Попов Владимир Александрович — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Кывбуръяс)
(Йӧзӧдӧм)
 
(не показаны 164 промежуточные версии 3 участников)
Строка 13: Строка 13:
 
#'''[[Вояс ылын и матын (В. Поповлӧн 1993ʼ вося небӧг)|Вояс ылын и матын]]''' : кывбуръяс, поэмаяс, сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 95 лб.
 
#'''[[Вояс ылын и матын (В. Поповлӧн 1993ʼ вося небӧг)|Вояс ылын и матын]]''' : кывбуръяс, поэмаяс, сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 95 лб.
 
#[[Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... (В. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг)|'''Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй...''']] : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.
 
#[[Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... (В. Поповлӧн 2001ʼ вося небӧг)|'''Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй...''']] : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.
 +
#[[Чужанінӧй менам (В. Поповлӧн 2019' вося небӧг)|'''Чужанінӧй менам''']] : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. 16 лб.
  
 
===Журналъясын===
 
===Журналъясын===
Строка 21: Строка 22:
 
===Кывбуръяс===
 
===Кывбуръяс===
  
#'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур [ *]
+
#'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31150 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 5.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-14.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-14.
Строка 33: Строка 34:
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 18.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 18.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 182.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 182.
#'''"А ми «Метеор» вылын Волгаӧд катам..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"А ми «Метеор» вылын Волгаӧд катам..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33227 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.
 
#*Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.
#'''А ми сиамӧ-вӧзъямӧ сійӧс''' : кывбур [ *]
+
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 24.
 +
#'''А ми сиамӧ-вӧзъямӧ сійӧс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33228 *]
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 183-184.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 183-184.
 
#'''А ӧд воыс выль''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30950 *]
 
#'''А ӧд воыс выль''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30950 *]
Строка 54: Строка 56:
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 75.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 75.
#'''Абу кодзув ме...''' : кывбур [ *]
+
#'''Абу кодзув ме...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31079 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 53.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 53.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 180.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 180.
#'''Абъячой тэ, Абъячой''' : (кывбур) сьыланкыв
+
#'''Абъячой тэ, Абъячой''' : (кывбур) сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/31098 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 97.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 97.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 202.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 202.
 
#'''Август''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30893 *]
 
#'''Август''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30893 *]
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 42.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 42.
#'''"Августса рытгорув моз..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Августса рытгорув моз..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33214 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 35.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 35.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30-32.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30-32.
Строка 69: Строка 71:
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 35-38.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 35-38.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 46-48.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 46-48.
#'''Анна тьӧт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30965 *] (сьыланкыв)
+
#'''Анна тьӧт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30965 *], [http://komikyv.org/kpv/node/33224 *] (сьыланкыв)
 
#*Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 27.
 
#*Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 27.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 55-56.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 55-56.
Строка 75: Строка 77:
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 83.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 83.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.
#'''  "Ас сьӧвмӧса, ас бандзиба, ас гора..."''' : кывбур [ *]
+
#'''Арся расын''' : (М. П. Безносовлы) кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31137 *]
 +
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 152.
 +
#'''  "Ас сьӧвмӧса, ас бандзиба, ас гора..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33230 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
#'''Ас чужан сиктӧ''' : кывбур [ *]
+
#'''Ас чужан сиктӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33229 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 22-23.
 
#*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 22-23.
#'''"Аски мунӧ армияӧ зон..."''' : сонет
+
#'''"Аски мунӧ армияӧ зон..."''' : сонет [http://komikyv.org/kpv/node/33212 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-30.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-30.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 127-128.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 127-128.
#'''Аснад югзьӧдан олӧм''' : кывбур [ *]
+
#'''Аснад югзьӧдан олӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31173 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-71.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-71.
 
#'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30467 *]
 
#'''Ассьым сьӧлӧм видза тэд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30467 *]
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 38.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 38.
#'''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур [ *]
+
#'''Ассянь тӧвру содтін эн?''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33295 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 42.
 
#*Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 42.
#'''Асъя кыа''' : кывбур [ *] (сьыланкыв)
+
#'''Асъя кыа''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33222 *] (сьыланкыв)
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 82-83.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 82-83.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 159.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 159.
#'''Асъя кыалы''' : кывбур [ *]
+
#'''Асъя кыалы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31157 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18.
Строка 109: Строка 113:
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 6.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 6.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 19 ('''Бара аддзысим...''').
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 19 ('''Бара аддзысим...''').
#'''Бара быттьӧ сэк Кыдзкарӧ пыра...''' : кывбур [ *]
+
#'''Бара быттьӧ сэк Кыдзкарӧ пыра...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31145 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-9.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-9.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 13-14.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 13-14.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 61-62.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 61-62.
#'''"Бара вежон туӧ тӧдса нӧрысыс..."''' : Н. А. Терентьевлы кывбур
+
#'''"Бара вежӧн туӧ тӧдса нӧрысыс..."''' : Н. А. Терентьевлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31151 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.
Строка 123: Строка 127:
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 76-77.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 76-77.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 59.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 59.
#'''Бара на тӧд вылӧ волӧ''' : кывбур [ *]
+
#'''Бара на тӧд вылӧ волӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31161 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 29-30 ('''Бара на тӧд вылам волӧ''').
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 29-30 ('''Бара на тӧд вылам волӧ''').
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-25.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-25.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 135-136.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 135-136.
#'''Бара туйӧ''' : кывбур [ *]
+
#'''Бара туйӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31136 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 150.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 150.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 142-143.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 142-143.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23 ('''"Бара туйӧ, туйӧ бара..."''').
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23 ('''"Бара туйӧ, туйӧ бара..."''').
#'''Биыс, коді сотӧ ӧні менӧ...''' : кывбур [ *]
+
#'''Биыс, коді сотӧ ӧні менӧ...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31155 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.
#'''"Больнича вевт улын олӧмыс шань..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Больнича вевт улын олӧмыс шань..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31190 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 104-105.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 104-105.
Строка 146: Строка 150:
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 27.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 27.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 77.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 77.
#'''"Бузгӧ кӧдзыд тӧвсьыс мынӧм шор..."''' : сонет
+
#'''"Бузгӧ кӧдзыд тӧвсьыс мынӧм шор..."''' : сонет [http://komikyv.org/kpv/node/33213 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 31.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 31.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.
#'''"Быд ловлы асьсӧ мыччӧ дзик быд лун..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Быд ловлы асьсӧ мыччӧ дзик выль лун..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33231 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
#'''Быд туй вожӧд...''' : кывбур [ *]
+
#'''Быд туй вожӧд...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33232 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14.
 
#'''"Быдсяма дивӧыс му вылас эм..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30911 *]
 
#'''"Быдсяма дивӧыс му вылас эм..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30911 *]
Строка 158: Строка 162:
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 20.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 20.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.
#'''Быдтор матыстӧмӧн овны''' : кывбур [ *]
+
#'''Быдтор матыстӧмӧн овны''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33210 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 28-29.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 28-29.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 56.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 56.
#'''"Быдторйыскӧд вочаасьны лоӧ..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Быдторйыскӧд вочаасьны лоӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33233 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7.
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7.
#'''Быттьӧ мамыд дінӧ волін''' : кывбур [ *]
+
#'''Быттьӧ мамыд дінӧ волін''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33198 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9 ('''Быттьӧ мамӧй дінӧ волі''').
 
#*Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9 ('''Быттьӧ мамӧй дінӧ волі''').
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5-6.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5-6.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 55.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 55.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52.
#'''Быттьӧ пыр на...''' : С. С. Раевскӧйлы кывбур
+
#'''Быттьӧ пыр на...''' : С. С. Раевскӧйлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31139 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 161.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 161.
#'''Быттьӧ тан овлі''' : кывбур [ *]
+
#'''Быттьӧ тан овлі''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33234 *]
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 133.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 133.
 
#'''"Ваксян-сералан, шмонита кор..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30988 *]
 
#'''"Ваксян-сералан, шмонита кор..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30988 *]
Строка 183: Строка 187:
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 85-86.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 85-86.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.
#'''Вежсьӧ ноксьӧмъяслӧн шыыс''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур
+
#'''Вежсьӧ ноксьӧмъяслӧн шыыс''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31083 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57-58.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57-58.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.
#'''Век син водзын, оз вун...''' : кывбур [ *]
+
#'''Век син водзын, оз вун...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31175 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 73-77.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 73-77.
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27 ('''Век син водзын...''').
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27 ('''Век син водзын...''').
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 172-174.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 172-174.
#'''"Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн..."''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 23.
 
 
#'''"Велӧд, вокӧ, да эн ылав"''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31034 *]
 
#'''"Велӧд, вокӧ, да эн ылав"''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31034 *]
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 56-57.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 56-57.
Строка 201: Строка 203:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 80.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 80.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 217.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 217.
#'''Видза олан, дона кар!''' : Сыктывкарсаяслы изьвасаяслӧн чолӧм пыдди кывбур
+
#*Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 23 ('''"Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн..."''').
 +
#'''Видза олан, дона кар!''' : Сыктывкарсаяслы изьвасаяслӧн чолӧм пыдди кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31149 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-13.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-13.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 78-79.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 78-79.
#'''"Визув руыс пырис лолӧ..."''' : В. Лекановлӧн "Йӧлӧга" пьесаӧ кывбур
+
#'''"Визув руыс пырис лолӧ..."''' : В. Лекановлӧн "Йӧлӧга" пьесаӧ сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/31092 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 79.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 79.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 87.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 87.
#'''Водзӧ урок мунӧ...''' : кывбур [ *]
+
#'''Водзӧ урок мунӧ...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33291 *]
 
#*Бикинь. 1993. №10. Лб. 10.
 
#*Бикинь. 1993. №10. Лб. 10.
#'''"Вой нин, а гортӧдз на ылын..."''' : кывбур [ *]
+
#*Бикинь. 2014. №1. Лб. 2.
 +
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 13.
 +
#'''"Вой нин, а гортӧдз на ылын..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31191 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 105-107.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 105-107.
#'''Вой тӧв воліс — муніс''' : кывбур [ *] (сьыланкыв)
+
#'''Вой тӧв воліс — муніс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30878 *] (сьыланкыв)
 +
#*Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10. (воддза версия, '''"Вой тӧв лӧнис. Кыа..."''' )
 +
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 20. (воддза версия, '''"Вой тӧв лӧнис. Кыа..."''' )
 +
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-52. (воддза версия, '''"Вой тӧв лӧнис. Кыа..."''' )
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 218.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 218.
#'''"Вой тӧв лӧнис. Кыа..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30878 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 20.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-52.
 
 
#'''"Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30912 *]
 
#'''"Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30912 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.
Строка 224: Строка 228:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 27.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 27.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.
#'''Вой шӧр войӧ Рязань карын''' : кывбур [ *]
+
#'''Вой шӧр войӧ Рязань карын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31188 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 5.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 102-103.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 102-103.
Строка 236: Строка 240:
 
#*Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 94.
 
#*Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 94.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 141.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 141.
#'''Войся бипур''' : кывбур [ *]
+
#'''Войся бипур''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33236 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.
 
#'''Воккӧд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30456 *]
 
#'''Воккӧд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30456 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29-30.
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29-30.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.
#'''Воклы''' : кывбур [ *]
+
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 8.
 +
#'''Воклы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33296 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.
 
#*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.
#'''"Вокӧ! А кытчӧ нӧ трӧпаыд кежис..."''' : А. А. Поповлӧн паметьлы кывбур
+
#'''"Вокӧ! А кытчӧ нӧ трӧпаыд кежис..."''' : А. А. Поповлӧн паметьлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33215 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 36.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 36.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-34.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-34.
#'''Вокъяс''' : кывбур [ *]
+
#'''Вокъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30479 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-10.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-10.
Строка 257: Строка 262:
 
#*Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.
 
#*Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 25-26.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 25-26.
#'''Волгалы''' : кывбур [ *]
+
#'''Волгалы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33235 *]
 +
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 23.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 150.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 150.
 
#'''"Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30882 *]
 
#'''"Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30882 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 25.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 25.
#'''Вояс ылын, вояс матын''' : кывбур [ *]
+
#'''Вояс ылын, вояс матын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33197 *]
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.
#'''"Вӧльнӧй гыыд йӧктӧ вальс..."''' : кывбур [ *]
+
#'''Выль ыджыд шудӧн''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31177 *]
#*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43.
 
#'''Выль ыджыд шудӧн''' : кывбур [ *]
 
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 79-80.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 79-80.
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 13-14.
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 13-14.
Строка 277: Строка 281:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 13.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 13.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 57-58.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 57-58.
#'''Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок...''' : кывбур [ *]
+
#'''Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33201 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 3-4.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 3-4.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 16-17.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 16-17.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 75.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 75.
#'''Гашкӧ, тӧд вылас уськӧдіс найӧс''' : кывбур [ *]
+
#'''Гашкӧ, тӧд вылас уськӧдіс найӧс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33277 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.
#'''"Гижан удж пӧ кокни..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Гижан удж пӧ кокни..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31143 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 171.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 171.
 
#'''Глашук''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30922 *]
 
#'''Глашук''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30922 *]
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 39.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 39.
#'''Гожся асылӧ''' : кывбур [ *]
+
#'''Гожся асылӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33297 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 5.
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 5.
 +
#'''Гожся лун''' : кывбур
 +
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 6.
 
#'''Гожся рытӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30465 *]
 
#'''Гожся рытӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30465 *]
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.
#'''Гора тулыс''' : кывбур [ *]
+
#'''Гора тулыс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33219 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №7. Лб. 23.
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №7. Лб. 23.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 169-170.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 169-170.
#'''Гӧсть''' : М. А. Красильниковлы кывбур
+
#'''Гӧсть''' : М. А. Красильниковлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33216 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 35-36.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 35-36.
Строка 309: Строка 315:
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 31.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 31.
#'''"Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33238 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11.
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11.
#'''Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : кывбур [ *]
+
#'''Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31097 *]
 +
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 13-14.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 95.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 95.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 52.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 52.
#'''Дача лӧсьӧдан гы вылын''' : кывбур [ *]
+
#'''Дача лӧсьӧдан гы вылын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33218 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 44.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 44.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 110.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 110.
#'''Дзирдав, шонді!''' : кывбур [ *]
+
#'''Дзирдав, шонді!''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31142 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14-15.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14-15.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 170.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 170.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 168.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 168.
#'''Дзоля мортлӧн юалӧм''' : кывбур [ *]
+
#'''Дзоля мортлӧн юалӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33239 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 53.
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 53.
#'''"Дзор коз пемдӧм ю дорын дзуртӧ..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Дзор коз пемдӧм ю дорын дзуртӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31193 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107-109.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107-109.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 166-167.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 166-167.
#'''Дзор парма меным...''' : кывбур [ *]
+
#'''Дзор парма меным...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33298 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.
 
#'''Дзоридз''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30466 *]
 
#'''Дзоридз''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30466 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 37.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 37.
#'''Д. Конюховлы''' : кывбур [ *]
+
#'''Дмитрий Конюховлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33303 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.
 
#'''Друглы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30897 *]
 
#'''Друглы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30897 *]
Строка 342: Строка 349:
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 9.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 9.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 41.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 41.
#'''Еленалӧн сьыланкыв''' : И. Изъюровлӧн "Морт кольӧ ӧтнас" пьесаӧ сьыланкыв
+
#'''Еленалӧн сьыланкыв''' : И. Изъюровлӧн "Морт кольӧ ӧтнас" пьесаӧ сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/31164 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 214.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 214.
#'''Енэжным ӧти''' : кывбур [ *]
+
#'''Енэжным ӧти''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33240 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34.
 
#*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34.
 
#'''Ёль''' : Г. Юшковлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30908 *]
 
#'''Ёль''' : Г. Юшковлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30908 *]
Строка 353: Строка 360:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 154.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 154.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 102.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 102.
#'''Ёртасьӧмысь шудсӧ зато кыла''' : кывбур [ *]
+
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 9.
 +
#'''Ёртасьӧмысь шудсӧ зато кыла''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33241 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.
#'''Ёртасян сьыланкыв''' : М. Елькинлы кывбур
+
#'''Ёртасян сьыланкыв''' : М. Елькинлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33217 *]
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 131.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 131.
#'''Ёртӧйлысь ог вунӧд кыв''' : кывбур [ *]
+
#'''Ёртӧйлысь ог вунӧд кыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31162 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-28.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-28.
Строка 382: Строка 390:
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 111.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 111.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137-138.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137-138.
#'''И лун. И вой...''' : кывбур [ *]
+
#'''И лун. И вой...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33242 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.
 
#*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.
 
#'''"И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30900 *]
 
#'''"И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30900 *]
Строка 388: Строка 396:
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 7.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 7.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 165.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 165.
#'''И радлунсӧ ваям''' : кывбур [ *]
+
#'''И радлунсӧ ваям''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33243 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.
 
