Рекомендовано МО и высшей школы РК). Сыктывкар: Изд-во Сыкт ГУ, 2007. (Зарегистрировано в Отраслевом фонде алгоритмов и программ 08. декабря 2008 г. № 11913)
  • Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс /Лöсьöдысьяс: В.М. Грабежова, Е.В. Остапова. Мöд выпуск; Коми республик. ин-т развития образования и переподготовки кадров. // Учебно-методическое пособие. Сыктывкар, 2007. 48 л.б. В.М. Грабежова
  • "Шудторйöй, кодзулöй": Мультимедиа велöдчан отсöг ("Счасте моё, звёздочка": Мультимедиа учебное пособие) / Мультимедийное учебное пособие. (Рекомендовано МО и высшей школы РК). Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского университета, М.: Издательский дом "Равновесие". 2009. Остапов Н.В., Молчанова В.А.
  • "Мый меддонаыс": 5 класслы коми литератураысь фонохрестоматия ("Что дороже всего": фонохрестоматия по коми литературе для 5 класса.// Аудио учебное пособие (Рекомендовано МО и высшей школы РК) Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского университета, М.: Издательский дом "Равновесие". 2009.
  • 5-öд классын коми литература велöдöм: велöдчан да лыддьысян небöг дiнö методика вöзйöм. // Методические рекомендации (Рекомендовано МО и высшей школы РК) Сыктывкар: OOO «Анбур», 2009. 48 л.б.
  • Коми литература: 5-11 классъяслы уджтас / Лöсьöдысьяс: В.А. Лимерова, Е.В. Остапова.// Программа (Рекомендовано МО и высшей школы РК) Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. 104 л.б. Тираж 230 экз.Лимерова В.А.
  • Коми литература: хрестоматия 11-öд класслы / Лöсьöдiс Е.В. Остапова. // Учебное издание: хрестоматия. (Рекомендовано МО и высшей школы РК) Сыктывкар: ООО «Анбур», 2010. 329 л.б. + вкл..) Тираж 500 экз.
  • Коми литература: 8-öд класслы велöдчан небöг. Сыктывар: Учебник (Рекомендовано МО и высшей школы РК) ООО «Анбур», 2010. 366 с. Тираж 780 экз. Лимерова В.А.


Наградаяс

  • 2012 - Коми Республикаса правительство премиялӧн лауреат
  • Образование министерстволӧн почет грамота
  • Коми Республикаса вылыс тшупӧда школалӧн почет грамота
  • Коми Республикаса национальнӧй политика министерстволӧн почет грамота

Ӧшмӧс

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Остапова_Елена_Васильевна&oldid=86177»