Попов Серафим Алексеевич — различия между версиями

Версия 15:03, 18 вӧльгым 2019

Попов Серафим Алексеевич, сійӧ жӧ Сер. Попов (1913–2003) — коми поэт. Чужлӧма эжвагорувса Зӧвсьӧрт сиктын.

Содержание

1 Коми небӧгъяс
2 Вуджӧдӧм
3 Гижӧдъяс
4 Содтӧд юӧр

Коми небӧгъяс

Фронтӧвӧй туй : стихотворениеяс. Сыктывкар: Комигиз, 1945. 80 лб.
Миян Войвыв : кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1948. 102 лб.
Ме славита мир : [кывбуръяс]. Сыктывкар: Комигиз, 1951. 96 лб.
Дружба йылысь стихъяс : 1952-1954. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. 88 лб.
Лӧз енэж улын : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 128 лб.
Бур асыв : кывбуръяс (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1963. 36 лб.
Ивӧ-дивӧ : [кывбуръяс] (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 24 лб.
Щугӧрса зон : поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 32 лб.
Лысва войт : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 23 лб.
Муслун : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 112 лб.
Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1976. 240 лб.
Дедӧлӧн медальяс : поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1977. 16 лб.
Ванчо да Авко : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 16 лб.
Му да нянь : поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 16 лб.
Вой кыа улын : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1988. 190 лб.
Чужан му : Челядь велӧдысьяслы музыкальнӧй воспитание кузя отсасян пособие. Сыктывкар : КРИУУ, 1990. 30 лб.
Во гӧгӧрса кытш. Сыктывкар : КРИУУ, 1992. 20 лб.
Рӧмпӧштан. Сыктывкар : КРИУУ, 1992. 20 лб.
Гажӧдчыштам, челядь! [: сьыланкывъяс]. Сыктывкар : КРИППКРнО, 1994. 20 лб.
Менӧ садьмӧдісны турияс : бӧрйӧм гижӧдъяс: кывбуръяс, вуджӧдӧмъяс, поэмаяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2000. 368 лб.
Войвыв кодзувлань туй : кывбуръяс, поэмаяс, казьтылӧмъяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2012. 382 лб.
Ошпи бӧрдӧ : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2017. 31 лб.

Вуджӧдӧм

??? Дехтяров Г. Ыджыд рейдын 1955

Гижӧдъяс

Поэмаяс да балладаяс

Варыш Вась : поэма
- Войвыв кодзув. 1967. №4. Лб. 13-18.
- Серафим Попов. Щугӧрса зон. Сыктывкар, 1968. Лб. 14-20.

Войвыв кодзувлань туй : поэма
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 339-359.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 355-372.

Война кадся лӧнь вой : лирическӧй поэма *
- Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 3-9.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 156-165.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 261-270.

Вошлӧм морт : поэма
- Войвыв кодзув. 1957. №7. Лб. 3-10.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 100-111.

Вӧрса мойд : поэма
- Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 34-38.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 112-117.

Дедӧлӧн медальяс : поэма
- Серафим Попов. Дедӧлӧн медальяс. Сыктывкар, 1977. Лб. 1-16.
- Бикинь. 1987. №2. Лб. 6-7.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 293-295.

Зарни поток : поэма
- Войвыв кодзув. 1951. №5. Лб. 3-22.

Иван Зарубин да сылӧн ёртъяс йылысь : баллада
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 103-105.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 190-193.

Илыдз йылын : драматическӧй поэма (Борис Семячковкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1965. №11. Лб. 5-24.

Мам : поэма
- Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 7-10.

Машук : поэма
- Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. 3-11.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 87-99.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 307-320.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 111-120.

Ме вӧлі ракетчикӧн, мамӧ : поэма
- Серафим Попов. Щугӧрса зон. Сыктывкар, 1968. Лб. 21-29.
- Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 224-231.

Мирон мыльк : поэма
- Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 3-9.

Му да нянь : поэма
- Серафим Попов. Му да нянь. Сыктывкар, 1984. Лб. 1-16.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 18-19. (Му да нянь поэмаысь юкӧн).

Ӧтиарлыдалы : поэмаӧ вступление
- Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 19-21.

Пыста ыб : поэма
- Войвыв кодзув. 1964. №9. Лб. 3-6.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 321-338.

Сталинградскӧй баллада : баллада
- Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 3-6.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 5-10.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 48-53.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 141-145.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 77-83.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 83-88.
- Арт. 2015. №2. Лб. 14-18.

Щугӧрса зон : поэма
- Войвыв кодзув. 1966. №4. Лб. 15-21.
- Серафим Попов. Щугӧрса зон. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-13.
- Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 63-67. (поэмаысь юкӧн).