#'''"И тэкӧд, ёрт, оз лыддьысь кад"''' : Н. Володарскийлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31026 *]
 
#'''"И тэкӧд, ёрт, оз лыддьысь кад"''' : Н. Володарскийлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31026 *]
Строка 394: Строка 402:
 
#'''Изьва, Изьва''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30887 *]
 
#'''Изьва, Изьва''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30887 *]
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 32-33.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 32-33.
#'''Изьвалы сьылӧм''' : кывбур [ *] (сьыланкыв)
+
#*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43 ('''"Вӧльнӧй гыыд йӧктӧ вальс..."''').
 +
#'''Изьвалы сьылӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31093 *] (сьыланкыв)
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-92.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-92.
Строка 401: Строка 410:
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 205.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 205.
 
#*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 44-45.
 
#*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 44-45.
#'''Июнь''' : кывбур [ *]
+
#'''Июнь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33302 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.
 
#'''"Июнь, му вӧччӧдысь июнь!"''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30924 *]
 
#'''"Июнь, му вӧччӧдысь июнь!"''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30924 *]
Строка 418: Строка 427:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 169.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 169.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 140.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 140.
#'''Катӧ аслас юӧд''' : кывбур [ *]
+
#'''Катӧ аслас юӧд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33244 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 30.
#'''"Кисьт, зэрӧй, кисьт, кыдз верман..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Кисьт, зэрӧй, кисьт, кыдз верман..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31160 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21.
Строка 438: Строка 447:
 
#*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.
 
#*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 63.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 63.
#'''Колис нӧшта ӧти гожӧм''' : кывбур [ *]
+
#'''Колис нӧшта ӧти гожӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33245 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 25.
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 25.
#'''Коми йӧзкостса сьыланкыв подув вылын''' : кывбур [ *]
+
#'''Коми йӧзкостса сьыланкыв подув вылын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33246 *]
 +
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 98. ('''"Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма..."''')
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 195.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 195.
#'''Коми-пермяк чой-воклы''' : кывбур [ *]
+
#'''Коми-пермяк чой-воклы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31138 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 157-158.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 157-158.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 156.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 156.
Строка 448: Строка 458:
 
#'''Коммунистъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30895 *]
 
#'''Коммунистъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30895 *]
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 45.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 45.
#'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур [ *]
+
#'''Коноша пыр мунігӧн''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33203 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 5.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-19.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-19.
Строка 455: Строка 465:
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 40-41.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 40-41.
#'''"Кор Льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы..."''' : П. Г. Доронин паметьлы кывбур
+
#'''"Кор Льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы..."''' : П. Г. Доронин паметьлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31080 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13-14.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13-14.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 55-56.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 55-56.
Строка 461: Строка 471:
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 38-39.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 38-39.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 129-130.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 129-130.
#'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''' : кывбур [ *]
+
#'''Кор шонді мыччысьӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33247 *]
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 100-101.
 
#'''Кор шонді мыччысьӧ''' : кывбур [ *]
 
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.
#'''Кор шуракылӧ куран ув''' : кывбур [ *]
+
#'''Кор шуракылӧ куран ув''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31074 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47-48.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47-48.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 32.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 32.
Строка 477: Строка 485:
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 39.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 39.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 40.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 40.
#'''Кӧть и ар нин''' : кывбур [ *]
+
#'''Кӧть и ар нин''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33248 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
#'''"Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33293 *]
 
#*Бикинь. 1987. №11. Лб. 2.
 
#*Бикинь. 1987. №11. Лб. 2.
#'''"Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33304 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.
 
#*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.
 
#'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30468 *]
 
#'''Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30468 *]
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 39.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 39.
#'''Кутшӧм кад меддона?''' : кывбур [ *]
+
#'''Кутшӧм кад меддона?''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33308 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.
 
#*Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.
 
#'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30287 *] [http://komikyv.org/kpv/node/30287 *]
 
#'''Кывсӧ меным сетіс чужан парма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30287 *] [http://komikyv.org/kpv/node/30287 *]
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.
#'''"Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31147 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.
#'''"Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33249 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 12.
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 12.
#'''"Кыдз колӧ, уджалӧ машина..."''' : кывбур [ *]
+
#'''Кыдз нӧ он ошкы, он видз...''' : Е. Е. Уляшевлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31187 *]
#*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.
 
#'''Кыдз нӧ он ошкы, он видз...''' : Е. Е. Уляшевлы кывбур
 
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 101-102.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 101-102.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 42.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 42.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 126.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 126.
#"'''Кыдз пулӧн гарйыс нин потӧ..."''' : В. Лекановлӧн "Йӧлӧга" пьесаӧ кывбур
+
#"'''Кыдз пулӧн гарйыс нин потӧ..."''' : В. Лекановлӧн "Йӧлӧга" пьесаӧ сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/31091 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 78.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 78.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 86-87.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 86-87.
#'''Кыдз тай тувсов тӧв''' : кывбур [ *]
+
#'''Кыдз тай тувсов тӧв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33250 *]
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 207-208.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 207-208.
#'''Кыдзи тай...''' : Альберт Ванеевлы кывбур
+
#'''Кыдзи тай...''' : Альберт Ванеевлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33220 *]
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 47-52.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 47-52.
 
#'''Кыдзкар сикт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30890 *]
 
#'''Кыдзкар сикт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30890 *]
Строка 518: Строка 524:
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 44.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 44.
#'''Кык воклӧн другасьӧм оз кус''' : кывбур [ *]
+
#'''Кык воклӧн другасьӧм оз кус''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31186 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 99-100.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 99-100.
Строка 525: Строка 531:
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 91-93.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 91-93.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 204.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 204.
#'''Кымын водзӧ...''' : кывбур [ *]
+
#'''Кымын водзӧ...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31153 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.
Строка 533: Строка 539:
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 38.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 38.
#'''"Кытчӧ кӧть эн мун Россия пасьтала..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Кытчӧ кӧть эн мун Россия пасьтала..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31159 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 193-194.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 193-194.
Строка 542: Строка 548:
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 40.
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 40.
 
#*Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 51-52 ('''Ленин йылысь кыв''').
 
#*Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 51-52 ('''Ленин йылысь кыв''').
#'''"Ловъя ловъяслы сьылӧ Русланова..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Ловъя ловъяслы сьылӧ Русланова..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33251 *]
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 139.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 139.
#'''Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн''' : кывбур [ *] (сьыланкыв)
+
#'''Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33225 *] (сьыланкыв)
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90-91.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90-91.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 27.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 27.
 
#'''"Локтан воыс лоӧ шуда — эска..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30949 *]
 
#'''"Локтан воыс лоӧ шуда — эска..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30949 *]
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 36.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 36.
 +
#'''Локта на бӧр''' : кывбур
 +
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 14.
 +
#'''Локтӧ тулыс''' : кывбур
 +
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 7.
 
#'''"Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд..."''' : С. В. Смирновлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30901 *]
 
#'''"Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд..."''' : С. В. Смирновлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30901 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 8.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 8.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 153.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 153.
#'''Луныс кузь на...''' : кывбур [ *]
+
#'''Луныс кузь на...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33208 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.
 
#*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24.
 
#*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24.
Строка 564: Строка 574:
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 34-35.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 34-35.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51-52.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51-52.
#'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : П. Ф. Каневлы кывбур
+
#'''Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр''' : П. Ф. Каневлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33202 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 4-5.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 4-5.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 17-18.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 17-18.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 33.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 33.
#'''Лэпта кывбур''' : кывбур [ *]
+
#'''Лэпта кывбур''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33305 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.
 
#*Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.
#'''Майшасьны ог дугды''' : кывбур [ *]
+
#'''Майшасьны ог дугды''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31156 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.
#'''Мам дінӧ волан да''' : Егор Рочевлы кывбур
+
#'''Мам дінӧ волан да''' : Егор Рочевлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31072 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 22.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 22.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 48.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 48.
#'''Мамлы''' : кывбур [ *]
+
#'''Мамлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33252 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27-28.
 
#*Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27-28.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 24.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 24.
#'''Мамӧлы''' : кывбур [ *]
+
#'''Мамӧлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33199 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 6-7.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 6-7.
Строка 591: Строка 601:
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50.
 
#*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 46.
 
#*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 46.
 +
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 15.
 
#'''"Машина уджалӧ, кыдз колӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30888 *]
 
#'''"Машина уджалӧ, кыдз колӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30888 *]
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 34-35.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 34-35.
 +
#*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30 ('''"Кыдз колӧ, уджалӧ машина..."''').
 
#'''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30963 *]
 
#'''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30963 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 34.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 34.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 53.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 53.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 144.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 144.
#'''Ме бара лэба''' : кывбур [ *]
+
#'''Ме бара лэба''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31075 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 33.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 33.
Строка 606: Строка 618:
 
#*Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.
 
#*Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 12 ('''Ме видза ас мулысь просторъяс ''').
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 12 ('''Ме видза ас мулысь просторъяс ''').
#'''Ме мир йылысь сьыла''' : кывбур [ *]
+
#'''Ме мир йылысь сьыла''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33309 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 30.
#'''Ме мыжа тэ водзын ӧні''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур
+
#'''Ме мыжа тэ водзын ӧні''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31084 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 58.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 58.
Строка 625: Строка 637:
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 6-7.
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 6-7.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 17.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 17.
#'''Мед веськодьлун оз ов''' : кывбур [ *]
+
#'''Мед веськодьлун оз ов''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33253 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.
 
#*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.
#'''Мед вояс кывтӧны''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 32.
 
 
#'''Мед жӧ бокиті шудныд оз мун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30945 *]
 
#'''Мед жӧ бокиті шудныд оз мун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30945 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.
Строка 634: Строка 644:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 165.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 165.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 30.
#'''Мед и сэн муртса зэрыштас''' : кывбур [ *]
+
#'''Мед и сэн муртса зэрыштас''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31076 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 34.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 34.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 149.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 149.
#'''Мед йитӧд ыбыскӧд оз ор''' : кывбур [ *]
+
#'''Мед йитӧд ыбыскӧд оз ор''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31163 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-30.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-30.
#'''Мед лоас сідз...''' : кывбур [ *]
+
#'''Мед лоас сідз...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33254 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 14.
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 14.
 
#'''Мед лэбӧны...''' : Рем Ермолинлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30991 *]
 
#'''Мед лэбӧны...''' : Рем Ермолинлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30991 *]
Строка 647: Строка 657:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 151.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 151.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 115.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 115.
#'''Мед нӧ...''' : Владимир Иванович Безносиковлы кывбур [ *]
+
#'''Мед нӧ...''' : Владимир Иванович Безносиковлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31184 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-97.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-97.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-42.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-42.
Строка 654: Строка 664:
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 19.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 19.
#'''Мед эськӧ...''' : кывбур [ *]
+
#'''Мед эськӧ...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31132 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 141.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 141.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 161 ('''Мед эськӧ''').
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 161 ('''Мед эськӧ''').
#'''Медводдза звӧнок''' : кывбур [ *]
+
#'''Медводдза звӧнок''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33255 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26-27.
 
#*Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26-27.
#'''Медыджыд озырлунӧй менам''' : кывбур [ *]
+
#'''Медыджыд озырлунӧй менам''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33311 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 16-17.
 
#*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 16-17.
 
#*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-47.
 
#*Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-47.
Строка 666: Строка 676:
 
#*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.
 
#*Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 52.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 52.
#'''Медым талуныс вӧлі сӧстӧм''' : кывбур [ *]
+
#'''Медым талуныс вӧлі сӧстӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33256 *]
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 112.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 112.
#'''Медым эг вунӧд''' : кывбур [ *]
+
#'''Мем ворсіс гитараӧн ёрт''' : М. Ф. Марьяшинлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31141 *]
#*Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 36-38.
 
#'''Мем ворсіс гитараӧн ёрт''' : М. Ф. Марьяшинлы кывбур
 
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 164.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 164.
 
#'''Мен сэтшӧм муса...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30929 *]
 
#'''Мен сэтшӧм муса...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30929 *]
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 9-10.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 9-10.
#'''Мен ті мусаӧсь ӧні и пыр''' : кывбур [ *]
+
#'''Мен ті мусаӧсь ӧні и пыр''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30961 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 51.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 51.
Строка 681: Строка 689:
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 16.
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 16.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 23-24.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 23-24.
#'''Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур [ *]
+
#'''"Менӧ муса мамӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33292 *]
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.
 
#'''"Менӧ муса мамӧ..."''' : кывбур [ *]
 
 
#*Бикинь. 1987. №3. Лб. 2.
 
#*Бикинь. 1987. №3. Лб. 2.
 
#*Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261 ('''Менӧ муса мамӧ''').
 
#*Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261 ('''Менӧ муса мамӧ''').
#'''Мечта чуксалӧ''' : кывбур [ *]
+
#*Бикинь. 2014. №1. Лб. 3.
 +
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 4.
 +
#*Бикинь. 2020. №1. Лб. 15.
 +
#'''Мечта чуксалӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33314 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 5.
 
#*Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 5.
#'''"Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33312 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.
 
#*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.
 
#'''Ми, ветеранъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30928 *]
 
#'''Ми, ветеранъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30928 *]
Строка 694: Строка 703:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 45.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 45.
 
#*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 157.
 
#*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 157.
#'''Ми, войвывса пионеръяс''' : кывбур [ *]
+
#'''Ми, войвывса пионеръяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33237 *]
 +
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 12-13.
 
#*Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 3.
 
#*Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 3.
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 29.
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 29.
Строка 703: Строка 713:
 
#*Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.
 
#*Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 67
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 67
#'''Ми тэкӧд — тшӧтш...''' : Филипп Ефимович Филипповлы кывбур [ *]
+
#'''Ми тэкӧд — тшӧтш...''' : Филипп Ефимович Филипповлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31181 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 20.
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 20.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92.
Строка 713: Строка 723:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 37.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 37.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 160.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 160.
#'''Мирлӧн быд вермӧмлӧн ов!''' : кывбур [ *]
+
#'''Мирлӧн быд вермӧмлӧн ов!''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31171 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-68.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-68.
#'''Михаил Николаевич Лебедевлы''' : кывбур [ *]
+
#'''Михаил Николаевич Лебедевлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31169 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-46.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-46.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 84-86.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 84-86.
#'''Миян власть''' : кывбур [ *]
+
#'''Миян власть''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33313 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.
 
#*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.
 
#'''Миян выль во''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30884 *]
 
#'''Миян выль во''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30884 *]
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 28.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 28.
#'''Миян Илля Васьлы''' : кывбур [ *]
+
#'''Миян Илля Васьлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33257 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 58.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 58.
 
#*Е. А. Игушев. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар, 1994. Лб. 3-4.
 
#*Е. А. Игушев. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар, 1994. Лб. 3-4.
Строка 735: Строка 745:
 
#*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.
 
#*Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.
#'''Москва''' : кывбур [ *]
+
#'''Москва''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33317 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 3.
#'''Москва карлӧн Гӧрд площадь...''' : кывбур [ *]
+
#'''Москва карлӧн Гӧрд площадь...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33205 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 148.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 148.
#'''Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ''' : Р. П. Сметаниналы кывбур
+
#'''Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ''' : Р. П. Сметаниналы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31090 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-77.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-77.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.
#'''Мӧдысь ачым кыя, дерт!''' : И. Г. Цивунинлы кывбур
+
#'''Мӧдысь ачым кыя, дерт!''' : И. Г. Цивунинлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31140 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 162-163.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 162-163.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 108-109.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 108-109.
#'''Му шар пасьта жвучкӧ тӧлыс...''' : кывбур [ *]
+
#'''Му шар пасьта жвучкӧ тӧлыс...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31154 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16-17.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16-17.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.
#'''Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй''' : кывбур [ *] (сьыланкыв)
+
#'''Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33318 *] (сьыланкыв)
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №10. Коркалӧн 3 л. б.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №10. Коркалӧн 3 л. б.
 
#*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 36.
 
#*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 36.
 
#*Бикинь. 1988. №11. Лб. 12.
 
#*Бикинь. 1988. №11. Лб. 12.
 +
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 12.
 
#'''"Мый миян костын вӧлі и мый лоӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31030 *]
 
#'''"Мый миян костын вӧлі и мый лоӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31030 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.
 
#*Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.
Строка 771: Строка 782:
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 93-94 лб.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 93-94 лб.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 201.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 201.
#'''Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс''' : кывбур [ *]
+
#'''Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31081 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 59.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 59.
#'''Мыйла?''' : сьыланкыв
+
#'''Мыйла?''' : сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/36451 *]
 
#*Бикинь. 1993. №11. Лб. 12.
 
#*Бикинь. 1993. №11. Лб. 12.
 +
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 11.
 
