Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... (В. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг)

Попов В. А. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.

Oh Pechora, my Agitated Mum... : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vladimir Popov.

Небӧг йылысь

Олӧм, сылӧн визувлуныс, важ да выль вын-серӧн гыалӧмыс, кыпыдасьӧмыс, быдтор вылӧ шыасьӧмыс — со мый медсясӧ мыччасьӧ Изьва муысь петлӧм поэт Владимир Поповлӧн гижӧдъясын. Но оз сӧмын нимкодясьӧм шыбитчы синмӧ поэтлӧн творчествоас. Аслас олан нэм чӧжнас Владимир Попов тӧдліс шудсӧ и шогсӧ, гажсӧ и дойсӧ, югыдсӧ и мустӧмсӧ. Ас чужан му дінӧ, Печора дінӧ шыӧдчӧмӧн лирическӧй геройыс чуксалӧ бурӧ, зільӧ воӧдчыны быд мортлӧн сьӧлӧмӧдз. (Аннотацияысь)

ББК 84 (2 Рос=Коми)-5 П 58
ISBN 5-7555-0698-1

Дасьтіс-чукӧртіс В. В. Тимин
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков
Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков
Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин
Корректор Н. Ф. Габова

Кырымалӧма печатьӧ 2001-01-10. 
Форматыс 70х100 1/32. 
Кабалаыс офсет.
Гарнитураыс «Школьнӧй».
Печатьыс офсет. 
Усл. личк. л. 11,61. Уч.-лэдз. л. 9,24. 
Тиражыс 1000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 4241.
Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Попов В. А., 2001.
© Тимин В. В., водзкыв, дасьтӧм, 2001.
© Шарипков Г. Н., мичмӧдӧм, 2001.
© Коми небӧг лэдзанін, 2001.