Кывбуръяс

1984 вося номйӧсь гожӧм : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 100-101.
1991 воӧ пыригӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 55.
XXI нэмын олысьлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 3.
"Абу матын на тӧвлӧн помыс..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 10.
Абу шутка : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 39.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 10.
Автотрасса : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 15.
Аддзысьӧм : кывбур
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 71.
- Ударник. 1938. №8. Лб. 46.
Айюва дорын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 48-49.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 50-51.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 45.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 40-41.
Акань : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 19.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 134.
Аканьяс : сьыланкыв *
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 8-10.
А коктӧм морт нуӧдӧ тыш : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 22.
Александр Пушкинлы : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 1-2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 29-31.
Алькӧс лыа берег дорын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 181.
Амур весьтын асыв : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1967. №1. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 77.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 193-194.
Ананий Размыслов : кывбур *
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 190.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 238.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 227-228.
Анкетаӧ содтӧдтор : кывбур *
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 113.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 222.
А оз кӧ воссьы парашют? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 4.
"Аргыш туйсӧ турӧб ӧдйӧ тӧлас..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 8.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 23.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 106.
Арихинлӧн сьыланкыв : сьыланкыв («Кор дзоридзалӧ льӧм» опереттаысь)
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 46-50.
Ар : кывбур
- Ударник. 1940. №11. Лб. 50.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 66.
- Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 20.
Арся войӧ : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 127.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 232.
Арся вой Усинскын : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 99-100.
"Арся вӧрлӧн рӧмъяслы пыр радла..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 76-77.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 73.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 275.
Арся вӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 17.
Арся зэр : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 163.
Арся зэр улын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 26.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 129-130.
Арся лун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 50.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 36-37.
Арся мотивъяс : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 66-68.
Арся свадьбаяс : кывбур (сьыланкыв) *
- Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 39.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 49-50.
- Войвыв кодзув. 1999. №11. Коркалӧн 3 л. б.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 257-258.
Арын : кывбур (сьыланкыв)
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 38-45.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 27.
"Аслад му дінӧ радейтӧм..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 46-47.
"Аслас пӧльлысь..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 176.
"Ассьым нэмӧс, тыдалӧ нин, олі..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 91.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 182.
Ас чужан муӧ ылі туйысь воим : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 54-55.
Асъя кыа : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 25-26.
Асъя нюм : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 38.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 18.
"Асывводз..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 3. ("Асывводз... Рӧмыд на...").
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 89.
Асыв : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 17.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 29.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 85.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 129.
Асывсянь сёр войӧдз : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 6.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 32-33.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 37.
Атака водзын вой : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 30-32.
- Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 2.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 449.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 39-40.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 37-38.
Атака : кывбур
- Ударник. 1940. №7. Лб. 17.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 26-27.
Ачым коми, гӧтыр роч : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 231.
Баба гожӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №3. Лб. 32.
Бабушкин ёрт паметь кузя : кывбур
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 70.
- Ударник. 1938. №5. Лб. 33.
"Базар вылын вузасьӧны бербаӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 92.
Баканщик : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 56.
- Войвыв кодзув. 1956. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 66.
БАМ стрӧитысь коми нывлы : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 26.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 112-113.
"Бара кывтӧ Руза вывті йи..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 58.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 150.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 164.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 187-188.
"Бара кывтӧ Сыктыв вылысь йи..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 4-5.
Бара муна вӧр ді сайӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 17.
Бара нин дӧзмӧдчӧ гудӧк : сьыланкыв (Ю. Васютовкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-50.
"Бара нин матыстчис тулыс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 12.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 12-13.
Бара огӧ тӧрӧй ӧти позйӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 14.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 97.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 140.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 57-58.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 73.
"Бара пукалам аэропортын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 39.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 152.
Бара школаӧ : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 56.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 75.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 37.
- Бикинь. 1993. №9. Лб. 12.
Бать лызь вылын : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 97.
Бать-мам да наӧн эновтӧм челядь йылысь : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 52-53.
Батьӧ ньӧбис телевизор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
Батьяс да пиян : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
Башеннӧй кранлы гимн : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 19-20.
"Берег дорын шойччӧны кунгасъяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 8.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 22.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 105.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 126-127.
Бессмертие : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №9. Лб. 5.
Бессмертнӧй ним : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №3. Лб. 27.
Бештау дорын : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 135.
Бипурбердса дружба : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 62. (Бипур бердса дружба).
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 149.
Бипур дінын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 12.
"Бипур дорын, тыдалӧ, ме чужи..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 11. (Бипур дорын).
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 17. (Бипур дорын).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 77.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 276.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 344-345.
Биын оз сотчы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 20.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 27-28.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 47.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 154.
Боецлӧн бессмертие : висьт
- Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 5-15.
Больничаӧ том морт локтіс : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 164-165.
Бордъя зонъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 31-33.
"Бордъя кыа важӧн кусі..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 9.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 75.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 274.
"Боржоми весьтӧ пуксис вой..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 87.
Бӧб да Мӧмӧт чери кыйӧны : кывбур
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 105.
"Бӧрд да радлы, чужан муӧй..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 52.
Бӧрдӧ ичӧт Вань : кывбур
- Бикинь. 1990. №4. Лб. 6.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 122.
"Бӧрдӧ лым..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 65.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 70.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 56.
Бӧрдӧ ошпи : сьыланкыв
- Бикинь. 1991. №9. Лб. 12.
Бӧръям Верховнӧй Сӧвет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 4.
Братскӧй гу : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 82.
Бригада : кывбур
- Ударник. 1941. №5. Лб. 42.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 51-52.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 455.
"Бура на тӧдчыштӧ буждӧм окопъяслӧн визьыс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
Бур асыв! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 3.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 3.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 145-146.
Бур вӧчны эн падмы : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 27.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 151.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 14.
Бурдӧдчан турун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1994. №2. Лб. 33.
Бурильщикъяс йылысь баллада : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 10.
Бур мам : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 6.
- Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 119.
"Бур мамлы дона ныв и пи..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 15.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 42.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 157.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 154.
Бурсиӧм : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 102.
"Бур тулыс волывлӧ зэв гежӧда..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 73.
"Бусын пыста дыр кӧ пессьӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 28.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 59-60.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 111.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 129.
"Бушков шӧйтӧ на ывлаын век..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 76.
"Быдмӧй, велӧдчӧй да бӧрйӧй..." : кывбур
- Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
"Быд мортлӧн эм слаблун, и менам эм сійӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 3.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 70.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 92.
"Быд мортлы аслас пайӧ усьлӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 83.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 208.
Быдӧн гижӧны : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 160-161.
"Быдӧн шуӧны, ме пӧ збой..." : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 53-54.
"Быд чуктӧм из важ мойдъясӧ тась пырис : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 203.
"Вадорын и видзьяс вылын чӧв..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 80. ("Ва дорын и видзьяс вылын чӧв).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 207.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 218.
"Вадорын шогсьӧ да норасьӧ истан..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 23.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 79. ("Ва дорын шогсьӧ да норасьӧ истан...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 121.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 133.
Важ олӧмлы памятник : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 128-129.
Важ олӧмысь серпас : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 58-59.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 262.
Важӧн идравтӧм позйын : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 223-224.
"Важӧн керка тшуплісны кос кондаысь..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 31. ("Важӧн керка тшуплісны...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 252.
"Важӧн муніс Сыктыв вылысь йи..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 95.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 49.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000.185.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 191.
"Важӧн нин ылыс раскысь..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 67.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 269.
"Важӧн торйӧдчи ас чужан домысь..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 74.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 97.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 93.
Важ Слӧбӧда дорын : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 13.
Важ туис : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 17.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 46-47.
Важ юкмӧс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 67-68.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 200-201.
"Вайӧй ог кутӧй висьны..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 93.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 184.
Ванчо да Авко : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №12. Лб. 60-61.
- Серафим Попов. Ванчо да Авко. Сыктывкар, 1979. Лб. 3-14.
Вась дядьлӧн мельнича : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 284-285.
Вася аддзыліс вӧт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 50-51.
Вася кутіс сирӧс : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 11.
"Вата кодь лым ягын вольсасис тӧрыт..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 21.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 65. ("Вата кодь лым...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 267.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 342-343.
"Веж видз вывті котралӧны дзоридзьяс..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 82.
"Веж расӧ водз тулысын волан кӧ тэ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №6. Лб. 18.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 79.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 100.
Великӧй рулевӧй : кывбур *
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 3-5.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 446-447.
Великӧй русскӧй народлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №12. Лб. 3-4.
Великӧй Сталинлы : кывбур (Ф. Щербаковкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 3-4.
Вера лои пионерӧн : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 21.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 30.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 87.
Верный карын Куратовлӧн медбӧръя вой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 8.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 80.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 72-73.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 205-206.
Веськыд туй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 38.
Ветеран : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №2. Лб. 38.
Ветлосян : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 54-55.
Ветлы кӧть дас му сайӧ : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 60.
- Войвыв кодзув. 1973. №5. Коркалӧн 3 лб.
Видза олан, школа! : кывбур
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 4-5.
Видза олан, шоныд море! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 13.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 87.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 207.
"Видз выв ӧвтӧ маӧн..." : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 150.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 27.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 165.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 139.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 182-183.
Видз вылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 35.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 81-84.
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 55.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 86.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 33.
Вижъюр : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 30.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 136.
Визин дорын пукышта : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1995. №5. Коркалӧн 3 л. б.
В. И. Ленинлы памятник Интаын : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 83-84.
Вина гаг : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 59.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 41.
Висер вожын : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1969. №8. Коркалӧн 3 лб.
- Войвыв кодзув. 1994. №6. Коркалӧн 3 лб.
"Висьма кӧ, ме дінӧ врачӧс эн корӧй..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 90. ("Висьма кӧ...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 211.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 219-220.
Висьтав, зон : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 30-31.
"Висьтав, Москва..." : кывбур
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 460-462.
Вит нянь тор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 27.
Во гӧгӧр : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 16-18.
"Водз тулыс дзик жӧ сёрмӧм ар кодь..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 72-73.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 272.
Воис гожӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 55.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 31.
Воис тулыс : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 2-3.
Войвож : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 3.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 65-66.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 26-27.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 458.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 50.
Войвожӧ туй вылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 34.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 60.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 52.
Войвыв кодзув : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №10. Лб. 3.
- Войвыв кодзув. 2016. №10. Лб. 14. ("Тӧд вылӧ усьлӧны вояс...")
Войвывлӧн лов шы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 4.
Войвывса грездлӧн серпас : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 26.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 12.
Войвывса Джоконда : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 17.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 52-53.
Войвывса мойд : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 59.
Войвывса сиктлӧн серпас : кывбур
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 28.
"Войвылӧ лэбӧны юсьяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 9-10.
Война вылын воштіс пиӧс : кывбур («Европа гӧгӧр» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1959. №10. Лб. 8.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 45.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 128.
Войналӧн йӧлӧга : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 178-179.
Войналы — война! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 16-17.
Войся зэр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 3.
Войся шоныд зэр бӧрын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 15-16.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 243-244.
Вой тӧв нэмъяс кутас сьывны : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 115-116.
Вок : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 7.
Волго-Дон : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 52-53.
"Волін кӧ войвылӧ, аддзылін, гашкӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 5. ("Волін кӧ войвылӧ, — аддзылін, гашкӧ...").
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 28-29.
Воркутаса «Русь» ресторанын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 34-35.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 88-89.
Вотӧс вотан кад : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 55.
Вӧвлӧм салдатъяслӧн сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1950. №7. Лб. 22.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 13-14.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 56-57.
Вӧвлытӧм нэм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 4.
"Вӧлі водз, а кӧнкӧ, гашкӧ, сёр нин..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 7.
"Вӧлі кӧ пармаын сэтшӧм скала..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 5.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 95-96.
Вӧлӧк вуджигӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1994. №2. Лб. 34.
Вӧралысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 59.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 43.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 165.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 188-189.
Вӧр-ва — миян муслун : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 98.
"Вӧр-ва олӧмын эм уна гусятор..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 31.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 20.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 132.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 187.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 180-181.
"Вӧр ді сайын уна тыяс..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 72.
Вӧр керкаын : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 18.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 30.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 130.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 180.
Вӧрлэдзысь мастер : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 15.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 42-43.
Вӧрӧ ветлӧм бӧрын : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 174-175.
Вӧрӧд шӧйті : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 12.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 30.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 34-35.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 142-143.
Вӧрӧ ылавлӧм бӧрын : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 287.
Вӧрӧ ылавны ог пов : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 109.
- Бикинь. 1988. №10. Лб. 9.
Вӧрса стӧрӧж : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 22.
Вӧрса ты дорын : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 28.
Вӧрын : кывбур
- Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 269-270.
- Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 59.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 27-28.
- Войвыв кодзув. 1965. №8. Лб. 4.
Вӧрын тшак вотігӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 5.
Вӧрын чардалігӧн-гымалігӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 25.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 225.
"Вӧрыс вӧччис зарни рӧмӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1955. №2. Лб. 8.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 83.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 101.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 93.
"Вӧрысь ӧкта вотӧс-тусь..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 100.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 215.
"Врагкӧд тышӧ колис чужан сикт..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 76.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 54.
Вуграсьны мунісны : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 50.
Вуграсьысь : кывбур
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 161.
Вуктыл : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 5.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 20.
Вуктылын нелямын градус : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 114.
Вурд : басня
- Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 61.
Выль Афонын зэр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №12. Лб. 5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 18.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 85.
Выль вося асылӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 13.
Выль вося вой : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 3.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 11-12.
- Войвыв кодзув. 1964. № 12. Коркалӧн 3 л.б.
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 54.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 12.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 124-125.
- Бикинь. 1998. №1. Лб. 10.
Выль вося новоселье : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 113-114.
Выль вося первой тост : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 5-6.
Выль вося сьыланкыв : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1972. №1. Коркалӧн 3 лб.
Выходнӧйӧ : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 62.
Гажӧдчыштам, челядь! : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 2.
Гай Саш : поэмаысь юкӧн
- Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 37-38.
Гача Дуньӧ : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 165-166.
Генерал Микушев да сылӧн 41-ӧд стрелкӧвӧй дивизия йылысь баллада : кывбур (баллада)
- Войвыв кодзув. 1969. №4. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 182-183.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 235-236.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 225-226.
Геологъяслӧн вальс : сьыланкыв
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 22-25.
Герой : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 13-14.
"Гожӧм помын овлӧ сэтшӧм кад..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 8.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 74.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 273.
Гожӧмын : кывбур
- Ударник. 1938 №1. Лб. 71-72.
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 68-70.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 16-18.
- Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 66-67.
Гожся лунӧ : кывбур (сьыланкыв)
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 107-108.
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 10.
Гожся рытӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №10. Лб. 5.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 59-60.
"Гозъя колльӧдлісны бура..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 61.
Гозъя юксьӧны : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №6. Лб. 18.
Гора тулыс : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 21.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 169.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 133.
Горнӧй аулын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 35.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 73.
Горш пи : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 15.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 89-90.
Гӧра-кӧдза кад : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 3-4.
Гӧрд октябрь : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1969. №11. Коркалӧн 3 лб.