#'''Некытчӧ он мун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30979 *]
 
#'''Некытчӧ он мун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30979 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 64.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 64.
#'''"Нима лунсянь нима лунӧдз..."''' : П. Ф. Шаховлы кывбур
+
#'''"Нима лунсянь нима лунӧдз..."''' : П. Ф. Шаховлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31183 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 103.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 103.
#'''Нимкодь!''' : кывбур [ *]
+
#'''Нимкодь!''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33258 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 3-4.
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 3-4.
#'''Нимкодясьтӧг, дерт, ог ов''' : кывбур [ *]
+
#'''Нимкодясьтӧг, дерт, ог ов''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33259 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 26.
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 26.
 
#'''Нимлун кузя''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30896 *]
 
#'''Нимлун кузя''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30896 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 15.
 
#*Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 15.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 46-47.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 46-47.
#'''Нимлунӧн, Республикаӧй, тэнӧ!''' : кывбур [ *]
+
#'''Нимлунӧн, Республикаӧй, тэнӧ!''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33261 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №8. Лб. 8.
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №8. Лб. 8.
#'''Нӧшта Кыдзкар йылысь''' : кывбур [ *]
+
#'''Нӧшта Кыдзкар йылысь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31078 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 44.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 44.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 77.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 77.
#'''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур [ *]
+
#'''Нӧшта ӧтчыд мамӧлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33200 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 39-42.
 
#*Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 39-42.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 7-12.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 7-12.
Строка 804: Строка 816:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 25.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 25.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26 ('''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ''').
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26 ('''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ''').
#'''"Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33262 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11-12.
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11-12.
 
#'''Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30947 *]
 
#'''Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30947 *]
Строка 811: Строка 823:
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-47.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-47.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 28.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 28.
#'''"Ог нин аддзысьлӧй сэсся..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Ог нин аддзысьлӧй сэсся..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31085 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 40.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 40.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 60-61.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 60-61.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-38.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-38.
 +
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 100-101. ('''Кор ми аддзысьлам тэкӧд''')
 
#'''"Ок ӧд ёна вӧр-васӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30918 *]
 
#'''"Ок ӧд ёна вӧр-васӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30918 *]
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 31.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 31.
Строка 821: Строка 834:
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 7-8.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 7-8.
#'''Он и чайт...''' : кывбур [ *]
+
#'''Он и чайт...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33204 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20.
Строка 830: Строка 843:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 159.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 159.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 107.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 107.
#'''Ӧзйӧ морӧсам значок''' : кывбур [ *]
+
#'''Ӧзйӧ морӧсам значок''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33294 *]
 
#*Бикинь. 1986. №4. Лб. 3.
 
#*Бикинь. 1986. №4. Лб. 3.
#'''Ӧтув югыдлуныс олӧ''' : кывбур [ *]
+
#'''Ӧтув югыдлуныс олӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31174 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 71-73.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 71-73.
#'''"Ӧтчукӧрӧн, нормыштӧмъяс, чольӧбъяс"''' : кывбур [ *]
+
#'''"Ӧтчукӧрӧн, нормыштӧмъяс, чольӧбъяс"''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31166 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб.
 
#'''Падежъяс вылӧ кывбуръяс
 
#'''Падежъяс вылӧ кывбуръяс
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-40 (Николай Щукинкӧд ӧтлаын).
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-40 (Николай Щукинкӧд ӧтлаын).
#'''Памир''' : кывбур [ *]
+
#'''Памир''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31182 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92-94.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92-94.
Строка 845: Строка 858:
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-34.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-34.
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 12-13.
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 12-13.
#'''Партиялы''' : кывбур [ *]
+
#'''Партиялы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33310 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 16.
 
#*Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 16.
#'''Пассажирскӧй параходъяс...''' : кывбур [ *]
+
#'''Пассажирскӧй параходъяс...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31070 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3-4.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3-4.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 14.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 14.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
#'''Первой кыв''' : кывбур [ *]
+
#'''Первой кыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33320 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.
 
#'''Первой кывбур''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30472 *]
 
#'''Первой кывбур''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30472 *]
Строка 863: Строка 876:
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.
 
#*Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 13-15.
 
#*Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 13-15.
#'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур [ *]
+
#'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31069 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 29-30.
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 29-30.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 9-10.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 9-10.
Строка 876: Строка 889:
 
#*Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.
 
#*Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 31.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 31.
#'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : кывбур [ *]
+
#'''Победанымкӧд тшӧтшъя''' : баллада [http://komikyv.org/kpv/node/33206 *]
#*Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 34-37.
 
#*Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 197-200.
 
#'''Победанымкӧд тшӧтшъя''' : баллада
 
 
#* Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 16.
 
#* Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 16.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 21-23.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 21-23.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.
#'''Портрет дорын''' : кывбур [ *]
+
#'''Портрет дорын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33319 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.
#'''Поэтыс аскиӧ век эскӧ''' : кывбур [ *]
+
#'''Поэтыс аскиӧ век эскӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33263 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
#'''Пӧдарки''' : кывбур [ *]
+
#'''Пӧдарки''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33321 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 37.
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 37.
#'''"Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31192 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 97.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 97.
#'''Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ''' : кывбур [ *]
+
#'''Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31073 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 23.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 23.
Строка 900: Строка 910:
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 46-47.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 46-47.
#'''Пӧсь радейтӧмсӧ видзи...''' : кывбур [ *]
+
#'''Пӧсь радейтӧмсӧ видзи...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33264 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 35-36.
 
#*Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 35-36.
 
#'''Пӧсь шондісянь козин''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30977 *]
 
#'''Пӧсь шондісянь козин''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30977 *]
Строка 910: Строка 920:
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 108-109.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 108-109.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 134-135.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 134-135.
#'''Праздник лунӧ сьылӧм''' : А. Е. Истоминлы кывбур
+
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 189. ('''"Тэныд воча нуис менӧ туйыс..."''')
 +
#'''Праздник лунӧ сьылӧм''' : А. Е. Истоминлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31185 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 98-99.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 98-99.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 16-17.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 16-17.
#'''"«Прӧщайт! — ме сэки шуи"''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31032 *]
+
#'''"«Прӧщайт!» — ме сэки шуи"''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31032 *]
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 53-54.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 53-54.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 199-200.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 199-200.
#'''"Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30874 *]
+
#'''"Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30874 *], [http://komikyv.org/kpv/node/33306 *]
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 15.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 15.
 +
#*Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 32 ('''Мед вояс кывтӧны...''').
 
#'''"Пукалӧны дедъяс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30917 *]
 
#'''"Пукалӧны дедъяс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30917 *]
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
#'''Пыжын пукалӧны кыкӧн...''' : кывбур [ *]
+
#'''Пыжын пукалӧны кыкӧн...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33265 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 198.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 198.
#'''Пыр быттьӧкӧ гортӧвыв муна''' : кывбур [ *]
+
#'''Пыр быттьӧкӧ гортӧвыв муна''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33266 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.
#'''Пыр на гыалӧ...''' : кывбур [ *] (сьыланкыв)
+
#'''Пыр на гыалӧ...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33223 *] (сьыланкыв)
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84-85.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84-85.
Строка 934: Строка 946:
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8.
#'''Пыра вӧрӧ...''' : кывбур [ *]
+
#'''Пыра вӧрӧ...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31133 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 142-143.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 142-143.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 20-21.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 20-21.
#'''Пышкай''' : кывбур [ *]
+
#'''Пышкай''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33329 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.
 
#'''"Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30910 *]
 
#'''"Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30910 *]
Строка 949: Строка 961:
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 15.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 15.
#'''Степан Тимушевлы''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.
 
 
#'''Сет мен вынйӧр...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30953 *]
 
#'''Сет мен вынйӧр...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30953 *]
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 40.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 40.
Строка 978: Строка 988:
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 10 ('''Сідз артмӧ тшук...''').
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 10 ('''Сідз артмӧ тшук...''').
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 30 ('''Сідз артмӧ тшук...''').
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 30 ('''Сідз артмӧ тшук...''').
#'''Сідз жӧ муса, дона, ас''' : кывбур [ *]
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 38-41.
 
 
#'''Сідзи-й лолын колис''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30941 *]
 
#'''Сідзи-й лолын колис''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30941 *]
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.
Строка 987: Строка 995:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 11-12
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 11-12
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 69-70.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 69-70.
#'''"Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31077 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 43.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 43.
Строка 995: Строка 1003:
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 64-65.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 64-65.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 155.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 155.
#'''"Со и ваймис рытъя кыа..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Со и ваймис рытъя кыа..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33267 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.
#'''Сӧветскӧй край''' : кывбур [ *]
+
#'''Сӧветскӧй край''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33323 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 11.
 
#*Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 11.
 
#'''"Сӧмын ӧтчыд вочаасьлі тэкӧд..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31031 *]
 
#'''"Сӧмын ӧтчыд вочаасьлі тэкӧд..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31031 *]
Строка 1007: Строка 1015:
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.
#'''"Страналӧн пӧсь лов шыа гимныс..."''' : кывбур [ *]
+
#'''Степан Тимушевлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33322 *]
 +
#*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.
 +
#'''"Страналӧн пӧсь лов шыа гимныс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33324 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №11. Коркалӧн 2 л. б.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №11. Коркалӧн 2 л. б.
 
#'''"Строитель посёлокын ме ола-выла..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30898 *]
 
#'''"Строитель посёлокын ме ола-выла..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30898 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 49-50.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 49-50.
#'''"Стрӧга менам синмӧ..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Стрӧга менам синмӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33325 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 15.
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 15.
#'''Сыктывкарын И. А. Куратовлы памятник дорын''' : кывбур [ *]
+
#'''Сыктывкарын И. А. Куратовлы памятник дорын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31168 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 25-26.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 25-26.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 91.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 91.
#'''Сылӧн нимыс бессмертнӧй!''' : кывбур [ *]
+
#'''Сылӧн нимыс бессмертнӧй!''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33326 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 4.
 
#'''Сыысь, Эжваӧй, радейта тэнӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30930 *]
 
#'''Сыысь, Эжваӧй, радейта тэнӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30930 *]
Строка 1026: Строка 1036:
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 6.
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 6.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 27.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 27.
#'''Сьӧлӧмтӧ гудыртӧ тувсовъя ва моз''' : кывбур [ *]
+
#'''Сьӧлӧмтӧ гудыртӧ тувсовъя ва моз''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33268 *]
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 117-118.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 117-118.
 
#'''Сьыланкыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30926 *] (сьыланкыв)
 
#'''Сьыланкыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30926 *] (сьыланкыв)
Строка 1034: Строка 1044:
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81-82.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81-82.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 197.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 197.
#'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур [ *]
+
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 7.
 +
#*Бикинь. 2020. №1. Лб. 14.
 +
#'''Сьыланторным ӧти''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33209 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 27-28.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 27-28.
 
#*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24-25.
 
#*Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24-25.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 119-120.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 119-120.
#'''Сьылӧ Ипатьевна''' : сьыланкыв
+
#'''Сьылӧ Ипатьевна''' : сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/31094 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.
#'''Сьылӧ Итта''' : сьыланкыв
+
#'''Сьылӧ Итта''' : сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/31095 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.
#'''Сьылӧм''' : кывбур [ *]
+
#'''Сьылӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33327 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.
 
#*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.
#'''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен...''' : Ю. Л. Розановлы кывбур
+
#'''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен...''' : Ю. Л. Розановлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31135 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 148-149 ('''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен''').
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 148-149 ('''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен''').
Строка 1058: Строка 1070:
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 59-60.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 59-60.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 121-122.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 121-122.
#'''Сэки, сэки...''' : кывбур [ *]
+
#'''Сэки, сэки...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33269 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.
 
#'''"Сэки... Сэки ылі Рытыввылысь"''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30923 *]
 
#'''"Сэки... Сэки ылі Рытыввылысь"''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30923 *]
Строка 1066: Строка 1078:
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 50 ('''Н. П. Попов (Жугыль) паметьлы''').
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 50 ('''Н. П. Попов (Жугыль) паметьлы''').
#'''Сюсь Пиля''' : кывбур [ *]
+
#'''Сюсь Пиля''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33334 *]
 
#*Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 94-96.
 
#*Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 94-96.
 
#'''"Тайӧ луныс аслам менам, аслам..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30905 *]
 
#'''"Тайӧ луныс аслам менам, аслам..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30905 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.
 
#*Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 13.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 13.
#'''"Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола..."''' : Антонина Гавриловналы кывбур
+
#'''"Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола..."''' : Антонина Гавриловналы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31189 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 103-104.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 103-104.
Строка 1085: Строка 1097:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 51.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 51.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 81.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 81.
#'''Тима Веньӧй!..''' : кывбур [ *]
+
#'''Тима Веньӧй!..''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33207 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 7.
 
#*Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 7.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.
Строка 1092: Строка 1104:
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 57.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 57.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 160.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 160.
#'''"То рам. То лӧгӧн тыра..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"То рам. То лӧгӧн тыра..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31146 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 9-10.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 9-10.
Строка 1112: Строка 1124:
 
#'''Тувсов лунӧ дедӧ мунӧ''' : кывбур [ *]
 
#'''Тувсов лунӧ дедӧ мунӧ''' : кывбур [ *]
 
#*Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.
 
#*Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.
#'''Тувсов руа сьыланкыв''' : кывбур [ *]
+
#'''Тувсов руа сьыланкыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33330 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 37.
 
#*Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 37.
#'''Тувсов серпас''' : кывбур [ *]
+
#'''Тувсов серпас''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33332 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.
 
#'''Туйын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30889 *]
 
#'''Туйын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30889 *]
Строка 1123: Строка 1135:
 
#*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 204-205.
 
#*Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 204-205.
 
#*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45-46.
 
#*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45-46.
#'''Тулыс''' : кывбур [ *]
+
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 11.
 +
#'''Тулыс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33333 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30-31.
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30-31.
#'''"Тулыс дзирдалӧ, югъялӧ, ворсӧ..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Тулыс дзирдалӧ, югъялӧ, ворсӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31158 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 192-193.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 192-193.
#'''Тулыс кодь том''' : кывбур [ *]
+
#'''Тулыс кодь том''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33270 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.
 
#*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 196.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 196.
#'''"Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма..."''' : сьыланкыв
+
#'''Тулыс оз шыблась кывйӧн''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31152 *]
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 98.
 
#'''Тулыс оз шыблась кывйӧн''' : кывбур [ *]
 
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.
Строка 1139: Строка 1150:
 
#'''Тулыслы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30879 *]
 
#'''Тулыслы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30879 *]
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 21.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 21.
#'''Тулысын''' : кывбур [ *]
+
#'''Тулысын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33331 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 28.
 
#*Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 28.
 
#'''Турӧб, турӧб...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30939 *]
 
#'''Турӧб, турӧб...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30939 *]
Строка 1164: Строка 1175:
 
#'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30288 *]
 
#'''Тэ мусӧ выльмӧдін''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30288 *]
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 6.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 6.
#'''Тэ нюмъёвтін мем''' : кывбур [ *]
+
#'''Тэ нюмъёвтін мем''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31089 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 75.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 75.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 185.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 185.
#'''"Тэ ӧд, сьӧлӧм, ачыд кылан..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Тэ ӧд, сьӧлӧм, ачыд кылан..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33336 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.
 
#'''Тэ — помтӧм нэма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31040 *]
 
#'''Тэ — помтӧм нэма''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31040 *]
Строка 1186: Строка 1197:
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52-53.
 
#*Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52-53.
#'''Тэн, Коми му, праздникся копыр!''' : кывбур [ *]
+
#'''Тэн, Коми му, праздникся копыр!''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31176 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-79.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-79.
#'''Тэнад асыв''' : З. Ф. Терентьевалы кывбур
+
#'''Тэнад асыв''' : З. Ф. Терентьевалы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31088 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 36.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 36.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 73.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 73.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.
#'''Тэнад индӧд серти''' : кывбур [ *]
+
#'''Тэнад индӧд серти''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31172 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 3.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 68-69.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 68-69.
Строка 1204: Строка 1215:
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 135.
 
#*Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 135.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 190.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 190.
#'''"Тэныд воча нуис менӧ туйыс..."''' : кывбур [ *]
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 189.
 
 
#'''Тэрыб ю''' : Сер. Поповлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30955 *]
 
#'''Тэрыб ю''' : Сер. Поповлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30955 *]
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 42-43.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 42-43.
Строка 1213: Строка 1222:
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 11.
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 11.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 10-11.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 10-11.
#'''Челядь дыр юӧд''' : кывбур [ *]
+
#'''Челядь дыр юӧд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31144 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 31.
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 31.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 11 ('''Челядьдыр юӧд''').
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 11 ('''Челядьдыр юӧд''').
#'''Челядьдырсяысь''' : кывбур [ *]
+
#'''Челядьдырсяысь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33337 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26.
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26.
#'''Черныб гӧра''' : кывбур [ *]
+
#'''Черныб гӧра''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33271 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.
#'''Чёрнӧй море''' : кывбур [ *]
+
#'''Чёрнӧй море''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31148 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 151.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 151.
#'''Чой йылын дӧввидзӧ школа''' : кывбур [ *]
+
#'''Чой йылын дӧввидзӧ школа''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31134 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 147.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 147.
 