Гӧрд субӧта : кывбур
- Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 3.
Гудӧк улӧ : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 89.
Гулыд ягын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 161.
Даддьӧн исласигӧн : кывбур
- Бикинь. 1990. №12. Лб. 4.
Дас ӧти зон йылысь баллада : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 31-32.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 87.
"Дасысь сюйлас пошта кудйӧ кисӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 75.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 191.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 172-173.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 189-190.
Дворник : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 29-30.
Дедлӧн вӧралан керка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 55.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 42.
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 7.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 162.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 187.
"Дедыс уджаліс нэмсӧ, эз веськӧдлы мыш..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 16.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 41.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 156. ("Дедыс уджаліс нэмсӧ...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 156.
"Дженьыд тэ, войвывса гожӧм..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 40.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 159.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 153.
"Дзик быдӧн сӧмын сійӧс кӧсйӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 29.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 163.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 141.
Дзирдалӧ море : кывбур («Европа гӧгӧр» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1959. №10. Лб. 6-7.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 39-40.
Дзоридз ныв : сьыланкыв
- Бикинь. 1998. №10, Лб. 10.
Дзоридзьяс ӧвтӧны юрнас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 24.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 78.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 120.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 132-133.
"Дивуйтча муӧн и ваӧн..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 23.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 32.
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 3.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 135.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 76.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 181-182.
Добо Атиллалы : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 289.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 381.
Дозорын : кывбур
- Ударник. 1938. №3. Лб. 82.
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 70-71.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 19.
Докторлы, кодӧс виис рак : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 147-148.
Дона челядь! : водзкыв
- Серафим Попов. Щугӧрса зон. Сыктывкар, 1968. Лб. 4.
Дӧваяс : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 5.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 20-21.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 248-249.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 340-341.
Другъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №1. Лб. 44-45.
Дружба йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 7.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 37-38.
Дружба : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 39.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 448.
- Войвыв кодзув. 1955. №2. Лб. 8.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 82.
Дыр кӧ овны кӧсъян : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 59.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 42-43.
"Дыр на, дыр на казьтывны ми кутам..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 79.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 184.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 177.
Еджыд вой Воркутаын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 108-109.
"Еджыд ракаӧн ог кӧсйы лоны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 14.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 98.
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 186.
Еджыд роза : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 12.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 73.
Еджыд руа войын фермаӧ мунігӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 38. (Еджыд руа войын).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 13-14.
Единстволӧн сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 1-2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 7-9.
Емваса порогъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 77.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 48-49.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 44.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 40.
"Енэж тыр ӧзйӧны кодзувъяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 22.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 66.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 268.
"Енэж улын нинӧм абу помтӧм..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 28.
"Енэжыс быттьӧ розя..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 28.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 164.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 140.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 183-184.
Жар пывсян бӧрын : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 166-167.
Жар пывсян : кывбур
- Бикинь. 1989. №8. Лб. 8.
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 23-24.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 124.
Жӧник да невеста : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 62.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 214.
Завидьлун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 6.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 19.
"Завидь сьӧлӧмтӧ кӧ йирӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 35.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 99.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 139.
Закарпатьеса рапсодия : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 198-199.
Заповедник : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 35.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 52.
Зарава : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 66.
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 159.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 115.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 131.
"Зарни бипур парма весьтӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №8. Лб. 5.
Зарни кияса ань : кывбур
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 91.
Зарни кӧвдум джын : кывбур
- Бикинь. 1989. №8. Лб. 8.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 123.
Зарни паськӧмӧн пасьтасис вӧр : кывбур
- Бикинь. 1994. №4. Лб. 3.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 38.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 25.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 47.
Зарни свадьба : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 178.
Зарни тӧлысь : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 2001. №7. Коркалӧн 3 л.б.
Зарни чери : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №8. Лб. 30.
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 162.
Зарни чунькытш йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 104-106.
Зарни чышъяна ар : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 37.
Звезда : висьт
- Войвыв кодзув. 1953. №1. Лб. 31-34.
"Зіль вӧлі, помнита, батьӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 5.
- Войвыв кодзув. 2012. №12. Лб. 61.
Зӧвсьӧртын Башлыков нима улича : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 40.
Зыкӧ воисны кык вок : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 158.
Зэр бӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 3.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 108.
Зэригӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 38.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 9.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 10.
Зэр йылысь кык кывбур : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 232-233.
"Зэрӧ, и зэрӧ, и зэрӧ..." : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 69-70.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 26.
Ивӧ-дивӧ : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 4-5.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.
Идолъяс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 60-61.
Из : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 19.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 66-67.
Изшом : кывбур
- Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 271.
- Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 53.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 54-55.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 26.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 458-459.
Илыч йылын : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 151.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 19.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 117-118.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 131.
Ильичлӧн лампочка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №4. Лб. 3-4.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 23-25.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 100-102.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 11-13.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 187-189.
И мӧслы аттьӧ кыв колӧ : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 25-26.
Индияса чай : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 18.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 54.
"И пӧткаясӧс..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 99.
Испания дінын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 36.
Истребитель : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 18.
Ичӧт Вань : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 19-20.
"Ичӧтдырся мывкыдӧн да сямӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 16.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 43.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 155.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 155.
Ичӧтик пасторъяс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 173-134.
Ичӧт Оля : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
Ичӧт сикт : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. ЗЗ-34.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 253-254.
"Йирмӧг арлысь бур эн виччысь..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 34.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 161.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 147.
"Йирмӧгӧн кучкас кӧ арыс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 16.
"Йӧз киысь еджыд нянь меным оз ков..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 9.
"Йӧзлӧн дойыс сьӧлӧмӧс тшӧтш дойдӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
Йӧктӧ сьӧдбӧж : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1992. №8. Коркалӧн 3 л. б.
"Йӧрын киськала капуста..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №4. Лб. 5.
Кагалӧн биависьӧм : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 135.
Кага синва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 37-38.
Казьтылӧм : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 36.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 22.
"Калялысь бӧрдӧмсӧ некод оз радейт..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 29-30.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 61.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 112.
Канин нырдын кар : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 96-97.
Капуста : сьыланкыв
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 67-68.
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 32-33.
Карадаг йылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 83.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 204.
Карелия : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 81.
Карса паркын : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 129.
Карса топольяс : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 136-137.
Карскӧй мореын гымалӧ шторм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 32-33.
Катище вылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 14.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 38-39.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 456.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 43.
Катшасинъяс : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 14. ("Коркӧ узьланныд он, катшасинъяс?..")
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 64, Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 32.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 13-15.
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 66. (Катша синъяс).
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 187.
Качай вылын : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 25-26.
Квайт сус пу йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 32. (Квайт суспу).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 126-127. (Квайт сус пу).
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 345-346.
"Керка вевт вылӧд сявмуні зэр..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 87-88.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 56.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 44.
Керка сайын ыджыд чой : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 16.
- Бикинь. 2001. №2. Лб. 5.
Кирӧ Мить : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №8. Лб. 26-27.
"Киссьӧ енэжысь кокни лым..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 65.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 53.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 93.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 68.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 91.
"Киссьӧ шоныд тувсов зэр..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 25.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 166.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 137.
"Кисьт медбур грузинскӧй напиток бокалӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 5. ("Кисьт медбур напиток бокалӧ...").
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 20.
Княжпогост : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 19.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 32-33.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 58-59.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 51-52.
Кодзув : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1958. №7. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 20-22.
"Кодзувъяс бара вӧрӧны..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 50.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 41.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 159.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 185-186.
Кодзувъяс йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 38.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 131-132.
Кодзувъяс, кодзувъяс! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1987. №2. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 38-39. ("Кодзувъяс, кодзувъяс...").
- Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 275-276.
- Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 105-106.
Кодзувъяс, кодзувъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №5. Лб. 30. (Кодзувъяс).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 37-38.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 256.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 341.
Коді камгӧ керка стенӧ? : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 17.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 42.
Коді кӧні олӧ? : кывбур
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 177. (Коді кӧні олӧ).
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 23-24.
"Коді медводз вӧчис томан..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 35.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 127.
Кодкӧ гӧрдлӧ, а кодкӧ бӧрдӧ : частушкаяс
- Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 69-70.
"Кодлӧнкӧ киясас бара..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 55.
Кодыр сёрнитӧ вождь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 4.
Кокни кымӧр кывтӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 4.
Коктӧм морт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 9.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 106.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 192.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 192.
Колипкайлӧн сьыланкыв : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 171.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 26.
"Колӧ жӧ чукӧртны сэтшӧм терпенье..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 29.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. ЗЗ.
Колоннӧй залын : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 20-21.
Колхознӧй урожай : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 44-45.
Коми ань : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 98-99.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 257-258.
Коми зон йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №8. Лб. 3.
Коми му : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 64.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 16-18.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 9.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 84.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 126.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 179.
Коми нывбаба лунвылӧ муніс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 106-108.
Коми пионеръяслӧн сьыланкыв : кывбур
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 28-29.
Коммунизмлӧн кодзув : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 9-10.
Коммунист : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 3.
Комсорг : кывбур («Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1952. №3. Лб. 5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 72.
Копрасьӧ дзоридз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 5. (Копрасьӧ медмича дзоридз).
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 34.
"Кор босьтас тэнӧ курыд шог..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 85.
- Войвыв кодзув. 2012. №12. Лб. 60-61.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 219.
Кор босьтас шог : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Коркалӧн 3 л.б.
"Кор войвылӧ матыстчас тулыс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 14.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 19.
"Кор вӧлі пуксяс еджыд тӧв..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 4.
Кор ворсӧ скрипка : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 77-78.
Кор дзоридзалӧ льӧм : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 109.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 54-55.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 70.
Кор доймис Армения чойным : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 41.
Корея : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №10. Лб. 1-2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 15.
"Коркӧ верма мӧй вунӧдны..." : кывбур («Европа гӧгӧр» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1959. №10. Лб. 6.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 41-42.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 34.
Кор ми аддзысьлам тэкӧд : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 64-65.
Корӧсьтӧм пывсян : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 216.
Кор руд асылыс лым чиръяс кодзӧ : кывбур («Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1952. №3. Лб. 4. (Кор руд асылыс лымчиръяс кӧдзӧ).
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 19.
"Кор тулыс воас Эжва дорӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 74-75.
Кор турӧб дурӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 65.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 45.
Корысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 53-54.
Косьювомын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 3. (Косьювомын тулыс).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 32.
"Котӧртла рас вылӧ дивӧла..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 20.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 117.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 63-64.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 225.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 78.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 223-224.
Кӧдзыд пӧль : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 12.
- Бикинь. 1998. №11, Лб. 6.
Кӧдзыд тӧлын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №2. Лб. 43.
"Кӧдзыдыс спиртысь на чорыд..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 81.
"Кӧкис позтӧм кӧкыс..." : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 80.
- Войвыв кодзув. 1961. №4. Коркалӧн 3 лб. (Кӧкис позтӧм кӧкыс).
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 61-63. (Кӧкис позтӧм кӧкыс).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 122.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 133-134.
Кӧк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 28.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 77.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 98.
"Кӧмтӧм челядьлунӧй бура тӧдса..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 20.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 118.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 226.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 224.
Кӧні олӧ кӧдзыд пӧль : сьыланкыв
- Бикинь. 1992. №12. Лб. 12.
Кӧні чужан мулӧн пом : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 52-53.
Кӧр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 29.
Кӧсъя кӧдзны дзоридзьяс : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1991. №10. Коркалӧн 3 л. б.
"Кӧть зэр, кӧть лым..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 24.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 108.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 150.
Кӧть и дӧзмыштан... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №4. Лб. 10.
Кувлытӧм лӧглун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 14-15.
Кувлытӧм нимъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 20.
"Кувсялӧны тшӧтшъяясӧй менам..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 4. (Кувсялӧм тшӧтшъяясӧй).
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 81.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 208.
"Кудымкарысь ӧти ань..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 27.
Кузь сыръя чышъян : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 80.
- Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 60.
- Войвыв кодзув. 1973. №9. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 143.
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 7.
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 67.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 179.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 188.
Кузь туй вуджигӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 39.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 61-62.
"Кузь туйӧ мӧдӧдчан лунӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 9.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 24.
"Кузь туйӧ петавла шоча..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 71.
Куим вӧрӧг : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 153-154.
Куниб гӧра : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1999. №6. Бӧръя гуг.
Кунибса ворсан гӧра : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №10. Лб. 52.
Курыд кушманлы ошкана кыв : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 183-184.
Куслытӧм би йылысь баллада : кывбур («Россиякӧд ӧтвылысь» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 21.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 177.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 224-225.
Куслытӧм би : кывбур
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 307-308.
"Кутшӧм йӧз кык тысячаӧд воын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
"Кутшӧм лунӧ, кутшӧм часӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 34.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 57.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 151.
"Кутшӧм паськыд тэ, Россия..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 12.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 89.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 208.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 85-86.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 180.
Кыалӧн югӧрӧн воссьӧ : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 58.
Кывбур, коді чужис больничаын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 133-134.
"Кывбуръясӧс Пашня дорӧ кӧдзи..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №6. Лб. 4.
Кывтасны вояс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 180.
Кывтӧ енэжті кӧдзыд кымӧр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 9.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 23.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 127.
Кыдзи вартчыны менӧ велӧдісны : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 21-22.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 125-126.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 230-231.
"Кыдзи муслунӧн коркӧ дойми..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 4.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 69.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 95.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 92.
Кыдзи ош воштіс тош : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 23.
Кыдзи Семӧ дедӧ кувсьӧмысь эновтчис : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 63. (Кыдзи Семӧ кувсьӧмысь эновтчис).
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 211. (Кыдз Семӧ дедӧ кувсьӧмысь эновтчис).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 300.
Кыдз нӧ тэнӧ он радейт : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 106.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 55.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 218.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 70-71.
Кыдз пу вежӧ паськӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 38.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 18.
Кыдз пу вылын кырымпас : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 130.
"Кыдз пулы морӧс вылас..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 22.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 67.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 269.
- Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.
Кыдз пу улын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 17-18.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 51-52.
Кыз портпеля зон : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 169-170.
Кызьӧд : кывбур
- Ордым. 1929. №5. Лб. 36.
Кызь ӧтиӧд нэмын олысьлы : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 94-95.
Кык берег : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №12. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. З9-40.
Кык казьтылӧм : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 123.
Кык керка : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 111-112.
Кык мойд : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 120-121.
Кык пӧрысь кылӧдчысь : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 85.
- Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 60-61.
- Войвыв кодзув. 1972. №12. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 48.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 178.
Кык томлун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 31.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 63-64.
"Кык тополь костӧ кыдз пу пырис..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 88.
Кык шог : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 78-79.
Кылӧдчысь : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 66.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 199.
Кымӧркӧд орччӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 4.
"Кымӧртӧм асылӧ петав..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.
"Кымын олан, сымын лоан стрӧгджык..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 32. ("Кымын олан...").
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 86.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 210.
Кысуклӧн мыж : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 27-28.
Лабытнангиса дзоридз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №7. Лб. 3.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 31.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 88.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 90.
Ладва : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 81.
Лая ты дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №8. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 116-117.
Ленин век ловъя : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 24.
Ленинградецъяслы ӧтвет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 2.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 18-19.
Ленинградлы бурсиӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 4.
Ленинградскӧй улица Печора карын... : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 45.
Ленин лыддьӧ «Гӧрд Печора» газет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №11. Лб. 11-12.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 85-86.
Ленинлы памятник Интаын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 3.
Ленин миянкӧд : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1966. №5. Коркалӧн 3 лб.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-6.
Ленин орден : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 48.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 10.
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 10.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 84-85.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 186.
Ленин пыр ловъя : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1963. №4. Коркалӧн 3 лб.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 11-12.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 22.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 220.
Ленинскӧй гӧраяс : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 29.
Лёк кывъя мортлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 38-39.
"Лишалан кӧпейка зептын абу..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 46.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 157.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 185.
Лоа морякӧн : кывбур (сьыланкыв)
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 118.
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 13.
Ловъя паметь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 27.
Локтіс Дед Мороз : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 16.
Лола : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 60.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 37.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 25.
"Лолала Сочи сынӧдӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 35.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 88.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 206.
Лоӧй вынаӧсь да ёнӧсь : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 168.
Лӧнь рытӧ ӧтнас сьылӧ : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 85-86.
"Лӧсьыд жӧ нин Илыч вывті..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №6. Лб. 4.
Лӧсьыд овны миян войвылын... : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 9.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 70.
Луза вывса Лена : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №2. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 136.
Лумумбалӧн сьӧлӧм : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 202.
Лунвылын олысь ёртлы : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 7-8.
«Луннӧй соната» : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 292-293. (Луннӧй соната).
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 379-380.
Лупъяын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 22.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 85-86.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 55.
Лыжи вылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 25.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 17-18.
Лыжиӧн и подӧн : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 136.
Лыжник : кывбур
- Ударник. 1940. №5. Лб. 25.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 59.
"Лыжнӧй кроссъясын мускулъяс дорам..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 79.
"Лызьяс вылын лэчыд тӧвлы паныд..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 70-71.
Лыйлӧм парашютист йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 40.
"Лымйӧн тӧбсьӧм рас да ёль..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 68-69.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 343-344.
Лымйысь кушмӧм нюрын : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 7.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 235-236.
- Бикинь. 2007. №12. Лб. 4.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 119.
Лым ув дзоридз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 66.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 168.
"Лым улын Яраньга чӧскыда узьӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 4.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 84.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 125.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 134.
Лымъя Каджеромын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №8. Лб. 26.
Лысва войт : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 8.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 162.
Лысва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 28.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 23.
"Льӧм пу йылысь гижисны нин уна..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 9.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 76.
"Льӧмъю керӧс улын дача..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 26.
Лэбачлӧн шуд : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 80.
"Лэбӧны Москваӧ рыт и асыв..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 93.
Магазинын тыртӧс джаджъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 53.
Май асылӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 55.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 24-25.
Макся Вань гозъя : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 303-304.
"Малышок..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 104.
Мам да пи : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 19.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 133.
Мам колльӧдӧ писӧ : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 71.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 187-188.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 172-173.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 204.
Мам : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 37-38.
- Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 20.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. ЗЗ-34.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 23.
Мамлӧн молитва : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 286.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 377-378.
Мамлӧн праздник : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 54. (Мамӧлӧн праздник).
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 78.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 17-18.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998.Лб. 203.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 127-128.
Мамлӧн сьӧлӧм : сьыланкыв
- Бикинь. 2000. №4. Лб. 2-3.
Мамлысь ӧлӧдӧм оз кыв : кывбур
- Бикинь. 1990. №12. Лб. 4.
Мамӧлӧн ыджыд лун : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 18.
"Мамъясыд сэтшӧмӧсь найӧ..." : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 5.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 94.
- Бикинь. 1988. №2. Лб. 12.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 77.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 213.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 221.
Мастер : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 1-4.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 46-50.
Махорка : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 22.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. З1.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 21.
Машинаяс мунӧны Усаӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 21.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 50-51.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 194-195.
Машинистлӧн сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв) (С. Тимушевкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 20.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 71-72.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 62.
"Ме ас думысь кӧсъя..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 80.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 54.
Ме вӧвлі крестьянин пиӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 16-17.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 6-7.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 241-242.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 337-338.
Медбӧръя пуръяс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 62.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 197.
Медбӧръя старӧвер : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 151-152.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 33.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 37. (Медбӧръя старовер).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 148.
Медбӧръя чӧвлун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 17-18.
Медбур зіб : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 103.
Медводдза зэр : кывбур (сьыланкыв)
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 180-181.
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 11-12.
Медводдза коми поэт И. Куратовлы : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 42.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 63.
Медводдза лым : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 14-15.
Медводдза сӧветскӧй эзысь шайт йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №11. Лб. 11.
Медводдза эзысь шайт йылысь баллада : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 84-85.
Мед дзирдалас шонді Коми му весьтын : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 32. (Мед дзирдалас шонді).
- Войвыв кодзув. 2000. №7. Коркалӧн 3 л.б. (Мед дзирдалас шонді).
- Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 42.
"Мед кодкӧ видӧ чужан кыв..." : кывбур
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 186.
"Мед, колӧк, шуӧны быдӧн..." : сьыланкыв
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 70.
Медмича кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 63.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 212.
Медмуса коми кывъяс : кывбур
- Бикинь. 1989. №12. Лб. 3.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 38.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 17-18.
- Войвыв кодзув. 1999. №10. Лб. 52-53. (Медмича коми кывъяс).
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 188. (Медмича коми кывъяс).
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 10-11.
Мед олас мир! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №9. Лб. 1.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 10-12.
"Мед синмыд ӧні на оз шымырт..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 23.
Медся дона да муса : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №7. Лб. 32.
Медся сьӧкыд : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 57-58.
"Медся сьӧкыд сэки овны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №7. Лб. 31.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 63.
Медся ыджыд озырлун : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 172-173.
"Мед шонді дзебсис..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 5-6.
Медыджыд мыж : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 154-155.
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 22.
Медым ёнмис Отчизнаным : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №6. Лб. 3.
- Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 8-9.
Медым зэрӧ : кывбур
- Бикинь. 1991. №4. Лб. 7; 1994. №6. Лб. 2.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 123.
Медым турӧб дурӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 54.
Ме комсомолка : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 22.
Ме лыддя партийнӧй Программа : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 9.
Менам аканьяс : кывбур
- Бикинь. 1995. №10. Лб. 11; 2007. №12. Лб. 5.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 124.
Менам вок : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 27-28.
Менам гӧтыр вывті бур : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 168-169.
Менам ёртӧй деньга чӧжис : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 221-222.
Менам козинъяс : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. Лб. 59.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 263.
Менам кыв : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 46-49.
Менам лэбачьяс : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 5.
Менам Москва : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 26-27.
Менам му вывса олысь оз кувлы... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 3.
Менам Муза : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 149-150.
Менам Отчизна : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 27-28.
Менам пачӧй ломзьӧ дыша : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 50-51.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 259.
Менам Эжвалы : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 36.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 63-64.
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 21-22.
- Коми сӧветскӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 49-52.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 49.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 43.
Менам эм выль автомат : кывбур
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 72-73.
- Бикинь. 1988. №11. Лб. 6.
Ме нин ыджыд : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 19.
Менӧ муса мамӧ : кывбур
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261.
Менӧ садьмӧдісны турияс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №10. Лб. 53-55.
Ме ог дышӧдчы : кывбур (сьыланкыв)
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 76.
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 13-14.
"Ме ог пӧрысьлунысь кув..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 70.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 203.
Ме партияӧ пыри война кадӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №3. Лб. 16.
"Ме радейта келавны тундраӧд, вӧрӧд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 7.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 104.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 126.
Месӧ сыысь ог ло мыжа : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 227.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 302.
Ме талун дась : кывбур
- Ударник. 1938. №8. Лб. 58.
"Ме унаысь ылавлі вӧрӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 13.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 18-19.
Мечта : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 49.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 91.
Ми быдмим сьӧкыд кадӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 20.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 26.
Ми воим Афганистанысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 41.
Ми воим чумӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 7.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 17-18.
Ми вӧлім томӧсь : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1966. №12. Коркалӧн 3 лб.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 58-60.
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 67.
Ми Ленинӧс помнитам : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1971. №8. Коркалӧн 3 лб.
"Ми олам космическӧй нэмӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 19.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 7-8.
Ми пырам карӧ... : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 28-29.
"Ми радейтам ассьыным войладор му..." : кывбур
- Бикинь. 2000. №5. Лб. 3.
Ми радейтам шонді : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 181.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 131.
Мир пакт йылысь кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 4-5.
"Ми ставным вӧлім коркӧ томӧсь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 76.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 119.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 131.
"Мича джодждӧра ог ньӧб..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 19-20.
"Мича лунъяс овлӧны и арын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 3.
- Войвыв кодзув. 2016. №10. Лб. 13.
Мичлун : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 14.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 26.
Миян звезда : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 3.
Миян Медыджыд Закон : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №4. Лб. 3.
Миян мыж : кывбур
- Войвыв кодзув. 1994. №2. Лб. 33.
Миян нывъяс : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 23-24.
Миян олӧмлӧн светоч : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 5-6.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 462-463.
Миян Оля : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 9-10.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 53.
Миян пӧль : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 183.
Миян праздник : кывбур (сьыланкыв)
- Бикинь. 1986. №3. Лб. 9.
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 8-10.
Миян пятилетка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 4-6.
Миян спутник : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 28.
- Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 6.
Миян Сыктывкар : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 6.
- Арт. 2018. №2. Лб. 92.
Миян флаг : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 3.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 4-5.
Миян чужан му — СССР : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 103-104.
Мӧдлы мед тэсянь шоныд : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 28-29.
Мӧдӧдтӧм письмӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 35.
Можайскӧй шоссе : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 19.
Молодёжнӧй шуточнӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №8. Лб. 9.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 88.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 67.
Море весьтын вой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 23.
Море : кывбур
- Ударник. 1941. №3. Лб. 34-36.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 61.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 24.
"Мортлы колӧ чӧвлун, кыдзи колӧ нянь..." : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 149.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 90.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 142. ("Мортлы колӧ чӧвлун...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 181.
Моряк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №6. Лб. 15.
Морякъяслӧн марш : сьыланкыв
- Ударник. 1939. №3. Лб. 40.
Москва йылысь стихотворение : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 2.
Москва йылысь стихъяс : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 22-25.
Москва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 3-4.
Моски вылын : кывбур (сьыланкыв)
- Бикинь. 1988. №6. Лб. 5; 1994. №3. Лб. 14.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 120-121.
Московскӧй кад серти : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 11-12.
МТС-ӧ локтіс карысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 31.
Му вӧдитысь рӧдын кӧ тэ чужин : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 4.
Му вӧдитысь садьмӧ водз : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 9.
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 10.
Мувывса войтырлӧн сад : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 134-135.
"Му вылын колльӧдам..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 68.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 270.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 343.
Мудер руч : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 20.
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 15-16.
"Му кӧ гӧрлін..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 24. ("Му кӧ гӧрлін тӧдан сылысь дон...").
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 14-15.
Мунӧ армияӧ вокӧй : кывбур
- Бикинь. 1989. №2. Лб. 2.
Муса нывлы : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 73-74.
Муса пӧль томмӧдчӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 173.
Муслун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 4.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 22-23.
Муслун сотӧ зонлысь сьӧлӧм : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 87.
Муслуныд оз пӧрысьмы : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 172.
Мый вӧчны кӧчлы? : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 21.
"Мый йылысь сьылан тэ, баян..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 85.
Мый колӧ ловлы? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 39.
Мый кылан тэ? : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 66.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 147.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 94.
"Мыйла ассьыд вежӧр, ассьыд эбӧс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 4.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 74.
Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань? : кывбур (сьыланкыв)
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 8.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 94. (Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань).
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 21-22. ("Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань...").
- Бикинь. 2007. №12. Лб. 4. (Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань).
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 123.
Мыйла? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 38.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 18.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 52-53.
- Бикинь. 1992. №12. Лб. 3; 2006. №4. Лб. 7-10.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 8.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. Лб. 124-126.
Мыйла тадзи : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1963. №2. Коркалӧн 3 лб. (Мыйла тадзи...).
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 33.
Мый лоӧ вина юыськӧд, кор сійӧ веськалас адӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 26.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 215.
"Мый тэныд козьнавны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 20. ("Мый тэныд козьнавны, — ачым ог тӧд...").
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 64.
"Мый эм мусаджык войся зэрысь..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 84.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 209.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 77.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 218-219.
Мынтытӧм уджйӧз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 18. (Мынтытӧм уджйӧз йылысь).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 146.
Мырпомла ветлі нюрӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1989. №3. Лб. 25.
Мыссьыны оз кӧсйы : кывбур
- Бикинь. 1990. №4. Лб. 6.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 122.
"Надеяӧс эг на вошты..." : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 149-150.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 96.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 141.
Нарзан : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 74-75.
Наставникъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №5. Лб. 36. (Наставник).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 7-8.
Небесаӧ зарни тӧлысь петӧма : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 24-25.
"Небесаті кодыр ӧтнас..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 9.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 19.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 102.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 125.
Невинномысскӧй канал дорын : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 76-77.
Немец : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 23.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 32.
"Ненец Олей оліс ыджыд нэм..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 20.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 103.
Не овны, фашист, тэд не овны! : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 24-25.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 447.
Неуна кӧть сулышт : сьыланкыв
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 54-55.
"Неуна кынмыштлӧ, неуна сылӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 65.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 114.
Нефть : кывбур
- Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 270.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 56.
Ниа : кывбур (сьыланкыв)
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 12.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 72-74.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 61.
"Нимлунӧс пасйыны ме ордӧ кеж..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №7. Лб. 31-32.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 57.
НЛО : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 52-53.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 288.
Новая земля : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 6.
Новоселье : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 43-44.
"Норасьӧ, ме кыла..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 79-80.
"Нориник музыка юралӧ паркын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 24.
Нывбаба, войнаса ветеран : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №2. Лб. 3.
Нывбаба муслун йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 18.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 143-144.
Нывбаба нуӧ дзоридзьяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 13.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 219-220.
Нывлӧн сьыланкыв : кывбур («Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1952. №3. Лб. 5.
"Нывлысь сьӧлӧмсӧ гусяліс зон..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 4.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 60.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 56.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.
Ныв сьӧлӧм косьтысь : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 157.
Нюмъялӧ тувсов шонді : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 21-22.
Нюмъялӧ шонді : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 152-153.
Нюмыд медбур лекарство : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 177-178.
Нюр вылын вотчигӧн : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 119.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 227.
"Нюръяс сайын буксӧ пӧрысь сюзь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 14.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 24.
Нянь да сов : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 14-16.
Нянь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 28-29.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 28-30.
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 23.
Няньыд-солыд водзӧса : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 29-30.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 251.
Ов, миян республика : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 11.
- Войвыв кодзув. 1962. №4. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 5-6.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 7-10.
Овны куим нэм : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 180.
Ог вермы чӧв овны : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 90-91.