#*Бикинь. 1994. №1. Лб. 10.
 
#*Бикинь. 1994. №1. Лб. 10.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 9.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 9.
 +
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 10.
 
#'''Чолӧм, вокъяс, чолӧм!''' : коми-пермякъяслы налӧн юбилей кузя кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30936 *]
 
#'''Чолӧм, вокъяс, чолӧм!''' : коми-пермякъяслы налӧн юбилей кузя кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30936 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
 
#*Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 21.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 21.
#'''Чолӧм, выль во!''' : сьыланкыв
+
#'''Чолӧм, выль во!''' : сьыланкыв [http://komikyv.org/kpv/node/33335 *]
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.
 
#'''Чолӧм тэныд, Мозын ю''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30931 *] (сьыланкыв)
 
#'''Чолӧм тэныд, Мозын ю''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30931 *] (сьыланкыв)
Строка 1242: Строка 1252:
 
#*Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.
 
#*Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.
 
#*Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.
 
#*Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.
#'''"Чужан мулӧн мӧдар помын..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Чужан мулӧн мӧдар помын..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33338 *]
 
#*Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7.
 
#*Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7.
 
#'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30459 *]
 
#'''Чужан сиктӧ локті ме, и бара…''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30459 *]
Строка 1250: Строка 1260:
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.
 
#*Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.
 
#*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45.
 
#*Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45.
 +
#*Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 3.
 
#'''Чужанінӧй менам — Изьва''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30933 *]
 
#'''Чужанінӧй менам — Изьва''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30933 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 17-18.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 17-18.
#'''Чужӧ лун''' : кывбур [ *]
+
#'''Чужӧ лун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33328 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.
 
#'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30473 *]
 
#'''Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30473 *]
Строка 1262: Строка 1273:
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-6.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-6.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 158.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 158.
#'''Школаын менӧ велӧдысьяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур [ *]
+
#'''Школаын менӧ велӧдысьяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31167 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 42.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 42.
#'''Шор''' : кывбур [ *]
+
#*Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4 ('''Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь''').
 +
#'''Шор''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33339 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.
#'''Шӧр Книга Родиналӧн эм''' : кывбур [ *]
+
#'''Шӧр Книга Родиналӧн эм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33272 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7.
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 42-43 ('''"Шӧр Книга Рӧдиналӧн эм..."''').
 
#*Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 42-43 ('''"Шӧр Книга Рӧдиналӧн эм..."''').
#'''Шувгы, вӧр, вой и лун''' : И. Изъюровлӧн «Морт кольӧ ӧтнас» пьесаӧ кывбур
+
#'''Шувгы, вӧр, вой и лун''' : И. Изъюровлӧн «Морт кольӧ ӧтнас» пьесаӧ кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31170 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 50-51.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 50-51.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 188.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 188.
Строка 1275: Строка 1287:
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26-27.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26-27.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-61.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-61.
#'''Ылӧдз кывсян, миян пывсян''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30954 *] (сьыланкыв)
+
#'''Ылӧдз кывсян, миян пывсян''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30954 *], [http://komikyv.org/kpv/node/33226 *] (сьыланкыв)
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.
 
#*Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 41 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 41 ('''Ылын кывсян, миян пывсян''').
Строка 1289: Строка 1301:
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 31.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 31.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
#'''Эжва паныд''' : кывбур [ *]
+
#'''Эжва паныд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31194 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 109-110.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 109-110.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 80.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 80.
 
#'''"Эз чуж на медбур сьыланкыв..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30993 *]
 
#'''"Эз чуж на медбур сьыланкыв..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30993 *]
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 78.
 
#*Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 78.
#'''"Эз-ӧ менам Ижма дорын чужлы..."''' : кывбур [ *]
+
#'''"Эз-ӧ менам Ижма дорын чужлы..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33341 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43-44.
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43-44.
 
#'''"Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30883 *]
 
#'''"Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30883 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-27.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-27.
#'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур [ *]
+
#'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31071 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 16.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 16.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 21.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 21.
Строка 1308: Строка 1320:
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 26.
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 26.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 16.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 16.
#'''Эн вунӧд''' : кывбур [ *]
+
#'''Эн вунӧд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33340 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29.
 
#*Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29.
#'''Эн вунӧдӧй!''' : кывбур [ *]
+
#'''Эн вунӧдӧй!''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33273 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.
#'''Эн жӧ, Лӧкчим ю, сьӧлӧмӧс ылӧд''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур
+
#'''Эн жӧ, Лӧкчим ю, сьӧлӧмӧс ылӧд''' : И. М. Вавилин паметьлы кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31082 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-49.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-49.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.
#'''Эн медводдзаысь пет''' : кывбур [ *]
+
#'''Эн медводдзаысь пет''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33274 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.
 
#'''Энлы, сьӧлӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31044 *]
 
#'''Энлы, сьӧлӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31044 *]
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 75.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 75.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 187.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 187.
#'''"Ю дорын, из вылын, пукалӧ дед..."''' : сонет
+
#'''"Ю дорын, из вылын, пукалӧ дед..."''' : сонет [http://komikyv.org/kpv/node/33211 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.
 
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.
#'''Югдӧ тэ весьтын, Куба''' : кывбур [ *]
+
#'''Югдӧ тэ весьтын, Куба''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33343 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 42.
 
#*Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 42.
#'''Югзьӧ тувсов шонді моз''' : кывбур [ *]
+
#'''Югзьӧ тувсов шонді моз''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33275 *]
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 124.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 124.
#'''Югыд лун''' : кывбур [ *]
+
#'''Югыд лун''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33342 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.
 
#*Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.
#'''Югыд шондіӧй...''' : кывбур [ *]
+
#'''Югыд шондіӧй...''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/33276 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9.
 
#*Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9.
#'''Я. М. Рочевлы''' : кывбур [ *]
+
#'''Я. М. Рочевлы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31086 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 62-63.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 62-63.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48.
Строка 1340: Строка 1352:
  
 
===Поэмаяс===
 
===Поэмаяс===
#'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма
+
#'''Гым ветлӧ ыбӧд''' : поэма [http://komikyv.org/kpv/node/31214 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 3-5.
 
#*Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 3-5.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 53-58.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 53-58.
#'''Мамӧлӧн югыдыс...''' : поэма-монолог
+
#'''Мамӧлӧн югыдыс...''' : поэма-монолог [http://komikyv.org/kpv/node/33221 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 18-23.
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 18-23.
 +
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 64-79.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 230-245.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 230-245.
#*Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 64-79.
+
#'''Педӧр Кирон''' : поэма (мойд) [http://komikyv.org/kpv/node/31195 *]
#'''Педӧр Кирон''' : поэма (мойд)
 
 
#*Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 40-43.
 
#*Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 40-43.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-122.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-122.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 252-262.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 252-262.
#'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма
+
#'''Пиӧс колльӧдіс мам''' : поэма [http://komikyv.org/kpv/node/31165 *]
 +
#*Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 34-37.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 59-65.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 59-65.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 33-39.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 33-39.
 +
#*Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 197-200.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 246-251.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 246-251.
#'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма
+
#'''Сьылісны бабаяс, сьылісны...''' : поэма [http://komikyv.org/kpv/node/31087 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 25-28.
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 25-28.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 66-78.
 
#*Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 66-78.
Строка 1367: Строка 1381:
  
 
===Висьтъяс===
 
===Висьтъяс===
#'''Вот и тӧдмасим''' : висьт [ *]
+
#'''Вот и тӧдмасим''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/33278 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 30-34.
 
#*Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 30-34.
 
#'''Катер''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/30416 *]
 
#'''Катер''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/30416 *]
 
#*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-9.
 
#*Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-9.
#'''Куим казьтылантор''' : висьт [ *]
+
#'''Куим казьтылантор''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/33279 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 35-38.
 
#*Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 35-38.
 
#'''Кыдзи вошліс Марина''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/30417 *]
 
#'''Кыдзи вошліс Марина''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/30417 *]
Строка 1380: Строка 1394:
  
 
===Публицистика гижӧдъяс===
 
===Публицистика гижӧдъяс===
#'''Выль уджӧ ӧзйӧдіс Москва''' : гижӧд
+
#'''Выль уджӧ ӧзйӧдіс Москва''' : гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/33286 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1982. №1. Лб. 41.
 
#*Войвыв кодзув. 1982. №1. Лб. 41.
#'''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : гижӧд
+
#'''Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв''' : гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/33287 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 3.
#'''И. А. Куратов чужанінын праздник''' : гижӧд
+
#'''И. А. Куратов чужанінын праздник''' : гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/33288 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №8. Лб. 32-33.
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №8. Лб. 32-33.
#'''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья
+
#'''Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/33316 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 5-7.
 
#*Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 5-7.
#'''Пасысь пасӧ вешйигӧн''' : гижӧд
+
#'''Медым эг вунӧд''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/33280 *]
 +
#*Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 36-38.
 +
#'''Пасысь пасӧ вешйигӧн''' : гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/33290 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 55-57.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 55-57.
 
#'''Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь''' : статья
 
#'''Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь''' : статья
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 49-51.
 
#*Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 49-51.
#'''Поэтъяс, ёртъяс, водзӧ ӧзъям вай!''' : статья
+
#'''Поэтъяс, ёртъяс, водзӧ ӧзъям вай!''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/33299 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 33-37.
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 33-37.
 
#*Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-68.
 
#*Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-68.
#'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв
+
#'''Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь''' : водзкыв [http://komikyv.org/kpv/node/33307 *]
 
#*Лыткин В. И. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 5-8.
 
#*Лыткин В. И. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 5-8.
#'''Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь''' : Ф. Щербаков йылысь гижӧд
+
#'''Сідз жӧ муса, дона, ас''' : висьт [http://komikyv.org/kpv/node/33281 *]
 +
#*Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 38-41.
 +
#'''Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь''' : Ф. Щербаков йылысь гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/33300 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 52.
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 52.
#'''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд
+
#'''Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы''' : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/33301 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.
 
#*Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.
#'''Шог-гаж кылам...''' : гижӧд
+
#'''Шог-гаж кылам...''' : гижӧд [http://komikyv.org/kpv/node/33315 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 45-49.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 45-49.
  
Строка 1409: Строка 1427:
 
#'''Ар''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/30289 *]
 
#'''Ар''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/30289 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.
#'''Арся парма''' : кывбур [ *] / В. Вьюхин
+
#'''Арся парма''' : кывбур / В. Вьюхин [http://komikyv.org/kpv/node/31126 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 133.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 133.
 
#'''Бур кывйӧн''' : висьт / Пётр Угляренко
 
#'''Бур кывйӧн''' : висьт / Пётр Угляренко
Строка 1416: Строка 1434:
 
#'''Вала''' : кывбур [ *] / Александр Журавлев
 
#'''Вала''' : кывбур [ *] / Александр Журавлев
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 56.
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 56.
#'''"Вежнас вӧччӧм пельӧс..."''' : кывбур [ *] / Анна Долдина
+
#'''"Виж корйыс кор гылалӧ расын..."''' : кывбур / Николай Журавлев [http://komikyv.org/kpv/node/31118 *]
#*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119 ('''"Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс..."''').
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 148.
 
#'''"Виж корйыс кор гылалӧ расын..."''' : кывбур [ *] / Николай Журавлев
 
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 35.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 35.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 124.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 124.
 
#'''Висьтасьӧм''' : кывбур [ *] / Николай Лайне
 
#'''Висьтасьӧм''' : кывбур [ *] / Николай Лайне
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.
#'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур [ *] / Коста Хетагуров
+
#'''Водзӧ кежлӧ''' : кывбур / Коста Хетагуров [http://komikyv.org/kpv/node/31180 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86-87.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86-87.
 
#'''Война дырсяысь''' : кывбур [ *] / Николай Байтеряков
 
#'''Война дырсяысь''' : кывбур [ *] / Николай Байтеряков
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 410.
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 410.
#'''Гӧльлӧн сьылӧм''' : кывбур [ *] / Коста Хетагуров
+
#'''Гӧльлӧн сьӧлӧм''' : кывбур / Коста Хетагуров [http://komikyv.org/kpv/node/31178 *]
#*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 43-44.
+
#*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 43-44. сорсьӧмӧн: Гӧльлӧн сьылӧм
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 85.
+
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 85. сорсьӧмӧн: Гӧльлӧн сьылӧм
 
#'''"Дженьдаммисны туйяс миян нэмӧ..."''' : кывбур [ *] / Василий Ледков
 
#'''"Дженьдаммисны туйяс миян нэмӧ..."''' : кывбур [ *] / Василий Ледков
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 134.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 134.
Строка 1438: Строка 1452:
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 52.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 52.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 38.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 38.
#'''Збыльмытӧм мӧвпъяс''' : кывбур [ *] / Сергей Михалков
+
#'''Збыльмытӧм мӧвпъяс''' : кывбур / Сергей Михалков [http://komikyv.org/kpv/node/31207 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 31.
 
#*Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 31.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 145-147.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 145-147.
#'''"И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ"''' : кывбур [ *] / Николай Лайне
+
#'''"И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ..."''' : кывбур / Николай Лайне [http://komikyv.org/kpv/node/31206 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 144-145.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 144-145.
#'''"И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс..."''' : кывбур [ *] / Ф. Чуев
+
#'''"И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс..."''' : кывбур / Ф. Чуев [http://komikyv.org/kpv/node/31125 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 132.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 132.
#'''Казьтыла ӧти мортӧс''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда
+
#'''Казьтыла ӧти мортӧс''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/31103 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106-107.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106-107.
#'''Кар помын пемыд вой''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда
+
#'''Кар помын пемыд вой''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/31105 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 109-110.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 109-110.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 89-90.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 89-90.
 
#'''Карелия му йылысь висьт''' : ичӧтик поэма / Яакко Ругоев
 
#'''Карелия му йылысь висьт''' : ичӧтик поэма / Яакко Ругоев
 
#*Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 43-47.
 
#*Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 43-47.
#'''Карибскӧй моревывса том йӧзлы''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда
+
#'''Карибскӧй моревывса том йӧзлы''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/31108 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111-112.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111-112.
 
#'''"Коді шуӧ, быттьӧ ӧшкамӧшкасӧ..."''' : кывбур [ *] / Николай Кутов
 
#'''"Коді шуӧ, быттьӧ ӧшкамӧшкасӧ..."''' : кывбур [ *] / Николай Кутов
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.
#'''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур [ *] / Анна Долдина
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 118.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.
 
 
#'''"Кор юрсӧ копыртыштіс мамыс..."''' : кывбур [ *] / Марин Колев
 
#'''"Кор юрсӧ копыртыштіс мамыс..."''' : кывбур [ *] / Марин Колев
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 31.
 
#*Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 31.
#'''"Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ..."''' : кывбур [ *] / Анна Долдина
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119-120.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 147.
 
 
#'''Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн''' : кывбур [ *] / Камиль Буджели
 
#'''Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн''' : кывбур [ *] / Камиль Буджели
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 5-6.
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 5-6.
Строка 1472: Строка 1478:
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 51.
 
#*Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 51.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 39.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 39.
#'''Ленин''' : кывбур [ *] / Веселин Ханчев
+
#'''Ленин''' : кывбур / Веселин Ханчев [http://komikyv.org/kpv/node/31198 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 128-131.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 128-131.
#'''Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи''' : кывбур [ *] / Йожеф Фодор
+
#'''Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи''' : кывбур / Йожеф Фодор [http://komikyv.org/kpv/node/31109 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 113.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 113.
#'''Лёклун''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда
+
#'''Лёклун''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/31106 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-111.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-111.
#'''Лым''' : кывбур [ *] / Николай Доризо
+
#'''Лым''' : кывбур / Николай Доризо [http://komikyv.org/kpv/node/31208 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 147-148.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 147-148.
#'''Лэбач''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31049 *] / Пушкин А. С.
+
#'''Лэбач''' : кывбур / Пушкин А. С. [http://komikyv.org/kpv/node/31049 *]
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 84.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 84.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 101.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 101.
Строка 1487: Строка 1493:
 
#*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 61.  
 
#*Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 61.  
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 263.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 263.
#'''Лэбовтӧны вояс''' : кывбур [ *] / Анна Долдина
+
#'''Март''' : кывбур / Арпад Тот [http://komikyv.org/kpv/node/31110 *]
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 151.
 