Ог воштӧй кад : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 39.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 15.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 10З.
"Ог пов лысваӧн кӧтасьны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 23.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 78.
Ог помнит : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 54.
Оз вотігӧн : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 13-14.
Оз вунлы : кывбур
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 133-134.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 265.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 161-162.
Оз на тӧд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 38.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 12.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.
"Оз узьсьы, кӧть синъясӧс перъяв..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 4.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 82.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 123.
Оз шу аттьӧ кыв : кывбур
- Бикинь. 1989. №8. Лб. 8.
Озырлун йылысь сёрни : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 179.
"Озырлункӧд ме ог чайт..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №6. Лб. 15.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 69.
Озырлун : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 137-138.
"Ой, ёна жӧ нин войыд кузь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 18.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 25-26.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 40-42.
"Ой тэ, лӧнь да шоныд вой..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 62.
- Войвыв кодзув. 1963. №8. Коркалӧн 3 лб.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 55-57.
Ой, тэ, Эжва, паськыд Эжва : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1953. №6. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-12.
Октябрь лунӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №11. Лб. 1.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 9-11.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 454.
Октябрьскӧй стихъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 52. (Октябрьскӧй стих).
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 20-21.
Олӧй дзоньвидза да бура! : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 39-40.
Оля : кывбур
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 220-221.
Онежскӧй ты дорын : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 82.
Ордымсӧ тайӧс : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 83-84.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 73-74.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 57.
Охотбазаын рация : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 38-39.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 61-62.
Ошвор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 34.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 101-103.
Ош ку дорын гижӧд : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 17-18.
"Ӧвтчӧ ӧшинь улын..." : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 71.
- Коми сӧветскӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 62-63.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 117.
Ӧдзӧс тас йылысь : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 58.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 196.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 190.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 217-218.
Ӧдъя пывсянын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 175-176.
Ӧдъя пывсянын : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 167-168.
Ӧти зэр войт уси... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 3.
Ӧти, кык, куим : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 3. ("Ӧти, кык, куим, нёль...").
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 24. ("Ӧти, кык, куим, нёль...").
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 61.
Ӧти начальниклӧн вӧт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №8. Лб. 30.
Ӧти учёнӧйлӧн трактат : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 161-162.
Ӧтувъя сад : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 16.
"Ӧтчыд кӧть колӧ жӧ гижны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 19.
Ӧтчыд нэмын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 64.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 147.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 167.
Ӧшинь дорын : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 94.
- Войвыв кодзув. 1956. №4. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Коми сӧветскӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-35.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 76.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 58.
"Ӧшинь улын веж кудриа кыдз..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 75-76.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 53.
Ӧшкамӧшка : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 13.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 159.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 40.
- Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 13.
Пабло Неруда : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 3. (Пабло Нерудалы)
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 200-201.
Париловлӧн пушка : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 187-188.
Парма видзысьяс : кывбур
- Бикинь. 1990. №2. Лб. 7.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 40.
Парма вомӧн тӧвзьӧ поезд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 2.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 46-47.
Парма-вӧрын эм ёль : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 67.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 52-53. (Парма-вӧрын эм Ёль).
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 86.
Парма ёль : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 18.
Парма пасъяс : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 138.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 121-122.
Пармаса принцесса : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 7.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 22.
Пармаса пророк : кывбур
- Бикинь. 1991. №9. Лб. 2.
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 52.
Парма шор дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №5. Лб. 30.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 151-152.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 348.
Пармаын чужӧны шоръяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 33-34.
Партбилет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №6. Лб. 3.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 15.
Партийнӧй билет йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 3-4.
Партия йылысь кантата : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 3-5.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 5-8.
Парторг : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 11-12.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 24-25.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 87.
Паськалӧ-мичаммӧ кар : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 34.
"Паськыд вӧръясӧд кытшовті ме..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 64.
Патрис Лумумбалӧн сьӧлӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 11.
Пашняӧ туй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №6. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 53.
"Пелысьлысь алӧйгӧрд розъяс..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 62-63.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 265.
"Пелысь чаль помӧ сюмӧдысь кӧш..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №6. Лб. 18-19.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 64.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 92.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 91.
Пемыд войӧ : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 14.
Пенсия вылӧ петӧм бӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 25.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 226.
Первой стих : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №9. Лб. 3.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 40-41.
Первойя зэр : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 57.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 53.
Первомай : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 1.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 7-8.
Пер-Лашез : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 48.
- Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 36.
Песня : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 65.
Петшӧр : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 53-54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 260.
Печора весьтын арся вой : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 146-147.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 38.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 39.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 151.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 184.
Печора вылын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 56-57.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 63.
Печора йылын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 118-119.
Печораса вальс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 5. (Печорскӧй вальс).
- Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. Коркалӧн 3. лб. (Печорскӧй вальс).
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 58. (Печорскӧй вальс).
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 11-14. (Печорскӧй вальс).
- Коми сӧветскӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 28-32. (Печорскӧй вальс).
- Войвыв кодзув. 1965. №6. Лб. 3-4.
Печораса шонді : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 4.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 109-110.
Печораса юква : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 95-96.
Пи йылысь стихъяс : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 71-74.
Пи : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 24-25.
Пилоправ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №4. Лб. 7.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 34.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 89.
Письмӧ : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 32-33.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 21-22.
Письмӧ лунвылын олысь ёртлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 3.
Письмӧ Ухтасянь : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 35-37.
Питирим Сорокин : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №8. Лб. 27.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 290-291.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 378-379.
Пицундаын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 132.
"Пиянӧй да нывъясӧй..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №6. Лб. 18-19.
Пленысь воӧм бӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 21-22.
Плӧтник : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №1. Лб. 2-3.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 61-62.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 67-68.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 54-55.
Победа асылӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 42.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 33-34.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 56-57.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 450.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 41.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 38-39.
Победа лунӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 171-172.
Поезд : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 49-50.
Поезд мунӧ Киевӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 130-132.
- Арт. 2018. №1. Лб. 64-65.
"Поезд янсӧдӧ да йитӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 15-16.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 45.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 170.
"Пожӧма яг весьтӧ ӧшйӧма енэжлӧн йирыс..." : кывбур
- Бикинь. 1986. №1. Лб. 5.
Пожӧма ягын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 17-18.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 246.
Пожӧм да пув кор : кывбур
- Бикинь. 1991. №4. Лб. 7.
Пожӧм : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1954. №11. Лб. 36.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 35-36.
Пожӧм : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1958. №3. Лб. 7-8.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 26-27.
Позтӧм кӧк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
Полонез : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 31.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 36.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 144.
Полярнӧй кытш дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 99.
"Полярнӧй Урал бердӧ тулыс..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 22-23.
Помнита дзоридз кодь нылӧс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 17.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 185-186.
"Помнита ме ичӧтдырся кадӧс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 96.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 214.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 221-222.
Помӧсдінса асыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №10. Лб. 19.
Понтшак : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 155-156.
Попутчик : кывбур (сьыланкыв).
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 86. (Пӧпутчик).
- Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 18-20. (Пӧпутчик).
- Коми сӧветскӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 25-27. (Пӧпутчик).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 75.
Портрет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 21.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 97-98.
Посёлокын вой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 8.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 21.
Потандорса сьыланкыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 26.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 228.
Пӧль мӧдӧдчис курортӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 181-182.
Пӧль чери кыйӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 176-177.
Пӧльыс мӧдысь ветліс вӧрӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 175.
Пӧлянӧй тэ, пӧлянӧй : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 97.
"Пӧръявлыны асьтӧ мыйла колӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 61.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 57.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.
Пӧрысь бать : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 99-102.
Пӧрысь гозъя юксьӧны : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 177.
Пӧрысь йӧзлы приют Улыс Човйын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 184-186.
Пӧрысь капитан : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 15.
Пӧрысь лесник : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 47-49.
"Пӧрысьлунысь ме ог кув..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 34.
Пӧрысь мам : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 39.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 105.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 62.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 217.
"Пӧрысьман да йӧйман..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 94.
Пӧрысь морт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 115.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 60.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 223.
Пӧрысь Парӧ лэбӧ карӧ : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 229-230.
Пӧсь аттьӧ тэныд, сиктын олысь морт! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 4.
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 79-80.
Пӧсь черинянь : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 157-158.
Премия : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №12. Лб. 26.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 43-45.
Приданнӧй мӧс : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 44.
Прилавок дорын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 43-44.
"Примета йӧзын сэтшӧм эм..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 64.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 69.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 55-56.
"Прӧйдитас кымынкӧ тулыс..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 110.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 220.
Прӧщайтчигӧн : кывбур
- Ударник. 1941. №3. Лб. 34-36.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 55-57.
Пу лэбач : кывбур
- Войвыв кодзув. 1981. №2. Лб. 37-38.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 140-141.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 346-347.
Пур вӧчны эн падмы : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 151.
Пур вылын : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 55.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 65.
"Пушкаяс оз гымавны нин важӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 34.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 74.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 145. ("Пушкаяс оз гымавны).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 171.
"Пуяслӧн чаща пыр писькӧдча водзӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 68.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 71.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 56.
"Пуяслысь вижӧдӧм коръяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 28.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 58.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 110.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 130.
Пыр вылын : кывбур
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 53-54.
Пышкай : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 29-31.
Радейта тыяс да юяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №7. Лб. 32.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 64.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 113.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 130-131.
Радейті-надейтчи : сьыланкыв (Ю. Васютовкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 29.
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 23-25.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 68.
Радейтіс нылӧс том зон : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 28.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 81.
Радейтны эг кужӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 67.
Расплата : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 8-9.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 26-27.
Рафаэль : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 11.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 84.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 205.
Розъялӧ пув : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 17.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 339.
Рок сёйысьяс : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 11-12.
Рӧдина карта дінын : баллада
- Войвыв кодзув. 1977. №11. Лб. 12.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 46.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 86-87.
Рӧдина : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 3.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 21-22.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 48-49.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 89.
Рӧдиналы : кывбур
- Ударник. 1938. №6-7. Лб. 13.
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 68.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 20.
"Рӧдиналы медся сьӧкыд часӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 4.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 35.
Рӧднӧй кар : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 26.
Рӧдта ме да гӧнита : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 8.
- Бикинь. 1999. №6. Лб. 11.
Рӧмпӧштан. : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 2-3.
Руа арын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 68.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 46.
Руа асыв : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 112.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 222.
Русанов Печораын 1903 воын : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 69-70.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 72.
Русскӧй кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 3.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 41.
Русскӧй народлы : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 13-14.
Русскӧй салдат : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 10-14.
"Рытъя кыа бипур дорысь гӧрд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 22.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 66-67.
Салдат : кывбур («Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1952. №3. Лб. 4-5.
Салдатлӧн ун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 19-20.
Салехардын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №7. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 29-30.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 86-87.
Салют : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 6-6.
Саӧсь ныр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
Светлана : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 32-33.
Севернӧй сияние : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 4.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 59-60.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 48.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 42.
Сейда : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №7. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 50-51.
Семӧ пӧль кувсьӧмысь эновтчис : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 305-306.
Серпас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 14.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 124.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 229.
Сёрни : сьыланкыв
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 18-20.
Сёрнитӧ Николас Гильен : кывбур
- Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 17.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 51-52.
Сибирак : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №2. Лб. 42.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 45-46.
Сибирын эм дас вит Зыряновск : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №4. Лб. 4. (Сибирын эм уна Зыряновск).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 93-94.
Сибирь пӧкӧритысьяс йылысь сказание : кывбур («Россиякӧд ӧтвылысь» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 21-22.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 196-197.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 239-240.
Сигудӧк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №2. Лб. 42.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 55-56.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 261.
"Сикт весьтӧ лэччис еджыд ру..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 9.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 75-76.
Сиктӧ воис салдат : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 78.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 99.
Сиктса агроном : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 3-4.
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 85.
Сиктса зон : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 43-45.
Сиктса рытӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 20.
Сиктса серпасъяс : кывбур
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 282-283.
Синъяс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 217-218.
"Скульпторлӧн киясын сӧмын дзик ӧти резец..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 29.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 57.
Слепӧкур : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 148-149.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 76.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 144.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 174-175.
"Со видзӧд..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 92.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 183.
"Соррентоӧ бӧр лок..." : кывбур («Европа гӧгӧр» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1959. №10. Лб. 8.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 43-44.
Сосъястӧ вылӧджык пудж : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 39-40.
Сотчӧ вӧр : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 69.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 202.
Сӧвесть : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 61.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 44.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 123-124.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 166.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 76-77.
Сӧвет да любовь : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 174.
Сӧт мешӧк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 59.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 41-42.
"Став енэж аслас помтӧм отнас..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 63.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 148.
"Став мувывса зонъяс кӧ йитасны кияс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 23.
Ставыс еджыд : кывбур
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 21-22.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 37.
"Ставыс, мый аддза, чудӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 27. ("Ставыс, мый аддза — чудӧ...").
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 24.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 33.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 136.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 182.
Сталин йылысь кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №2. Лб. 9-10.
Сталин : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 1.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 14-15.
Сталин миянкӧд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 3.
Сталин нимӧн : «Леснӧй поток» поэмаысь юкӧн
- Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 2-3.
Станция Мадмас : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 46-47.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 24.
"Стенын ӧшалысь календарысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 32.
"Стопка видлӧм бӧрын пӧч..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 61.
Страдна кадӧ : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 135.
Страшнӧй Суд водзвылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 40.
Судоверфь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 2-3.
Сыктывкар — Москва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 24-25.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 15-16.
Сыктывкар : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1951. №6. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1951. №6. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 38-40.
Сыктывкарын некор куслытӧм би : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 166-168.
- Бикинь. 2005. №4. Лб. 8.
"Сылы кызь, либӧ неуна унджык..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 51.
Сыня посёлокын концерт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 35.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 142-143.
Сырочай : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 12.
Сьӧд ар : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 56.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 41.
Сьӧд «Волга» : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 155.
Сьӧд да еджыд : кывбур
- Бикинь. 1988. №4. Лб. 6; 1993. №5. Лб. 2.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 39.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 121-122.
"Сьӧд дзоридз некор оз овлы..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 32.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 162.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 58.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 145.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.
Сьӧд ош : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №12. Лб. 31-32.
Сьӧд сэтӧр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 10.
Сьӧд уджлы ошкан кыв : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 55-56.
Сьӧлӧм висьӧ : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1950. №8. Лб. 9.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 92-93.
- Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 18.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 30-31.
Сьӧлӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 17.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. З1.
Сьӧлӧмын муслун : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 63.
Сьӧмга : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 34.
"Сьыланкывйӧн гажмис бара..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 13-14.
Сьыланкыв : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 62.
- Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 35.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 56.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 152.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 49-50.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 163.
"Сьылігтырйи кӧ нин муна..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 31.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 65.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 198.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 186.
Сьылӧ Робертино Лоретти : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 34-36.
Сьылысь зэр : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 12-13.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 338-339.
Сьылыштам, муса нывъяс : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 5.
"Сэті, кытчӧ коркӧ волім..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 70.
Сюсь фермерлӧн шог : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 39.
Сюсь художник олӧ карын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 62.
Таво пелыся ар : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 23. ("Таво пелыся ар. Вӧр ді пӧлӧн...").
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 111.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 221.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 77-78.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 223.
Тадз эськӧ кувсьыны меным... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 74-75.
"Тайӧ войӧ эн узь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 22.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 168.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 53-54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 134.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 68-69.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 181.
"Тайӧ сёрнисӧ ӧд сійӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №4. Лб. 5.
Талун дзебӧны мортӧс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №12. Лб. 28-29.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 107-108.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 171-172.
Тані вӧлі чорыд бой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1963. №11. Коркалӧн 2 л.б. ("Тані вӧлі ыджыд бой...").
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 49.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 40.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 158.
Танкист : кывбур
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 43.
Танкистъяс : кывбур
- Ударник. 1941. №3. Лб. 34-36.
Тарапа ты дорын : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 37.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 38.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 150.
"Тасянь матын кӧдзыд полюс..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 68.
Телевизор дорын : кывбур
- Бикинь. 1990. №4. Лб. 6.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 120.
Техасӧ, войнаса ветеранлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 3-6.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 463-467.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 18-23.
Тештор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 63-64.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 213.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 301.
Т. К.-лы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 35.
Товарищ : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 15.
"То кӧдзыд, то турӧб..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 9.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 107.
Томан : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 29.
Том лесникъяс : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 86-87.
Томлун : кывбур (С. Тимушевкӧд ӧтлаын)
- Ударник. 1937. №11. Лб. 33-34.
- Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 20.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 70.
"Топольлӧн вижӧдӧм коръяс..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 137.
Торпедистъяс : кывбур
- Ударник. 1941. №3. Лб. 34-36.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 17.
Тӧв : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 16.
Тӧв-Поз из : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 2. (Тӧв-Поз-Из).
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 52-53. (Тӧв-Поз-Из).
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 457-458. (Тӧв-Поз-Из).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 46-47. (Тӧв-Поз-Из).
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 41-42.
"Тӧвся вӧрын вывті кӧдзыд..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 139.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 283.
Тӧвся вӧрын : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 137.
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 6-7.
- Бикинь. 2003. №1. Лб. 3; 2007. №12. Лб. 5.
Тӧвся гаж : сьыланкыв
- Бикинь. 1997. №11. Лб. 12.
Тӧвся керкаын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 121.
Тӧвся мойд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 9.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 77.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 132.
Тӧвся рытӧ : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 114.
Тӧда : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 71.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 146.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 56-57.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 170.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 72.
"Тӧда ме сапёръяслысь привычка..." : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 16.
Тӧда, мый тэ абу ныв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 20.
Тӧдса серпас : кывбур
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 123-124.
Тӧдтӧм гу вылын гижӧд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1994. №2. Лб. 34.
Тӧлын : кывбур
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 109-110.
"Тӧлын ставыс еджыд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 22.
- Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 10З.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 156.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 66.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 268.
"Тӧлыськӧд орччӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №6. Лб. 16.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 73.
Тӧлыся войӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 38.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 19.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 247.
- Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 10З-104.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 339-340.
Тӧрыт кералісны : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 29.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 73.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 96.
"Тӧрыт на быттьӧкӧ йиркӧдчис гым..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 15.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 26.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 138.
"Тӧрыт на быттьӧкӧ : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 167.
Тувсов асылӧ : кывбур
- Ударник. 1940. №5. Лб. 40.
Тувсов вальс : кывбур (сьыланкыв)
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 147-148.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 16.
- Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 61.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 28.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 128.
- Войвыв кодзув. 2001. №5. Коркалӧн 3 л.б.
Тувсов вой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 8.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 63.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 29.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 91.
Тувсов войӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №5. Лб. 30.
"Тувсов лунӧ ми аддзысим тэкӧд..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 75.
Тувсов му : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 12.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 10-11.
Тувсов рытӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 21-22.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 57-58.
Тувсов серпас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 3.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 83.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 14.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 124.
Тувсов сьыланкыв : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 26-27.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 250.
Тувсов шонді : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 55.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 19.
"Туистыр зарава лэччӧді вӧрысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 30.
Туйӧ кор гортысь петі : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 38.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 45.
Туйӧ петігӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 18.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 25.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 79.
"Туйыд кузь, кор вывті ёна мудзан..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 122.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 228.
"Туйяс шонді пӧимӧдз дзик косьтіс..." : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 14.
Тулыс кучкис зарни борднас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 4.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 84.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 94.
Тулыс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 11.
- Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 38.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 10З-104.
- Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 186-187.
Тулыслӧн локтӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 3-4.
"Тулысын кыа оз куслы..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 10.
Тулысын : кывбур
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 135.
"Тулысын пӧ радейтчыны лӧсьыд..." : кывбур (сьыланкыв)
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 92-93.
- Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 56-58.
Тулысысь югыд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 56.
Тундраса баллада : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 57.
Тундраса витязь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 35.
Тундраса морт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 40-41.
Тундраын выль кар : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 141-142.
Тундраын дзоридзалӧ астра : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 8. (Тундраын дзоридзалӧны астраяс).
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 42.
Тундраын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №4. Лб. 7.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 27-28.
Тундраын Ленин : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 44-45.
Турипувла ветлі нюрӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 16.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 245.
Турияс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 28.
Турияс лэбӧны бара : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 28.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 55-56.
- Бикинь. 1992. №12. Лб. 3.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 109.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 128-129.
Турияс : (роч серти) кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 27.
Турӧб дурӧ : сьыланкыв
- Бикинь. 1996. №1. Лб. 13.
Турӧб : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. ЗЗ.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 146.
Турӧб : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 42.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 35.
Турун идралан асылӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 34-35.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 255.
Тшака зэр : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 101.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 216.
Тшӧтшъяяслы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 14.
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 2.
"Ты шӧрын купайтчӧ тӧлысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 51.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 153.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 186.
"Тыысь кыйи ёкыш пиӧс..." : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 18.
Тэд чолӧм, Испания : кывбур
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 67.
"Тэ мунін... Ставыс лои тыртӧм..." : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 128.
- Войвыв кодзув. 1988. №7. Коркалӧн 3 л. б. (Тэ мунін).
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 68. (Тэ мунін).
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 59.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 233.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.
Тэнад кымын чунь? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. Лб. 126.
Тэнад кырымпас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 17.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 11.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 10З.
"Тэнад ӧшиньсьыд кусі биыд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 21.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 116.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 64.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 224.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 69.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 223.
Тэнад партбилет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 3. (Тэнад Партбилет).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 87-88.
"Тэнад синкымыд сьӧдджык на..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 132-133. ("Тэнад синкымыд...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 282.
Тэныд козинъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 3-4.
Тэныд : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 58.
"Тэрмась, мый кӧсйылін вӧчны..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 50.
"Тэ тӧдан, кыдзи дзоридзалӧ льӧм..." : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 59-60.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 67-68.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 459-460.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 65.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 51.
Узьтӧм вой : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 119.
Украина : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 40-41.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 448.
Украиналы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 16-17.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 84.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 88.
- Арт. 2018. №1. Лб. 62-63.
"Упрёкӧн медым мем оз ло..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 78.
Усва дорын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 117.
Уси лым : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 200.
Уска чирк : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. Коркалӧн 3 л.б.
Усьӧ лым : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1968. №4. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 78.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 195.
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 6-7.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 176.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 190.
Ухта : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №1. Лб. 1-2.
Учитель : поэма
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 118-124.
Федор Прядунов : кывбур («Россиякӧд ӧтвылысь» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 22.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 76.
Финнъяслӧн пывсян : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 26.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 120.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 277-278.
Фронтӧвӧй туй : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 19.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 28.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 19.
«Хвоепитье» картина дінын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 32-33.
Цветъяс : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 63-64.
"Чайтанныд ті, вӧлыд сӧмын гӧрдлӧ?" : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 15.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 41.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 158.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 154.
Чай юысьяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №8. Лб. 30-31.
Часі : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 16-17.
Чегӧм дзоридз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №8. Лб. 3-4.
Челядьлӧн концерт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 5.
Челядь мунӧны гортысь : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 72.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 138.
Челядьныслы бур сиӧм : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.
"Чер да пила ыдждалісны дыр..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 107.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 219.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 222.
Чернобыльса рана : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 48.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 125-126.
Чирк : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 13.
Чойлӧн письмӧ вылӧ воча кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №3. Лб. 25.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 144-146.
Чӧскыд лимонад : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 21-22.
Чужан кыв кедзовтысьяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 69.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 47.
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 6.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 169.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 189.
Чужан му : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 50.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 281.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 174.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 144-145.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 181.
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 4-5.
- Бикинь. 1994. №5. Лб. 16.
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 20.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 160-161.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 104-105.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.
- Бикинь. 2000. №5. Лб. 3.
Чужан мутӧ видзӧй : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 29-30.
"Чужис-быдмис сьӧд вӧр шӧрын..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 67.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 116.
Чумын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 35.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 8-9.
Шинель : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 20-21.
Шкипер : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 39.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 110-111.
Школа : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 75-76.
Школаӧ : кывбур
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 66-67.
"Шогла воштыла садьӧс..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 27-28.
"Шогыд керкаад кӧ пырас..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 61.
Шойччан лунӧ : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 4-5.
Шонді бара ветлӧ : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 70.
Шонді да дзоридзьяс : висьт
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 30-31.
Шонді : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 4.
Шонді кымӧр сайӧ пырис : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 21.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 65.
Шоныд керкаад кӧ пырас : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 179-180.
Шоныд цехӧ пыртісны станок : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 36.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 61-62.
Шор : кывбур (сьыланкыв)
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 11.
- Войвыв кодзув. 1967. №5. Коркалӧн 3 лб.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 75-76.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 241.
Шуда час! : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 34-35.
Шуда ягын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 122.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 279-280.
"Шуӧны, эн пӧ тэрмась..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 35.
Шынель : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 29-30.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 20.
Шыпаскуд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 4-5.
"Ыбъяс вылысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 8. ("Ыбъяс вылысь лым нин сылӧ...").
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 73-74.
"Ывла пасьталаыс нюм..." : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 19-20.
"Ывлаын веж кӧдзыд лыйсьӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 5.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 95.
"Ывлаыс помасьтӧг зэрӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 9-10.
Ыджыд лун : кывбур
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 45.
Ыджыд нэм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 23-24.
Ыджыд рейдын : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1954. №6. Лб. 19.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 71.
Ыджыд чина морт : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 182.
Ылавлӧм пи йылысь притча : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 36.
"Ылавны вӧрӧ — ог ылав..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 91.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 212.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 220-221.
- Войвыв кодзув. 2012. №12. Лб. 60.
"Ылі пармаын эм полустанок..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №1. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 90-91.
Ылыс муысь гӧсть : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 27.
Ытва дырйи : кывбур
- Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 266-269.
- Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 20-21.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 12-14.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 15-18.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 450-454.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 119.
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 34-35.
"Ытва дырйи море пасьта..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 15-17.
"Эжва весьтын кодзув моз..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 4.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 72.
"Эжва вывті бара катӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 73.
Эжва вылын асыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №8. Лб. 44.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 36-37.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 28.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 42.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 39.
Эжва карысь письмӧ : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 13.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 27.
Эжва нӧрысын : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 189.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 237.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 227.
Эжва пос : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 48.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 36.
Эжваті-ваті : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1969. №1. Коркалӧн 3 л.б.
"Эз этша нин кывбуръяс тулыслы гижны..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 78.
Электропильщик : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 14.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 40-41.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 456-457.
Эльбрус : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 79-80.
"Эм кӧ зептад истӧг тув..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 69.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 271.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 344.
"Эн верит некор сылы..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №6. Лб. 16.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 75.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 118.
Эновтӧм керка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 4.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 60-61.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 264.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 342.
"Эн сет асьтӧ лоны дивитанторйӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 23. ("Эн сет асьтӧ лоны...").
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 153-154.
Эн шуӧй ті... : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1954. №6. Лб. 18.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 59.
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 79-83.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 62.
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 145.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 90.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 90.
Эн ышмы тэ, шофёр! : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 36-37.
Эньты дорын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 148-149.
Эн юась : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 27.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 21-22.
Эфиопиялӧн зарни щит : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 91-93.
Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 2.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 69.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 65.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 52.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 43-44.
Югдӧ сёрӧн, пемдӧ водз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 56.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 51.
Югдыны ывлаыс пондіс : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 89-90.
Югыд Октябрь : кывбур
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 57-58.
Югыд шонді : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 16.
Юкмӧс дорын : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 2.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 94.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 66.
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 68-69.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 57.
Юкмӧс : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 163-164.
"Юкмӧсӧ некор эн сьӧлалӧй : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 36.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 160.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 149.
Юксьӧны гӧтыр да верӧс : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 159-160.
Юрбит, Му шар, сӧветскӧй салдатлы! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 19.
Юргы коми сьыланкыв : сьыланкыв
- Бикинь. 2001. №7. Лб. 6.
Юхнинлӧн сьӧлӧм : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 123.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 281.
Юяс ӧтлаасянінын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 25-26.
Яй жӧритысь : басня
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 35-36.
Яреньга дінын : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 11-12.