#'''Март''' : кывбур [ *] / Арпад Тот
 
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 114.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 114.
#'''Мем война усис вӧтӧн...''' : кывбур [ *] / Ш. Петёфи
+
#'''Мем война усис вӧтӧн...''' : кывбур / Ш. Петёфи [http://komikyv.org/kpv/node/31099 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.
#'''Менам рӧд''' : кывбур [ *] / Анна Долдина
+
#'''Ми татшӧмӧсь и эм''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/31107 *]
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150-151.
 
#'''Ми татшӧмӧсь и эм''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда
 
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111.
 
#'''"Ми янсӧдчам..."''' : кывбур [ *] / Николай Володарский
 
#'''"Ми янсӧдчам..."''' : кывбур [ *] / Николай Володарский
Строка 1504: Строка 1506:
 
#'''Миян партия''' : кывбур [ *] / Дмитрий Гулиа
 
#'''Миян партия''' : кывбур [ *] / Дмитрий Гулиа
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 27.
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 27.
#'''Мӧд тайм''' : кывбур [ *] / Николай Доризо
+
#'''Мӧд тайм''' : кывбур / Николай Доризо [http://komikyv.org/kpv/node/31209 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 148-149.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 148-149.
 
#'''"Мый из шом бусыс морткӧд вӧчӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31057 *] / Анфицеров Н.
 
#'''"Мый из шом бусыс морткӧд вӧчӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31057 *] / Анфицеров Н.
Строка 1510: Строка 1512:
 
#'''Нимкодь синва''' : висьт / Петр Угляренко
 
#'''Нимкодь синва''' : висьт / Петр Угляренко
 
#*Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 117-126.
 
#*Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 117-126.
#'''"Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ..."''' : Шура чойӧлы кывбур  [http://komikyv.org/kpv/node/31051 *] / Сергей Есенин
+
#'''"Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ..."''' : Шура чойӧлы кывбур / Сергей Есенин [http://komikyv.org/kpv/node/31051 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22-23.
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22-23.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 86-87.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 86-87.
Строка 1516: Строка 1518:
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 268-269.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 268-269.
 
#*Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 163-164.
 
#*Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 163-164.
#'''Нянь''' : кывбур [ *] / Асхан Баянов
+
#'''Нянь''' : кывбур / Асхан Баянов [http://komikyv.org/kpv/node/31201 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 137-138.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 137-138.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 270-271.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 270-271.
#'''"Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым..."''' : кывбур [ *] / Виктор Коротаев
+
#'''"Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым..."''' : кывбур / Виктор Коротаев [http://komikyv.org/kpv/node/31122 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 128-129.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 128-129.
Строка 1526: Строка 1528:
 
#'''"Ой пета ме, пета ме Изьва ю дорӧ..."''' : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
 
#'''"Ой пета ме, пета ме Изьва ю дорӧ..."''' : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
#'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур [ *] / Николай Лайне
+
#'''Онего ты весьтын каляяс''' : кывбур / Николай Лайне [http://komikyv.org/kpv/node/31205 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.
 
#*Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 143-144.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 143-144.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 272-273.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 272-273.
#'''Ӧти асылӧ''' : кывбур [ *] / В. Вьюхин
+
#'''Ӧти асылӧ''' : кывбур / В. Вьюхин [http://komikyv.org/kpv/node/31127 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134.
 
#'''Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм''' : кывбур [ *] / Павло Тычина
 
#'''Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм''' : кывбур [ *] / Павло Тычина
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №7. Лб. 35-36.
 
#*Войвыв кодзув. 1986. №7. Лб. 35-36.
#'''Палачлы''' : кывбур [ *] / Муса Джалиль
+
#'''Палачлы''' : кывбур / Муса Джалиль [http://komikyv.org/kpv/node/31204 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 142.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 142.
 
#'''"Парма, сьӧлӧмшӧрӧй, кылан..."''' : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
 
#'''"Парма, сьӧлӧмшӧрӧй, кылан..."''' : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
#'''"Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис..."''' : кывбур [ *] / Николай Кутов
+
#'''"Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис..."''' : кывбур / Николай Кутов [http://komikyv.org/kpv/node/31124 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 131.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 131.
Строка 1544: Строка 1546:
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
 
#*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.
#'''Петі шахтаысь''' : кывбур [ *] / Н. Дружков
+
#'''Петі шахтаысь''' : кывбур / Н. Дружков [http://komikyv.org/kpv/node/31115 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 121.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 121.
 
#'''Плод''' : кывбур [ *] / Камиль Буджели
 
#'''Плод''' : кывбур [ *] / Камиль Буджели
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.
 
#*Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.
#'''Пожӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31050 *] / Лермонтов М. Ю.
+
#'''Пожӧм''' : кывбур / Лермонтов М. Ю. [http://komikyv.org/kpv/node/31050 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 85.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 85.
Строка 1554: Строка 1556:
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82-83.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82-83.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 264.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 264.
#'''Понлы ода''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда
+
#'''Понлы ода''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/31104 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23-24.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23-24.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 107-109.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 107-109.
#'''Поэт''' : кывбур [ *] / Веселин Ханчев
+
#'''Поэт''' : кывбур / Веселин Ханчев [http://komikyv.org/kpv/node/31199 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 131.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 131.
 
#'''Поэт''' : кывбур [ *] / Илья Чавчавадзе
 
#'''Поэт''' : кывбур [ *] / Илья Чавчавадзе
Строка 1563: Строка 1565:
 
#'''Прӧщайтчӧм''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда
 
#'''Прӧщайтчӧм''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.
#'''"Россия, лым вӧсна тэ еджыд..."''' : кывбур [ *] / Виктор Коротаев
+
#'''"Россия, лым вӧсна тэ еджыд..."''' : кывбур / Виктор Коротаев [http://komikyv.org/kpv/node/31120 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127.
Строка 1569: Строка 1571:
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 91-92.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 91-92.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 266-267.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 266-267.
#'''Салдат гу дорын''' : кывбур [ *] / Николай Журавлев
+
#'''Салдат гу дорын''' : кывбур / Николай Журавлев [http://komikyv.org/kpv/node/31117 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 34-35.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 34-35.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 123-124.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 123-124.
#'''Сернур сиктса нывлы''' : кывбур [ *] / Василий Чалай
+
#'''Сернур сиктса нывлы''' : кывбур / Василий Чалай [http://komikyv.org/kpv/node/31197 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 127-128.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 127-128.
#'''Сиктӧй, донаӧй...''' : кывбур [ *] / Виктор Кушманов
+
#'''Сиктӧй, донаӧй...''' : кывбур / Виктор Кушманов [http://komikyv.org/kpv/node/31213 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-153.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-153.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 280-281.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 280-281.
 
#'''"Со и янсӧдчан мекӧд, томлунӧй..."''' : кывбур [ *] / Александр Решетов
 
#'''"Со и янсӧдчан мекӧд, томлунӧй..."''' : кывбур [ *] / Александр Решетов
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.
#'''Соколово сиктысь ань''' : кывбур [ *] / Валерий Вьюхин
+
#'''Соколово сиктысь ань''' : кывбур / Валерий Вьюхин [http://komikyv.org/kpv/node/31130 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 137.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 137.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 124-125.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 124-125.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 276-277.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 276-277.
#'''Сӧветскӧй улича''' : кывбур [ *] / Гай Сабитов
+
#'''Сӧветскӧй улича''' : кывбур / Гай Сабитов [http://komikyv.org/kpv/node/31202 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 139-140.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 139-140.
 +
#*Войвыв кодзув. 1982. № 11. Лб. 25.
 
#'''Сӧмын ми''' : кывбур [ *] / Антал Гидаш
 
#'''Сӧмын ми''' : кывбур [ *] / Антал Гидаш
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44-45.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44-45.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 115.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 115.
#'''"Став олӧм туйӧй шыльыд..."''' : кывбур [ *] / Николай Володарскӧй
+
#'''"Став олӧм туйӧй шыльыд..."''' : кывбур / Николай Володарскӧй [http://komikyv.org/kpv/node/31111 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-117.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-117.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 154-155.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 154-155.
#'''Степын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31054 *] / Кольцов А.
+
#'''Степын''' : кывбур / Кольцов А. [http://komikyv.org/kpv/node/31054 *]
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 90.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 90.
 
#'''"Сувтӧй, зонъяс, петӧй, нывъяс..."''' : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
 
#'''"Сувтӧй, зонъяс, петӧй, нывъяс..."''' : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
#'''Суд водзын Черчетскӧй хан''' : кывбур [ *] / Муса Джалиль
+
#'''Суд водзын (Черчетскӧй хан)''' : кывбур / Муса Джалиль [http://komikyv.org/kpv/node/31203 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 141-142.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 141-142.
 
#'''"Сук рӧмыд пырысь асшӧр гӧра..."''' : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
 
#'''"Сук рӧмыд пырысь асшӧр гӧра..."''' : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
 
#*Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
#'''"Сэк олім долыда и ми..."''' : кывбур [ *] / Виктор Коротаев
+
#'''"Сэк олім долыда и ми..."''' : кывбур / Виктор Коротаев [http://komikyv.org/kpv/node/31121 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127-128
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127-128
Строка 1613: Строка 1616:
 
#'''Тан, Печора ю дорын''' : кывбур [ *] / Николай Хутов
 
#'''Тан, Печора ю дорын''' : кывбур [ *] / Николай Хутов
 
#*Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 34.
 
#*Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 34.
#'''Тулыс''' : кывбур [ *] / Пабло Неруда
+
#'''Тулыс''' : кывбур / Пабло Неруда [http://komikyv.org/kpv/node/30106 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.
 
#*Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106.
Строка 1619: Строка 1622:
 
#'''Тулысладор''' : кывбур [ *] / Игорь Михайлов
 
#'''Тулысладор''' : кывбур [ *] / Игорь Михайлов
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.
 
#*Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.
#'''Тулысын''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/31053 *] / Михаил Светлов
+
#'''Тулысын''' : кывбур / Михаил Светлов [http://komikyv.org/kpv/node/31053 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 23.
 
#*Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 23.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 88-89.
 
#*Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 88-89.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 104.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 104.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 88-89.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 88-89.
#'''Тэ, войвыв, меным дона''' : кывбур [ *] / В. Антонов
+
#'''Тэ, войвыв, меным дона''' : кывбур / В. Антонов [http://komikyv.org/kpv/node/31116 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 122.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 122.
#'''Тэ кӧ дзоридз''' : кывбур [ *] / Шандор Петёфи
+
#'''Тэ кӧ дзоридз''' : кывбур / Шандор Петёфи [http://komikyv.org/kpv/node/31100 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 84-85 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 84-85 ('''Тэ кӧ дзоридз...''').
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 265.
 
#*Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 265.
#'''Усогорск йылысь поэма''' : поэма / Стойчо Маджарски
+
#'''Усогорск йылысь поэма''' : поэма / Стойчо Маджарски [http://komikyv.org/kpv/node/31200 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 31-33.
 
#*Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 31-33.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-136.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-136.
#'''Фотография''' : кывбур [ *] / В. Вьюхин
+
#'''Фотография''' : кывбур / В. Вьюхин [http://komikyv.org/kpv/node/31128 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-1354.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-1354.
 
#'''Чай юигӧн''' : кывбур [ *] / Николай Володарский
 
#'''Чай юигӧн''' : кывбур [ *] / Николай Володарский
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.
#'''Чери кыйысьяслӧн посёлок''' : кывбур [ *] / Николай Кутов
+
#'''Чери кыйысьяслӧн посёлок''' : кывбур / Николай Кутов [http://komikyv.org/kpv/node/31123 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 34.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 34.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 130.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 130.
#'''"Чужан лунӧй бара воис..."''' : кывбур [ *] / Анна Долдина
+
#'''Шог''' : кывбур / Коста Хетагуров [http://komikyv.org/kpv/node/31179 *]
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150.
 
#'''Шог''' : кывбур [ *] / Коста Хетагуров
 
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.
 
#*Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86.
Строка 1652: Строка 1653:
 
#'''Шура чойӧлы''' : кывбур [ *] / Есенин С. А.
 
#'''Шура чойӧлы''' : кывбур [ *] / Есенин С. А.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 83-84.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 83-84.
#'''Щелля''' : кывбур [ *] / Валерий Вьюхин
+
#'''Щелля''' : кывбур / Валерий Вьюхин [http://komikyv.org/kpv/node/31131 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18-19.
 
#*Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18-19.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 138.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 138.
Строка 1665: Строка 1666:
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 40.
 
#*Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 40.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 99.
 
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 99.
#'''Ю бокын, расъяс горулын нэм бӧрся кывтіс нэм''' : кывбур [ *] / Василий Вовчок
+
#'''Ю бокын, расъяс горулын нэм бӧрся кывтіс нэм''' : кывбур / Василий Вовчок [http://komikyv.org/kpv/node/31196 *]
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 125-126.
 
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 125-126.
#'''Юкмӧс''' : кывбур [ *] / В. Вьюхин
+
#'''Юкмӧс''' : кывбур / В. Вьюхин [http://komikyv.org/kpv/node/31129 *]
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 136.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 136.
#'''Юсьяс''' : кывбур [ *] / Александр Романов
+
#'''Юсьяс''' : кывбур / Александр Романов [http://komikyv.org/kpv/node/31119 *]
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 25.
 
#*Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 25.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 125-126.
 
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 125-126.
 +
 +
===Перым коми гижӧд сыктывкарса ногӧн ладмӧдӧм===
 +
#'''"Вежнас вӧччӧм пельӧс..."''' : кывбур / [[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]] [http://komikyv.org/kpv/node/31113 *]
 +
#*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
 +
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119 ('''"Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс..."''').
 +
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 148.
 +
#'''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур / [[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]] [http://komikyv.org/kpv/node/31112 *]
 +
#*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
 +
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 118.
 +
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.
 +
#'''"Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ..."''' : кывбур / [[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]] [http://komikyv.org/kpv/node/31114 *]
 +
#*Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
 +
#*Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119-120.
 +
#*Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 147.
 +
#'''Лэбовтӧны вояс''' : кывбур / [[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]] [http://komikyv.org/kpv/node/31212 *]
 +
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 151.
 +
#'''Менам рӧд''' : кывбур / [[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]] [http://komikyv.org/kpv/node/31211 *]
 +
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150-151.
 +
#'''"Чужан лунӧй бара воис..."''' : кывбур / [[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]] [http://komikyv.org/kpv/node/31210 *]
 +
#*Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150.
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
Строка 1686: Строка 1707:
 
*'''«Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ»''' : Владимир Поповлы сиӧм статья // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 45-50.
 
*'''«Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ»''' : Владимир Поповлы сиӧм статья // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 45-50.
 
*Ванеев А. Е. '''«Тшӧктӧ сьӧлӧм, корӧ лов...»''' : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 325-341.
 
*Ванеев А. Е. '''«Тшӧктӧ сьӧлӧм, корӧ лов...»''' : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 325-341.
 +
*'''"2014 волӧн медводдза лунас..."''' : юбилей гижӧд // Бикинь. 2014. №1. Лб. 2.
  
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Zyrian writers]]
 
[[Category:Коми поэтъяс]]
 
[[Category:Коми поэтъяс]]

Текущая версия на 08:41, 9 тӧв шӧр 2023

Vsanin.jpg

Попов Владимир Александрович (1934–1995) — коми поэт, коми небӧг лэдзанінса редактор. Чужлӧма Изьва сиктын.

Йӧзӧдӧм

Ас небӧг

  1. Тувсов йӧлӧга : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 46 лб.
  2. Бара аддзысим : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 80 лб.
  3. Катер : висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 28 лб.
  4. Чуксасьӧны вояс : кывбур чукӧр. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 96 лб.
  5. И бара лун : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1974. 80 лб.
  6. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 174 лб.
  7. Гы бӧрся гы : кывбуръяс, поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 158 лб.
  8. Вояс ылын и матын : кывбуръяс, поэмаяс, сьыланкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 95 лб.
  9. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 2001. 288 лб.
  10. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. 16 лб.