Висьтъяс

Анекдот : висьт
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 29-30.

Егор Ненев : висьт
- Войвыв кодзув. 1949. №10. Лб. 13-19.
- Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 15-25.

Майбырлӧн пӧлян : коми йӧзлӧн важ висьт
- Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 4-9.

Медводдза любовь : висьт
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 29.

Письмӧ : висьт
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 31.

Степан дед : новелла
- Войвыв кодзув. 1948. №4. Лб. 4-10.

Чикышъяс : висьт
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 28.

Пьесаяс

Вайӧй сувталамӧй кытшӧ : челядьлы ворсантор
- Бикинь. 1987. №12. Лб. 3.

Вуктыл пармаын : драма (В. Лекановкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 3-26.

Лоам вынаӧсь да ёнӧсь : челядьлы ворсантор
- Бикинь. 1987. №12. Лб. 3.

Очеркъяс

Боецлӧн бессмертие : очерк
- Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 4-9.
Миян вӧрын : очерк
- Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 10-16.
Полярнӧй Урал : очерк
- Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 16-21.
Рӧдиналӧн ныв : очерк
- Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 58-61.
Талунъя йӧз йылысь : очерк
- Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 47-53.
Тундраын : очерк
- Войвыв кодзув. 1958. №10. Лб. 38-43.
Фанерщикъяс : очерк
- Войвыв кодзув. 1951. №9. Лб. 31-36.
Формировщикъяс : очерк
- Войвыв кодзув. 1949. №7. Лб. 34-41.
Штукатур Александра Тырина : очерк
- Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 35-37.

Мукӧд гижӧдъяс

Водзкыв пыдди : водзкыв
- Владимир Тимин. И ӧтнам, и йӧзкӧд. Сыктывкар, 1979. Лб. 5-8.

Вомынсаяслӧн соседъяс : писательлӧн блокнотысь
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 46-48.

Выль нэмлӧн шонді : гижӧд
- Войвыв кодзув. 1977. №8. Лб. 3-5.

Гырысь вежсьӧмъяс : писательлӧн блокнотысь
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 43-44.

Емваса колипкай : статья
- Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 54-56.

Ёртӧс колльӧдігӧн : статья
- Войвыв кодзув. 1967. №2. Лб. 62.

Калевала му вылын : статья
- Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 41-43.

Колхозӧ локтіс кӧзяин : писательлӧн блокнотысь
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 44-45.

Кыпӧдны поэтическӧй мастерство : статья
- Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 57-62.

Марта Веберлӧн кык кывбур : «Войвыв кодзувлӧн» почта
- Войвыв кодзув. 1980. №7. Лб. 60.

Медбӧръя лов шыӧдз : гижӧд
- Войвыв кодзув. 1981. №1. Лб. 59-60.

«Менӧ садьмӧдісны турияс...» : автобиогр. гижӧд
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 21-25.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 373-376.

Мича да кыпыд поэзия вӧсна! : статья
- Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 60-62.

Мусюр сайын : статья
- Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 50-51.

Патриотическӧй лирика : Размыслов небӧг вылӧ рецензия (Ф. Щербаковкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 61-64.

Революциялӧн трибун : статья
- Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 58-60.

Сиктӧ воис передӧвӧй культура : писательлӧн блокнотысь
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 48.

Сійӧ петаліс Койгортысь : гижӧд
- Войвыв кодзув. 1981. №5. Лб. 53-54.

Сӧмын правда! : статья
- Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 52-54.

Татшӧм лоан тэ, Коми муӧй! : статья (А. Козловкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 40-45.

Том гӧлӧсъяс : статья
- Войвыв кодзув. 1950. №1. Лб. 55-58.

Тӧждысьысь морт : писательлӧн блокнотысь
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 45-46.

Традиция, мастерство : поэзия йылысь мӧвпъяс
- Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 54-57.

Учитель, писатель, ёрт : статья
- Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 56-57.

Чужан му сьылысь : Иван Васьлы (В. И. Елькинлы) чужан лунсянь 50 во тырӧм кузя
- Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 54-55.

Комиӧдӧмъяс

А кодъяс сэн локтӧны? : кывбур / Янка Купала
- Войвыв кодзув. 1982. №7. Лб. 43.

Баддьысь бадь пу : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 295.

Бара гӧлӧсуйтӧ : кывбур / Ефим Зоря
- Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 63.

Блек энд уайт : кывбур / Владимир Маяковскӧй
- Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 5-7.

Братскӧй гуяс : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Николай Лайне
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 47.

Бульдозер да куран : кывбур / Ефим Зоря
- Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 63.

Бурсиӧм : кывбур / Тарас Шевченко
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 299.
- Арт. 2018. №1. Лб. 67-68.

"Веж корлӧн вашкӧдчӧмӧн воис гора тулыс..." : кывбур / Флор Васильев
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.

Владимир Ильич Ленин : поэмаысь отрывок / Владимир Маяковскӧй
- Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 11-16.

Вӧт : кывбур / Леонид Лапцуй
- Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 39.

Выль во водзвылын : сьыланкыв / О. Ковальчук
- Бикинь. 1991. №12. Лб. 12.

Гӧтрасьны ме вӧлі кӧсъя : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 294.

Зэв сьӧкыдтор : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Игорь Ногтев
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 48.

И муыд пӧсялӧ : кывбур / Ефим Зоря
- Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 63.

"И тшӧкыд вӧрын..." : кывбур / Флор Васильев
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.

Ичӧтик ном : кывбур / А. К. Лядов
- Бикинь. 1992. №7. Лб. 5.

Йӧктӧ сьӧдбӧж... : кывбур / Николай Володарскӧй
- Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 35-36.

Каллян : висьт (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Яакко Ругоев
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 45-49.

Катшасин : кывбур / П. А. Образцов
- Бикинь. 1992. №6. Лб. 10.

"Кор ӧшӧдасны киӧ сьӧкыд чеп…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
- Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 32.

Кӧраяс батальон йылысь баллада : баллада / Александр Алшутов
- Войвыв кодзув. 1974. №7. Лб. 22.

"Кузь туйӧ петны лӧсьӧдча кор ме…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
- Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 31.

Льӧмъю : кывбур / Александр Клейн
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 30.

"Лым мичмӧдӧ..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
- Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.

Мамӧ да каньпи : кывбур / В. Янбеков
- Бикинь. 1989. №6. Лб. 5.

"Мед ӧти ошйысьӧ, мый вывті сійӧ озыр…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
- Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 32.

"Медым кытшовтас йӧзӧс шог..." : кывбур / Николай Володарскӧй
- Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 36.

"Ме кувны дась, кор олӧм вылас лӧг…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
- Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 31.

"Меридианъяс..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
- Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.

Ме — тундралӧн пи : кывбур / Леонид Лапцуй
- Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 40.

Ми кык чой : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 296.

Нетте ёртлы — пароходлы да мортлы : кывбур / Владимир Маяковскӧй
- Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 3-4.

Нянь йылысь сьыланкыв : кывбур / Даниил Яшин
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.

Ог вунӧд тэнӧ, Зӧвсьӧрт! : поэма / Игорь Михайлов
- Войвыв кодзув. 1972. №2. Лб. 43-45.

Ой, тэ мыйла тулысын, Печора... : сьыланкыв / А. Мурзинлӧн
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 7-9.

Пушкаяс вылын лым : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Олег Мишин
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 48.

"Рудзӧг шепъяс..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
- Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.

Самолёт, коді вӧлі Икар кодь : кывбур / Людмила Татьяничева
- Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 3.

Тӧв помын : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Тайсто Сумманен
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 47.

Том йӧзлӧн сьыланкыв : сьыланкыв / А. Мурзин
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 52-55.

Тувсов вӧрын : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 297.

Ты вылын : сьыланкыв / А. Мурзин
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 34-37.

Хорей : кывбур / Леонид Лапцуй
- Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 40.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 138.

Чукля кока зон : кывбур / Шандор Петефи
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 298.

"Шоглы да муслунлы менӧ не венны..." : кывбур / Николай Володарскӧй
- Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 36.

Шор : сьыланкыв / П. А. Образцов
- Бикинь. 1992. №4. Лб. 12.

Эм тай татшӧм станция Весляна : кывбур / Николай Володарскӧй
- Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 35.

"Юрын ветлӧны мӧвпъяс..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
- Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.

Содтӧд юӧр

С. А. Попов йылысь Коми википедияын
И. Изьюров. Фронтовой туйяс вылын : Военнӧй тема С. Попов стихъясын // Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 76-80.
А. Вежев. Выль Войвыв йылысь сьылӧм : С. Попов «Миян Войвыв» небӧг вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 54-57.
Ю. Забоева. Серафим Поповлӧн гижӧдъяс йылысь : читательлӧн заметкаяс // Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 57-63.
Д. Конюхов. Серафим Попов стихъяслӧн выль сборник : «Ме славита мир» небӧг вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 57-60.
С. Морозов. Выльлӧн чувство : С. Поповлӧн «Зарни поток» вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1951. №7. Лб. 61-64.
А. Микушев. С. Поповлӧн поэзия : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1954. №4. Лб. 59-64.
А. Вежев. Идейность да искренность : С. Поповлӧн 1955 вося небӧг йылысь гижӧд // Войвыв кодзув. 1955. №11. Лб. 60-64.
Ф. Попов. Сӧветскӧй морт йылысь сьылӧм : Сер. Попов «Вошлӧм морт» поэма вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 120-123.
С. Поповлӧн сборник «Северные звезды» : юӧр // Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 63.
А. Вежев. Серафим Поповлӧн поэмаяс : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 62-64.
Серафим Алексеевич Попов : биография // Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 223-224.
Анатолий Микушев. Олӧмыс сылӧн — сьыланкыв, сьыланкывйыс — олӧм : Серафим Поповлы 70 арӧс // Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 57-61.
ПОПОВ С. А., коми кывбуралысь : дзарпас // Бикинь. 1987. №12. Лб. 3; 1992. №12. Лб. 2; 1997. №11. Лб. 12; 2001. №7. Лб. 6; 2003. №1. Лб. 3; 2007. №12. Лб. 4.
Серафим Попов : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 19.
Серафим Поповлы 80 арӧс : гижӧд // Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
Олӧмыс сылӧн — сьыланкыв, сьыланкывйыс — олӧм : С. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 79-83.
"Бара пуксис шоныд вой..." : Коми Республикаса народнӧй поэт Серафим Поповлы : кывбур // Коми му. 2000. 21 дек.
В. Демин. Поэтлӧн аслыспӧлӧслун : водзкыв // Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 5-15.
Попов С. А. : статья // Коми литература (10-ӧд класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 129-140.
Серафим Алексеевич Попов : биогр. пасйӧд // Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 102.
Серафим Поповлы — 90 : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 3.
Коми Республикаса народнӧй поэт Серафим Алексеевич Поповлы — 90 арӧс! : гижӧд // Бикинь. 2003. №1. Лб. 3.
Серафим Алексеевич Попов : кувсьӧм йылысь пасйӧд // Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 41.
Лыткин Л. А. Гижны чуйдӧдіс... Серафим Попов : гижӧд // Бикинь. 2005. №8. Лб. 2-3.
Казьтылам. С. А. Поповлы — 95 арӧс : гижӧд // Бикинь. 2007. №12. Лб. 4.
Серафим Алексеевич Поповлы — 95 : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 65.
Нина Куратова. Крестьянин пи, коми поэт : статья // Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 65-68.
Владимир Тимин. Серафим Поповкӧд аддзысьлӧмъяс : статья // Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 69-75.
Владимир Тимин. Поэзияыс сьӧлӧмтӧ вӧрзьӧдӧ : лит. крит. гижӧд // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 5-6.
Владимир Тимин. Серафим Поповкӧд аддзысьлӧмъяс : казьтылӧмъяс // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 59-66.
Николай Щукин. Олӧмсӧ донъявліс кывбуръясӧн : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 95-98.
Никон Хатанзейский. Вӧвлі бур ёртӧн : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 121-124.
Иван Белых. Татшӧмӧн тӧдлі тайӧ мортсӧ : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 153-156.
Диана Холопова. Огӧ вунӧдӧй : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 213-216.
Нина Куратова. Крестьянин пи, коми поэт : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 271-276.
Валерий Мартынов. Абу васа : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 276.
Сьыланкывлӧн ловъя шӧрт : С. А. Попов юбилей кузя // Коми му. 2012-07-19. Лб. 21.
"Серафим Алексеевич Попов..." : биогр. пасйӧд. // Арт. 2015. №2. Лб. 14.

@@ Строка 156: / Строка 156: @@
 #'''А оз кӧ воссьы парашют?''' : кывбур
 #*Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 4.
-#'''"Аргиш туйсӧ турӧб ӧдйӧ тӧлас..."''' : кывбур
+#'''"Аргыш туйсӧ турӧб ӧдйӧ тӧлас..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/34165 *]
 #*Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 8.
 #*Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 23.

Попов Серафим Алексеевич — различия между версиями

Версия 15:03, 18 вӧльгым 2019

Содержание

Коми небӧгъяс

Вуджӧдӧм

Гижӧдъяс

Поэмаяс да балладаяс

Кывбуръяс

Висьтъяс

Пьесаяс

Очеркъяс

Мукӧд гижӧдъяс

Комиӧдӧмъяс

Содтӧд юӧр

Навигация

Персональные инструменты

Ним пространствояс

Варианты

Просмотры

Ещё

Корсьысьӧм

Навигация

Инструментъяс