Журналъясын

Мукӧдлаын

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  1. 1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 5.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 13-14.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 12.
    • Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 49.
  2. "А кыдз нӧ, кыдз нӧ? Ошкӧмыд, дерт, лӧсялӧ..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 9.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 181.
  3. "А кытчӧ тэрмася? А мыйла тэрмася?.." : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 18.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 182.
  4. "А ми «Метеор» вылын Волгаӧд катам..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 24.
  5. А ми сиамӧ-вӧзъямӧ сійӧс : кывбур *
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 183-184.
  6. А ӧд воыс выль : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 37.
  7. А. П. Размысловлы : кывбур *
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 202-203.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 33-34.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 52.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 96.
  8. А пармаад волывлӧ тӧв : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 31.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 17-18.
    • Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 23.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 49.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 95.
  9. А сійӧ, мый водзын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 75.
  10. Абу кодзув ме... : кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 53.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 180.
  11. Абъячой тэ, Абъячой : (кывбур) сьыланкыв *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 97.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 202.
  12. Август : кывбур *
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 42.
  13. "Августса рытгорув моз..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 35.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30-32.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 177-179.
  14. Аддзысисны найӧ... : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 35-38.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 46-48.
  15. Анна тьӧт : кывбур *, * (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 27.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 55-56.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 88-89.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 83.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.
  16. Арся расын : (М. П. Безносовлы) кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 152.
  17. "Ас сьӧвмӧса, ас бандзиба, ас гора..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
  18. Ас чужан сиктӧ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 22-23.
  19. "Аски мунӧ армияӧ зон..." : сонет *
    • Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29-30.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 127-128.
  20. Аснад югзьӧдан олӧм : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 69-71.
  21. Ассьым сьӧлӧм видза тэд : кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 38.
  22. Ассянь тӧвру содтін эн? : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1988. №8. Лб. 42.
  23. Асъя кыа : кывбур * (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 82-83.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 159.
  24. Асъя кыалы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.
  25. "Аттӧ, вӧрыс! Тӧвся вӧрыс, видзӧд..." : кывбур *
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 39.
  26. Ачыс олӧмыс... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 3.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 59.
  27. Бакенщик ордын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 27.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 29-30.
  28. "Бара аддзысим, бара сывъясьлім..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 6.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 19 (Бара аддзысим...).
  29. Бара быттьӧ сэк Кыдзкарӧ пыра... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-9.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 13-14.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 61-62.
  30. "Бара вежӧн туӧ тӧдса нӧрысыс..." : Н. А. Терентьевлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-15.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 34-35 (Бара вежӧн).
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 60.
  31. Бара воис ар : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 76-77.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 59.
  32. Бара на тӧд вылӧ волӧ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 29-30 (Бара на тӧд вылам волӧ).
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-25.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 135-136.
  33. Бара туйӧ : кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 150.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 142-143.
    • Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23 ("Бара туйӧ, туйӧ бара...").
  34. Биыс, коді сотӧ ӧні менӧ... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.
  35. "Больнича вевт улын олӧмыс шань..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 104-105.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 134.
  36. "Бӧръя туйӧ колльӧдісны мортӧс..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 58.
  37. Бӧрыньтчыны сёр нин : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 27.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 77.
  38. "Бузгӧ кӧдзыд тӧвсьыс мынӧм шор..." : сонет *
    • Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 31.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.
  39. "Быд ловлы асьсӧ мыччӧ дзик выль лун..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
  40. Быд туй вожӧд... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14.
  41. "Быдсяма дивӧыс му вылас эм..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 20.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 175.
  42. Быдтор матыстӧмӧн овны : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 5.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 28-29.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 56.
  43. "Быдторйыскӧд вочаасьны лоӧ..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7.
  44. Быттьӧ мамыд дінӧ волін : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9 (Быттьӧ мамӧй дінӧ волі).
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5-6.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 55.
    • Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52.
  45. Быттьӧ пыр на... : С. С. Раевскӧйлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 161.
  46. Быттьӧ тан овлі : кывбур *
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 133.
  47. "Ваксян-сералан, шмонита кор..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 73.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110-111.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137.
  48. Веж пармасӧ юковтӧ менам Печора : кывбур * (сьыланкыв)
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 70.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 85-86.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 54.
  49. Вежсьӧ ноксьӧмъяслӧн шыыс : И. М. Вавилин паметьлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57-58.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.
  50. Век син водзын, оз вун... : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 73-77.
    • Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 26-27 (Век син водзын...).
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 172-174.
  51. "Велӧд, вокӧ, да эн ылав" : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 56-57.
    • Войвыв кодзув. 1968. №2. Лб. 34.
  52. Вера : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 68.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 80.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 217.
    • Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 23 ("Век югыд, кӧть вой тан и сэтӧн...").
  53. Видза олан, дона кар! : Сыктывкарсаяслы изьвасаяслӧн чолӧм пыдди кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-13.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 78-79.
  54. "Визув руыс пырис лолӧ..." : В. Лекановлӧн "Йӧлӧга" пьесаӧ сьыланкыв *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 79.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 87.
  55. Водзӧ урок мунӧ... : кывбур *
    • Бикинь. 1993. №10. Лб. 10.
    • Бикинь. 2014. №1. Лб. 2.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 13.
  56. "Вой нин, а гортӧдз на ылын..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 105-107.
  57. Вой тӧв воліс — муніс : кывбур * (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10. (воддза версия, "Вой тӧв лӧнис. Кыа..." )
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 20. (воддза версия, "Вой тӧв лӧнис. Кыа..." )
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 51-52. (воддза версия, "Вой тӧв лӧнис. Кыа..." )
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 218.
  58. "Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 21.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 27.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 53.
  59. Вой шӧр войӧ Рязань карын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 5.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 102-103.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 154.
  60. Войвылӧй озыр : кывбур * (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3-4.
    • Александр Осипов. Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 19-21.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 67.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 90.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81.
    • Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 94.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 141.
  61. Войся бипур : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.
  62. Воккӧд : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29-30.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 8.
  63. Воклы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.
  64. "Вокӧ! А кытчӧ нӧ трӧпаыд кежис..." : А. А. Поповлӧн паметьлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1986. №9. Лб. 36.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 33-34.
  65. Вокъяс : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-10.
  66. Вокъяс ордын : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 55.
  67. Волга : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 17.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 16.
  68. "Волга вылын вуграсьӧны зонкаяс..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1967. №8. Лб. 27.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 25-26.
  69. Волгалы : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 23.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 150.
  70. "Вояс кывтӧны тӧв ньылыд и тӧв паныд..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 25.
  71. Вояс ылын, вояс матын : кывбур *
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 5.
  72. Выль ыджыд шудӧн : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 79-80.
    • Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 13-14.
  73. Вынйӧра и том тэ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 12.
  74. Высоцкӧй нырд : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 36.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 15-16.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 13.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 57-58.
  75. Высоцкӧй нырдӧ мамӧ оз нин лок... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 3-4.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 16-17.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 75.
  76. Гашкӧ, тӧд вылас уськӧдіс найӧс : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.
  77. "Гижан удж пӧ кокни..." : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 171.
  78. Глашук : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 39.
  79. Гожся асылӧ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 5.
  80. Гожся лун : кывбур
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 6.
  81. Гожся рытӧ : кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.
  82. Гора тулыс : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1984. №7. Лб. 23.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-46.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 169-170.
  83. Гӧсть : М. А. Красильниковлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 35-36.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 132.
  84. Гудок : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 22-23.
  85. Гы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 19.
  86. "Гы бӧрся гы, гы бӧрся гы..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 31.
  87. "Да, ме лыбӧдчысь пармалӧн пи..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11.
  88. Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 13-14.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 95.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 52.
  89. Дача лӧсьӧдан гы вылын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 110.
  90. Дзирдав, шонді! : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 14-15.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 170.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 168.
  91. Дзоля мортлӧн юалӧм : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 53.
  92. "Дзор коз пемдӧм ю дорын дзуртӧ..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107-109.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 166-167.
  93. Дзор парма меным... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.
  94. Дзоридз : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 37.
  95. Дмитрий Конюховлы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.
  96. Друглы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 27.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 48.
  97. Дружбалӧн гӧлӧс : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 9.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 41.
  98. Еленалӧн сьыланкыв : И. Изъюровлӧн "Морт кольӧ ӧтнас" пьесаӧ сьыланкыв *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 214.
  99. Енэжным ӧти : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34.
  100. Ёль : Г. Юшковлы кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 35.
    • Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 36.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 17.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 154.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 102.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 9.
  101. Ёртасьӧмысь шудсӧ зато кыла : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.
  102. Ёртасян сьыланкыв : М. Елькинлы кывбур *
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 39-40.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 131.
  103. Ёртӧйлысь ог вунӧд кыв : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-28.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 49-51.
  104. Збыль ӧд, пиукӧй, тэ бордъяммин : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 73-74 (Збыль ӧд бордъяммин...).
  105. "Зумыш ягӧ шондіыс..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 44.
  106. "Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 22.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 47.
  107. И бара, бара : кывбур * (сьыланкыв)
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 69.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 87.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 213.
  108. "И берегӧ, и сьӧлӧмӧ..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 70.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 111.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 137-138.
  109. И лун. И вой... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.
  110. "И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 7.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 165.
  111. И радлунсӧ ваям : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.
  112. "И тэкӧд, ёрт, оз лыддьысь кад" : Н. Володарскийлы кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 43.
  113. Изьва, Изьва : кывбур *
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 32-33.
    • Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43 ("Вӧльнӧй гыыд йӧктӧ вальс...").
  114. Изьвалы сьылӧм : кывбур * (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 91-92.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88-89.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 45-46.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 205.
    • Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 44-45.
  115. Июнь : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.
  116. "Июнь, му вӧччӧдысь июнь!" : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 42.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 42.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 164.
  117. Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №7. Коркалӧн 3.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 48-49.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 16-17.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 42-43.
  118. "Карса улича оз шыав..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 36.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 206-207.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 61-62.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 169.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 140.
  119. Катӧ аслас юӧд : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 30.
  120. "Кисьт, зэрӧй, кисьт, кыдз верман..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 21.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 211.
  121. Ключ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 35.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 15.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 212.
  122. Кодкӧ ломтысьӧ со... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 38.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 166.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 138.
    • Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 53.
  123. Кокни-ӧ? : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 63.
  124. Колис нӧшта ӧти гожӧм : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1974. №10. Лб. 25.
  125. Коми йӧзкостса сьыланкыв подув вылын : кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 98. ("Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма...")
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 195.
  126. Коми-пермяк чой-воклы : кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 157-158.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 156.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 208.
  127. Коммунистъяс : кывбур *
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 45.
  128. Коноша пыр мунігӧн : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 5.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 18-19.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 146-147.
  129. Кор кайӧ трубаясысь тшын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 40-41.
  130. "Кор Льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы..." : П. Г. Доронин паметьлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13-14.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 55-56.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 46-47.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 38-39.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 129-130.
  131. Кор шонді мыччысьӧ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.
  132. Кор шуракылӧ куран ув : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47-48.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 32.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 41.
  133. "Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи..." : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 48-49.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 83-84.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 209-210.
  134. Кӧрт туй пӧлӧн : мамӧлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 39.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 40.
  135. Кӧть и ар нин : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
  136. "Кӧть мед сэсся воыс коляс кымын..." : кывбур *
    • Бикинь. 1987. №11. Лб. 2.
  137. "Кузь лун со ошйысьӧ ас шудӧн..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.
  138. Кусӧд лӧгтӧ, кусӧд : кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 39.
  139. Кутшӧм кад меддона? : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 38.
  140. Кывсӧ меным сетіс чужан парма : кывбур * *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 5.
  141. "Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.
  142. "Кыдз колӧ, асшӧр олӧм олан..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 12.
  143. Кыдз нӧ он ошкы, он видз... : Е. Е. Уляшевлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 101-102.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 42.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 126.
  144. "Кыдз пулӧн гарйыс нин потӧ..." : В. Лекановлӧн "Йӧлӧга" пьесаӧ сьыланкыв *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 78.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 86-87.
  145. Кыдз тай тувсов тӧв : кывбур *
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 207-208.
  146. Кыдзи тай... : Альберт Ванеевлы кывбур *
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 47-52.
  147. Кыдзкар сикт : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 44 ("Кыдзкар сикт...").
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 38.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 29.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 39.
  148. Кыдзкарӧ локта кор : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 22.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 12.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 44.
  149. Кык воклӧн другасьӧм оз кус : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 99-100.
  150. Кыкӧн : кывбур * (сьыланкыв)
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 80.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 91-93.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 204.
  151. Кымын водзӧ... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.
  152. Кыпыдлун йылысь : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 5.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 38.
  153. "Кытчӧ кӧть эн мун Россия пасьтала..." : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 193-194.
  154. Ленин йылысь : кывбур [ *]
    • Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 47-48.
  155. Ленин йылысь думъяс : кывбур [ *] *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-4.
    • Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 40.
    • Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 51-52 (Ленин йылысь кыв).
  156. "Ловъя ловъяслы сьылӧ Русланова..." : кывбур *
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 139.
  157. Локта гвардеецлӧн чолӧмӧн : кывбур * (сьыланкыв)
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 90-91.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 27.
  158. "Локтан воыс лоӧ шуда — эска..." : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 36.
  159. Локта на бӧр : кывбур
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 14.
  160. Локтӧ тулыс : кывбур
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 7.
  161. "Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд..." : С. В. Смирновлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 8.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 153.
  162. Луныс кузь на... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.
    • Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 26.
    • Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 38.
  163. "Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур..." : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 5-6.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 7-8.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 34-35.
    • Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51-52.
  164. Лэбач сьылан моз киссьӧ мед пыр : П. Ф. Каневлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 4-5.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 17-18.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 33.
  165. Лэпта кывбур : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1995. №1. Лб. 56.
  166. Майшасьны ог дугды : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 21.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 163.
  167. Мам дінӧ волан да : Егор Рочевлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 22.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 48.
  168. Мамлы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 27-28.
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 24.
  169. Мамӧлы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 6-7.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 36-37.
  170. Мамӧ : кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 26.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 20.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 31.
    • Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50.
    • Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 46.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 15.
  171. "Машина уджалӧ, кыдз колӧ..." : кывбур *
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 34-35.
    • Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 30 ("Кыдз колӧ, уджалӧ машина...").
  172. Ме ас морт сылы лои : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 34.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 53.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 144.
  173. Ме бара лэба : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 33.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 32.
    • Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 51.
  174. Ме видза ас мулысь просторъяс... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 30.
    • Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 9.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 12 (Ме видза ас мулысь просторъяс ).
  175. Ме мир йылысь сьыла : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1955. №8. Лб. 30.
  176. Ме мыжа тэ водзын ӧні : И. М. Вавилин паметьлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 58.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 49-50.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 94.
  177. Ме ордын Пушкин : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 17.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 22.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 125.
  178. "Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 32.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 28.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 116.
  179. Ме тӧда, тӧда : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 6-7.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 17.
  180. Мед веськодьлун оз ов : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.
  181. Мед жӧ бокиті шудныд оз мун : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 31.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 165.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 30.
  182. Мед и сэн муртса зэрыштас : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 34.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 149.
  183. Мед йитӧд ыбыскӧд оз ор : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-30.
  184. Мед лоас сідз... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 14.
  185. Мед лэбӧны... : Рем Ермолинлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 13.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 76.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 151.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 115.
  186. Мед нӧ... : Владимир Иванович Безносиковлы кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95-97.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 40-42.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 113-114.
  187. Мед сӧмын дзордзалін да олін : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 19.
  188. Мед эськӧ... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 141.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 161 (Мед эськӧ).
  189. Медводдза звӧнок : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26-27.
  190. Медыджыд озырлунӧй менам : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 16-17.
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-47.
  191. Медым... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 14.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 52.
  192. Медым талуныс вӧлі сӧстӧм : кывбур *
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 112.
  193. Мем ворсіс гитараӧн ёрт : М. Ф. Марьяшинлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 164.
  194. Мен сэтшӧм муса... : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 9-10.
  195. Мен ті мусаӧсь ӧні и пыр : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 51.
  196. Менам врачлы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 16.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 23-24.
  197. "Менӧ муса мамӧ..." : кывбур *
    • Бикинь. 1987. №3. Лб. 2.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261 (Менӧ муса мамӧ).
    • Бикинь. 2014. №1. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 4.
    • Бикинь. 2020. №1. Лб. 15.
  198. Мечта чуксалӧ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 5.
  199. "Ми больгӧм кывзыны ог пондӧй..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.
  200. Ми, ветеранъяс : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8-9.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 45.
    • Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 157.
  201. Ми, войвывса пионеръяс : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 12-13.
    • Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 3.
    • Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 29.
  202. Ми, тӧрытъя зонкаяс... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 43-44.
  203. "Ми тэкӧд, другӧ, война водзвыв петасъяс..." : А. Ванеевлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 32.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 67
  204. Ми тэкӧд — тшӧтш... : Филипп Ефимович Филипповлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 20.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 43-44.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 29.
  205. "Ми этшаджык горзыны кутім..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 16.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 37.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 160.
  206. Мирлӧн быд вермӧмлӧн ов! : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 65-68.
  207. Михаил Николаевич Лебедевлы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-46.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 84-86.
  208. Миян власть : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.
  209. Миян выль во : кывбур *
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 28.
  210. Миян Илля Васьлы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 58.
    • Е. А. Игушев. Чужан кывтӧ он ньӧб. Сыктывкар, 1994. Лб. 3-4.
  211. Миян корабль : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 29.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 7-8.
  212. "Мозын пӧлӧн ветлӧ ар нин ӧд" : Э. Ванеевлы кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 44-45.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 111.
  213. Морекӧд сёрни : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1957. №9. Лб. 48.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.
  214. Москва : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 3.
  215. Москва карлӧн Гӧрд площадь... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20-21.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 148.
  216. Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ : Р. П. Сметаниналы кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 76-77.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.
  217. Мӧдысь ачым кыя, дерт! : И. Г. Цивунинлы кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 162-163.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 108-109.
  218. Му шар пасьта жвучкӧ тӧлыс... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16-17.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.
  219. Муса Нёбдін, Эжва сиктӧй : кывбур * (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1985. №10. Коркалӧн 3 л. б.
    • Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 36.
    • Бикинь. 1988. №11. Лб. 12.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 12.
  220. "Мый миян костын вӧлі и мый лоӧ..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 50.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 82.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109-110.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 203.
  221. Мый нин выльыс? : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 29.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 25.
  222. Мый нӧ, нывъяс : кывбур * (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 (Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс).
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 78-79 (Мый нӧ, нывъяс...).
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 81.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 93-94 лб.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 201.
  223. Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 5.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 59.
  224. Мыйла? : сьыланкыв *
    • Бикинь. 1993. №11. Лб. 12.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 11.
  225. Некытчӧ он мун : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 3.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 64.
  226. "Нима лунсянь нима лунӧдз..." : П. Ф. Шаховлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 95.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 103.
  227. Нимкодь! : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 3-4.
  228. Нимкодясьтӧг, дерт, ог ов : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 26.
  229. Нимлун кузя : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 15.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 46-47.
  230. Нимлунӧн, Республикаӧй, тэнӧ! : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1981. №8. Лб. 8.
  231. Нӧшта Кыдзкар йылысь : кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 77.
  232. Нӧшта ӧтчыд мамӧлы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1987. №7. Лб. 39-42.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 7-12.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 64-68.
  233. Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 24.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 32.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 25.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 25-26 (Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ).
  234. "Нюммунлан кор — быттьӧ эз ло бур..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 11-12.
  235. Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 33-34.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 24.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 46-47.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 28.
  236. "Ог нин аддзысьлӧй сэсся..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 40.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 60-61.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 36-38.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 100-101. (Кор ми аддзысьлам тэкӧд)
  237. "Ок ӧд ёна вӧр-васӧ..." : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 31.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 24.
  238. Октябрь : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1962. №11. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 7-8.
  239. Он и чайт... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 6.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 20.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 145.
  240. "Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ..." : Иван Тороповлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 10.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 58 ("Он радейт. Другӧ, кодӧс сюрӧ...").
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 159.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 107.
  241. Ӧзйӧ морӧсам значок : кывбур *
    • Бикинь. 1986. №4. Лб. 3.
  242. Ӧтув югыдлуныс олӧ : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 71-73.
  243. "Ӧтчукӧрӧн, нормыштӧмъяс, чольӧбъяс" : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб.
  244. Падежъяс вылӧ кывбуръяс
    • Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-40 (Николай Щукинкӧд ӧтлаын).
  245. Памир : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1979. №4. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 92-94.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 152-153.
  246. Пароход «Михаил Шолохов» : кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-34.
    • Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 12-13.
  247. Партиялы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 16.
  248. Пассажирскӧй параходъяс... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1978. №1. Лб. 3-4.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 14.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
  249. Первой кыв : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.
  250. Первой кывбур : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26-27.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 41.
  251. Петіс туйӧ сьыланкыв : сьыланкыв
    • П. И. Чисталев. Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 20-22.
  252. Петӧ шонді. Кыдз нӧ талун сытӧг? : кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 24.
  253. Печора : кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.
    • Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 13-15.
  254. Печора весьтті лэбӧ каля : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 29-30.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 9-10.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-33.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 14-15.
    • Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 23-24.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 7-8.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 206 (Печора весьтті лэбӧ каля...).
  255. Печоралы : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1954. №8. Лб. 24.
  256. Пи : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 31.
  257. Победанымкӧд тшӧтшъя : баллада *
    • Войвыв кодзув. 1992. №5. Лб. 16.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 21-23.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.
  258. Портрет дорын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 38.
  259. Поэтыс аскиӧ век эскӧ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 4.
  260. Пӧдарки : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 37.
  261. "Пӧльтлӧ тай быд сикас тӧлыс..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 107.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 97.
  262. Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 22.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 23.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 14.
  263. Пӧрысь сусед : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 46-47.
  264. Пӧсь радейтӧмсӧ видзи... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 35-36.
  265. Пӧсь шондісянь козин : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 62.
  266. Праздник : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №5. Лб. 4.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 71.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 86.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 108-109.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 134-135.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 189. ("Тэныд воча нуис менӧ туйыс...")
  267. Праздник лунӧ сьылӧм : А. Е. Истоминлы кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 98-99.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 16-17.
  268. "«Прӧщайт!» — ме сэки шуи" : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 53-54.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 112-113.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 199-200.
  269. "Прӧщайтӧй, комсомольскӧй вояс!..." : кывбур *, *
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 15.
    • Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 32 (Мед вояс кывтӧны...).
  270. "Пукалӧны дедъяс..." : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
  271. Пыжын пукалӧны кыкӧн... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 198.
  272. Пыр быттьӧкӧ гортӧвыв муна : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 47.
  273. Пыр на гыалӧ... : кывбур * (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 27.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 84-85.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 13.
  274. Пыр сьӧлӧмӧ, Октябрь : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1969. №11. Лб. 3.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 8.
  275. Пыра вӧрӧ... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 15.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 142-143.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 20-21.
  276. Пышкай : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.
  277. "Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43-44.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 19.
  278. "Роч поэтӧс комиӧдны босьтча да..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 83.
  279. Рӧднӧй юкӧд сёрни : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 15.
  280. Сет мен вынйӧр... : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 40.
  281. Сетунь ю дорын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 27.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 32.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201-202.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 14-15.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 18-19.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 144.
  282. Сиктса нывлы : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 34.
  283. Симон Ваньӧ паметьлы : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 66.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 54.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 23.
  284. Симон Миш : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1965. №7. Лб. 34-35.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 28-29.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 22.
  285. Син водзын ӧнӧдз... : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 54.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 145 (Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс).
  286. Сідз артмӧ тшук : кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 26.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 92.
    • Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 10 (Сідз артмӧ тшук...).
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 30 (Сідз артмӧ тшук...).
  287. Сідзи-й лолын колис : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.
  288. Сійӧ колӧ мен, колӧ... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 3.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 27-28.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 11-12
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 69-70.
  289. "Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1975. №3. Лб. 13.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 43.
  290. Слава : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 29.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 13-14.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 64-65.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 155.
  291. "Со и ваймис рытъя кыа..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.
  292. Сӧветскӧй край : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 11.
  293. "Сӧмын ӧтчыд вочаасьлі тэкӧд..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 25.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 203-204.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 51-52.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 186.
  294. Ставыс ӧтласа, бур войтыр! : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 20.
  295. Степан Тимушевлы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 53.
  296. "Страналӧн пӧсь лов шыа гимныс..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1986. №11. Коркалӧн 2 л. б.
  297. "Строитель посёлокын ме ола-выла..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 49-50.
  298. "Стрӧга менам синмӧ..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 15.
  299. Сыктывкарын И. А. Куратовлы памятник дорын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 43.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 25-26.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 91.
  300. Сылӧн нимыс бессмертнӧй! : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 4.
  301. Сыысь, Эжваӧй, радейта тэнӧ : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 10-11.
  302. Сьӧлӧм : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №3. Лб. 6.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 27.
  303. Сьӧлӧмтӧ гудыртӧ тувсовъя ва моз : кывбур *
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 117-118.
  304. Сьыланкыв : кывбур * (сьыланкыв)
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 45.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 65-66. *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 7.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 81-82.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 197.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 7.
    • Бикинь. 2020. №1. Лб. 14.
  305. Сьыланторным ӧти : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1986. №4. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 27-28.
    • Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 24-25.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 119-120.
  306. Сьылӧ Ипатьевна : сьыланкыв *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.
  307. Сьылӧ Итта : сьыланкыв *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 93-94.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 215.
  308. Сьылӧм : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 29.
  309. Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен... : Ю. Л. Розановлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №11. Лб. 48.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 148-149 (Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен).
  310. Сэки... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 12 (Сэки).
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 12.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 40.
  311. "Сэки быдӧнлы ме друг..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 61 (Сэки быдӧнлы ме друг).
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 59-60.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 121-122.
  312. Сэки, сэки... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1976. №6. Лб. 3.
  313. "Сэки... Сэки ылі Рытыввылысь" : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 40-41.
  314. "Сэтшӧм мӧй нин Му шар вылас дзескыд?.." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 33.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 50 (Н. П. Попов (Жугыль) паметьлы).
  315. Сюсь Пиля : кывбур *
    • Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 94-96.
  316. "Тайӧ луныс аслам менам, аслам..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 43.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 13.
  317. "Тайӧ ыджыд му вылас, кӧн ола..." : Антонина Гавриловналы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 103-104.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 4-5.
    • Войвыв кодзув. 1993. №12. Лб. 25.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 110.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 136.
  318. Тан гажа... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 50.
  319. Тима Веньлӧн муын : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 46-47.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 51.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 81.
  320. Тима Веньӧй!.. : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1990. №2. Лб. 7.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 82-83.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 23-24.
  321. "То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ..." : И. И. Оплеснинлы кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 57.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 160.
  322. "То рам. То лӧгӧн тыра..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1981. №3. Лб. 4.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 9-10.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 176.
  323. Тӧвзьӧны со вӧвъяс : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 45.
  324. Тӧвся асылӧ : кывбур *
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 29-30.
  325. Тӧвся вой : О. М. Семяшкинлы кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 156.
  326. Тӧдан! : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 74.
  327. Тувсов ваяс : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 8.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 20.
  328. Тувсов лунӧ дедӧ мунӧ : кывбур [ *]
    • Раевскӧй С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 73-74.
  329. Тувсов руа сьыланкыв : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1988. №6. Лб. 37.
  330. Тувсов серпас : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 12.
  331. Туйын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 31.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 36-37.
  332. Туйяс : кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 18-19.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 204-205.
    • Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45-46.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 11.
  333. Тулыс : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 30-31.
  334. "Тулыс дзирдалӧ, югъялӧ, ворсӧ..." : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-20.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 192-193.
  335. Тулыс кодь том : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 196.
  336. Тулыс оз шыблась кывйӧн : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №5. Лб. 20.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 162.
  337. Тулыслы : кывбур *
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 21.
  338. Тулысын : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 28.
  339. Турӧб, турӧб... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 48.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 24.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 146.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 157.
  340. Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 4.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 29.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 88.
  341. Ты берег дор : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 22 (Ты берег дор...).
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 71-72.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 191.
  342. Тэ тӧдан, ёрт... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 6.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 10-11 (Тэ ачыд тӧдан, ёрт...).
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 201.
    • Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 50-51.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 39 (Тэ ачыд тӧдан, ёрт...).
    • Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 22.
  343. Тэ мусӧ выльмӧдін : кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 6.
  344. Тэ нюмъёвтін мем : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 15.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 75.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 185.
  345. "Тэ ӧд, сьӧлӧм, ачыд кылан..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 29.
  346. Тэ — помтӧм нэма : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1964. №10. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 68-69.
    • Раевский С. С. Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 53.
  347. "Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1966. №7. Лб. 35.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 27.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 167.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 99.
    • Бикинь. 2003. №11. Лб. 16.
  348. Тэн быдтор казьтӧ... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 47.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 23.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 74.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.
    • Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 52-53.
  349. Тэн, Коми му, праздникся копыр! : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 77-79.
  350. Тэнад асыв : З. Ф. Терентьевалы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 36.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 73.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.
  351. Тэнад индӧд серти : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 3.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 68-69.
  352. "Тэнад керка дор юкмӧсысь ва..." : кывбур [ *]
    • Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 19.
  353. "Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1969. №9. Лб. 22.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 72.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 85.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 109.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 135.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 190.
  354. Тэрыб ю : Сер. Поповлы кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 42-43.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 155.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 87.
  355. Усьӧм боецъяслы : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 11.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 10-11.
  356. Челядь дыр юӧд : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1983. №7. Лб. 31.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 11 (Челядьдыр юӧд).
  357. Челядьдырсяысь : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 26.
  358. Черныб гӧра : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 30.
  359. Чёрнӧй море : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 11.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 151.
  360. Чой йылын дӧввидзӧ школа : кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 147.
    • Бикинь. 1994. №1. Лб. 10.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 9.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 10.
  361. Чолӧм, вокъяс, чолӧм! : коми-пермякъяслы налӧн юбилей кузя кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 21.
  362. Чолӧм, выль во! : сьыланкыв *
    • Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 9-10.
  363. Чолӧм тэныд, Мозын ю : кывбур * (сьыланкыв)
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 11-12.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 96.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 88.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 123.
  364. Чужан му : кывбур [ *]
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.
  365. "Чужан мулӧн мӧдар помын..." : кывбур *
    • Бикинь. 1986. №3. Лб. 6-7.
  366. Чужан сиктӧ локті ме, и бара… : кывбур *
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 28.
  367. Чужанінӧй менам : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 40.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.
    • Войвыв кодзув. 2014. №1. Лб. 45.
    • Владимир Попов. Чужанінӧй менам : кывбуръяс. Сыктывкар: «Коми йӧзӧдчан керка» КР-са АУ, 2019. Лб. 3.
  368. Чужанінӧй менам — Изьва : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 17-18.
  369. Чужӧ лун : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №5. Лб. 53.
  370. Чуксалӧ кодӧскӧ гудӧк : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 11.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 42-43.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 205-206.
  371. Чуксасьӧны вояс : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-6.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 158.
  372. Школаын менӧ велӧдысьяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 42.
    • Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 4 (Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь).
  373. Шор : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №1. Лб. 45.
  374. Шӧр Книга Родиналӧн эм : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 7.
    • Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 42-43 ("Шӧр Книга Рӧдиналӧн эм...").
  375. Шувгы, вӧр, вой и лун : И. Изъюровлӧн «Морт кольӧ ӧтнас» пьесаӧ кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 50-51.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 188.
  376. Ывлаыс рейсӧ чуксалӧ : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 26-27.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 60-61.
  377. Ылӧдз кывсян, миян пывсян : кывбур *, * (сьыланкыв)
    • Войвыв кодзув. 1973. №11. Лб. 4.
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 41 (Ылын кывсян, миян пывсян).
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 168 (Ылын кывсян, миян пывсян).
    • Войвыв кодзув. 1988. №10. Коркалӧн 3 л. б.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 92-93.
    • Войвыв кодзув. 1993. №3-4. Лб. 93-94.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 106.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 207 (Ылын кывсян, миян пывсян).
  378. Ышмылӧм : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 38.
    • Владимир Попов. Тувсов йӧлӧга. Сыктывкар, 1960. Лб. 40.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 31.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
  379. Эжва паныд : кывбур *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 109-110.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 80.
  380. "Эз чуж на медбур сьыланкыв..." : кывбур *
    • Владимир Попов. И бара лун. Сыктывкар, 1974. Лб. 78.
  381. "Эз-ӧ менам Ижма дорын чужлы..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 43-44.
  382. "Эк, лунъяс, ӧдйӧ жӧ ті мунад..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1960. №6. Лб. 32.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 26-27.
  383. Эм на, код вӧсна... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1975. №9. Лб. 16.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 21.
  384. "Эм чужан му. Эм аслад быдтас-петас..." : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 7 ("Эм чужан му. Эм аспом уджысь петас...").
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 11.
  385. Эмӧсь другъясыд тан : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 26.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 16.
  386. Эн вунӧд : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 29.
  387. Эн вунӧдӧй! : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 10.
  388. Эн жӧ, Лӧкчим ю, сьӧлӧмӧс ылӧд : И. М. Вавилин паметьлы кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1977. №7. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 57.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48-49.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 93-94.
  389. Эн медводдзаысь пет : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 25.
  390. Энлы, сьӧлӧм : кывбур *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 75.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 187.
  391. "Ю дорын, из вылын, пукалӧ дед..." : сонет *
    • Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 30.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 29.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 128.
  392. Югдӧ тэ весьтын, Куба : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 42.
  393. Югзьӧ тувсов шонді моз : кывбур *
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 124.
  394. Югыд лун : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1961. №2. Лб. 26.
  395. Югыд шондіӧй... : кывбур *
    • Войвыв кодзув. 1992. №4. Лб. 9.
  396. Я. М. Рочевлы : кывбур *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 62-63.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 48.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 89-90.

Поэмаяс

  1. Гым ветлӧ ыбӧд : поэма *
    • Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 3-5.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 53-58.
  2. Мамӧлӧн югыдыс... : поэма-монолог *
    • Войвыв кодзув. 1984. №1. Лб. 18-23.
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 64-79.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 230-245.
  3. Педӧр Кирон : поэма (мойд) *
    • Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 40-43.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-122.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 252-262.
  4. Пиӧс колльӧдіс мам : поэма *
    • Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 34-37.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 59-65.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 33-39.
    • Прошева З. А., Безносикова А. А., Козлова Е. В. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1992. Лб. 197-200.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 246-251.
  5. Сьылісны бабаяс, сьылісны... : поэма *
    • Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 25-28.
    • Владимир Попов. Бара аддзысим. Сыктывкар, 1964. Лб. 66-78.
    • Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 207-208 ("Тэ петав югыд кодзув, петав..." юкӧн).
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 64- 70.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 52-62 (Сьылісны бабаяс, сьылісны).
    • Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 44-46 (Сьылісны бабаяс, сьылісны, юкӧн).
    • Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Лб. 54-63.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 219-229.
    • Войвыв кодзув. 2009. №1. Лб. 50 (юкӧн).

Висьтъяс

  1. Вот и тӧдмасим : висьт *
    • Войвыв кодзув. 1963. №3. Лб. 30-34.
  2. Катер : висьт *
    • Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-9.
  3. Куим казьтылантор : висьт *
    • Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 35-38.
  4. Кыдзи вошліс Марина : висьт *
    • Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 11-19.
  5. Медаль : висьт *
    • Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 52-54.
    • Владимир Попов. Катер. Сыктывкар, 1967. Лб. 21-26.

Публицистика гижӧдъяс

  1. Выль уджӧ ӧзйӧдіс Москва : гижӧд *
    • Войвыв кодзув. 1982. №1. Лб. 41.
  2. Журнал лыддьысьяс дорӧ кыв : гижӧд *
    • Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 3.
  3. И. А. Куратов чужанінын праздник : гижӧд *
    • Войвыв кодзув. 1983. №8. Лб. 32-33.
  4. Йӧз сьӧлӧмӧ чуксасьӧ и талун : статья *
    • Войвыв кодзув. 1988. №12. Лб. 5-7.
  5. Медым эг вунӧд : висьт *
    • Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 36-38.
  6. Пасысь пасӧ вешйигӧн : гижӧд *
    • Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 55-57.
  7. Поэзиялӧн юкмӧсъяс пыдӧстӧмӧсь : статья
    • Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 49-51.
  8. Поэтъяс, ёртъяс, водзӧ ӧзъям вай! : статья *
    • Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 33-37.
    • Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 54-68.
  9. Серамбана висьтъяс да найӧс гижысь йылысь : водзкыв *
    • Лыткин В. И. Серамбана висьтъяс. Сыктывкар, 1966. Лб. 5-8.
  10. Сідз жӧ муса, дона, ас : висьт *
    • Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 38-41.
  11. Сылӧн сьыланкывъясыс югыдӧсь : Ф. Щербаков йылысь гижӧд *
    • Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 52.
  12. Сьӧлӧм сьылӧмыс колис ас йӧзлы : И. М. Вавилин чужан лунсянь 70 во тырӧм кузя гижӧд *
    • Войвыв кодзув. 1981. №11. Лб. 58-60.
  13. Шог-гаж кылам... : гижӧд *
    • Войвыв кодзув. 1980. №1. Лб. 45-49.

Комиӧдӧмъяс

  1. "А нелямын коймӧд воын..." : кывбур [ *] / Марин Колев
    • Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 30.
  2. Ар : кывбур [ *] / Пабло Неруда *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.
  3. Арся парма : кывбур / В. Вьюхин *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 133.
  4. Бур кывйӧн : висьт / Пётр Угляренко
    • Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 14-16.
    • Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 113-117.
  5. Вала : кывбур [ *] / Александр Журавлев
    • Войвыв кодзув. 1984. №3. Лб. 56.
  6. "Виж корйыс кор гылалӧ расын..." : кывбур / Николай Журавлев *
    • Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 35.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 124.
  7. Висьтасьӧм : кывбур [ *] / Николай Лайне
    • Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.
  8. Водзӧ кежлӧ : кывбур / Коста Хетагуров *
    • Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86-87.
  9. Война дырсяысь : кывбур [ *] / Николай Байтеряков
    • Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 410.
  10. Гӧльлӧн сьӧлӧм : кывбур / Коста Хетагуров *
    • Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 43-44. сорсьӧмӧн: Гӧльлӧн сьылӧм
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 85. сорсьӧмӧн: Гӧльлӧн сьылӧм
  11. "Дженьдаммисны туйяс миян нэмӧ..." : кывбур [ *] / Василий Ледков
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 134.
  12. Ёрт, кор лэптан керка : кывбур [ *] / Айн Каалеп
    • Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 52.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 38.
  13. Збыльмытӧм мӧвпъяс : кывбур / Сергей Михалков *
    • Войвыв кодзув. 1983. №3. Лб. 31.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 145-147.
  14. "И менсьым сьӧлӧм, овлӧ, дойыс ёнтӧ..." : кывбур / Николай Лайне *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 144-145.
  15. "И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс..." : кывбур / Ф. Чуев *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 132.
  16. Казьтыла ӧти мортӧс : кывбур / Пабло Неруда *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106-107.
  17. Кар помын пемыд вой : кывбур / Пабло Неруда *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 109-110.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 89-90.
  18. Карелия му йылысь висьт : ичӧтик поэма / Яакко Ругоев
    • Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 43-47.
  19. Карибскӧй моревывса том йӧзлы : кывбур / Пабло Неруда *
    • Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111-112.
  20. "Коді шуӧ, быттьӧ ӧшкамӧшкасӧ..." : кывбур [ *] / Николай Кутов
    • Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.
  21. "Кор юрсӧ копыртыштіс мамыс..." : кывбур [ *] / Марин Колев
    • Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 31.
  22. Кыдзи мамыс Ахиллеслӧн : кывбур [ *] / Камиль Буджели
    • Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 5-6.
  23. Кыдзи эськӧ олін : кывбур [ *] / Йоханнес Семпер
    • Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 51.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 39.
  24. Ленин : кывбур / Веселин Ханчев *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 128-131.
  25. Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи : кывбур / Йожеф Фодор *
    • Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 113.
  26. Лёклун : кывбур / Пабло Неруда *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 110-111.
  27. Лым : кывбур / Николай Доризо *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 147-148.
  28. Лэбач : кывбур / Пушкин А. С. *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 84.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 101.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82.
    • Пушкин А. С. Бӧр вои ме... Сыктывкар, 1999. Лб. 61.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 263.
  29. Март : кывбур / Арпад Тот *
    • Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 114.
  30. Мем война усис вӧтӧн... : кывбур / Ш. Петёфи *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105.
  31. Ми татшӧмӧсь и эм : кывбур / Пабло Неруда *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 111.
  32. "Ми янсӧдчам..." : кывбур [ *] / Николай Володарский
    • Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.
  33. Мир карта вылын : кывбур [ *] / Камиль Буджели
    • Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.
  34. Миян партия : кывбур [ *] / Дмитрий Гулиа
    • Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 27.
  35. Мӧд тайм : кывбур / Николай Доризо *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 148-149.
  36. "Мый из шом бусыс морткӧд вӧчӧ..." : кывбур * / Анфицеров Н.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 93.
  37. Нимкодь синва : висьт / Петр Угляренко
    • Карпат сайса висьтъяс. Сыктывкар, 1978. Лб. 117-126.
  38. "Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ..." : Шура чойӧлы кывбур / Сергей Есенин *
    • Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22-23.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 86-87.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 103.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 268-269.
    • Сергей Есенин. Русь тэ менам, сьӧлӧмшӧрӧй... Сыктывкар, 1995. Лб. 163-164.
  39. Нянь : кывбур / Асхан Баянов *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 137-138.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 270-271.
  40. "Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым..." : кывбур / Виктор Коротаев *
    • Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 128-129.
  41. "Ог йӧйтав, ньӧти ог..." : кывбур [ *] / Ольга Фокина
    • Войвыв кодзув. 1989. №7. Лб. 43.
  42. "Ой пета ме, пета ме Изьва ю дорӧ..." : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
    • Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
  43. Онего ты весьтын каляяс : кывбур / Николай Лайне *
    • Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 38.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 143-144.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 272-273.
  44. Ӧти асылӧ : кывбур / В. Вьюхин *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134.
  45. Ӧтув рӧдвужасьӧм кылӧм : кывбур [ *] / Павло Тычина
    • Войвыв кодзув. 1986. №7. Лб. 35-36.
  46. Палачлы : кывбур / Муса Джалиль *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 142.
  47. "Парма, сьӧлӧмшӧрӧй, кылан..." : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
    • Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
  48. "Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис..." : кывбур / Николай Кутов *
    • Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 131.
  49. Петефилы : кывбур [ *] / Анна Долдина
    • Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.
  50. Петі шахтаысь : кывбур / Н. Дружков *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 121.
  51. Плод : кывбур [ *] / Камиль Буджели
    • Войвыв кодзув. 1959. №11. Лб. 7.
  52. Пожӧм : кывбур / Лермонтов М. Ю. *
    • Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 22.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 85.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 102.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 82-83.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 264.
  53. Понлы ода : кывбур / Пабло Неруда *
    • Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 23-24.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 107-109.
  54. Поэт : кывбур / Веселин Ханчев *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 131.
  55. Поэт : кывбур [ *] / Илья Чавчавадзе
    • Войвыв кодзув. 1987. №10. Лб. 47.
  56. Прӧщайтчӧм : кывбур [ *] / Пабло Неруда
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 112.
  57. "Россия, лым вӧсна тэ еджыд..." : кывбур / Виктор Коротаев *
    • Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127.
  58. Русь : кывбур [ *] / Иван Никитин
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 91-92.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 266-267.
  59. Салдат гу дорын : кывбур / Николай Журавлев *
    • Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 34-35.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 123-124.
  60. Сернур сиктса нывлы : кывбур / Василий Чалай *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 127-128.
  61. Сиктӧй, донаӧй... : кывбур / Виктор Кушманов *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 152-153.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 280-281.
  62. "Со и янсӧдчан мекӧд, томлунӧй..." : кывбур [ *] / Александр Решетов
    • Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.
  63. Соколово сиктысь ань : кывбур / Валерий Вьюхин *
    • Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 137.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 124-125.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 276-277.
  64. Сӧветскӧй улича : кывбур / Гай Сабитов *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 139-140.
    • Войвыв кодзув. 1982. № 11. Лб. 25.
  65. Сӧмын ми : кывбур [ *] / Антал Гидаш
    • Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 44-45.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 115.
  66. "Став олӧм туйӧй шыльыд..." : кывбур / Николай Володарскӧй *
    • Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 116-117.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 154-155.
  67. Степын : кывбур / Кольцов А. *
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 90.
  68. "Сувтӧй, зонъяс, петӧй, нывъяс..." : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
    • Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
  69. Суд водзын (Черчетскӧй хан) : кывбур / Муса Джалиль *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 141-142.
  70. "Сук рӧмыд пырысь асшӧр гӧра..." : кывбур [ *] / Юрий Шкробинец
    • Войвыв кодзув. 1972. №12. Лб. 18.
  71. "Сэк олім долыда и ми..." : кывбур / Виктор Коротаев *
    • Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 26.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 127-128
  72. Тайӧ менам рӧдина : нота сьыланкыв / Л. Вавилова
    • Войвыв кодзув. 1990. №1. Коркалӧн 3 л. б.
  73. "Тан, войвылад, кӧдзыдыс дурлывлӧ ёна..." : кывбур [ *] / Николай Володарский
    • Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.
  74. Тан ог мунігмоз вуджрась : кывбур [ *] / Николай Володарский
    • Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 40.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 274-275.
  75. Тан, Печора ю дорын : кывбур [ *] / Николай Хутов
    • Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 34.
  76. Тулыс : кывбур / Пабло Неруда *
    • Войвыв кодзув. 1978. №7. Лб. 24.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 106.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 87.
  77. Тулысладор : кывбур [ *] / Игорь Михайлов
    • Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 6.
  78. Тулысын : кывбур / Михаил Светлов *
    • Войвыв кодзув. 1966. №9. Лб. 23.
    • Владимир Попов. Чуксасьӧны вояс. Сыктывкар, 1968. Лб. 88-89.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 104.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 88-89.
  79. Тэ, войвыв, меным дона : кывбур / В. Антонов *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 122.
  80. Тэ кӧ дзоридз : кывбур / Шандор Петёфи *
    • Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 43.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 105 (Тэ кӧ дзоридз...).
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 84-85 (Тэ кӧ дзоридз...).
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 265.
  81. Усогорск йылысь поэма : поэма / Стойчо Маджарски *
    • Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 31-33.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-136.
  82. Фотография : кывбур / В. Вьюхин *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 134-1354.
  83. Чай юигӧн : кывбур [ *] / Николай Володарский
    • Войвыв кодзув. 1989. №9. Лб. 3.
  84. Чери кыйысьяслӧн посёлок : кывбур / Николай Кутов *
    • Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 34.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 130.
  85. Шог : кывбур / Коста Хетагуров *
    • Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 44.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 86.
  86. Шоныд лунвылыс важӧн бердіс : кывбур [ *] / Николай Володарскӧй
    • Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 13.
  87. Шор : кывбур [ *] / Николай Кутов
    • Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 35.
  88. Шура чойӧлы : кывбур [ *] / Есенин С. А.
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 83-84.
  89. Щелля : кывбур / Валерий Вьюхин *
    • Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 18-19.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 138.
    • Владимир Попов. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 278-279.
  90. "Эз вӧв енэжыс ме весьтын..." : кывбур [ *] / Николай Володарский
    • Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 28.
  91. "...Эз лэбзьы, эз на, эз..." : кывбур [ *] / Марин Колев
    • Войвыв кодзув. 1984. №9. Лб. 29-30.
  92. Эм прӧстенок уна : кывбур [ *] / Валерий Вьюхин
    • Войвыв кодзув. 1977. №4. Лб. 19.
  93. Эн торкась, арӧй... : кывбур [ *] / Галина Романова
    • Войвыв кодзув. 1989. №11. Лб. 40.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 99.
  94. Ю бокын, расъяс горулын нэм бӧрся кывтіс нэм : кывбур / Василий Вовчок *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 125-126.
  95. Юкмӧс : кывбур / В. Вьюхин *
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 136.
  96. Юсьяс : кывбур / Александр Романов *
    • Войвыв кодзув. 1975. №10. Лб. 25.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 125-126.

Перым коми гижӧд сыктывкарса ногӧн ладмӧдӧм

  1. "Вежнас вӧччӧм пельӧс..." : кывбур / Анна Долдина *
    • Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119 ("Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс...").
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 148.
  2. "Кор ми ёрткӧд воча волам..." : кывбур / Анна Долдина *
    • Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 118.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 149.
  3. "Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ..." : кывбур / Анна Долдина *
    • Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
    • Владимир Попов. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар, 1979. Лб. 119-120.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 147.
  4. Лэбовтӧны вояс : кывбур / Анна Долдина *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 151.
  5. Менам рӧд : кывбур / Анна Долдина *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150-151.
  6. "Чужан лунӧй бара воис..." : кывбур / Анна Долдина *
    • Владимир Попов. Гы бӧрся гы. Сыктывкар, 1984. Лб. 150.

Содтӧд юӧр

  • Владимир Александрович Попов : биогр. юӧр // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 244.
  • Юшков Г. А. "Эн дӧзмы сэсь, мый венӧ волам..." : Вл. Поповлы кывбур // Юшков Г. А. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1973. Лб. 141.
  • Габов Л. Мыйла олам : В. Попов вылӧ пародия // Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 57.
  • Владимир Попов : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1991. №8. Лб. 26.
  • "Владимир Александрович Попов..." : биогр. пасйӧд // Владимир Попов. Вояс ылын и матын. Сыктывкар, 1993. Небӧг мыш.
  • Пунегова Л. А. «Помӧдз кыв кутны ставсьыс, век служитны йӧзлы, ас Сӧвет мулы» : В. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 164-168.
  • Тимин В. Ас му вылын, ас йӧзкӧд : водзкыв // Попов В. А. Печора юӧй, гыаланӧй, мамӧй... Сыктывкар, 2001. Лб. 5-6.
  • Владимир Александрович Попов : статья // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 158.
  • «Ыджыд сьӧлӧмсӧ ме водзын восьтӧ» : Владимир Поповлы сиӧм статья // Войвыв кодзув. 2004. №1. Лб. 45-50.
  • Ванеев А. Е. «Тшӧктӧ сьӧлӧм, корӧ лов...» : статья // Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.3. Сыктывкар, 2007. Лб. 325-341.
  • "2014 волӧн медводдза лунас..." : юбилей гижӧд // Бикинь. 2014. №1. Лб. 2.